Search:classic remixes

Two superb jazzy remixes of classic Hip Hop tunes by Japanese producer Shin-Ski. One-time pressing and strictly limited edition on recycled vinyl.

Eck Echo records is set to release a mixed bag of original songs and remixes by one of digital cumbia's founding fathers, Peru's Tribilin Sound. Plastic Toy Sounds turns "Virgenes del Sol" into a woozy cumbia-dub with bright, shimmering guitar lines. Loris, adds squiggly sawtooth synths to the already irresistible beat of "Sarita", and Chancha Via Circuito offers up an atmospheric take on "Condorcanqui" that sounds like DJ Shadow and Augustus Pablo soundtracking a Peruvian heist while Peruvian duo Dengue Dengue Dengue reinvent "El Carmen's" Afro-Peruvian festejo groove as ageless ambient techno. Eck Echo records is set to release a mixed bag of original songs and remixes by one of digital cumbia's founding fathers, Peru's Tribilin Sound. Jalea is the affectionate term used by seafood-craving Peruvians for one of the country's signature dishes. In this jalea the menu consists of four original tracks highlighting the artist's career on one side, and four selected remixes by iconic producers from Mexico, Argentina, and Peru. Tribi arrived on the scene as digital cumbia was busy spreading its wings from Buenos Aires, soon to take over Latin America (and later the world), with Lima the next city to catch the bug. Ernesto had been DJ'ing in clubs since the mid-90s, and experimenting with Peruvian cumbia since the mid-00s, but the birth of his alias Tribilin Sound allowed him to go wholesale into his beloved chicha, reinterpreting grooves by classic Peruvian groups like La Pintura Roja, Los Titanes and Chacalón y la Nueva Crema, as well as proving to be a dab hand at a mash-up. Soon, he found himself at the heart of a like-minded community, releasing a debut self-titled album with Peruvian label, Terror Negro, and following it up with Aquí Siempre Bailamos (2014) for pan-Latin collective Sello Regional. Coming from a club background, rhythm has always been central to Ernesto's approach, his adopting of Peruvian styles never deviating from the necessity to get bodies moving, and the remixers here seem to take delight in stretching out his rhythms. Mexico's Plastic Toy Sounds turns "Virgenes del Sol" into a woozy cumbia-dub with bright, shimmering guitar lines; another Mexican, Loris, adds squiggly sawtooth synths to the already irresistible beat of "Sarita", and Chancha Via Circuito offers up an atmospheric take on "Condorcanqui" that sounds like DJ Shadow and Augustus Pablo soundtracking a Peruvian heist while Peruvian thunder-duo Dengue Dengue Dengue reinvent "El Carmen's" Afro-Peruvian festejo groove as ageless ambient techno..

Rui Fradinho has been DJing and record collecting since the age of 15, having played drums and keyboards on several different projects and starting his electronic music production journey in 2001, when he made his first ever original track – A Bright Future (release number 1 on the label).

Lover of music of all sorts, Rui’s musical base stems across different genres, including House, Drum N Bass, Hip Hop, Footwork, Bass Music, having more recently nurtured a deeper devoted passion for all things Jazz, Fusion and Broken Beat / Nu Jazz.
There are undeniable major influences from Jazz, Soul, Funk, Latin, African, Brazilian and Global music on his productions and Rui has released remixes for several artists on several labels such as Str4ta for Colin Curtis Presents, Nimbus Sextet for Acid Jazz, Luiz Gabriel Lopes for Da Lata Music, Momenta for Lazy Robot Records, Various artists for MJDC – Modern Jazz Dance Classics, David Borsu for Broadcite, Makala for Orrua Diskak and Ray Lugo for Ammonite Records.

Highlights of his DJ career include a 6 year residency at Sociedade Anonima club in Portugal, then Bicaense Café and Lux Club in Lisboa. Earlier in 2017, he did a stint on London’s Back2BackFM, playing at Dalston’s Club Makossa, the BBE Store in East London, closing the Chill Out Gardens stage in Portugal’s Boom Festival 2018, DJ’ed at Gilles Paterson’s first edition of We Out Here festival, currently guests at Birmingham’s Bruk Up Broken Beat night and opened the Portuguese festival LisbOn - Jardim Sonoro in 2022.

