Suche:cari

three strong techno house tools !support by: CARI LEKEBUSCH, LAURENT GARNIER, ANDERSON NOISE, LAURENT GARNIER..

"Life in Slow Motion" stieg sowohl in Großbritannien als auch in Irland direkt auf Platz 1 ein und wurde zu einem kommerziellen Erfolg und erhielt begeisterte Kritiken. Aber noch wichtiger war, dass Gray damit wieder Freude am Musikmachen fand - am Schaffen von etwas Bleibendem. Jetzt, zwei Jahrzehnte später, wird "Life in Slow Motion" mit seiner ersten Veröffentlichung auf Vinyl gefeiert, zum 20-jährigen Jubiläum des Albums. Die Neuauflage wird in drei Editionen erhältlich sein: als Standard-Schwarzvinyl, als Farbvinyl und als Deluxe-Farbdoppelvinyl mit unveröffentlichten Demos und zwei bisher unbekannten Tracks aus den Original-Sessions. Diese Neuauflage von "Life in Slow Motion" bietet die Gelegenheit, ein wegweisendes Album wiederzuentdecken - nicht nur ein Produkt seiner Zeit, sondern ein Werk, das noch immer tief nachhallt. Weitläufig, nachdenklich und voller stiller Überzeugung.

Limitierte Auflage von 2000 Stück als "Glacial Blue" Vinyl LP. "Life in Slow Motion" stieg sowohl in Großbritannien als auch in Irland direkt auf Platz 1 ein und wurde zu einem kommerziellen Erfolg und erhielt begeisterte Kritiken. Aber noch wichtiger war, dass Gray damit wieder Freude am Musikmachen fand - am Schaffen von etwas Bleibendem. Jetzt, zwei Jahrzehnte später, wird "Life in Slow Motion" mit seiner ersten Veröffentlichung auf Vinyl gefeiert, zum 20-jährigen Jubiläum des Albums. Die Neuauflage wird in drei Editionen erhältlich sein: als Standard-Schwarzvinyl, als Farbvinyl und als Deluxe-Farbdoppelvinyl mit unveröffentlichten Demos und zwei bisher unbekannten Tracks aus den Original-Sessions. Diese Neuauflage von "Life in Slow Motion" bietet die Gelegenheit, ein wegweisendes Album wiederzuentdecken - nicht nur ein Produkt seiner Zeit, sondern ein Werk, das noch immer tief nachhallt. Weitläufig, nachdenklich und voller stiller Überzeugung.

Limitierte Auflage von 1000 Deluxe-Doppel-LPs mit 11 unveröffentlichten Titeln und Versionen auf "Glacial Blue" Vinyl. "Life in Slow Motion" stieg sowohl in Großbritannien als auch in Irland direkt auf Platz 1 ein und wurde zu einem kommerziellen Erfolg und erhielt begeisterte Kritiken. Aber noch wichtiger war, dass Gray damit wieder Freude am Musikmachen fand - am Schaffen von etwas Bleibendem. Jetzt, zwei Jahrzehnte später, wird "Life in Slow Motion" mit seiner ersten Veröffentlichung auf Vinyl gefeiert, zum 20-jährigen Jubiläum des Albums. Die Neuauflage wird in drei Editionen erhältlich sein: als Standard-Schwarzvinyl, als Farbvinyl und als Deluxe-Farbdoppelvinyl mit unveröffentlichten Demos und zwei bisher unbekannten Tracks aus den Original-Sessions. Diese Neuauflage von "Life in Slow Motion" bietet die Gelegenheit, ein wegweisendes Album wiederzuentdecken - nicht nur ein Produkt seiner Zeit, sondern ein Werk, das noch immer tief nachhallt. Weitläufig, nachdenklich und voller stiller Überzeugung.

"It's a Beautiful Day" brings together 12 outstanding songs recorded between 1971 and 1976, reminiscent of sunshine pop, psych folk and soft rock with Peruvian touches, taken from extremely hard to find records, some of them reissued here on vinyl for the first time. A mindblowing look at a really stunning musical moment in Peru. Unusual instruments and exceptional vocal play also feature in the ten original songs and two cover versions, all performed by Lima-based groups. MAG has been, since its foundation in 1953, an essential label in the music scene of Peru, allowing the development of the careers of both tropical artists and musicians of other genres. At the head was Don Manuel Antonio Guerrero, its founder, whose name comes from the acronym of the label itself (M.A.G.). In 2021 MAG was acquired by the Spanish company Distrolux SL, owner of the Munster and Vampisoul record labels, after years of previous collaborations in which some of the most emblematic titles in the catalog were already reissued for the international market: Nils Jazz Ensemble, Sonora Casino, Traffic Sound, Al Valdez, Pax... Following our recent release "14 MAGníficos Bailables", comprising some of the best tropical music on MAG, this new compilation brings together 12 songs recorded between 1971 and 1976, reminiscent of sunshine pop, folk psych and soft rock but with Peruvian touches. The lyrics range from youthful reflections, environmental awareness, paradigm changes to all shades of love that the youth of the day experienced. Unusual instruments and exceptional vocal play also feature in the ten original songs and two cover versions, all performed by Lima-based groups.

