Поиск:brazi

In 1990 Ronald Lee Trent Jr. was the teenage creator of Altered States – a raw, futuristic techno-not-techno anthem, which in retrospect was something of a stylistic anomaly for the young artist. Across subsequent years, with time spent in Chicago, New York and Detroit, came the development of his signature sound, and renown as a world class purveyor of deep, soul infused house/garage. This story has already been told, and on casual inspection, the well-worn platitude ‘house music legend’ is an old shoe that still fits. However, in fact, he’s actually so much more, and has been for quite a while. A genuine musician, songwriter, and ‘producer’ in the proper, old-school sense, the artist today has more in common with Quincy Jones than he does your average journeyman DJ track-hack.

To those in the know, these broader skills haven’t gone unnoticed, which is why on the highly collaborative, career-topping new LP ‘What Do The Stars Say To You’, it took little persuasion to recruit serious star power. Brazilian royalty Ivan Conti and Alex Malheriros from Azymuth, violin maestro Jean Luc Ponty, ambient hero Gigi Masin, hype band Khruangbin and more performed, whilst NY cornerstone François K provided mastering duties. At various points Ron himself played drums, percussion, keys, synths, piano, guitar and electronics.

Harking back to the 70s and 80s boom in adventurous, luxurious albums, WDTSSTY is a love letter to the longplayer, where rich musicality and a liquid smooth, silky flow make seemingly odd genre bedfellows acquiesce harmoniously. Each song its own high-fidelity odyssey, Trent incorporated a broad range of live instruments and electronics into a sophisticated, euphonic whole. Described by him as being “designed for harmonising with spirit, urban life and nature”, this is aural soul food, gently easing you into balmy nights, where everything is alright.

Originally wanting to be an architect, Trent’s views his approach to collaboration and music in general as having the same principles. A firm believer in the nourishing qualities of sound, he sees direct parallels between the two disciplines, being as the purpose of good architecture is to improve quality of life. “With WARM, through sound design, I built frameworks for the musicians, who furnished and occupied these structures beautifully, which was a big compliment for me”, he comments.

The conditions required for a good collab are more than simply structural though, as Trent expounds, “I’m a huge fan of everyone on the record, especially Jean Luc and Azymuth, who’re part of my DNA. Each track was made with that guest in mind – for example, when I started writing ‘Sphere’, I immediately thought ‘this IS Ponty’. I played the keys in his style, and did a guide violin solo using a synth, which he then re-did, amazingly. ‘Cool Water’ is based around Azymuth themes, so when I sent it to Ivan, he could immediately see himself in the piece; He got what I was going for straight away. For ‘Melt Into You’ I hit up Alex on Instagram, sent him the track, he liked it, and within 24 hours he’d sent back six different bass passes!”
“Conversely, Admira began with a sketch sent by Gigi and became something combining Jon Hassell-esque chords and the feel of ‘Aquamarine’ by Carlos Santana, which links back to Masin’s recurrent nautical theme”, he adds.

With community, history and the need for racial equality never far from Ron’s mind, ‘Flos Potentia’ translates from Spanish as flower power, but rather than promoting some hippy idyll, instead it refers to plants which drove the slave trade: tobacco, sugar and cotton. Joined by Khruangbin, together they propel Dinosaur L, Hi-Tension and afrobeat into an ethereal, clear-skyed stratosphere.
Aside from these esteemed guests, other key influences cited by Trent include ‘Gigolos Get Lonely Too’ by Prince, ‘Beyond’ by Herb Alpert, David Mancuso, Jan Hammer, Tangerine Dream, The Cars, Trevor Horn, Alan Parsons Project and pre-Kraftwerk incarnation Organization. A multitude of others are audible too, including George Bension, Vangelis, Loose Ends, Maze, Flora Purim, Weather Report, Atmosphere, Grace Jones, James Mason and Brass Construction.

On the subject of influences, although opposed to the fences erected by genre tags, to understand where Ron is coming from, and where he’s at, it’s important to acknowledge just how big the palette is from which he paints. Traversing jazz funk, quiet storm, sophisti-pop, new age, new wave, kosmische, Balearic, samba, afrobeat, Latin rock, soft rock and yacht rock, his deeply entrenched digger’s knowledge pays off in dividends.

In 1990 Ronald Lee Trent Jr. was the teenage creator of Altered States – a raw, futuristic techno-not-techno anthem, which in retrospect was something of a stylistic anomaly for the young artist. Across subsequent years, with time spent in Chicago, New York and Detroit, came the development of his signature sound, and renown as a world class purveyor of deep, soul infused house/garage. This story has already been told, and on casual inspection, the well-worn platitude ‘house music legend’ is an old shoe that still fits. However, in fact, he’s actually so much more, and has been for quite a while. A genuine musician, songwriter, and ‘producer’ in the proper, old-school sense, the artist today has more in common with Quincy Jones than he does your average journeyman DJ track-hack.

To those in the know, these broader skills haven’t gone unnoticed, which is why on the highly collaborative, career-topping new LP ‘What Do The Stars Say To You’, it took little persuasion to recruit serious star power. Brazilian royalty Ivan Conti and Alex Malheriros from Azymuth, violin maestro Jean Luc Ponty, ambient hero Gigi Masin, hype band Khruangbin and more performed, whilst NY cornerstone François K provided mastering duties. At various points Ron himself played drums, percussion, keys, synths, piano, guitar and electronics.