After a summer of touring and working on remixes, Big Miz readies this new self-released 5 track EP. The first outing on Miz Records since February, three solo cuts and two collaborations
bring us yet another versatile spin on the modern house sound.

With aquatic sound design and tight kicks introducing ‘Causal Loop’, an opener that quickly morphs into a Legowelt / Alden Tyrell type synth-led jacking house jam, the EP wastes no time in getting going. There’s a sharp vocal sample of the narcotic persuasion that brings to mind Paul Johnson’s classic ‘Give Me Ecstasy’, whilst the clubbier vibe of those early LIES 12”s is also present. The title track is a drum machine workout that gradually ends up in a loopy 90s style minimal techno groove, whereas ‘An Facile’ pushes and pulls at the dancefloor with a mean acid line and makes reference to a gig that may or may not have taken place at a now shut-down Glasgow club many moons ago. You’ll need to ask Miz.

Over to Side B and ‘Sleep Well’ brings in production help from fellow Scottish stalwart Ewan McVicar, the pair working on the tune in a hotel room after a show. Evidently no sleep was had as the swirling acid lines, modulated rimshots and tempo trickery combine to make one of the trippiest jams on the record. Things draw to an end with an Underground Resistance sampling colab with Good Thing resident DD Watermelon.

2022 Repress

The Godfather of Hardcore, Marc Acardipane, needs no introduction. His outstanding releases over the past 30 years speak for themselves. He has been instrumental in helping to electronic music history, with countless well-known productions which have been unsurpassed by any other artist of this calibre.

His timeless masterpieces have been and always will be heard at hardcore raves spanning the circumference of the Planet. With 9 Is A Classic, Slaves To The Rave, Pitch-Hiker, Stereo Murder and We Have Arrived, just to name a few, he clearly proves who's the boss. "The Most Famous Unknown" is a well compiled collection of Marc's music, which showcases a mere portion of what he has composed and produced since the early nineties!

The vinyl and digital selection of "The Most Famous Unknown" features remixes by Body Sushi a.k.a. VTSS & Randomer, Dasha Rush, Gabber Eleganza feat. Delirio, Jasss, Kilbourne, Minimum Syndicat, Nina Kraviz, Perc, Solid Blake, Stranger, Umwelt and VTSS, which all deliver excellent interpretations of tracks they have chosen to revamp.

All original tracks have been re-mastered to the highest possible standard of quality.

(7" light blue colored vinyl) Next up in our 7” vinyl series, Honey C aka the late great Philippe Van Mullem and Bonzai stalwart Philippe Toutlemonde, delight with two seminal vocal trance tracks – Stop (The Disease) and Desire.

Next up in our 7” vinyl series, Honey C aka the late great Philippe Van Mullem and Bonzai stalwart Philippe Toutlemonde, delight with two seminal vocal trance tracks – Stop (The Disease) and Desire. Housed on light blue colour 7” vinyl, both tracks were first released in 1993 on the Houze Factory imprint before Stop (The Disease) was snapped up on the legendary Bonzai Trance Progressive in 1997 with a raft of remixes in tow. Desire would make an appearance on Bonzai Classics Digital in 2007, cementing its status as a retro gem. The 2 Philippe's were pioneers of that vocal trance sound and their project Quadran gave rise to the vocal melodic trance scene which still resonates to this day. Between them they notched up quite a few cuts with aliases and groups such as Innertales, Extreme Trax, Oudja and The Gaps among their repertoire.