Swindly Cosmic Americana for the boxcar bound. Operating out of a suite in the Roanoke, Virginia Ramada Inn, Tiffin Music Enterprises International was but one of hundreds of gray-market record companies offering dubious services to Nashville aspirants. Cut in three days in 1975, 20-year-old Firebaugh wrote and played every bummed-out note, save a forgotten pedal steel-man. 50th anniversary edition remaster fits snuggly in your private mind garden.

When we did the first ever vinyl reissue of this 1972 masterpiece back in 2012 it sold out so fast and so many lost the chance to grab a copy has translated into continuous messages asking us to do a repressing of this marvel - which we did and, again, it sold like hot bread. So here is a new edition of this UK jazz masterpiece, this time with a twist :

- Silk-screened cover art : we respect the original design, but have upgraded the printing from regular offset to silk screen to give it an artistic touch!

- In adition to the limited black vinyl edition (400 copies), we offer an ultra limited clear vinyl version (100 copies-only!)

One of the big names in UK Jazz, Neil Ardley was offered the leadership of the seminal New Jazz Orchestra in 1964. Under his direction the Orchestra moved though different styles and changes of personnel, bringing in musicians such as Mike Gibbs (trombone), Harry Beckett andHenry Lowther (trumpets) or even Jack Bruce (bass), some of them also contributed with the writing of some original compositions, making the NJO the root from which the UK's 70's jazz scene was to blossom.

By 1972 the NJO was already defunct, but his legacy remained in the works of its members. Ardley's 'A Symphony Of Amaranths' is a perfect example of what was boiling in the UK jazz scene. It was Ardleys tribute to his idols Duke Ellington and Gil Evans, and featured the skills of some great musicians of the scene including Don Rendell,Stan Tracey, Henry Lowther, Harry Beckett, Jeff Clyne & Jon Hiseman. Side B is inspired by the words of Edward Lear, W. B. Yeats, James Joyce and Lewis Carroll that are musicated by Ardley and feature, among other highlights, Ivor Cutler's narration of 'The Dong With A Luminous Nose' and Norma Winstone's vocals on 'Will You Walk A Little Faster'.



Musicians that participated in the recording session :

- Derek Watkins, Nigel Carter, Henry Lowther, Harold Beckett (trumpets)
- Derek Wadsworth, Ray Premru (trombones)
- Dick Hart (tuba)
- Barbara Thompson, Dave Gelly, Don Rendell, Dick Heckstall-Smith (woodwind, saxes)
- John Clementson (oboe)
- Bunny Gould (bassoon)
- Dave Gelly (glockenspiel)
- Neil Ardley (prepared piano)
- David Snell, Sidonie Goossens (harp)
- Stan Tracey (piano, celeste)
- Karl Jenkins (electric piano)
- Alan Branscombe (harpsichord)
- Frank Ricotti (vibraphone, percussion)
- Chris Laurence, Jeff Clyne (bass)
- Jon Hiseman (drums, percussion)
- Eric Gruenberg, Jack Rothstein, Kelly Isaacs (violin)
- Ken Essex (viola)
- Charles Tunnell, Francis Gabarro (cello)
- Ivor Cutler (narrator)
- Norma Winstone (vocal)
- Jack Rothstein, Neil Ardley (conductors)

Jessica93, prodigal bastard of our glorious french squat scene, relocated on Born Bad : this is no picnic. Geoffroy Laporte, alone against all odds, alternates bass and guitar to build harsh loops with a drum machine spitting pre-Gulf War patterns. That’s where it gets tricky : every musical posse claims him. Grunge, sure, but Jessica doesn’t indulge in necrophilia. His circuit is punk, he doesn’t dress the part though. Cold wave, the atmosphere fits somehow, but the gear does not. The self-confident rock horde saw him playing with hair in his eyes… but he never joined the Party. Metal had something to say but sadly, nobody listened. Maybe it's time to give it a rest and let Jessica93 cook his great misery broth on her own, called « 666 tours de périph’ » (666 laps on the beltway). Witnessing Jessica93 live makes you dread that he'll get up the next morning, drive 200 miles and one nap later kick it again, when it takes us a good week to recover from the bad half of that same evening. Like so many other unknown soldiers during our very own world war of music, he patrols small venues relentlessly.



