Cerca:bilingual f

Delinquent Habits’ 1998 album Here Come The Horns is a standout in the world of Latin-infused hip-hop, blending bilingual lyrics, smooth beats, and a vibrant mariachi-inspired sound. The album builds on the group’s unique style, featuring bold horn sections, infectious rhythms, and their signature West Coast vibe. Tracks like “This Is L.A.” and the title track “Here Come The Horns” highlight the trio’s lyrical prowess and creative fusion of traditional Latin sounds with modern hip-hop elements. The album showcases their ability to deliver socially conscious messages with a party-ready energy, making it both thought-provoking and entertaining. Here Come The Horns cemented Delinquent Habits’ reputation as trailblazers in the genre, earning them acclaim for their innovative approach. For fans of Latin hip-hop, this album is a must-listen, offering a timeless blend of cultural pride and musical innovation.
Here Come The Horns is available as a limited edition of 1500 individually numbered copies on red coloured vinyl.

2024 Repress

at mule musiq, we've focused on shining light on the many aspects of what electronic music can be, putting out house, techno and ambient releases on our main label, while releasing alternative-leaning dance music through our endless flight imprint. but with the launch of our new label, studio mule, we are stepping away from electronic club music for a bit. the label will not be tied to a specific genre, as we will instead focus on releasing any kind of music that we feel is a little bit different and interesting, but somehow make sense in this day and age. for our first batch of releases, we will be focusing on japanese music.
to be honest, i have been watching the recent rise of global interest in japanese music with a skeptical eye, not sure of how to feel about all these labels overseas licensing great albums that were birthed in our country. but then, i was told by somebody i greatly respect that i should do something similar with mule, and put our own spin on it, which sounded like a good idea to me. after a period of procrastination, i finally got around to doing it. we are starting things off with a compilation of japanese disco, boogie and soul music that we selected from a modern dance music perspective — the kind of songs that we feel would intrigue music fans across the world.
at first, i started seeking authentic-sounding disco that sound like it could have been recorded in the states, but after struggling to get licensing rights for many of those tracks, i started to wonder if that was really the direction we should be going in. when we start new labels or projects, we often come up with the title or artwork first, before deciding on the actual music. we came up with the title midnight in tokyo first, which dictated that we needed to find music that would be a perfect soundtrack to listen to at night in tokyo. we ended up compiling a selection of tracks that you could both listen to at home, and play in clubs at certain time slots. the compilation also ended up sounding a lot more pop than we initially imagined...
during the selection process, we did not care whether the tracks have been reissued already or not, and how rare the original copies of the records were. our sole purpose was to gather a handful of songs from across labels, major or otherwise, that we felt could be listened to for many years to come — even after this whole japanese music trend dies down. although we put together this release mainly for listeners outside of japan, the compilation can also be a chance for japanese music lovers to rediscover the greatness of domestic music, as we did during the process.
the compilation starts off with the afro disco classic 'mi mi africa' by harmonica player nobuo yagi, which was also included in the compilation mastercuts.
'silver top' is a jazzy fusion disco taken from composer, arranger and multi-instrumentalist nobuyuki shimizu's first album, which he released when he was 19. the track features singer epo, whom he worked with many times over the years as an arranger.
'samba night' is by vocalist keisuke yamamoto and his band piper, from their masterpiece second album summer breeze. a delightful city pop number that should appeal to tatsuro yamashita fans.
'akogareno sundown' is a japanese soul classic, sang by singer haruko kuwana (the sister of well-known musi-cian masahiro kuwana). recorded in hawaii and produced by mackey feary band, known for the soulful classic 'a million stars.'
'koiwa saiko (i'm in love)' is a mellow and groovy track by singer aru takamura, the great-grandchild of sculptor kouun takamura, whose son kotaro takamura is a famed poet and sculptor. can be thought of as japan's answer to cheryl lynn's 'got to be real.'
'what the magic is to try' is a cult electropop track by honma express, a project helmed by producer kanji honma. hailed as japan's trevor horn, he is also known as the producer of legendary techno pop band tpo.
'colored music' is a song by colored music, a duo of pianist ichiko hashimoto and her partner atsuo fujimoto, who have gone on tour with ymo. taken from colored music's sole album, the japanese rare groove treasure is a mesh of new wave, synth pop and jazz influences.
the dubby electronic new wave disco 'electric city' is a b side of pop idol group shohjo-tai's debut 12' single, but the girls aren't actually singing on it, making the instrumental one of japan's greatest '80s dance tracks.
'love is the competition' is a breezy disco jam by okinawa-born bilingual artist hitomi tohyama. featured on her album next door, the song's melody seems like an interpolation of the whispers' 'it's a love thing.'
taken from mariah project's diva yumi murata's first album, 'krishna' is a funky and soulful rockin' disco cut.reminiscent of chaka khan's 'i know you, i live you,' 'live hard, live free' is a song by jazz vocalist eri ohno who is known for her work with dj krush and singing on the soundtrack to anime rupin the third.
'rocket 88' is a melancholic disco number by singer minnie. though the track was released through sapporo's independent label paradise records, the superb production quality suggests otherwise.
closing out the 13-track compilation is japanese disco staple 'tokyo melody,' sang by half african and half swedish american singer shoody and backed by tetsuji hayashi's disco band the eastern gang.