The A side features the original mix of Stop (The Disease) which intros with a classic build up and explosion before an eerie, almost cinematic sequence takes over. The melodies soon become prevalent as a tight drum section keeps the rhythm flowing. A pulsing bassline holds the track together beautifully as that infectious vocal takes over the groove. On the flip side the Club Mix of Desire resides, taking us into an energy driven experience that sends the nostalgia juices flowing. Classic gated synths stand out as a powerful bassline drives the groove. The vocal is catchy and inviting, striking a perfect balance in the groove. 2 solid cuts for the collectors of fine beats.

(Jones & Stephenson, Yves Deruyter, Manu Riga & Phi Phi remix) Our next adventures on Bonzai Records 12-inch vinyl sees Belgian DJ and studio duo, Bonzai All Stars unleash their banging new track titled, X Ta Cee, which features three fine remixes covering a range of styles.

Heavenly Recording’s final long player release of 2022 is set to close the year on the dancefloor at home or in the clubs. More classic Heavenly remixes on wax and CD formats for your collection. Artwork by Luke Insect.

Released on Friday November 25th, these compilations follow Heavenly Remixes Volume 1 & 2 and Heavenly Remixes Volumes 3 & 4 (Andrew Weatherall Remixes).

Since the first Heavenly recording, there have been striking remixes that reframe the original track. These remakes offer a parallel reading of the last four decades of releases; they take the music to places where genres can be pulled inside out before being reassembled for different dancefloors, or for a different state of mind.

It’s a selection of those secret sounds that make up the latest in this series of flawless compilations. Each presents a parallel reading of the Heavenly Recordings story, a version that’s best heard as the light fades and the furniture gets shoved to one side of the room in decent work places the world over.

2022 Repress

The definitive skullstep track of 2007 gets a 2021 facelift. Many artists have tried to remix this KILLER Limewax classic, and failed. Until now. Featuring remixes from Pythius, The Outside Agency, Ivan Shopov AKA Cooh. Plus a brand new rework from the man himself together with Slave To Society (the new noisy solo alias from Andrew Bowen of AnD).

Hot on the heels of Guinu’s modern Brazilian jazz-funk opus Palago? LP, comes an exceptional remix 12’’ of four standout album tracks.

For the A1, Jose Marquez flips the title track into a percussion-heavy and hypnotic Afro-Latin house burner, a masterful future classic of a mix that feels all but destined for late night Louie Vega or Osunlade sets. Faze Action harken back to their early-2000s vibe with their loungey beat-driven reimagining of Haja Fé.

On the flip, RNT stalwart Diogo Strausz takes the angular Electromandinga into the stratosphere, with anthemic synth melodies, rousing bloco percussion and interstellar vocal treatments. Rounding out the EP, well-loved Brazilian producer Carrot Green gives Porão de Ferro an 80s boogie makeover, complete with dubbed out vocals and funky synth bass work over bouncy analog beats.

Wah Wah 45s are proud to present a new set of remixes, as well as originals released on vinyl for the very first time, from Afrobeat supergroupEparapo. Having come togetherduring the unprecedented events of the pandemic and the Black Lives Matter movement, and despite being a project born from the privations of lockdown, their music is ultimately an expression of hope, resilience & resurgence.

The word "eparapo" means "join forces" in Yoruba, the language of Afrobeat. It's also the title of a track by the late, greatTony Allen- drummer for Afrobeat legendFela Kutiand lifelong friend and mentor of our very own "Afrobeat Ambassador",Dele Sosimi. Not only did Tony help to invent Afrobeat, he always looked for ways to push the boundaries, never content with recreating what had gone before but constantly expanding and developing the genre. This project hopes to pay homage to his legacy, and that of Fela Kuti himself. Its aim is to innovate, fuse and diversify while still retaining the essence of the music.

The force behind Eparapo is bassist, composer & producerSuman Joshi.He has been a member of Dele Sosimi's Afrobeat Orchestra for nearly a decade and has performed on stage with the likes of Tony Allen, Seun Kuti, Ginger Baker & Laura Mvula. He is also bassist with UK jazz ensemble Collocutor and fusion project Cubafrobeat.