At the heart of this cultural pentacle painted by french weirdos Bryan's Magic Tears, and Carine Krinator, Jessica93 has built a sound validated by years of chosen vagrancy, birthing bands with joyously stupid monikers, in the humid jungle of small labels. Jessica93's debut album had a track celebrating Omar Little, HBO’s gay bandit from Baltimore. This story begins on the beltway, where Florence Rey, accidental copkiller turned to political icon of the 90’s. Geoffroy offers his brilliant analysis : " C’est la police qui nous tire d’ssus / C’est mon trou d’balle qui leur chie d’ssus « (Police shoots us down / my dripping asshole gets the job done).



A previous album was haunted by bedbugs, this one is essentially about love, a delicious scourge just as hard to eradicate. Two black diamonds peek out of the LP : ’’La colline du crack’’, heartbreak song about the ultimate temptation of violent delights, located on crackhead central in Paris. The brilliant chorus, ‘Take my hand and come with me to Crack Hill’ will put an end to the rumours, almost everything was really false. And Bébé Requin, alternative obituary that’ll make you shiver, where our nice couple states ‘’on kiffe la drogue dure et les ptits chiens’ (‘we love hard drugs and little dogs’). And that is the reason we face the wall of sound jostled by unnecessary shoulder thrusts: those nice fat chunks of charcoal poetry, hidden under light sarcasm.



The rest of the record demonstrates the know-how acquired in loop-by-loop construction of ruins that are pleasant to squat in together. There’s your classic doom delicatessen, with bits of heavy metal inside, crafted with the manic care typical of hard wankers. Arthur Satàn, who produced and mixed the album at home in Bordeaux, helped him get his head out of the reverb safe house. And Jessica93 took the opportunity to switch to the dark side of the language : french at last. Worth the wait ! Sing along : « nique sa mère / nique sa grosse mère » (translate that yourself).

Mod Mod Ranglin is a fusion of Ska and Caribbean instrumentals by Ernest Ranglin recorded in 1966 while Ska was changing towards Rocksteady. Although Ernest Ranglin recorded 8 solo albums at Federal Records, Mod Mod Ranglin was the only album with Ska instrumentals, interestingly. The album consists of classic Ska, Mento and Carribean songs of all times. From the start to the end, Ernie's guitar playing flutters like Caribbean breeze. The instrumental song entitled 'Felicia' is a perfect number for all Ska lovers.

---

Produced By:Richard Khouri

Recorded At:Federal Studio

Engineered By:Louis Davidson

In-Correcto 15–25 marks the first vinyl compilation by Bogotá’s independent label InCorrecto, created in collaboration with Austrian imprint discos elgozo. Celebrating ten years of sonic exploration and creative resistance from the Global South, this special edition brings together a vibrant constellation of artists that define the label’s sound: La Muchacha, Ana María Vahos, Felipe Orjuela, Mau Gatiyo, Conjunto Media Luna, Briela Ojeda, Zarigüeya, Buha 2030, and many more. Between mutant cumbia, Latin American folk, introspective electronics, and borderless sonic experiments, 15–25 is both a party and a statement: a manifesto of the in-correct as an artistic and collective force.

Since 2015, In-Correcto has grown from a cultural magazine into one of Latin America’s most vital independent hubs, operating as a record label, publishing house, and creative collective. With more than 160 releases ranging from punk and ambient to trip-hop and experimental cumbia, the label has supported a generation of artists whose work is as socially engaged as it is sonically daring. Through compilations, anniversary concerts, and political projects, In-Correcto has solidified its reputation as a catalyst for collaboration, solidarity, and cultural cross-pollination in Bogotá and beyond. Based in Vienna with roots on Colombia’s Caribbean coast, discos elgozo shares this vision. Founded in 2024, the label works with Colombian artists and their diaspora, releasing music that fuses ancestral knowledge, queer-feminist expression, sonic experimentation, and joy as a political force—as a way to resist cultural erasure, reactivate traditions, and recover collective vitality. Its catalog spans salsa brava, bullerengue, psychedelic cumbia, and experimental jazz, with a strong focus on vinyl as an act of listening, memory, and resistance.

Carefully pressed, In-Correcto 15–25 is more than a record: it is a bridge between Bogotá’s underground and a global network of listeners. A sonic archive and an invitation to dance, it reaffirms that joy, experimentation, and community remain powerful tools to imagine the world otherwise.

Living in the present is an album built around the work of American minimalist poet, Robert Lax (1915-2000) who is widely praised for his artistic concept of reduction, in which a pause becomes as important as the things said.

The album brings together the sound of Robert Lax reading his poetry, narrative field recordings by Nicolas Humbert and subtle yet imaginative timbres by Carina Khorkhordina (trumpet) and Miki Yui (electronics) who is also behind the final mixing of the album.

Living in the present is drawing from an archive of audio recordings originally made by film maker Nicolas Humbert while shooting a film on Robert Lax entitled Why Should I Buy A Bed When All That I Want Is Sleep?, ( Nicolas Humbert and Werner Penzel, Germany, 1999) The film was made on the Greek island of Patmos where Lax has lived withdrawn for 3 decades.