The eighth and latest slate of refined retro-futuristic synth-pop by Liz Wendelbo and Sean McBride aka Xeno & Oaklander is named after and inspired by "the study of what not to do, a negative image of a positive, the other side, the other:" 'Via Negativa (in the doorway light)'. Recorded in the fall of 2023 at their modernist Connecticut home fashioned into a two-story synthesizer laboratory and mixing studio, the album is uniquely visionary in spirit yet precision in execution, a contrast central to the duo’s enduring chemistry. Embryonic piano sketches were translated to nuanced modular systems, which McBride weighted with "harmonic padding," tuned percussion, and a spectral transfer device capable of "rendering spasms of rhythmic overtonal filigree." Despite the technological complexity of their craft, emotively the songs require no deciphering – these are technicolor widescreen anthems of the cybernetic age.

The eponymous opening track sets the pace, soaring sleekly over glittering synths and call-and-response vocals about arias, shattered light, and faces in stereo. From there the record expands and contracts, cycling through a gallery of moods and masks, animated by the band’s fascination with drama, "the idea of personae," and theatrical characters. Track by track, a murky, tragic backstory reveals itself: forlorn figures navigating a treacherous mercury mine, alternately poisoned by fumes or buried in collapsing caverns. The tension between Teutonic, utopian synthetic pop and lyrical narratives of ghosts in silos, ruined mills, and the traumas of mineral excavation creates a compelling friction, alternately futurist and obsolete, elevated and subterranean. Wendelbo describes the music’s polarities perfectly: "The heavy machinic din of extraction in contrast with the enchantment of the mined precious gems and metals."

From bilingual odes to bloodstones ("O Vermillion") to cosmic chrome dance floor classics ("Lost & There" "The present tense can never feel real / So many pasts conspire in the burning sun") to strutting EBM sensualities ("Actor's Foil"), Xeno & Oaklander re-prove themselves masters of the axis of technology and poetry, snaking cables and synesthesia, mining melodies and myths across 15 years of focused artistry. Theirs is a muse still gilded and gleaming, burnished red and silver, attuned to "the unobservable, the unfamiliar, that which you don’t see directly."