Featured vocalist on both original tracks, and remixes, is the aforementioned Dele Sosimi - keyboard player and musical director for Fela's Egypt 80 as well as Wah Wah 45s recording artist on both his solo material and the recent collaboration with house music producer, Medlar.

The rest of the group comprises of bandleader ofAfrik Bawantuand percussionist for Ibibio Sound Machine and Keleketla,Afla Sackey; highly rated UK jazz vocalistSahra Gure; saxophonist, composer, producer and bandleader of the renowned forward thinking jazz outfit Collocutor,Tamar Obsorn; keyboard player, producer and front man for Lokkhi Terra and Cubafrobeat,Kishon Khan; one of the UK's finest and most in demand trumpeters,Graeme Flowers, who has played with Quincy Jones, Gregory Porter and many more; trombonist for Bellowhead and mainstay of Dele's Afrobeat Orchestra,Justin Thurgur; and finally drummer for Steamdown and Sons of Kemet, as well as the man behind the Nache project,Eddie Wakili Hick.

From London To Lagoswas inspired by a talk given by writerRoberto Savianoat the Hay Book Festival in 2016, just before the Brexit referendum. In it he described the UK as the "most corrupt country in the world". This was a reminder of how the leaders of so-called developed countries, conveniently suffering from colonial amnesia, still point disparagingly at the rest of the world and talk of "endemic corruption" and "Banana Republics". All the while the ill-gotten gains of organised crime syndicates, corrupt multinationals and military juntas across the globe are funnelled through financial centres such as London. Same trouble, different methods, greater scale. Of course the best way to divert the population from all this is to find distractions such as populist leaders who declare their countries "world beating" and scapegoats such as refugees, immigrants and other members of the underclasses. It has always been thus but it doesn't always have to be so.

This track was once more recorded remotely during lockdown and features an all star lineup of world class musicians from the UK Afrobeat and jazz scenes. Members of the Dele Sosimi Afrobeat Orchestra, Keleketla, Sons of Kemet and beyond have come together to create this powerhouse of a band. They encapsulate the meaning of "eparapo" and "join forces'' to fight a common enemy in the shape of corrupt and divisive ideologies.

Its remix comes fromWheelUP- the moniker of West London broken beat revivalist Danny Wheeler, who here delivers something of a smoother straight up Afro flavoured house workout that's sure to be heard across dance floors and festivals this summer. The Tru Thoughts signed artist adds gliding synths and tight drums that ride the original's hypnotic melody perfectly and make for a future club classic.

Black Lives Matterwas obviously inspired by the movement of the same name and was the first track to be released by Eparapo in late 2020. Dele's voice tell the story slave ships leaving West Africa in the fifteenth century, the brutal conditions that were experienced on board, and the continued suffering of the African diaspora today. As always, half of the artist's income for this song will be donated to the NAACP - a civil rights organisation in the United States, created for the advancement of black people by means of following judicial policies.


The remix here comes from Birmingham based producer signed to Jalapeno Records,Sam Redmore. Sam's love for breaks and beats comes into play well here, subtly chopping up the original to create a bass worrying version that still sends that very important message of justice and equality - Black Lives Matter!

a 01: From London to Lagos (WheelUP Remix) feat. Dele Sosimi

[c] 03: Black Lives Matter (Sam Redmore Remix) [feat. Dele Sosimi]

URBAN WARFARE

Music has always been a common means to deal with global events – so does this new release on Snork Enterprises by Lee Holman. Having actually performed in Ukraine shortly before the war, Lee Holman clearly has chosen the title of his new release by purpose. “Urban Warfare” dedicates for titles, all of them bearing names with military connotation, to the recent events in Ukraine and beyond.
The musical means of his choice to process the happenings are raw, straight forward electronic sounds echoing from the underground. His combination of beeping, roaring and crooked tunes creates a dystopian atmosphere in each track – yet, each in its unique way. This makes the release a diverse collection of four tracks of unadorned urban club sounds dashing through present day history.