More than 25 years after the premiere of Why Should I Buy A Bed When All That I Want Is Sleep?, Humbert, Khorkhordina and Yui are revisiting the original audio material and patiently open worlds within worlds, pointing to new harmonic textures and isolating timbres, synchronizing different layers of time and traces of various locations into a new composition in its own right.

In some ways this album feels like an expansion of the work Humbert and Penzel did with Lax across six years, between 1993 and 1999, where they developed a unique intimacy in their textual-visual collaboration. On two long pieces, for each side of the album, “Where do i begin” and “One moment passes, another comes on” respectively – Yui’s electronics and Khorkhordina’s trumpet interweave beautifully with Humbert’s field recordings, in a manner that shadows the reflective reduction of Lax’s poetry. Indeed, it's no surprise that Lax’s poetry draws musicians into its orbit; it offers the curious a welcoming reduction in which only individual words and syllables represent the essence of language.

Lax’s poetry is notable for its qualities of near-stillness and its capacity to pause the reader’s thought, asking them to hold the sensuality of language for an extended, quietly revelatory moment. His readings on this album share a similar cadence, interested in settling with syllables, with single or several words, for an extended time.

Ultimately, Living in the present unfolds with unforced grace and poetics – one moment passes, then another comes on. (Jon Dale)

It began with a cassette tape entitled 'Pleased To Meet You' gifted to us at Sessa's Fasching, Stockholm show by Yann Dardenne, the multi-tasking tour manager/sound engineer/producer/merch stall worker and co-owner of Seloki Records. On first listen, the selection of underground Brazilian artists from the Seloki's roster was superb, however, one song stopped us in our tracks. The hauntingly captivating ' GOSTO MEIO DOCE' by Nina Maia and Francisca Barreto, gave us a taste of Nina's ethereal, addictive voice and we knew we needed to hear more. Born in Minas Gerais but now based in Sao Paulo, the 22-year-old has already packed a lot into a relatively short space of time. The singer, songwriter, instrumentalist, and producer, has already collaborated on the soundtracks for six Brazilian feature films, including a track with the vocalists Maria Gadu, Iza, and Liniker. But things enter a new exciting era with this, her remarkable debut album entitled 'INTEIRA', which translates to English as 'whole'.

As much inspired by Billie Eilish and Rosalia, as Milton Nascimento and Toninho Horta and not sounding like other records coming out of Brazil, 'INTEIRA' is unique. Though rich in its Brazilian heritage, inspired by samba cancao, MPB, and the Clube da Esquina movement, it also channels influence from bands such as Portishead and Massive Attack, mixed with jazz, contemporary leftfield and electronic pop artists. Musically, it is not easily pigeonholed, with beautiful, well-crafted songs, sophisticated arrangements, eloquent vocals and intimate lyrics. Each track reflects different moments and stories from Nina's youth but with dialogues, feelings, and questions that span generations and resonate with all. This ambitious debut album is Nina's vision and sound, expressing herself without constraints and making music with her friends. Featuring a lineup of Thalin (drums), Valentim Frateschi (bass), Francisca Barreto (cello and vocals), Thales Hashiguti (viola and violin), Yann Dardenne (acoustic guitar and co-producer) and Nina on piano, Rhodes, guitar and production. The album led to a nomination in Paulista Association of Art Critics (APCA) award's 'Breakthrough Artist' category, who also listed 'INTEIRA' as one of the 50 best albums of 2024.

It also received support from Bandcamp Weekly and Jamz Supernova on BBC 6 Music. Released digitally by Seloki Records in Brazil in 2024, Mr Bongo in partnership with Seloki Records now present this new, deluxe worldwide edition that includes four additional songs. These comprise the brand-new exquisite 'MANHA', as well as an original twist on Vinicius de Moraes' classic 'Serenata Do Adeus'. Elsewhere you'll find a live recording showcasing Nina's remarkable energy on stage courtesy of 'DE DENTRO' and 'GOSTO MEIO DOCE' with the amazing musician/vocalist Francisca Barreto, where our whole story began. Here at Mr Bongo, we are honoured to release music by such a remarkable new talent - one whose musical trajectory is most certainly about to soar.

Soulful and radiant, ALA.NI shines in Sunshine Music. Ten years after "You & I", which left a mark in France and internationally (with collaborations including Iggy Pop, Lakeith Stanfield, and Jon Batiste), the golden-voiced Londoner returns with a new album blending vintage tones and Caribbean influences. Shaped by a two-year stay in Jamaica, the musician delivers eleven timelessly elegant tracks infused with the laid-back charm of life surrounded by lush nature. Calypso, ragga, bossa, rocksteady... In this new album, ALA.NI allows herself subtle rewritings of the most emblematic Caribbean rhythms, with interpretations that go as far as Brazil. Her crystalline voice dances, with jazz inflections reminiscent of Sade Adu and Minnie Riperton.