Harking back to the 70s and 80s boom in adventurous, luxurious albums, WDTSSTY is a love letter to the longplayer, where rich musicality and a liquid smooth, silky flow make seemingly odd genre bedfellows acquiesce harmoniously. Each song its own high-fidelity odyssey, Trent incorporated a broad range of live instruments and electronics into a sophisticated, euphonic whole. Described by him as being “designed for harmonising with spirit, urban life and nature”, this is aural soul food, gently easing you into balmy nights, where everything is alright.

Originally wanting to be an architect, Trent’s views his approach to collaboration and music in general as having the same principles. A firm believer in the nourishing qualities of sound, he sees direct parallels between the two disciplines, being as the purpose of good architecture is to improve quality of life. “With WARM, through sound design, I built frameworks for the musicians, who furnished and occupied these structures beautifully, which was a big compliment for me”, he comments.

The conditions required for a good collab are more than simply structural though, as Trent expounds, “I’m a huge fan of everyone on the record, especially Jean Luc and Azymuth, who’re part of my DNA. Each track was made with that guest in mind – for example, when I started writing ‘Sphere’, I immediately thought ‘this IS Ponty’. I played the keys in his style, and did a guide violin solo using a synth, which he then re-did, amazingly. ‘Cool Water’ is based around Azymuth themes, so when I sent it to Ivan, he could immediately see himself in the piece; He got what I was going for straight away. For ‘Melt Into You’ I hit up Alex on Instagram, sent him the track, he liked it, and within 24 hours he’d sent back six different bass passes!”
“Conversely, Admira began with a sketch sent by Gigi and became something combining Jon Hassell-esque chords and the feel of ‘Aquamarine’ by Carlos Santana, which links back to Masin’s recurrent nautical theme”, he adds.

With community, history and the need for racial equality never far from Ron’s mind, ‘Flos Potentia’ translates from Spanish as flower power, but rather than promoting some hippy idyll, instead it refers to plants which drove the slave trade: tobacco, sugar and cotton. Joined by Khruangbin, together they propel Dinosaur L, Hi-Tension and afrobeat into an ethereal, clear-skyed stratosphere.
Aside from these esteemed guests, other key influences cited by Trent include ‘Gigolos Get Lonely Too’ by Prince, ‘Beyond’ by Herb Alpert, David Mancuso, Jan Hammer, Tangerine Dream, The Cars, Trevor Horn, Alan Parsons Project and pre-Kraftwerk incarnation Organization. A multitude of others are audible too, including George Bension, Vangelis, Loose Ends, Maze, Flora Purim, Weather Report, Atmosphere, Grace Jones, James Mason and Brass Construction.

On the subject of influences, although opposed to the fences erected by genre tags, to understand where Ron is coming from, and where he’s at, it’s important to acknowledge just how big the palette is from which he paints. Traversing jazz funk, quiet storm, sophisti-pop, new age, new wave, kosmische, Balearic, samba, afrobeat, Latin rock, soft rock and yacht rock, his deeply entrenched digger’s knowledge pays off in dividends.

Compiled by Sean Marquand and Greg Caz, 2 DJs well-known for their epic parties at Williamsburg’s legendary Black Betty club, that sadly closed in 2009. The duo played a deep variety of strictly vintage samba, samba-rock, Tropicalia, and Brazilian funk under the banner of ‘Brazilian Beats Brooklyn’.

Sean is known as half of Embassy Sound Productions. He took his team to Brazil to help resurrect Black Rio legends Uniao Black for a new release. Greg has DJ'd at some of the hottest Brazilian parties around the globe and presents a monthly radio show ‘Warm Wave’ on Soho Radio NYC.

Featuring Noriel Vilela’s singular “16 Toneladas,” a sublime cover of the Tennessee Ernie Ford smash “16 Tons” with a spare samba groove and unbelievable baritone vocals and hot jams from Tim Maia, Erasmo Carlos, Joao Bosco, Toni Tornado.

Included in this compilation of original 60's and 70's Brazilian gems are some of Greg and Sean's favourite tracks that have been filling dancefloors for years.

Between the late 70s and the early 80s, pop music was in a transitional phase. After a return to the roots of punk, rock was morphing into new wave, while disco was rapidly declining and the electronic revolution, already on the rise, was ushering in the transition from analog to digital. This period also saw the emergence and relatively brief flowering of a commercially dominant style that mixed soul influences (especially Stevie Wonder and Ear th Wind & Fi re) , folk/pop songwriting and jazz sensibilities in equal measure, creating a hybrid easy on the ears but also emotionally and musically rich. It was the style represented by artists like Christopher Cross, Michael McDonald, Gino Vannelli and Kenny Loggins, who were all influenced by black music. They belonged to a larger trend that took place in all major music producing countries, including Italy where, like so many other things, the style was not merely imported or copied, but reshaped into a specifically local version based on the nation's tastes and cultural traditions. In Italy, a soulful and sophisticated approach to pop music was embraced not only by established names like Mina, Alan Sorrenti and Loredana Berté, but also, and perhaps most importantly, by an entire generation of writers, arrangers and musicians who had grown up listening to early fusion, to Steely Dan's refined recordings, and to Quincy Jones's productions. So, with this compilation we hope to give new exposure to artists and songs that, despite having moderate or little success when first released, must be regarded as among the creative peaks of Italian pop music. "Paisà Got Soul" features pop veterans Peppino Di Capri, Mario Lavezzi and Alberto Radius alongside atypical singer-songwriters (Enzo Carella, Enzo Cervo, Gino D'Eliso), Italo-disco heroes (Stefano Pulga), international hit composers (Beppe Cantarelli, who has co-written for Aretha Franklin and Mariah Carey), Brazilian-born naturalized Italians (Jim Porto) and complete unknowns (Franco Camassa, I Ricci, Massimo Stella).It brings together little gems that in most cases are no longer available on the market, or only available in their original and now very rare vinyl format. We believe they all deserve to be rediscovered today, partly because of the recently renewed interest in "yacht rock", as this music style has been retrospectively named, and partly because they provide further evidence that Italian artists rework international music styles in creative and original ways.