The eighth and latest slate of refined retro-futuristic synth-pop by Liz Wendelbo and Sean McBride aka Xeno & Oaklander is named after and inspired by "the study of what not to do, a negative image of a positive, the other side, the other:" 'Via Negativa (in the doorway light)'. Recorded in the fall of 2023 at their modernist Connecticut home fashioned into a two-story synthesizer laboratory and mixing studio, the album is uniquely visionary in spirit yet precision in execution, a contrast central to the duo’s enduring chemistry. Embryonic piano sketches were translated to nuanced modular systems, which McBride weighted with "harmonic padding," tuned percussion, and a spectral transfer device capable of "rendering spasms of rhythmic overtonal filigree." Despite the technological complexity of their craft, emotively the songs require no deciphering – these are technicolor widescreen anthems of the cybernetic age.

The eponymous opening track sets the pace, soaring sleekly over glittering synths and call-and-response vocals about arias, shattered light, and faces in stereo. From there the record expands and contracts, cycling through a gallery of moods and masks, animated by the band’s fascination with drama, "the idea of personae," and theatrical characters. Track by track, a murky, tragic backstory reveals itself: forlorn figures navigating a treacherous mercury mine, alternately poisoned by fumes or buried in collapsing caverns. The tension between Teutonic, utopian synthetic pop and lyrical narratives of ghosts in silos, ruined mills, and the traumas of mineral excavation creates a compelling friction, alternately futurist and obsolete, elevated and subterranean. Wendelbo describes the music’s polarities perfectly: "The heavy machinic din of extraction in contrast with the enchantment of the mined precious gems and metals."

From bilingual odes to bloodstones ("O Vermillion") to cosmic chrome dance floor classics ("Lost & There" "The present tense can never feel real / So many pasts conspire in the burning sun") to strutting EBM sensualities ("Actor's Foil"), Xeno & Oaklander re-prove themselves masters of the axis of technology and poetry, snaking cables and synesthesia, mining melodies and myths across 15 years of focused artistry. Theirs is a muse still gilded and gleaming, burnished red and silver, attuned to "the unobservable, the unfamiliar, that which you don’t see directly."

The eighth and latest slate of refined retro-futuristic synth-pop by Liz Wendelbo and Sean McBride aka Xeno & Oaklander is named after and inspired by "the study of what not to do, a negative image of a positive, the other side, the other:" Via Negativa (in the doorway light). Recorded in the fall of 2023 at their modernist Connecticut home fashioned into a two-story synthesizer laboratory and mixing studio, the album is uniquely visionary in spirit yet precision in execution, a contrast central to the duo's enduring chemistry. Embryonic piano sketches were translated to nuanced modular systems, which McBride weighted with "harmonic padding," tuned percussion, and a spectral transfer device capable of "rendering spasms of rhythmic overtonal filigree." Despite the technological complexity of their craft, emotively the songs require no deciphering - these are technicolor widescreen anthems of the cybernetic age. The eponymous opening track sets the pace, soaring sleekly over glittering synths and call-and-response vocals about arias, shattered light, and faces in stereo. From there the record expands and contracts, cycling through a gallery of moods and masks, animated by the band's fascination with drama, "the idea of personae," and theatrical characters. Track by track, a murky, tragic backstory reveals itself: forlorn figures navigating a treacherous mercury mine, alternately poisoned by fumes or buried in collapsing caverns. The tension between Teutonic, utopian synthetic pop and lyrical narratives of ghosts in silos, ruined mills, and the traumas of mineral excavation creates a compelling friction, alternately futurist and obsolete, elevated and subterranean. Wendelbo describes the music's polarities perfectly: "The heavy machinic din of extraction in contrast with the enchantment of the mined precious gems and metals." From bilingual odes to bloodstones ("O Vermillion") to cosmic chrome dance floor classics ("Lost & There" "The present tense can never feel real / So many pasts conspire in the burning sun") to strutting EBM sensualities ("Actor's Foil"), Xeno & Oaklander re-prove themselves masters of the axis of technology and poetry, snaking cables and synesthesia, mining melodies and myths across 15 years of focused artistry. Theirs is a muse still gilded and gleaming, burnished red and silver, attuned to "the unobservable, the unfamiliar, that which you don't see directly."