A new Toy Tonics artist! Brazilian DJ, vinyl collector, party promoter, and style aficionado Martha Pinel has joined the Toy Tonics family.

Originally from Rio de Janeiro, where she is a well-established DJ and a prominent figure in the lifestyle scene, Martha also resides in Berlin, where she became friends with the Toy Tonics crew.

She is the creator of Assembleia, a celebrated party in Rio de Janeiro known for its laid-back and unpretentious atmosphere. Assembleia has also become a Carnival sensation, hosting unforgettable annual editions that are now a highlight of the season. In Brazil, she is also known as the co-founder of the Croma project, where fashion and music merged to revolutionize Rio de Janeiro's alternative scene. She has been featured on the cover of GQ Brazil, which named her one of the "13 artists giving voice to the generation that is changing the world."

Martha has been DJing worldwide at festivals such as KALA Festival, Paris Fashion Week, DGTL, and Boiler Room. She has made a name for herself in the diggers scene, sharing the stage with DJs such as Hunee, Antal, Yusu, Sam Ruffillo, Prins Thomas, and many others.

Martha is passionate about discovering music daily and crafts dynamic, non-linear sets that play with the audience's emotions. Known for her bold approach, her sets are always powerful and brimming with personality. They seamlessly blend ethnic musical influences with cutting-edge productions from Brazil and beyond, incorporating African and Middle Eastern sounds, space disco, Italo disco, Balearic beats, house, and its subgenres.

Martha Pinel's debut EP, Real Rio, was born during a moment of rediscovery in her hometown, Rio de Janeiro, after spending a long time abroad. This project is a celebration of that reconnection, capturing the city's most authentic and visceral aspects-a place where beauty and chaos coexist, with dramatic highs and lows.

In the track "Uber Moto," Martha reflects on the urban phenomenon of app-based motorcycles, which have become a symbol of the city.

"Espírito de Estado," on the other hand, is a track that embodies the spirit of the Carioca Carnival, the greatest party in the world.

Finally, "Assim" offers a personal reinterpretation of Marcos Valle's classic Estrelar. In this track, Martha and Gabto leave their mark on this Brazilian music icon, reflecting on the concept of Body Culture-it's often said that it's impossible to walk along Ipanema Beach without noticing the Carioca cult of the body.

If there is one person, who has been causing a stir on the international club circuit recently, it is Barcelona's John Talabot. Already his debut “My Old School“ (which is meant literally by the way) on Permanent Vacation in 2009 and shortly after that the single “ Sunshine”, which he put out on his own Hivern Disc imprint, made him one of the most promising musicians of the Spanish electronic scene. And those two releases also already set the mark for John Talabot’s unparalleled music: raw, loopy, heavy on the kick drum, sample based, moderate on the tempo, distorted on the drums and light years away from the clean and ever revolving house sound of today. This unique style which also blends influences from afro beat, Detroit techno, Chicago house and cosmic disco, but also northern soul or the energy of Flamenco, immediately turned some heads around. James Murphy, Âme and Aeroplane started including Talabot music in their sets like it was the most natural thing. However - and this is quite rare - he not only gained legions of fans in the house and disco community, but also amongst the leftfield pop and indie rock followers. NME and Resident Advisor both had “Breakthrough“ features on John Talabot and he can be proud of a “Best New Music“ dubbing on
Pitchfork. (Being rather elusive on showing his face in magazines or the web it also came to some funny rumors that John Talabot was the alter ego of a well-known techno producer from Detroit).
At the same time he drew the attention of like-minded artists like James Holden and Luke Abott from Border Community, Blondes or Delorean, which lead to a bunch of fertile collaborations: Luke Abbott and Blondes remixed Talabot’s “Sunshine“ single , John Talabot remixed a track by Delorean and vice versa Delorean’s Ekhi contributed vocals to the track “Journeys “ on John’s album). Another example is the Young Turks Label (home of Jamie XX, Holy Fuck, El Guincho or SBTRKT ) on which he released the “Families“ EP in 2010. It was praised beyond limits. Pitchfork for
instance hailed: “… where pop and house influences sweetly buffer up against one another to provide an unyielding sense of elation“ and even brought Talabot a comparison with artists like Four Tet or Caribou.
While staying true to his sound, John Talabot has nevertheless shown a constant evolution as a producer since his first release. He has traced a solid musical path that has turned him into one of the big references of European House and has made him also a highly in demand Remixer (for the likes of The XX, Francesco Tristano’s “Aufgang” project, Shit Robot on DFA, Thaiti 80, Joakim or Teengirl Fantasy to name just a few ).
A progression that now crystallizes in “ƒin”, his first full-length album for Permanent Vacation. A record, in which the Barcelona mastermind sets aside the danceable immediacy to expand his stylistic palette more than ever. For that purpose, Talabot melts all the elements that have constructed his distinctive sound until now and makes them emerge from a new perspective, in which the construction of complex song structures, intricate rhythms and superpositions of ever-evolving melodies and atmospheres pick up the baton of the “a kick-drum and a sampler” philosophy of his initial productions. The result brings us 11 tracks (we should call them songs really!) dominated by dark ambiances, gaseous textures and bittersweet moods that, above all, reveal a kind of vivacity that’s really hard to find in contemporary electronics. “Fin” is far from being a track collection. From the majestic opener “Depak Ine“ to it’s solemn ending with
“So Will Be Now“ , one of the two tracks that features Talabot’s soul and label mate Pional, each song traces an overall dialogue with the rest, culminating a highly emotional journey through Talabot’s always compelling and unique musical vision.