Compiled and conceived by David Nerattini partnered by Pierpaolo De Sanctis

Limited edition 180g blue vinyl with its own unique sticker, includes
specially prepared liner notes by the 'Penguin Guide to Jazz' writer, Brian
Morton
"In a very real sense, Come Fly with Me captures Sinatra at his untouchable
zenith: his manner seductive, his promise romantic, his range of contacts, as the
track titles suggest, genuinely international." - Penguin Guide To Jazz

HIGHLIGHTS! Acting as an artistic ambassador for Cuba, the Orquesta Revé made several tours abroad, traveling to Peru in 1971. This extremely scarce LP was recorded for MAG in Lima and comprises mostly Cuban songs -like the outstanding Vicente Rojas' original 'Mi Son Combinado'- and also a rare cover of Jorge Ben's 'Domingas'. Quite an invisible record even for hardcore collectors, and almost impossible to find in any condition, "De Habana a Lima" is now reissued for the first time. More: In 1956, the percussionist and composer from Guantanamo, Elio Revé, founded the orchestra popularly known as La Revé, which in the space of a few years became the Cuban music group par excellence for foreign audiences. Elio, dubbed the father of changüí for his seminal work on this genre, is also considered one of the forerunners of salsa music and his orchestra included musicians of the stature of vocalist Ibrahim Ferrer; pianists Chucho Valdés, César Pedroso and Juan Carlos Alfonso; and bass guitarist Juan Formell, who left the group in 1969 to form Los Van Van. Acting as an artistic ambassador for Cuba, the Orquesta Revé made several tours abroad in the seventies, traveling to countries such as Spain, Belgium and the People's Republic of Angola, and these journeys are well documented on the internet. However, little is known about their trip to Peru in 1971_ The local record label MAG quickly signed the Cuban groups that arrived in the Peruvian capital and that the head of the label, Manuel Guerrero, agreed to record. The La Revé LP was followed by a Los Compadres album the following year. "De Habana a Lima..." comprises a dozen songs labeled changüis, mostly written by Cuban composers, the exception being the closing track: 'Domingas', an original song by Brazilian artist Jorge Ben. In contrast, the album opens with the distinctly Cuban song 'Guajira guantanamera'.

"This fabled 11 minute+ version of Brazilian icon Joyce's groundbreaking "Feminina" was recorded at Columbia Studios, New York in 1977, for the as yet unreleased Natureza album. Produced, arranged and conducted by the great Claus Ogerman (Frank Sinatra, Antonio Carlos Jobim, Billie Holiday... the list goes on), Natureza would have ostensibly been Joyce's big break to international stardom, but mysteriously it was never released. With Joyce came fellow Brazilian icons Mauricio Maestro, Nana Vasconcelos and Tutty Moreno, and Ogerman employed North American jazz legends Joe Farrell, Michael Brecker, Buster Williams and Mike Manieri. In anticipation of the monumental forthcoming Natureza album release via Far Out Recordings, this astonishing version of a true classic gets it's first proper 12" release for Record Store Day 2022. In the spirit of making the release special for RSD, rather than make it a single sided 12", Far Out boss called up Joyce to talk about the recording, recorded the conversation, and pressed it to vinyl on the B side."

Ethereal, sensual, subtle. Maria de Fátima is that new favourite singer you think you just discovered, but who had actually always been there. This Brazilian muse from Tijuca (Rio de Janeiro) has worked and recorded with artists such as Milton Nascimento, Gilberto Gil, Arthur Verocai, Airto Moreira & Flora Purim, Chico Buarque, Lincoln Olivetti or José Roberto Bertrami (Azymuth).

We're immensely proud to bring you a deluxe reissue of her only solo album Bahia com H, one of the finest pieces of Brazilian music released outside of Brazil. The album was recorded in 1981 in Uruguay, where Maria had settled with her then husband synthesizer wizard Hugo Fattoruso (OPA), who also takes on production duties. Bahia com H combines Maria's own compositions with her unique takes on some Brazilian classics by Ary Barroso, Denis Brean and Gilberto Gil amongst others, compositions which gain a new significance with Maria's ethereal interpretation and the blended elements of Candombe, provided by the all-star line-up of Uruguayan musicians who joined in for the recording.

First vinyl reissue, preserving the original artwork in its gatefold sleeve, fully licensed and with sound sourced from the original analogue tapes.

Additionally we include a 12-page booklet with photos from Maria’s private archive and liner notes by the mighty producer, journalist, Grammy voting member and living jazz encyclopedia Arnaldo de Souteiro.

