Buscar:dance
Gottwood Festival's imprint Gottwax returns for its eighth installment. At the controls of this release is the London-based duo 'Make A Dance,' whose playful, party-driven sound has been making waves in the underground since their inception. Delivering a lively four-track EP, which includes two originals and two reworks, all of which are club-ready and certainly have 'The dance in mind.' This is going to make it into a lot of DJs' bags this summer and is not one to be missed."
Kicking things off on the A-side is 'Pocket Beagle,' a playful track that exudes energy with its infectious bassline groove and unforgettable vocal. Make A Dance showcases their slick production abilities and sense of humour with this track, which is sure to be a staple at many parties this summer. Moving to the A2, 'Pocket Beagle (Acid Dub)' is the duo's club-ready reimagining of the A1, injecting some serious attitude and character with its acid-infused bassline and metallic top line.
Onto the B-side, we've got 'Woof Doof.' This track is a real groover, with a lively bass and catchy melody. It's a solid addition to any DJ's arsenal and one you can expect to hear at many parties this year.Closing out the EP is 'Woof Doof (Hardcore Labrador Mix),' the duo's haunting rework that cleverly rethinks the B1 but takes you on a deeper journey. With its heavy drum groove, swelling sound effects, and that catchy top line, this track is tailor-made for those late-night dance floors.
We're excited to welcome Make A Dance to the Gottwax family and share the 'Woof Doof' EP with you.
Fresh underground talent straight out of Liverpool from certified herbalist Sticky Dub. The MC/Producer cooks up his own special blend of Broken Beat, UKG, Dub and Hip Hop, as styles collide to unique effect. His Northern roots man, rudebwoy energy is processed through an electronic, inner city engine, resulting in some of the most exciting club ready cuts we've heard this side of the Mersey. Melodic dub baselines rub with skipping dancefloor beats, all laced with Sticky's bouncing Scouse drawl, and lyrical insight, on his quest to understand nature and rhythm. And like Sticky says, if you want to keep the spiritual equilibrium of the world in check, then 'never give weapons to a man who can't dance"....
Finally, it‘s happening: the „other“ Gerd appears on Running Back. Not counting in his remix for Losoul‘s Open Door and not to be confused with the label owner Gerd Janson. Based in the Netherlands and strongly associated with the Clone complex, Gerd has been releasing countless tracks and records since the dawn of the nineties. A true child of the „techno“ Zeitgeist back then, he is keeper of a dozen monikers, project names and joint ventures that tend to connect the dots between house and techno, functionality and avantgarde electronics. Gerd‘s frame of mind is second to none, when it comes to sound research, inspiration and imagination.
For Running Back he decided to put his own spin on some of the label’s signature dishes.
The opener Dance of Enjoyment is exactly that. Based on a cleared sample from Shakira by Quinton Madlala and imported by early South African kwaito and house, it is exactly that. Life-affirming dance-floor fun or pogo time for piano people.
Let the Music Take Control dials the peak time slightly back to being a party starter with its retrofuturistic speak and spell command and some evergreen breakbeats. An additional DJ tool allows to spread the gospel elsewhere, too.
Speaking of which, the flipside deals with that in the realm of an Italian influenced theme park. Sitting neatly between the disco and the house appendix of “italo“, Change Of Heart and Digital Illusion are sugar frosted and masterful produced versions of a style that might never go out of fashion. Earnest characters might be happy with the included bonus beats on their own. All’s well that ends well: Gerd and Running Back are here to save a party near you!
The Intercommunal Free Dance Music Orchestra was created in 1971 by French free jazz pianist legend, François Tusques. Free Jazz, was also the name of the 1965 recording Tusques made along with and other Michel Portal, François Jeanneau, Bernard Vitet, Beb Guérin and Charles Saudrais. Six years later, in 1971 Tusques would go ahead of free jazz.
Wondering if free jazz wasn’t a bit of a dead end together with Barney Wilen (Le Nouveau Jazz) or even solo (Piano Dazibao and Dazibao N°2), Tusques formed the Inter Communal Free Dance Music Orchestra, an association under the banner of which the different communities of the country would come together and compose, quite simply. If at first the structure was made up of professional musicians from the jazz scene it would rapidly seek out talent in the lively world of the MPF (Musique Populaire Française).French Popular Music, ndlt
Compiling extracts from concerts given between 1976 and 1978, L’Inter Communal demonstrate the “social function” which inhabited free jazz and popular music at the time calling upon Spanish singer Carlos Andreu along with Michel Marre, Jo Maka, Adolf Winkler and Jean Méreu. Andreu, claimed Tusques, was a griot “who created of new genre of popular song improvised with our music, based on events going on at the time”.