The songs of Louisiana's Francophone and Creole heritage have flowed through the bayous for centuries, shaped by African, Native American, French, and Caribbean influences. Combining a vinyl record and a bilingual book, Pasé Bél Tan: Francophonies and Creolities in Louisiana celebrates this cultural legacy. It pairs historical recordings with contemporary reflections, inviting artists and scholars to explore this ever-evolving soundscape. Bridging a vibrant present with a painful past, it creates a space for dialogue around identity, memory, and the ongoing transformation of Louisiana’s musical traditions.



The double vinyl compilation and its OBI strip features a staggering 34 songs, ranging from French ballads and Creole renditions to zydeco hooks and reinterpretations by a wide array of contemporary artists such as Madteo, Tanz Mein Herz, Radio Hito, Cyril Cyril, and Deafkids, among others. With archival recordings and contemporary creations side by side, it serves as a bridge across the vast bayou of Louisiana music.



The book is a 272-page bilingual (French/English) publication that seeks to encapsulate the far-reaching implications of Louisiana’s musical heritage within both Louisianan and American society. It explores how this culture has shaped—and been shaped by—its surroundings. With contributions from many key figures of the scene—musicians, researchers, club owners, and other vital witnesses—it aims to present the intricate and singular relationship that exists between Louisiana and its music.



The book only is not available through distribution but only as a bundle with the 2LP version.

The songs of Louisiana's Francophone and Creole heritage have flowed through the bayous for centuries, shaped by African, Native American, French, and Caribbean influences. Combining a vinyl record and a bilingual book, Pasé Bél Tan: Francophonies and Creolities in Louisiana celebrates this cultural legacy. It pairs historical recordings with contemporary reflections, inviting artists and scholars to explore this ever-evolving soundscape. Bridging a vibrant present with a painful past, it creates a space for dialogue around identity, memory, and the ongoing transformation of Louisiana’s musical traditions.



The double vinyl compilation and its OBI strip features a staggering 34 songs, ranging from French ballads and Creole renditions to zydeco hooks and reinterpretations by a wide array of contemporary artists such as Madteo, Tanz Mein Herz, Radio Hito, Cyril Cyril, and Deafkids, among others. With archival recordings and contemporary creations side by side, it serves as a bridge across the vast bayou of Louisiana music.



The book is a 272-page bilingual (French/English) publication that seeks to encapsulate the far-reaching implications of Louisiana’s musical heritage within both Louisianan and American society. It explores how this culture has shaped—and been shaped by—its surroundings. With contributions from many key figures of the scene—musicians, researchers, club owners, and other vital witnesses—it aims to present the intricate and singular relationship that exists between Louisiana and its music.



The book only is not available through distribution but only as a bundle with the 2LP version.

In Guadeloupe, many people think that jazz and ka music are like a ring and a finger. To some extent, the same could be said about so called Latin music and the music played in the French West Indies.

Both aesthetics were born in the Caribbean and bear so many connections that they can easily be considered cousins. In constant dialogue, there are lots of examples of their fruitful alliance and have been for a while. The English country dance that used to be practiced in European lounges came to be called kadrille in Martinique and contradanza in Cuba. They both featured additional percussion instruments inherited from the transatlantic deportation. Drawing from shared feelings about the same traumatized identity – later to be creolized – it would be hard not to assume that they were meant to inspire each other. The golden age of the orchestras that graced the Pigalle nights during the interwar period further proves the point. As soon as the 1930s, Havana-born Don Barreto naturally mixed danzón and biguine music in a combo based at Melody's Bar. In the following decade, Félix Valvert, a conductor who was born and raised in Basse-Terre in Guadelupe, also worked wonders in Montparnasse with La Coupole, which was an orchestra made up of eclectic musicians. Afro- Caribbean performers of various origins were often hired on rhythm and brass sections in jazz bands, which used to enliven the typical French balls of the capital. In the 1930s and onwards, Rico’s Creole Band was one of them.