The eighth and latest slate of refined retro-futuristic synth-pop by Liz Wendelbo and Sean McBride aka Xeno & Oaklander is named after and inspired by "the study of what not to do, a negative image of a positive, the other side, the other:" Via Negativa (in the doorway light). Recorded in the fall of 2023 at their modernist Connecticut home fashioned into a two-story synthesizer laboratory and mixing studio, the album is uniquely visionary in spirit yet precision in execution, a contrast central to the duo's enduring chemistry. Embryonic piano sketches were translated to nuanced modular systems, which McBride weighted with "harmonic padding," tuned percussion, and a spectral transfer device capable of "rendering spasms of rhythmic overtonal filigree." Despite the technological complexity of their craft, emotively the songs require no deciphering - these are technicolor widescreen anthems of the cybernetic age. The eponymous opening track sets the pace, soaring sleekly over glittering synths and call-and-response vocals about arias, shattered light, and faces in stereo. From there the record expands and contracts, cycling through a gallery of moods and masks, animated by the band's fascination with drama, "the idea of personae," and theatrical characters. Track by track, a murky, tragic backstory reveals itself: forlorn figures navigating a treacherous mercury mine, alternately poisoned by fumes or buried in collapsing caverns. The tension between Teutonic, utopian synthetic pop and lyrical narratives of ghosts in silos, ruined mills, and the traumas of mineral excavation creates a compelling friction, alternately futurist and obsolete, elevated and subterranean. Wendelbo describes the music's polarities perfectly: "The heavy machinic din of extraction in contrast with the enchantment of the mined precious gems and metals." From bilingual odes to bloodstones ("O Vermillion") to cosmic chrome dance floor classics ("Lost & There" "The present tense can never feel real / So many pasts conspire in the burning sun") to strutting EBM sensualities ("Actor's Foil"), Xeno & Oaklander re-prove themselves masters of the axis of technology and poetry, snaking cables and synesthesia, mining melodies and myths across 15 years of focused artistry. Theirs is a muse still gilded and gleaming, burnished red and silver, attuned to "the unobservable, the unfamiliar, that which you don't see directly."

Atlas plays out like a half-remembered Greek epic of avant-pop proportions, piecing together earthy woodwinds, old-school synths, and shifting rhythmic patterns that enhance Jacob"s myth-inspired spoken word and bilingual vocals, delivered in Dutch and English.

From the very first listen to Bingo paradis, the perfect antithesis of Ultra Dramatic Kid, his previous album, the melodic evidence and the catchy choruses jump out at you. As on the unreleased single Athènes/Petit soldat (2021), released between his two albums, Muddy Monk reconnects with his melodic instincts and instantly finds the right tempo on Arpailles, a suave instrumental with an unstoppable spin that immediately gives him the colour of the record still in the making. As usual, the musician accumulates machines and samplers in his home studio to develop a sound palette that is readily organic.

Muddy Monk's impressive career has been built up in his native Switzerland, far from the hustle and bustle of Paris, and he has always collaborated with a wide range of artists (Ichon, Jimmy Whoo, Myth Syzer, Ruby Red). Now, with Italian Giorgio Poi, he has found a new sidekick for a bilingual duet in the form of a summer hit: Tic Tac. And there's no shortage of hits (Chaki Queen, Toujours t'avoir) on this album of cocagne. Accompanied here and there by keyboardist Paul Prier (Christine and the Queens, Charlotte Gainsbourg), Muddy Monk has pulled off a brilliant hat-trick, adding yet another masterpiece to his exemplary discography.