L’Inter Communal can start the festivities: on “Blues pour Miguel Enriquez”, it is first Thelonious Monk who is invoked in an homage to one of the leading figures of the Chilean revolution, and a victim of Pinochet. The circumstances may be serious, the music, though, is not. The musicians light a bonfire to bring together on the same frequency France and Spain, the Americas and Africa: “L’heure est à la lutte” (the time to fight is here ndlt), is the new song offered by the l’Intercommunal Free Dance Music Orchestra... As if proof were needed that their music is still more than timely!
DJ Qiu & Playchild's "Da Boops": a timeless relic of House Music, emerging after three decades. Despite its obscurity, it's a testament to musical resilience. Featuring two tracks blending vocals, classic beats, and captivating patterns, each exudes a jazzy atmosphere. "Good 4 You" brings impetuous energy, while "Peace, Love..." offers dense engagement. These assertive choices redefine the essence of musical revival, resonating with both intimate settings and dance floors.
Rapper Rudeboy and DJ DNA play the work of the legendary crossover band Urban Dance Squad. The group quickly broke through with their unique mix of funk, soul, jazz, punk, rock and hip hop. Their influence extended to bands like Rage Against the Machine, while
they were like-minded peers of The Beastie Boys and Red Hot Chili Peppers.
Worldwide tours, an impressive live reputation, and recognition in the United States, including invitations from David Bowie and U2 as support, have characterized their career.
Craft Music's Good For Dance series continues with its second instalment and this one has been curated by none other than DJ Craft himself. Joining him are talented pals Schmoltz, Bogdan Ra, Romain FX, and Outra, also known as Joutro Mundo. These deep diggers are celebrated for their prowess in unearthing hidden gems and transforming them into dancefloor anthems and that's what they do here as each artist brings a unique flavour to the mix. Schmoltz's 'Luv The States' is a peak-time percussive disco jam, Bogdan Ra brings some slap-funk drums and glossy Italo synths and 'Tell Me Why' has crunchy drums and jagged synth stabs before a camp closer in 'Colosso'.
On their eighth album "Don't Save The Last Dance", out May 17th, the Swedish indie pop duo show their best side again. For fans of: Mumford & Sons, Of Monsters And Men, Arcade Fire, Shout Out Louds, Eels, Peter Bjorn & John
- 01: Soulstance - Lead The Way
- 02: Jukka Eskola - 1974
- 03: Luis Ferri - My Love Samba
- 04: Dalindèo - Solifer-Lento
- 05: S-Tone Inc. - Some Kind Of Blues (Jazz Mood Instrumental)
- 06: The Invisible Session - Heroes Of The Conquest
- 07: Paolo Fedreghini And Marco Bianchi - Stars
- 08: Quartetto Moderno - Mr. Bond
- 09: Quintetto Lo Greco - Yes And No
Repress!
Extending the heritage left from the first chapter of the homonymous collection, Schema Records presents "Freedom Jazz Dance Book II". The concept comes from an idea of Luciano Cantone aiming at offering "New Standards" that can be understood and responsively absorbed by young generations. The title deriving from a composition from Eddie Harris describes precisely the project's essence: the intuition of something overcoming hurdles laid by rigid market rules. From this, the artistic meaning of "Freedom", solid funded in "Jazz", from which spawns subsequently the natural impulse to movement, manifesting in "Dance" in fact. With "swing" setting the right pathway without hesitations, the objective of the project remains capturing younger people inside the magic of Jazz. The only possible way it's organic: by leaving the music to free up the spirit within themselves.
Warehouse Find! - Test Pressing!
It seems like ages since we last had Roberto Rodriguez on the label with his excellent Be Somebody back in 2008, so we're plenty happy to welcome him back for a long overdue follow up. Roberto clearly hasn't just been sitting on his arse the last 4 years however, having established the Serenades label which released his own LP Dawn last year, as well as putting out the killer Thinking Of You release on Fina plus numerous remixes for rock solid labels such as Let's Play House, On The Prowl, Moodmusic and 2020 Vision. Those familiar with Roberto's productions and credentials will know he has a fine ear for disco and 90's house born out of years collecting records and DJing in the best clubs in his native Helsinki.