Martinican violinist-clarinettist Ernest Léardée, who would become the king of biguine music as well as the main figure of French Uncle Ben's TV commercials (a dark stigma of post-colonial stereotypes), had musicians from the whole Caribbean sphere play at his Bal Blomet – and they all enchanted "ces Zazous-là" (according the words of Léardée's biguine-calypso piece). In les Antilles (French for French West Indies), music history started to speed up in the 1950s, when trade expanded and radio stations grew bigger. The Guadelupean and Martiniquais youth tuned in their old galena radio sets to South American and Caribbean music. As for the women traders, les pacotilleuses, they bought and sold goods across different islands (the "passing of items through various hands" was thought to be most pleasurable) and brought back countless sounds in their luggage. Such was the case of Madame Balthazar, who once returned from Puerto Rico with the first 45rpm and 33rpm to ever enter Martinique.

Out of this adventure was created the famous Martinican label La Maison des Merengues, a music business she opened and undertook with her husband and which proved to be a major landmark. At the end of the 1950s, in Puerto Rico, Marius Cultier competed in the Piano International Contest playing a version of Monk's Round 'Midnight. He won the first prize and this distinction foreshadowed everything that was to come. Cultier, the heretic Monk of jazz, was quickly praised for writing superb melodies, always tinged with a twist that conferred a unique sound to his music. It didn't take long for the gifted self-taught musician to get to play with Los Cubanos, making a name for himself thanks to his impressive maestria on merengues.

The rest is history. Besides, in the late 1950s, Frantz Charles-Denis, born into the upper middle class in Saint-Pierre and better known by his first name Francisco, went back home after working at La Cabane Cubaine – a club located rue Fontaine where he had caught the Latin fever. Francisco's music was therefore heavily marked by his Cuban cousins' influence, which gave the combos he led a specific style and also led to renewal. Things were swinging hard in La Savane, located in the main square in Fort-de-France. He set up the Shango club close by and tested out the biguine lélé there, a new music formula spiced up with Latin rhythms. Soon afterwards, fate had him fly to Puerto Rico and Venezuela.

As for percussionist Henri Guédon (percussions were only a part of his many talents), he was born in Fort-de-France in May 22nd 1944, the day marking the celebration of the abolition of slavery. As an old man, he could remember that in " his father's Teppaz, a lot of hectic 6/8 music was constantly playing...". In the opening lines of his Lettre à Dizzy, a small illustrated collection of writings published by Del Arco, he highlighted the huge impact that cubop had on him as a teenage boy, around 1960. He eventually turned out to be the lider maximo in La Contesta, a big band steeped in Latin jazz. He was also the one who originated the word zouk to describe music which brought the sound of the New York barrio to Paris. It was the culmination of a journey that started in Sainte-Marie: "a mythical place for bélé, the equivalent of Cuban guaguancó". In the early 1960s, the tertiary economy developed to the detriment of agriculture. Yet rural life was where roots music emerged in Martinique and in Guadeloupe.

Record companies played a major part in the process of Latin versions sweeping across the islands – before reaching everywhere else. Producer Célini, boss of the great Aux Ondes label, and Marcel Mavounzy, both the head of Émeraude records - a firm which was founded in 1953 - as well as the brother of famous saxophonist Robert Mavounzy, were big names to bear in mind. Although there were many of them - all of whom are featured on this record - Henri Debs was definitely the major figure in the recording adventure. He proved to be so influential that he even got compared to Berry Gordy. In the mid 1950s, when he acquired his first Teppaz, he worked on his first compositions: a bolero and a chachacha. Then, he became the one man who made people discover Caribbean music, from calypso to merengue. He was among the first ones to rush out to San Juan, Puerto Rico, to buy records and distribute them through a store run by one of his brothers in Fort-de-France. He had members of the Fania All Star come and perform there, which he was madly proud about. He was also the first one to pay attention to Haitian music, such as compas direct and various other rhythms which would soon flood the market. As a result, many of the combos hitting his legendary studio would end up boosted by widespread "Afro-Latin" rhythms. However, he never denied his identity: gwo ka drums were given a major role, although they were instruments which had long been banned from the "official" music spheres. The present selection bears witness to such a creative swarming. Here are fourteen tracks of untimely yet unprecedented cross-fertilization: all types of music rooted in the Creole archipelago have found their way, whatsoever, to the tracklisting. Whether originating from the city or being more rural, they all go back to what Edouard Glissant, in an interview about the place of West Indian music in the Afro-American scope, called "the trace of singing, the one which got erased by slavery." "It is so in jazz, but also in reggae, calypso, biguine, salsa... This trace also manifests through the drums, whether Guadelupean, Dominican, Jamaican or Cuban... None of them being quite the same. They all point to the idea of a trace, seeking it out and connecting to each other through it. This is the hallmark of the African diaspora: its ability to create something new, in relation to itself, out of a trace. It may be the memory of a rhythm, the crafting of a drum, a means of expression which doesn't resort to an old language but to the modalities of it." The opening track features one of the emblematic orchestras of this aesthetic identity, criscrossing many music types from the archipelago. The 1974 Ray Barretto guajira – Ray Barretto was a major New York drummer influenced by Charlie Parker and Chano Pozzo – is magnificently performed by Malavoi, a legendary Fayolais group (i.e from Fort-de-France). Additionally, the compilation ends on a piece by Los Martiniqueños de Francisco. It symbolically closes the circle as it is a genuine potomitan of Martinique culture which also functions as a tireless campaigner for Afro-Caribbean music. Practicing the danmyé rounds (a kind of capoeiria) to the rhythm of the bèlè drum, it delivers a terrific Caterete, a kind of champeta of Afro- Colombian obedience which was originally composed by Colombian Fabián Ramón Veloz Fernández for the group Wgenda Kenya. The icing on the cake is Brazilian Marku Ribas, who found refuge in Martinique in the early 1970s, bringing his singing to the last trance-inducing track. These two "versions" convey the whole tone of a selection composed of rarities and classics of the tropicalized genre, swarming with tonic accents and convoluted rhythms. It is the sort of cocktail that the West Indians never failed to spice up with their own ingredients. For instance, the Los Caraïbes cover of Dónde, a famous Cuban theme composed by producer Ernesto Duarte Brito, has a typical violin and features renowned Martinique singer Joby Valente and his piquant voice.