A/B Side Effect, Black & Gold, limited to 200 copies. More than 4 years after "Sculpture Of Violence," GIVER from Cologne, Germany, announce their third album "The Future Holds Nothing But Confrontation" for September 20, 2024, on End Hits Records. In recent years, GIVER have not only refined their hardcore sound to be more brutal and atmospheric with elements of metal and post-punk, but thematically, it's clear that their new album serves as an even more drastic political manifesto. Capitalism, culture wars, the climate crisis, and their societal implications and consequences are central themes on "The Future Holds Nothing But Confrontation." GIVER critique the prevailing neoliberalism and its ongoing agitation for the uncompromising pursuit of happiness and satisfaction. The band explains: "What neoliberalism has established is a lonely place. Its driving force is the individualized pursuit of constant fulfillment, altering the way we interact with each other. Whatever we do to achieve satisfaction, there's always a lingering sense of something missing. Happiness and contentment are never the goal; they've been replaced by profit margins and excess. These are endless and extremely unevenly distributed. Anger arises in this vacuum. With this album, we want to remind that it's the economic conditions and inequalities that should be the target of our collective frustration. They create depression, despair, and a downward spiral. Being anti-fascists is not enough; we must also be anti-capitalists." This anger is also reflected musically in the furious 11 new tracks. Filled with powerful guitar riffs and sometimes bilingual lyrics, some of the songs also introduce a new, deep style of spoken word for GIVER, making the eventual eruptions that much more impactful. With the release of their third album, GIVER venture into fresh and melodic territory, integrating elements of post-punk, black metal, and hardcore into a sound that sits somewhere between bands like Oathbreaker, Converge, or Chelsea Wolfe. Although "The Future Holds Nothing But Confrontation" builds on a foundation of biting, powerful metal, it also incorporates dark vocal lines that could be found on a Fontaines D.C. or IDLES record. "The Future Holds Nothing But Confrontation" was produced by Lewis Johns (Rolo Tomassi, Employed To Serve, Funeral For A Friend).

- New signing to Basin Rock label who released breakthrough albums by Julie Byrne, Nadia Reid, Aoife Nessa Frances, Jim Ghedi, Andrew Tuttle, Trevor Beales….
- Limited edition black vinyl with download code.

French lullabies and traditional folk songs dating as far back as the 14th century, adapted with contemporary arrangements and faint tape manipulations in Dublin, Ireland.
Imagine Serge Gainsbourg, John Martyn and Gábor Szabó squeezed on a small stage in the early hours of a smokey backstreet Parisian jazz club, slowly hypnotising the audience into hypnagogic hallucinations.
Growing up, Kevin Fowley split his time between living in France and Ireland. He listened to French lullabies sung by his mother in one room, while his father would be playing Donegal tunes on the fiddle in another. “I’m lucky to have been brought up bilingual and bicultural,” he says. “What I find interesting is that I usually think in English, but if I intentionally start thinking in French, a markedly different side of my personality comes through, encouraging different thought patterns.”
And this is apparent on his beautiful record of French lullabies À Feu Doux, which encompasses musical elements from both worlds, as it seamlessly glides across folk, jazz, and a rich yet shimmering in between sound. Varnished and exposed is the feeling that floats through À Feu Doux like a gentle gust of wind creeping in through the open window at night. Real night time music.

Killer unreleased 1973 post-bop, avant jazz album from Argentina, with highly political texts.

The missing link in Argentina's jazz history finally sees the light.

Coraje Buenos Aires was recorded in 1973, conceived as a follow-up to the historic Bronca Buenos Aires (1971). More explicitly than its predecessor, the texts in Coraje denounced the atrocities of the military junta that ruled the country, and the album was inevitably censored before being released. The tapes, thought to have been burnt and forever lost, were recently discovered in the archive of the late Jorge López Ruiz, allowing us to finally listen to Coraje fifty years after being recorded.

Mastered from the original tapes by Pablo López Ruiz.

Includes foldout sheet with bilingual notes by author José Tcherkaski and an English translation of the album's song texts.