Kicking off with Dance Like Nobody's Watching, we see Roberto tread confidently into pure, unadulterated retro house territory with NJ organ stabs, swinging 909 drum groove and choice vocal hits.
Oxymoron keeps things a little deeper with tracky filtering chords and driving drums resulting in a garage-influenced feel with bucket loads of raw attitude.
Finally we have The Black Madonna on board for a remix of the title track. The Chicago producer impressed us recently with her brilliant disco-infused tracks on Stripped & Chewed and Home Taping labels and thought her the perfect choice to contribute to the release. Here she delivers a lesson in stripped back Chicago warehouse vibes keeping everything to a bare minimum for maximum club bump. Kick, claps and piano stabs form the basic groove as she confidently develops the arrangement slowly and surely.
One of the most important progenitors of the Louisville scene, a soulful take on an urgent garage punk sound, Babylon Dance Band released very little during their incarnation. These two tracks ‘Someday’ and ‘Rubbertown’ made up their second single, released well after they broke up in late 1981.
New Wave/Postpunk-Klassiker! Nachpressung auf schwarzem Vinyl! Re-release des ersten Studioalbums von PERE UBU. Heute ist das Album noch immer so direkt und kraftvoll wie damals beim ersten Hören. Verrückte Sounds, manische Rock'n'Roll Riffs, comicmäßiger Gesang und ein typischen Garage Sound machen das Album zu einem Meilenstein experimenteller Rockmusik. Mit einem Sound, der sich irgendwo zwischen VELVET UNDERGROUND, den SEX PISTOLS und THE RESIDENTS einpendelt, sorgt diese durchgedrehte ,Art-Punk" Band für ein wahrhaft außerirdisches Hörvergnügen. Für diese Edition hat Paul Hamann von Suma die ursprünglichen analogen Bänder vom Zweispurgerät auf höchste digitale Auslösung hochgezogen, die mindestens vier Mal besser als die des Originals ist. Die Tracks wurden sorgfältig vom Soundarchitekten Brian Pyle neu gemastert, um die einzigartigen versteckten Qualitäten weiter herauszuarbeiten.
- A1: Praise God
- A2: Mister Walker
- A3: Dance On The Corner
- A4: General 007
- A5: Trackas-Trackas
- B1: Natydread The Traveller
- B2: Cricket Lovley Cricket
- B3: Best Dress
- B4: Bad Man Entry
- B5: Marijuana-Marijuana
Toaster Jah Thomas began his career on the west Kingston sound systems of the mid-1970s, making a massive splash with ‘Midnight Rock’ in 1976. After a debut LP for Channel One, his self-produced Dance On The Corner raised the bar several levels. Voiced at King Tubby’s studio, mixed by Tubby, Jammy and Scientist and edited by the King himself, the album has Thomas chatting over hard Roots Radics rhythms earlier used by Barrington Levy – the perfect platform for Thomas’ relaxed chants, vexed rants, and commentaries on Jamaican life. This is Jah Thomas at his best – a must for all fans of reggae, dub, deejay, and dancehall!
First EP from the RODF Sound System, based in center Japan.
A side brings a superb live : full of ideas and good surprises, kick changes, hypnotic sparks and breakbeats supports. Fresh and absolutly not dark ! Wicked !!
The flip opens with a deep mental Yogi bassline and a sweet Tribe pumpin kick...
The second tune is an experimental Tribe track, melting the SPAZ californian's oldschool ambiances to the KGB01 69DB Hit Hat... Xp oldschool i'd say ??
A japaneese production for the newskool underground never die fever !
Enjoy !
Poly Dance Theatre presents its new show: Warning: killer track! Let's start with side A: an international adventure. Backstage, we meet up with rico OBF, who has recorded MC Waraba, the Malian singer and pioneer of the "Balani show" for his forthcoming album on Blanc Manioc Records, at the dubquake studio. Still backstage, we come across androo, the little pictureditor hanging around, who offers to do a re-interpretation by re-creating a riddim from the vocal.
So here's poet rapper MC Waraba, singing in Bambara and French, telling us a story about a girl's difficult choices over a riddim made in androo.