First Word Records continues its series of special collaborative releases for it's 15th anniversary with an absolutely firing double-header from 14KT and Tall Black Guy.
On this limited 7" vinyl, the two renowned US beat-makers revisit two of their previous First Word singles, turning out flips of each other's tracks, also featuring a multitude of talent, in the form of Moonchild, Muhsinah, Stro Elliot and James Poyser of The Roots.

Following on from the first volume in 14KT's jazz project 'IAMABEENIE', here he flips TBG and Moonchild's collab, 'I Will Never Know', originally from Tall Black Guy's 2017 sophomore album 'Let's Take A Trip'. The original neo-soul bump is transformed into a deliciously epic latin affair, drenched with deep Brazilian vibes throughout - this is one to draw for at those steamy get-downs; a slinky slab of dancefloor fire.

Tall Black Guy returns to First Word for the first time in a minute, and takes on the Muhsinah-lead joint 'The Power Of Same', the lead single from 14KT's 2019 acclaimed album, 'For My Sanity'.

As to be expected, TBG delivers his unmistakable blend of dope dubbed-out spacey soul and boom bap kicks & snares, complete with guitar licks from Stro Elliot, and keys from James Poyser. Two of the dopest producers in the game, this one is completely 1000% essential.

Rock'n'Roll hits adapted and sung in Italiano to seduce an exotic and difficult music market. A tradition that saw many stars (Mick Jagger, Françoise Hardy...) test their pronounciation skills with swinging (but always very fun) results. Now its The Courettes' turn, to translate two of their newest songs for a special limited single 7'', released in time for their southern Europe tour and the Record Store Day 2022. Anzi, LE FAVOLOSE COURETTES, volevamo dire “the real deal” (Vive Le Rock, UK) “the real sound of now busting through your door” (Rolling Stone, USA)! “the world’s greatest two person rock n’ roll ensemble” (The Next Big Thing, UK) “Your new favourite band once you ve heard them!” (Louder Than War, UK) The Courettes. “A force to be reckoned with. Matching the garage rock ferocity of The Sonics to prime early 60s girl group, the band’s output is utterly feral in the most addictive possible way. Reminiscent of The Ronettes given a Ramones style overhaul, their evil charms arrive covered in blood-soaked glamour. Twanging guitar and raucous percussion, a wild head-long charge into the unknown.” (The Clash Magazine, UK) The Courettes is an explosive rock duo from Denmark and Brazil who found the perfect blend between garage rock, 60s Girl Group, Wall of Sound, surf music and doo wop. Like The Ronettes meet The Ramones at a wild party at Gold Star Studios echo chamber. Praised by the biggest music magazines around the world, in 2020 the band signed with legendary British label Damaged Goods, putting them on the same roster as top international rock icons like Buzzcocks, Manic Street Preaches, Atari Teenage Riot, New Bomb Turks, Amyl and the Sniffers, Billy Childish, Captain Sensible and many others. Their last and third album, “Back in Mono” was released in the Fall 2021 and is a truly milestone in the career. The album brings the band in top form, showing great songwriting skills and with broader nuances, influences and sound qualities to their garage rock recipe. Their last singles, “Want You! Like a Cigarette”, “Hop The Twig” and “R.I.N.G.O.” all got airplay at BBC 6 Radio in England and radio stations in Europe and the USA. “Back in Mono” got top reviews in the main music magazines like Mojo, Classic Rock and Shindig and was featured in countless Best Albums of 2021 lists: “Exuberant third release, a giddying rush of noise” (MOJO, UK) 4 out of 5 stars “Seems like the best record you’ve ever heard. A rock n’ roll sacrament from your new favourite band.” (Classic Rock Magazine, UK) 9 out 10 stars “Sensational good album!” (Ox Magazine, Germany) 9 out of 10 stars “Just keeps getting better and better” (Shindig!, UK) 4 out of 5 stars “Fantastic album” (Louder Than War, UK) 4,5 out of 5 stars “A complete riot” (The Arts Desk, UK) 4 out of 5 stars “14 new original tracks–all killer” (Add to want list, UK) “The whole album is one long highlight” (UK Rock n’ Roll) “Exciting combination of Wall of Sound and Fuzz” (El Periodico, Spain) 4 out of 5 “A collection of perfect songs, full-blown instant classic” (Triste Sunset, Italy)

'É O Que Ela Quer' is a groovy Brazilian version of The Zombies' classic 'She's Not There' recorded by the obscure Mini Trio in 1970 and released as a 7" only that should be in every DJ record box. First time reissue. Although the appeal of the post-Hair/Beatlesque hippie hook of 'Hare Krishna' on the A side of this rare single, the real gold lies on the flipside. 'É O Que Ela Quer' is a groovy Brazilian version of The Zombies' classic 'She's Not There' recorded by the obscure Mini Trio in 1970 and released as a 7" only. The band was most likely a studio group recording international hits for the local Brazilian market and their take on the 1964 classic adds a terrific dancefloor potential to the Zombies song. Very hard to find, especially in good condition, this record now gets a proper reissue for the first time.

Brasil Novo is a compilation made up of eight contemporary Afro-Brazillian tracks disseminating the rich and percussive heritage of Brasil and Samba De Coco. The compilation was compiled by Sao Paolo’s DJ Tahira and London’s Tim Garcia and flits between Samba, Candomble, Batuques, Jazz, Folk and beyond, all selected with the dancefloor in mind.