Repress of the 2020 album on aqua blue vinyl. The power of a Winter song is hard to describe, like how the delicate world building of a good book can be more compelling than real life. There's a make-believe, fairy tale surrealism that sets Winter's blend of shoegaze and psychedelia apart while existing in the same universe as the ethereal dream pop of Cocteau Twins and Melody's Echo Chamber. Samira Winter grew up in Curitiba, Brazil, where her Brazilian mother filled their home with the gentle melodies of MPB (música popular brasileira), and her father introduced her to the distorted sounds of American punk. At 18, she moved to Boston where she first released music as Winter, eventually moving to LA's Echo Park. Winter has built a cult following with a stream of bilingual releases and national tours supporting Boogarins, Broncho and Cherry Glazerr, not to mention dates in Mexico, South America and Europe. Three videos to promote album. First digital single premiering on Fader 4/17. Features guest vocalist Dinho Almeida from South American psych legends Boogarins. “Winter’s breathy voice is pretty magical.” Brooklyn Vegan // “Winter makes cosmic dream-pop fit for stargazing. The languid motion of their soaring tunes are filtered through fuzzy sounds of slowly writhing guitar work

Divino Nino's new album Foam feels like catching up with a lifelong friend. There's undeniable songwriting chemistry between guitarist Camilo Medina and bassist Javier Forero, who met as kids in Bogota, Colombia and years later reconnected by sheer happenstance after their families had both moved to Miami. Both studied at the School of the Art Institute of Chicago where they met guitarist Guillermo Rodriguez and eventually Drummer Pierce Codina. Now Chicagoans, their rhythmic, soulful - and at times bilingual - Latinx punk songs are a reflection of their continent-spanning bond and proof that Divino Nino couldn't have formed without unlikely but happy coincidences.The ten tracks on Foam feature wistfully romantic lyrics like the yearning plea on the title track ("I really wanna run away with you"), and sunny, honeyed arrangements. Songs like "Quiero" trade-off between English and Spanish with woozy guitars and harmonies anchoring the sweetness of the lyrics. The quartet's Latin American roots seep in throughout the LP's silky psychedelic flourishes but especially on single "Maria," which is sung entirely in Spanish. Inspired in equal parts by Argentine punk and the narratives of Mexican telenovelas, the personality-filled track is one of the most memorable on the record.

After collaborating together for more than a decade, Jenny Hval and Håvard Volden released their first album under the Lost Girls moniker in 2021: Menneskekollektivet. The record received rave reviews, including a Best New Music mark at Pitchfork. On October 20th, 2023, the duo will release their second album Selvutsletter.


Like its predecessor, the album title is a made up Norwegian word, a word that almost exists. The band’s own translation of Selvutsletter is «self-effacer»: Someone who tries to erase themselves. Someone who is cleaning out themselves. Performing exorcism. Or perhaps just getting older, less interested in their own present self.


In 2022, Lost Girls were booked to perform a concert at Les Subsistances in Lyon, together with a few Norwegian performing arts groups performing their pieces. The band decided to use the opportunity to create all new material, and think of it as a coherent piece. Working in tandem, with Volden creating beats and wild sets of guitar chords and Hval restructuring the parts, creating melodies, words and adding more sounds, they started spiraling into unchartered territory of shorter, more concise and melodic songs than their debut LP Menneskekollektivet.


As the material developed, words already embedded in the chords, guitar sounds and rhythms began to dance around. Lyrics about cities after dark, music rituals and band practices of the 90s, and the early days of the internet began to take shape. These were Hval's own memories of her hometown and her obsession with creating music as a way of leaving it behind or even setting it on fire. Selvutsletter is, in that sense, about retracing Hval and Volden's steps back to how it felt to discover music, the intensely physical and communal experience of creating something. Certain tracks even go back further, to discover possible happenings in Norwegian towns and cities before any of us were born, using elements of faux folk singing.