LEE HOLMAN

An uncompromising underground ethos, Lee Holman has garnered support from a host of Techno's brightest names.
Performing in clubs since the late nineties, he has travelled throughout Europe, North America, South America, Asia and everywhere inbetween, compounding a reputation for his unique vision on Techno. Playing a fusion of deep, raw and energetic electronics, his sound creates a myriad of tension, constructing the perfect combination of musicality for club appearances.
Performances both as a live act and as a DJ have unlocked opportunities to share hallowed ground with Techno’s elite, appearing in prestigious underground venues such as TRESOR Berlin, Corsica Studios London, 8Bahn Arnhem, Sub-Scape Antwerp, Move Medellin, Tag Chengdu, Arkham Shanghai, Nechto events Kyiv + many more.
Production has earned him international recognition, leaving his mark at the forefront, building a reputation for consistency, originality and delivering his dynamic sound on both cutting edge and classic Techno Labels. Generating consistent support, he has remixed for high profile artists such as Aubrey and Gary Beck and has himself been remixed by leading Techno mainstays ranging from Orlando Voorn to Mike Dehnert.
Founding the Kawl Imprint, the label’s aim was to provide diversity in Techno and this formula was immediately picked up on and amounted to rave reviews and impressive charts and plays by leading connoisseurs of the underground.
This year, his releases have been frequent and in demand, with his production skills confirmed for Knotweed Records, Science Cult, Shaded Music, Nechto and more, adding to an already excellent discography.
With an ever expanding release schedule, combining remixes and a new label project called Demarcation, Lee Holman promises to be unrelenting in his definition of essential timeless Techno.

ONE OF THE BIGGEST JUNGLE TRACKS OF ALL TIME GETS NEW REMIXES & A PICTURE DISC!

Does this track need any introduction? Since the original release on London’s Dee Jay Recordings way back in 1995 Babylon is one of those rare tracks that doesn’t seem to date.

Andy C, founder of the iconic Ram Records & arguably the worlds most in demand drum & bass DJ, sighted Babylon as one of his favourite ever D&B tracks. The track still regularly features in his
sets some 27 years after its initial release!!

Over the years this genre defining track has been reworked by some of the scenes all-time greats; Dillinja, Trace, Bladerunner, DJ SS & Ray Keith, the latter two names featuring on this visually
stunning repressing with carefully remastered inclusions of their versions.

The success of this track made Splash aka Undercover Agent one of the most sought-after names in jungle / drum & bass and was the launchpad from which he instigated his own Juice & Splash label imprints.

The artwork for this picture disc has been reproduced with kind permission from the original Dee Jay Recording sleeve artwork for Babylon and proudly features both the Dee Jay Recordings and Juice Recordings logos.

Alongside those very high value classic Ray Keith & DJ SS remixes come two brand new remixes!

Ego Trippin, is both a popular DJ on today’s D&B circuit, and under previous guises was one of the original artist signings to the Juice / Splash labels… Who better to breathe new life into this classic track? This 2022 Remix brings all the flavours of the original & injects a new energy for today’s audiences.

Deadly Silence is a new artist head hunted by Splash himself and entrusted to bring a new take on his legacy music, providing yet another exclusive unreleased version to this incredible package.

This picture disc is extremely limited. We’re expecting this to sell out as soon as it goes on sale. Act fast to be one of the few to own this exquisite collector’s item.

Salsoul is the 9th studio album by trailblazing Filipino-African American singer Joe Bataan, featuring his classic single ‘Mujer Mia’.
Re-issued for the first time since 1973 on limited edition blue translucent vinyl, Salsoul was born out of Bataan’s love for salsa & soul, which developed during his youth in New York’s Spanish Harlem.
Such was the impact of Bataan’s new sound, that Salsoul served as the catalyst for the creation of a label by the same name. Formed by brothers Joseph, Kenneth & Stanley Cayre, Salsoul Records spearheaded a new generation of charismatic artists that, influenced by soul, funk & Latin dance rhythms, gave the label a signature sound.
Re-emerging in samples and remixes, the Salsoul Records catalogue is proof of the label’s enduring legacy and it’s crucial role in shaping the sound of a new wave of disco.