The result is a strange, solid, bewitching and melancholy blend of dub, wave and drill trap music. The references are many and scattered, as always with androo (just take a look at his bedroom). After the pop-epic poem, dub mix versions unfold, from dub vocal, with reminiscence of the delay-cut poem, to deep, robust instrumental straight.
B side: Warning: killer track again! Warning: another kind of Wave-dub-trap. Warning: Identity is theft. Warning: Sound system style: 4 parts! Here, starting with a badly cut sample (against American transparency! long live Brecht!), we wander through a heavy chorus-stepper-weird-club-dub, ranging from the most pop to the most ruff, via the most experimental to the deepest. 4 episodes. One season. To see again and again. To play again and again (if need be).
4 episodes (Warning again: Sound system style: 4 parts!)
A series of versions in which the dub mix experiments and pushes the track to its limits.
Translated with deepl
Produced by El Michels Affair. Liam Bailey returns with a flawless two-sider from his new album's recording sessions. The tried and true chemistry between Bailey and producer Leon Michels strikes again, taking the sound they established on Bailey's 2020 Ekundayo album and pushing it further. The A side "Dance With Me" is an infectious Popcorn two-stepper that nods to those incredible soul records that were coming out of Jamaica during the early Reggae days. Bailey steps into the dance with hopes of finding a new love while the El Michels Affair produced track will pull us all out on the dance floor with them. The B side "Mercy Tree" is a powerhouse of Reggae Rebel Music. Bailey addresses the racial tensions that plague humanity and encourages everyone to step up and do their part to help foster equality. What starts out as a declaration of injustice turns into a call for action and an inspiration for hope, making this anthemic tune an instant classic. Tracks: 1 Dance With Me 2 Mercy Tree
DMX Krew returns to Hypercolour with a new long player. ‘Spiral Dance’ comes stuffed with wonky and futuristic synth jams.
Having honed a style that has endured over an illustrious career, DMX Krew continues to immerse his productions in luscious analogue electronica, touching on the many bases of electro, Detroit techno, synthpop and dreamwave.
With previous albums for Rephlex, Permanent Vacation and Balkan Vinyl, amongst others, ‘Spiral Dance’ becomes the fifth album for Hypercolour, following on from 2021’s ‘Loose Gears’.
US-based producer MACK LOENZ makes his Lone Romantic debut with the beautifully anthemic ‘Dance With Me’. Centred around its captivating vocal, ‘Dance With Me’ layers its sounds throughout. Pulsing bass, half-time kicks and rasping snares, are adorned with powerful synth chords, chops, and aquatic flourishes. The track builds, yet never peaks, always maintaining its sense of stripped elegance and mystery throughout.
Maceo Plex, fresh from the release of his critically acclaimed new album ‘’93’, makes a swift return to the label to lend his signature touch to ‘Dance With Me’. Initially drawn to the beauty of the original, the Lone Romantic boss now deftly reimagines the track, slowing the tempo, amplifying the vocal and adding a cinematic propulsion to synths that results in a spine-tingling rework.
‘Dance With Me’ (incl. Maceo Plex Remix) by Mack Loenz is available on Lone Romantic from 21st March 2024.
Jetzt wieder erhältlich: Das erste & meistverkaufte Album (weltweit) von D.J. Bobo aus dem Jahr 1993, mit den Tophits: „Somebody Dance With Me“, „Everybody Keep On Dancin“ und „Take Control“. Das einzige Album mit den „Original Hits“.
Enid Valu normally relies on lenses and light to express herself. Known to create stunning visuals, to capture sonic worlds with her preferred instrument (the camera), the US-born, Munich-based photographer and video artist has been working with various bands, shooting concerts, creating music videos, visualizing what she hears. However, now that she’s become an indispensable part of the local scene, she for once ditches the cam and steps up to the mic instead – appearing as featured vocalist on two of the four brand-new covers Hochzeitskapelle recorded for the forthcoming EP entitled “We Dance.”
“It’s later than you think,” she reminds us, just like Stephen Malkmus once did in Pavement’s “We Dance” – beautifully rearranged and reworked some three decades later. Also musing about “Stockholm Syndrome,” just like Yo La Tengo’s bass player James McNews did back then, this new Hochzeitskapelle interpretation is obviously less reminiscent of Neil Young, if compared to the original take. Instead, their Yo La Tengo cover feels almost like a song recorded by The Notwist – which, interestingly enough, is not because two of The Notwist’s core members also play in Hochzeitskapelle. Nope, it’s the vibe of Enid Valu’s guest vocals that somehow points in that direction.