Where Menneskekollektivet was about exploring club beats, and expanding and trying out structures, Selvutsletter is about disappearing in experiences. It combines the intuitive, late night feel of Lost Girls’ previous work with experimental rock music as its object. The result is more adventurous than nostalgic: A fiery, bilingual whirl of colors, words, vegetation and electricity.

Frankie Cosmos, Palehound, Jay Som, Helado Negro, Lala Lala, Mamalarky, Sword II. Atlanta three-piece Kibi James announce their debut full-length album, delusions, out August 25th on Bayonet Records. Mari (guitar, keys), MJ Corless (bass) and Pomi Abebe (drums) join forces in crafting intoxicatingly dreamy melodies, their soft, siren-like voices sweeping you into their world as they bilingually share reflections on love in its many forms – romantic, familial, self – but most prominently the love that comes from their friendship. Co-produced, recorded and mixed by Drew Vandenberg (Faye Webster, SPELLLING, Toro y Moi) at Chase Park Studios in Athens, GA, and mastered by Heba Kadry, delusions is laden with vividly lush portraits of the places they call home Atlanta, their music community, their physical house, and the sense of home they have in one another. While the outside world is often a source of chaos, Kibi James finds security and intimacy in their shared domestic life together – the details of which come in the form of the intimate narratives and memories that make up delusions. From the manifestation spell for their now-apartment that's included in the first verse of "mister g," to finding homely solace in loved ones on "right now" and "bender," the band's ultimate sense of home is both fluid and utterly unshakable, as long as they have each other. They harmonize in both English and Spanish as their voices softly intertwine, singing of their hopes for the future over hazy, treated guitars and the soft pattering of drums. Their strong sense of unconditional love and mutual camaraderie keep them grounded, preserving the warm, optimistic light that has shone through every aspect of the band since their genesis. Corless says, "We're proud of where we come from and where we're headed. We're absolutely going to keep these delusions going."

Frankie Cosmos, Palehound, Jay Som, Helado Negro, Lala Lala, Mamalarky, Sword II. Atlanta three-piece Kibi James announce their debut full-length album, delusions, out August 25th on Bayonet Records. Mari (guitar, keys), MJ Corless (bass) and Pomi Abebe (drums) join forces in crafting intoxicatingly dreamy melodies, their soft, siren-like voices sweeping you into their world as they bilingually share reflections on love in its many forms – romantic, familial, self – but most prominently the love that comes from their friendship. Co-produced, recorded and mixed by Drew Vandenberg (Faye Webster, SPELLLING, Toro y Moi) at Chase Park Studios in Athens, GA, and mastered by Heba Kadry, delusions is laden with vividly lush portraits of the places they call home Atlanta, their music community, their physical house, and the sense of home they have in one another. While the outside world is often a source of chaos, Kibi James finds security and intimacy in their shared domestic life together – the details of which come in the form of the intimate narratives and memories that make up delusions. From the manifestation spell for their now-apartment that's included in the first verse of "mister g," to finding homely solace in loved ones on "right now" and "bender," the band's ultimate sense of home is both fluid and utterly unshakable, as long as they have each other. They harmonize in both English and Spanish as their voices softly intertwine, singing of their hopes for the future over hazy, treated guitars and the soft pattering of drums. Their strong sense of unconditional love and mutual camaraderie keep them grounded, preserving the warm, optimistic light that has shone through every aspect of the band since their genesis. Corless says, "We're proud of where we come from and where we're headed. We're absolutely going to keep these delusions going."

KUTU is the brainchild of revered French violinist and composer Théo Ceccaldi - a stalmart of the European improvised music scene - and Addis-Ababa based singers Hewan Gebrewold and Haleluya Tekletsadik. Following a first impressive round of shows and festivals all over France, KUTU are ready to take the world by storm with their astonishing debut album Guramayle (which both stands for ‘bilingual’ and ‘black and white’) due this fall. Unleashing hypnotic and trance-heavy grooves, thanks to a forceful rhythm section, cosmic keyboard lines and stellar vocal performances, KUTU merges the freedom of jazz, the immediacy of dance music and the incomparable depth of the Azmari sounds.