To honour twenty years since the release of Sugababes’ iconic debut album ‘One Touch’, the band released a series of brand-new remixes, These remixes are available on blue vinyl for the first time as a RSD exclusive. The reworks from Majestic, Metronomy, Blood Orange and MNEK offer a fresh take on classic singles “Overload’, ’Same Old Story’ and ‘Run For Cover’ Pressed to blue vinyl with new artwork featuring archive photographs.

It’s been a great year for Andy Blade & Eater. Ant was released worldwide through Cleopatra, some high-profile gigs with Dinosaur Jr, Jah Wobble and U.S up and comers The Darts and more to come now big boys AEG have taken the band onboard to secure gigs. As usual singer Andy Blade is doing it in his own inimitable way; not for him a backing band of septuagenarians. Instead, he’s got in some young pistols called Jo Jo & The Teeth (a band in their own right) which give the songs an intensity and relevancy beyond your traditional punk audiences meaning the sky’s the limit for the band. The new Eater single on Antenna is original Eater’s version of Alice Cooper’s classic ‘Eighteen’ but renamed after their average ages at the time 'Fifteen'. It’s backed by the controversial 'Why Don’t You…?' (censored version). Both tracks are not on 'Ant' and like 'Ant' features the found Dave Goodman remixes/missing guitar parts. The single is in translucent clear vinyl and colour picture bag with 2 sided lyric insert. The Deluxe version includes a signed A3 folded poster & CDR with rare live Eater Tracks, Andy Blade solo stuff and hilarious audio book excerpts from his acclaimed 'Secret Life Of A Teenage Punk Rocker'. Again done in his own way! Andy Blade "Fifteen is an outtake from the Ant sessions (too many covers). We made Alice’s song our own. The guitars lift it from crucification to glorification. Punchy as fuck. The flip side, Why Don't You? Is a song people will know with a word we can't say anymore."

It’s been a great year for Andy Blade & Eater. Ant was released worldwide through Cleopatra, some high-profile gigs with Dinosaur Jr, Jah Wobble and U.S up and comers The Darts and more to come now big boys AEG have taken the band onboard to secure gigs. As usual singer Andy Blade is doing it in his own inimitable way; not for him a backing band of septuagenarians. Instead, he’s got in some young pistols called Jo Jo & The Teeth (a band in their own right) which give the songs an intensity and relevancy beyond your traditional punk audiences meaning the sky’s the limit for the band. The new Eater single on Antenna is original Eater’s version of Alice Cooper’s classic ‘Eighteen’ but renamed after their average ages at the time 'Fifteen'. It’s backed by the controversial 'Why Don’t You…?' (censored version). Both tracks are not on 'Ant' and like 'Ant' features the found Dave Goodman remixes/missing guitar parts. The single is in translucent clear vinyl and colour picture bag with 2 sided lyric insert. The Deluxe version includes a signed A3 folded poster & CDR with rare live Eater Tracks, Andy Blade solo stuff and hilarious audio book excerpts from his acclaimed 'Secret Life Of A Teenage Punk Rocker'. Again done in his own way! Andy Blade "Fifteen is an outtake from the Ant sessions (too many covers). We made Alice’s song our own. The guitars lift it from crucification to glorification. Punchy as fuck. The flip side, Why Don't You? Is a song people will know with a word we can't say anymore."

Italo-House classic “Tumbe” released in 1992 on Irma Records with Murk edits is here again with new fresh remixes.
Cesare Collina aka Tito Valdez and Umberto Damiani join forces 30 years ago to make “The big nowhere” version; with percussions played by Cesare, tropical voices and trancy pads.

On the remixes duties we have legendary Riviera hero Ricky Montanari, Dirty grooves master LTJ and the young House head Hill.
Ricky found an unreleased remix jam of “Tumbe” he did in the 90s with his classic Riviera Traxx groove which doesn’t need any presentation.