Some of the tracks have never before been released on vinyl like Dona Celia Coquista’s ‘O Bar’ and the live version of Toró Instrumentals ‘Dunas’, and the release also features tracks from Grupo Bongar, Renata Rosa and women’s Afro Bloco, Ilú Obá De Min.

The compilation has so far been supported by the likes of Gilles Peterson and Jamz Supernova (BBC 6 Music) Lopa Kothari (BBC Radio 3) and Zakia (NTS) and many more.

Generation '22: Chanson mit Seele

Wenn andere Jubiläen begehen, dann schwelgen sie in Erinnerungen. Le Pop ist anders:
Unsere Nummer 10 schaut nach vorn. Sie ist jünger, femininer und souliger als ihre
Vorgänger. Und stellt 16 neue Namen vor, die zuvor auf keiner anderen Ausgabe zu finden
waren. Die neuen Stars heißen Emma Peters, Iliona, UssaR, P.R2B, Ariane Roy und
Clou. Viele dieser Namen stehen am Anfang ihrer Karriere, haben bisher erst eine EP, ein
Album oder ein paar Singles draußen und doch ist spürbar, dass diese neue Generation das
Nouvelle Chanson prägen wird. Nicht alle sind Newcomer, aber Künstlerinnen und Künstler
wie KCIDY, Voyou, Malik Djoudi und Laura Cahen haben in den letzten 4 Jahren (so lange
ist Le Pop 9 schon draußen) eine so fulminante Entwicklung gemacht, dass wir sie diesmal
unbedingt vorstellen wollten. Dazu gesellen sich Schauspielerinnen wie Edwige, Elisa Erka
und Suzanne Lindon, die sich zum ersten Mal als Sängerinnen präsentieren. Ganz
besonders erwähnenswert: Camélia Jordana – einerseits als Musikerin in der Charts-Welt
etabliert, anderseits César-prämierte Schauspielerin, trägt sie in dieser illustren Runde sicher
den glamourösesten Namen.

Doch was macht sie aus, diese neue Generation? Zuerst einmal das Offensichtlichste: Nur
vier der hier vorgestellten Stimmen sind männlich. Das Chanson wird weiblicher und
orientiert sich damit an den Erfahrungen der letzten 20 Jahre. Denn meistens waren es die
Frauen der aktuellen Szene, die sich in der Breite auch im Ausland durchgesetzt haben (man
denke nur an Zaz, Coeur de pirate und Angèle). Le Pop 10 ist nicht nur femininer, die neue
Generation ist auch viel stärker durch die Präsenz von HipHop und R'n'B geprägt. Ein
richtiges Crossover findet zwar nicht statt, dafür merkt man, dass das heutige Chanson
grooviger geworden ist, soul-lastiger auch und punktuell tatsächlich Rap-Anklänge mitliefert.
Besonders deutlich wird das bei P.R2B, die gelegentlich in den Sprechgesang wechselt, bei
Emma Peters, die sogar ein ganzes Album mit Coverversionen von französischen Rap- und
R'n'B-Hits veröffentlichte, bevor sie eigene Songs aufnahm und bei UssaR, der als
Bühnenmusiker auch Rapper wie Kery James und Youssoupha begleitet. Vielleicht nicht
ganz so deutlich, aber wunderschön und subtil binden Iliona aus Belgien (was für eine
Entdeckung!) und Ariane Roy aus Kanada Soul-Elemente in ihre Musik mit ein. Selbst bei
Uptempo-Nummern wie "Le confort" von Voyou ist ein Hauch Motown zu spüren.
Selbstverständlich fehlt auch diesmal nicht der Einfluss von britischem Pop und Americana.
Die Band Palatine etwa ist gitarrenlastig, bringt Folk-Elemente mit und verbindet dies sehr
elegant mit Chanson-Tradition. Bei Laura Cahan finden wir Einflüsse der Cocteau Twins,
Kate Bush aber auch Anklänge an Camille oder Keren Ann. Eine erstaunliche Entwicklung
legte KCIDY hin, die nach einer längeren Phase des Experimentierens mit Elektro und Wave
auf einmal einen mit Vocal-Harmonien, Kraut- und 70ies-Elementen veredelten Gitarrenpop
aus dem Hut zaubert, der nur theoretisch aus der Zeit zu fallen scheint und sich doch ganz
harmonisch in den Gesamtklang der Compilation einfügt.

Und dann ist da auch noch Edwige, eine belgische Schauspielerin, der es nicht mehr
genügte gelegentlich auf Theaterbühnen zu singen. Sie hat ein traumhaftes, in dezenten
Gitarrenarrangements ausgekleidetes Debüt-Album aufgenommen, das im Herbst 2022
erscheinen soll. Ihren Song "Corps & Ame" hat sie uns vorab exklusiv für diese Compilation
überlassen. Den Tipp, uns mit Edwige zu beschäftigen, bekamen wir übrigens von Albin de
la Simone (seit Le Pop 2 immer wieder vorgestellt), der auch schon ein Duett mit ihr
aufgenommen hat.