Of the many great talents of the classic Nigerian highlife scene, none contained the existential depth, transcendence and grace of Celestine Ukwu. During his brief time in this world, he pursued education, music, and philosophy; first as a school teacher, then ultimately a singer, lyricist and musician, first as a member of Gentleman Mike Ejeagha's Premier Dance Band, and eventually fronting his own groups, The Music Royals and The Philosophers National. Beginning in the early 1970s, The Philosophers National established a radical shift in the possibilities of Nigerian highlife by moving away from the typical mid-century style and cutting a new path with a distinctly hypnotic and cerebral atmosphere. This sense of depth was apparent in the lilting, multi-layered and pulsing music of The Philosophers National, as well as the concise and clear-eyed lyrics sung so beautifully by Celestine Ukwu. The arrangements establish a living, breathing environment for each song; muted trumpet solos, hypnotic guitar runs, driving percussion; every instrument gracefully following a tide of patience, tranquility, wonder, climax, knowing and unknowing. "Celestine ditched the jaunty dance rhythms and relatively facile lyrics typical of the reigning highlife tunes, and ignoring the soul music tropes most of the highlife bandleaders were appropriating in an effort to inject new life to their ailing format. Instead Celestine concocted a new highlife style that was more contemplative and lumbering; with the layering of Afro-Cuban ostinato basslines and repetitive rhythm patterns that interlocked to create an effect that was hypnotic, virtually transcendental. Meanwhile, Celestine himself sang as he stood coolly onstage in a black turtleneck and a sportscoat, looking like a university professor. The message was clear: this was not necessarily music for dancing_even though the rhythms were compelling enough. This was music for the thinkers." - Uchenna Ikonne This LP compiles some of Celestine Ukwu's deepest and most affecting songs from the 1970s, which have been gorgeously restored and remastered by Tim Stollenwerk to highlight the brilliant details of Celestine and the entire Philosopher's National. Pressed on 160 gram black vinyl at Smashed Plastic in Chicago, and comes in heavy 3 spot-color jacket, with fold-over insert with bilingual lyrics and notes by Uchenna Ikonne (Comb & Razor Sound).

Mr. K transports us to the golden era of the Loft with two disparate, but equally heavyweight classics from the Mancuso oeuvre mastered and cut loud, deep, and clear for club play.

First up is an edit of a track that embodies the spirit of early ’80s downtown New York City. Released in 1982, “Konk Party” was the band’s calling card and first hit, and represented their multicultural, no wave, hip-hop/disco hybrid perfectly, the opening sax riff itself a sly nod to Wild Sugar’s breakbeat classic “Bring It Here” that the Beastie Boys would later sample. A Loft staple — the video was even filmed there — “Konk Party” was also played widely across the influential clubs of the day, becoming an instant staple at Danceteria, Mudd Club, and other hot spots. The easy-going groove, heavy on the percussion and low-slung bass, complimented by bilingual lyrics from Angel Quiñones, has dated well, and sounds especially ready for action in this new edit from Mr. K, largely inspired by the original 12-inch’s choice Uptown Breakdown Mix. This is the first time “Konk Party” has been available on 7-inch.

The heavy percussion backing is perhaps the only similar element that links our A-side to its flip, but that only goes to show the breadth of styles that coexisted in the audio landscape of the Loft. “Hold On To Your Mind,” first released in 1970 by Northern Irish rock group Andwella, is a heavy, psychedelic tour de force that more than lives up to its cautionary, heady title. Mr. K has outdone himself with his new mix, a supercharged blend of extended percussion breaks — absent on previous 7-inch mixes — driving vocals, and fuzz guitar. For those who have never been able to track down the original single, an expensive proposition, and even for those who have, this new edit is certainly the definitive version.