The track used to be – or so we think – their only existing 45rpm. The meaningful Amor en chachachá by L'Ensemble Tropicana, a band which included Haitian musicians among whom was composer and leader Michel Desgrotte, also recalls how Latin music was pervasive in the tropics in the mid-1960s. They were the ones keeping people dancing at Le Cocoteraie in Guadelupe and La Bananeraie in Martinique. Around the same time, another "foreign" band, Congolese Freddy Mars N'Kounkou's Ryco Jazz, achieved some success on both islands by covering Latin jazz classics – such as their adaptation of Wachi Wara, a "soul sauce" by Dizzy Gillespie and Chano Pozo whose interweaving of strings and percussions can have anyone hit the dancefloor. How can you resist Dap Pinian indeed, a powerful guaguancó by Eugene Balthazar, performed by the Tropicana Orchestra and published by the Martinique-founded La Maison des Merengues? It also acts as a symbol of the maelstrom at work. Going by the name Paco et L'orchestre Cachunga, Roger Jaffory used to play guaguancó too: his Fania-inspired Oye mi consejo is one example of his style. Baila!!!!! Dancing was also one of the Kings' focus points. Oriza is a Puerto Rican bomba and a "classic" originally composed by Nuevayorquino trumpeter Ernie Agosto, which reserves major space for brasses, giving it a special sheen.

Emerging from the New York barrios crucible was also La Perfecta, a Martinique group originating from Trinidad, whose name directly references the totemic Eddie Palmieri figure as well as his own band, also called La Perfecta. Here they borrow Toumbadora from Colombian producer and composer Efraín Lancheros and interpret it by emphasizing percussions, which set fire to the track even more than the wind instruments. The same goes for Martinique's Super Jaguars, who use Tatalibaba – a composition by Cuban guitarist Florencio "Picolo" Santana which was made famous by Celia Cruz & La Sonora Matencera – as a pretext for sending their cadences into a frenzy. In a more typically salsa vein, the Super Combo, a famous Guadelupean orchestra from Pointe-Noire that was formed around the Desplan family and had Roger Plonquitte and Elie Bianay on board, adapt Serana, a theme by Roberto Angleró Pepín, a Puerto Rican composer, singer and musician also known for his song Soy Boricua. Here again, their vision comes close to surpassing the original. In the 1970s, L'Ensemble Abricot provided a handful of tracks of different syles, hence reaching the pinnacle of the art of achieving variety and giving pleasure. They played boleros, biguines, compas direct, guaguancó and even a good old boogaloo - the type they wanted to keep close to their hearts for ever, "pour toujours", as they sang along together in one of their songs. Léon Bertide's Martinican ensemble excelled at the boogaloo which had been composed by Puerto Rican saxophonist Hector Santos for the legendary El Gran Combo.



Three years later, in 1972, Henri Guédon, with the help of Paul Rosine on the vibraphone, tackled the Bilongo made famous by Eddie Palmieri. Such a classic!!!!! And so were the Aiglons, the band from Guadelupe: choosing to execute Pensando en tí, a composition by Dominican Aniceto Batista, on a cooler tempo than the original, they noticeably used a wonderfully (un)tuned keyboard in place of the accordion. On the high-value collectible single – the first one released by Les Aiglons under the Duli Disc label – there is a sticker classifying the track under the generic name "Afro". Now that is what we call a symbol. Jacques Denis