Mit De La Simone, seit seiner Arbeit für Carla Bruni und das Durchbruch-Album von Pomme
(Le Pop 9) einer der meist gebuchten Produzenten der Szene, sprachen wir anlässlich
seines Konzerts bei der Kölner Reihe "Le Pop La Série" über junge Künstlerinnen wie Iliona,
Clou, Emma Peters und über deren Karrierewege. Dabei machte er uns auch auf Ariane
Roy aufmerksam. Wie sie sind viele der hier vorgestellten Namen Labelmates oder Protegés
etablierter Künstler.

Das sind nicht immer zufällige Beziehungen. In Frankreich erntet das neue Chanson zudem
immer mehr die Früchte des Casting-Show-Booms der letzten 15 Jahre. Hier bekommen
viele Teilnehmer irgendwann die Chance mit renommierten Musikern zusammenzuarbeiten.
Carla de Coignac zum Beispiel flog zwar noch vor dem Finale bei "Nouvelle Star" (2017)
aus dem Wettbewerb, trotzdem nahm Louane (die bei der Konkurrenz-Sendung "L'école des
stars" entdeckt wurde) fünf Songs in ihr Repertoire auf, die die Aussortierte für sie
geschrieben hatte. Teilnehmerin der gleichen Show war auch Camélia Jordana, allerdings
schon 2009. Jordana scheiterte damals im Halbfinale, bekam aber beim Major Sony einen
Vertrag. An ihrem Debüt-Album arbeitete sie mit Jean Felzine (Mustang, auf Le Pop 8
vorgestellt), BabX (Le Pop 8), "L" (Le Pop 7) und Mathieu Boogaerts (seit Le Pop 1 dabei)
zusammen. Inzwischen ist Jordana in der Musik- und Filmwelt etablierter Star und Celebrity.
Wir lernten sie abseits glamouröser Welten bei einer "sièste acoustique" kennen, einem
speziellen Konzertformat in Paris, bei dem das Publikum tatsächlich Siesta hält. Dort trat sie
mit Le Pop-Künstlern wie Armelle Pioline (Holden), BabX und Siesta-Gastgeber Bastien
Lallemant auf. An diesem Beispiel sieht man einmal mehr, wie durchlässig die französische
Szene geworden ist. Jordana ist heute ihre eigene Songwriterin – bei dem hier vorgestellten
Song, dem wunderbar groovenden "Jusqu'au bout des cils" stammen Musik und Text aus
ihrer Feder.

Der Mainstream zeigt sich immer wieder offen für Impulse von Indie-Acts, Kooperationen
zwischen diesen scheinbar gegensätzlichen Szenen sind inzwischen nahezu
selbstverständlich und verschaffen dem Underground zusätzliche Unabhängigkeit.
Le Pop 10 zeigt die Vielfalt dieser Welt auf authentische Weise und formt daraus eine
kohärente Einheit. Wie immer hat auch diese neue Ausgabe keinen Anspruch auf
Vollständigkeit. Wir lassen bewusst Künstler außen vor, die manche Fachleute hier erwarten
würden, die aber nicht "unsere Tasse Tee" sind. Im Vergleich zu ihren Anfängen ist die
Szene heute dynamischer und diverser. In den 50er und 60er Jahren haben Jazz und Brazil
ihre Einflüsse im Chanson der Gegenwart hinterlassen. Zu Beginn der Le-Pop-Reihe waren
es Indie, Electro und Reggae. Heute sind darüber hinaus die Einflüsse von HipHop und R'n'B
zu spüren. Das neue Chanson ist in Bewegung und wird es sicher auch in Zukunft bleiben

Born out of an underground Buenos Aires party and first launched in 2008, ZZK Records has spent more than a decade at the forefront of Latin American music, carving out space for artists putting a futuristic (and often electronic) spin on classic rhythms and folklore traditions. Along the way, the label spread across the globe and helped launch a few stars-Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito, La Yegros and Son Rompe Pera among them-but ZZK's search for new artists, sounds and perspectives is never complete. ZZK Sound Vol. 4 brings together a fresh crop of talent from across Latin America, along with a pair of choice selections from veteran acts Maga Bo (Brazil) and Tremor (Argentina). Compiled by ZZK co-founder DJ Nim-the label's original A&R (and Chancha Vía Circuito's older brother), he'd actually taken a five-year hiatus from the project prior to 2020-the compilation's origins can be traced back to the early days of the pandemic. As the world went into lockdown, he put out a call for submissions, and within three months, he'd received more than 1000 tracks. Nim literally listened to them all, whittling the pile down to his 11 favorites, and after hearing his selections, Grant C. Dull-another ZZK co-founder, who runs the label's day-to-day operations-couldn't believe his ears. Nim had done it again. There were no notes, and no changes to the tracklist. ZZK Sound Vol. 4 was quickly put into production. At this point, few music fans need to be sold on the appeal of Latin music, but ZZK, which has been operating in this sphere long before the genre became the "next big thing," is dedicated to the idea that the potency of these sounds extends well beyond the pop charts. Hopping between continents and recontextualizing rhythmic lineages that date back centuries, ZZK Sound Vol. 4 is both an arresting snapshot of Latin America's electronic avant garde and a thrilling preview of its next wave.

Oops, Four Flies did it again! Like other rare Italian gems, Berto Pisano's La Novizia was long thought lost before the FF team rescued, restored and remastered it from the original tapes. And wow, it's just one of the best things, if not the best thing, about the 1975 film it was written for – an erotic comedy with melodramatic overtones directed by Pisano's long-time collaborator Giuliano Biagetti (they previously worked together on Interrabang and La Svergognata) and starring a young and mesmerizing Gloria Guida.