LTJ made a slow version with his unique beat, accompanied by atmospheric pads, lovely electric guitar riff and classic Rhodes.
Hill made a Paradise mix with dreamy Pianos, funky bassline and old school strings which goes to close this record in the best way.

'Mysticisms' prides itself on finding the groove, but with a nod (and wink) to discerning ears. However, sometimes it's right to just let it all out and go route one. Berlin based producer Daniel Scholz aka (DJ) Leinad was all about the dancefloor, releasing a series of simple but highly effective EPs of cut up, looped house music that summed up that late 90s Chicago-NYC-London-Paris influenced bombs.

The jack that house built the "heroes" with the "touch" Souvenirs embodies Leinad's sound. Moving from high-school DJ, to computer programmer to professional producer, DJ and soundtrack artist, remixing for the likes of Yellow and Peter Gabriel's Real World, moving from early classic mid-90s German techno and trance releases on to his 'Leinad' moniker (Daniel spelt backwards), the series of releases on JXP can now go for dizzing sums. In Souvenirs, taken from the Disco Part's III EP, Mysticisms found the source - elastic bass, filtered loops, watertight kick and twisted disco'n' strings, all cut back and forth 'for the party' to abandon.

Present day remixes come from Lewie Day's 'Deep Dean' project, offering a wonderful example of an artist at work, a laid back groove, pushing all the right dancefloor buttons, all presented with respect to the past, but with acres of modern day swing; Mysticisms' own cohort Piers Harrison, side stepping his edit school as one of Soft Rocks, to produce a literal peak time acid banger; and to close the 'DJ' returns, Leinad offers a bumping 2022 remake to show he's still a teacher.

Guru The Mystery.

CHIARA CIVELLO'S NEW SINGLE ADDS NEAPOLITAN VIBES TO BRAZILIAN FUNK TO CELEBRATE DIVERSITY AND INCLUSION

Four Flies is proud to present a new, exciting single by internationally acclaimed Italian singer, multi-instrumentalist and songwriter Chiara Civello. Co-produced with Neapolitan pianist, beatmaker and producer Dario Bassolino and with lyrics by Civello and Sicilian artist Kaballà, "Sono Come Sono" is the first Italian adaptation of the Brazilian song "Olhos Coloridos", a celebration of diversity, mixed roots and inclusion written by Macau and made famous by singer Sandra de Sa. To respect the spirit of the original and its soul-funk sound, Civello decided to produce the song in Naples, a city with many similarities to Rio de Janeiro, including its multicultural history. The result is an irresistible eighties-inspired boogie-funk track brimming with positivity and joy.

"Sono Come Sono" comes out on 21 October 2022 as a 12" VINYL MAXI SINGLE containing the song plus three fantastic remixes by eclectic Neapolitan DJ/producer Whodamanny that add groovy and tribal influences to the mix and further enhance its dancefloor potential.

Civello's adaptation has been praised by the writer and singer of the original, as well as by another great name in Brasilian popular music:

"Cada Qual com seu Cada Qual, e muito Respeito pra Liberar Geral…" Chiara has expressed this idea truthfully, beautifully and with dignity. I'm very excited, proud and happy! This is a fantastic version of "Olhos Coloridos". "Limitar…, é humilhar o Infinito…" Thank you, sister" – Sandra de Sá

"Chiara, I couldn't contain my emotion when I listened to your Italian version of "Olhos Coloridos". Beautiful vocals… a beautiful brass arrangement… pure black-Rio! You put colors into my eyes and light into my soul with your magical performance, I have no words. I must really thank you for the joy you gave me. "somos o que somos", Olhos Coloridos, Sarará Crioulo"" – Macau

"Another smooth and super groovy creation by Chiara Civello, this is a perfect Italian version of the classic Rio de Janeiro soul-funk song, "Olhos Coloridos", made famous by Sandra de Sá. It respects the spirit of Black pride contained in the original lyrics but adds to it new sounds and meanings. Well done, Chiara!" – Nelson Motta