The film's low budget meant that Pisano had to make a virtue out of necessity. Rather than using a big orchestra and strings (as is well known, he was a brilliant conductor and string arranger), he relied on a smaller ensemble – almost a chamber ensemble, but with a jazz-like rhythm section – to create sensual late-night soundscapes that exude a downtempo ambience. In a nutshell: smooth, warm, velvety music. The epitome of the lounge sound.

At times, whispered, sexy vocals by (the then ubiquitous) Edda Dell'Orso float dreamily over brushed drums, bass, guitars and electric pianos. At others, we find Italian library heavyweights like Alessandro Alessandroni (whose unmistakable whistle can be heard in "Canto Notturno") and even psychedelic rock influences, as in the acid distorted guitars, furious drums and crazy synths of "Free Dimension". At yet other times, we're taken into more easy-listening territory – "Fiore Rosso", for instance, offers a wonderfully cinematic example of Mediterranean, rather than Brazilian, bossa nova (did they ever thought of using a spinet in Brazil??).

The secret to the charm of La Novizia is that it encapsulates the Italian erotic sound of the 70s in all of its nuances, from the morbid, to the prudish, to the naïve. Because yes, this is a record of nuance and musicianship. And while the themes are in themselves simple, the fantastic quality of the writing, arrangement and production is a testament to Berto Pisano's superb talent, style and professionalism.

Finally back to life after decades of obscurity, La Novizia is a thing of beauty – which, as a pretty bright fellow once said, is a joy forever. Don't miss out on joy.

Comes on vinyl, CD and Digi with original artwork by Eric Adrian Lee and exclusive liner notes by the Pisano family. All tracks are previously unreleased in any format.

“Perfect – SAINT ETIENNE meets ‘Moon Safari’-vintage AIR!” (Pete Paphides, MOJO)
For the first time on vinyl, remastered and beautifully packaged: “Looks Like You’ve Already Won” by ASHBY – a critically-acclaimed little masterpiece from 2005.

The pop duo from Boston presents a lushly arranged sound that combines European movie soundtracks, Brazilian bossa nova, post-rock electronica and classic 60s pop. THE SEA & CAKE with female vocals, BROADCAST with a sunnier pop quality.

A new 6-track mini album from a musician with a long list of credits including South African trumpet legend Hugh Masekela, afrobeat co-creator Tony Allen and Ethiopian jazz originator Mulatu Astatke as well as many Brit-jazz and international roots artists. "It's Time" blends spiritual Afro-jazz groove with free improv, spoken poetry and other-worldly atmosphere, with lyrics and titles hinting at unorthodox takes on reality and the times we live in.

Phil Dawson is a top London guitarist who has worked and schooled himself extensively in many different African, Latin and Brazilian music traditions together with styles that more typically cross the radar of someone with a similar British background: roots reggae, punk rock, blues, soul, R'n'B, jazz and funk. As a sideman, he's played with a host of living legends of Afro-fusion music including South African jazz trumpet giant Hugh Masekela, Nigerian afrobeat co-creator Tony Allen, Ethiojazz pioneer Mulatu Astatke, the Algerian "king of rai" Khaled, and London based Ghanaian afro-rock dons Osibisa. Heavy company for sure.

Now he's releasing a new mini 6 track album of original compositions under his own name and band - Phil Dawson ٤-tet - and he's joined by a stellar cast of London's finest players who include Rowland Sutherland (flutes - Airto Moreira, David Murray, Carla Bley), Khadijatou Doyneh (spoken word - The Heliocentrics, Danny Keane), Gaspar Sena (drums - Alfa Mist, Maria Chiara Argiro), Marius Rodrigues (drums - Oriole, Hermeto Hermeto Hermeto), Lekan Babalola (percussion - Cassandra Wilson, Ali Farka Toure) and Matheus Nova (bass - Antonio Forcione, Ed Motta, Jazzinho). Phil himself features on guitars, Fender Rhodes and piano.

'This is great' - Gilles Peterson, BBC Radio 6 (on 'It's Time)

'Beautiful' - Kassin (producer Caetano Veloso, Sonzeira etc) (on 'It's

Time')

'Rapid-fire guitar work with variety and energy' – The Guardian, UK

'A great guitarist' – Tony Allen

'An absolute killer - irresistible' - Snowboy (on 'Gnostic Hilife')

'Phil Dawson and his (quintet) are really smoking at the mo. No wonder the London jazz young guns are ripping it up with bands

like this leading the way. Miss them at your peril' – Russ Jones (Future World Funk)

Jazzwise Review

The British guitarist Phil Dawson is a fixture of a plethora of Brit-jazz bands and international roots outfits; his nuanced stylings have graced the work of A-listers from Ethio-jazz guru Mulatu Astatke to such late African greats as Tony Allen and Hugh Masekela. Like any an in-demand session player worth his chops Dawson also fronts his own trio/quartet/quintet, all of which allow him to stretch out and do his own thing, which – with his quintet - he does to pleasing effect here.

Buoyed by flute, bass and percussion, It's Time is a six-track brew combining free improv and spoken word with Afro-spiritual groove and a far-out esotericism befitting these strangest of times. Opener 'It's Time (Radio Edit)' is a psychedelic romp through a beneficent cosmos where ringing chords and woodwind trills underpin Khaditjatou Doyneh's pathos-laden musings on love and the universe and one of three variations on a theme. Over three minutes longer at 9:34, 'It's Time (aka Ougama)' is a freewheeling instrumental made dazzling by Dawson's silver-fingered guitar work; Doyneh resumes her pronouncing on the more dissonant but equally mind expanding 'It's Time (Fully Spoken)'. Then there's 'Gnostic Hilife', whose three interpretations each juxtapose the structures of this West African lingua franca in ways tight, spacious and inventive

Pachakuti is a musician and producer with family roots in Colombia. He plays keys, tenor saxophone and clarinet. While living and working in Berlin, he draws inspiration from the natural world, investigative travels, and ancestral traditions of Latin America and beyond. His expressive and rhythmical playing and his instantaneous compositions are directed at the human core, arousing subtle experiences. While not being conformed to one style, it always invokes a sense of liveliness and depth to be delved in. young.vishnu is a producer and DJ. He has studied philosophy and music in Hildesheim, Germany, which heavily influenced his views on meaning and mythology in music. In his DJ sets he selects and plays classic and contemporary Funk, Soul and Afrobeat. His practice as a DJ informs his work behind the boards directly, adding also more organic grooves and broader spectrum of musical styles to his in Hip-Hop based production. If you had to put one single tag on their forthcoming album Dédalo, the best choice would be Jazz. That being said, Pachakuti and young.vishnu's sound worlds might be better described in their own words: "We just make music and try to incorporate what we love about it". They are musical freethinkers with shared interests in eastern philosophy and botany who interweave Hip-Hop, Latin and Funk with musical storytelling and world mythology. Undoubtedly, their most ambitious work to date, Dédalo (Spanish synonym for labyrinth), recorded and produced over the course of a year, shows Pachakuti & young.vishnu's ambitions and growth. Where their debut work Semilla (2020) centered around the image of the seed, Dédalo takes on the entire garden. Besides playing multiple instruments by themselves, Pachakuti & young.vishnu invited a growing group of befriended musicians into the studio, including percussionist maestro Eric Owusu (Pat Thomas, Ebo Taylor, Jembaa Groove) and drummer Leon Raum (Bokoya, Wyl), as well as Brazilian newcomer vocalist Laíz, and members of their former band project Soularkestra. The 16 recorded songs, ranging from 1:19 to 14:58 minutes, take you on an emotionally honest, metaphoric journey through the maze of human existence, of modern society and mythic poetry. The mostly instrumental tracks build on expressive melodies, layered rhythms, and a wide range of musical instruments, merging the sounds of Jazz with the classical word of orchestras and choirs, and urban soundscapes with traditional instruments such as the Andean Kena and Charango, the Colombian Gaita and Marimba de Chonta, and an Indian harmonium. The Album thus weaves together past and future, and diverse cultural threads, sounds and ideas in an act of cultural appreciation and global conscience. Mixed and mastered by Roe Beardie at The Brewery Studios, Berlin. The album artwork itself merges the visionary art of Mexican painter Sergio Chávez Hollar with an original artwork-inlay of Brazilian artist Laíz and the work of Carsten Pölking of the Nima Compositions Archive.

Dédalo will be available digitally and on double-vinyl with inside-out print cover and colored inlay with credits and painting by Laís De Mello Barbero.

Polarity, the first album from percussionist and multi-instrumentalist James Larter is a cross-genre Psychedelic journey with driving rhythms at its core.

Larter has always been obsessed with rhythm; whether it be the roaring sound of Brazilian Samba or the intricate and hypnotic drums from the African diaspora, music that makes people move is a passion. He is an in demand musician that has played with a staggering variety of groups and artists

from Sampha to the London Philharmonic Orchestra.

Hailing from the UK and studying in London and New York, his soundscape crosses genres and styles all with a psychedelic twist. Marimba and vibraphone feature heavily with echoes of electronic music played out by an all-star accompanying 10 piece band.

With some of the best DJs and selectors there is a certain mysterious sound or underlying feeling which unites the music they play, regardless of genre, year or tempo Luke Una is a master of telling a story through music and this compilation is a perfect example of his musical alchemy in action. Featuring tracks from Yusef Lateef, Airto Moreira, Crooked Man, Henri Texier and many more, it is a collection of new, old, rare and under-discovered music from around the world, all united by Luke under the banner of "E-Soul Cultura".It's best described by Luke himself, who writes: "As the 5AM city sleeps and the strobe lights are slowly turned off, we gather on the wrong side of town in a transcendental journey alone together. We are the late night disenfranchised holding on in various after parties, flats, lofts, random kitchens and basements into the outer cosmos with É Soul Cultura.

Music from exotic tear jerkers, Afro- spiritual jazz, cosmic Brazilian celestial grooves, machine street soul, dark horses, lost B- sides, £1 bargain- bin bombs, hidden gems, late night Italo dubbing, deep velvet N.Y.C garage, bass buggin sonic futurism, wrong speed 33BPM pitched up +8 new beat, majestic sunset strings, sweet vocals from heaven, no half steppin jazz dancing in outer- space and odd numbers. Yes… magical moments, together, holding on in witness protection suburban cul- de- sacs and Castle Court flats. Cosmic É high, 3000ft above the city getting evangelical to murky, wonky timeless beautiful music. This thing of ours dreaming of better days. Fail we may, sail we must, the sun will come up again."