As for the two remaining cover choices, it’s all-instrumental business as usual. For Low’s classic “Silver Rider,” it’s the banjo that does Alan Sparhawk’s vocal part, whereas the trombone soon joins in, contributing Mimi Parker’s second vocal layer as the tune unfolds. Eventually adding a German song to the mix – Wir Sind Helden’s “Elefant” –, it’s an EP that comprises four beautiful half-forgotten indie classics that Hochzeitskapelle reworks, adding the group’s unique, charmingly handmade/oddball “Rumpeljazz” trademark. One can immediately tell how much they love the original tracks: these are recordings, done by fans and admirers who aren’t even trying to sound much like the musicians who wrote them. However, the new versions are so compelling in their own right, they make you want to revisit the original tracks as well… (Dirk Wagner)
- A1: Perdiendo La Cabeza Vitín Avilés Y Su Orquesta
- A2: Oye El Que Sabe, Sabe Tito Rodríguez Y Su Orquesta
- A3: Oye A Moncho Mon Rivera Con Moncho Leña Y Sus Ases Del Ritmo
- A4: Que Corto Es El Amor Myrta Silva Y Orquesta
- A5: En Casa De Estanislao Belisario López Y Su Charanga
- A6: Papa Upa
- A7: Ocoricoco
- B1: Llegó El Dulcerito
- B2: De Media Caña
- B3: La Negra Tomasa
- B4: Torna A Sacramento
- B5: Si Armando Viene
- B6: El Figureo
- B7: 1Ponganse Duro
- C1: Yo No Era Así
- C2: Calletana
- C3: Espiritu Burlón
- C4: Canción De La Serranía
- C5: No Te Puedo Olvidar
- C6: El Juey
- D1: Tambó
- D2: Porque Me Critican
- D3: A La Loma De Belen
- D4: Carmelo
- D5: Mi Sazón Charanga Sensación De Rolando Valdés
- D6: El Que Se Fue, Sí Hace Falta
Erkundet das lebendige Erbe von Ansonia Records mit "Salsa Con Estilo", einer 2-LP-Compilation, die die Entwicklung der Salsamusik von ihren Wurzeln bis zum Höhepunkt nachzeichnet sowie eine Geschichte der New Yorker Salsa-Szene anhand der Musik aus dem Katalog des Labels bietet. Ansonia Records, ein wichtiges Familienunternehmen in der New Yorker Latino-Community, spielte eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Latin-Musikszene. Unter der Leitung von Rafael "Ralph" Pérez veröffentlichte das Label vielfältige Klänge aus der Karibik und darüber hinaus, verpflichtete legendäre Musiker wie Arsenio Rodríguez und Myrta Silva. Die erste LP, "Roots of Salsa", stellt die tanzbarstenen Rhythmen und großen Refrains des Labels vor, die als Vorlage für viele folgende Salsa-Bands dienten. Die zweite LP, "Salsa Boom", endeckt versteckte Perlen des Salsa-Booms der 1970er Jahre vor, in dem sich Ansonia Records gegen größere Konkurrenten behaupten konnte."Salsa Con Estilo" ist nicht nur eine musikalische Reise durch die Entwicklung der Salsa, sondern auch ein Zeugnis des nachhaltigen Einflusses von Ansonia Records auf die New Yorker Salsa-Szene, die ihren Namen für immer in die Annalen der lateinamerikanischen Musikgeschichte eingetragen hat.
Funkyjaws Music is back with more music to make your jaw go funky, this time in the form of a second volume of its Let's Dance series. It features a quartet of esteemed tune makers starting with Frank Booker's 'Yes No Maybe' which is a horn laced and loose-limbed delight, while go-slow master Eddie C brings his classy touch to the funky licks of 'Love Dancing Theme.' There are plenty of cosmic synth waves to Black Truffle's 'Dancing Through The Night' while the LTJ Xperience close down with a super laid back and summery vibe on 'Sunny Groove.'
We are proud to welcome the man behind Cantina Cuts & JediRecordings - DJ Jedi himself onto Return of The Vibe with 2uplifting anthems in the breakbeat piano style - 135 ish bpmearly '92 speeds!
The unstoppable funk machine from the french Alps has just finished the production of a new 7 inch record!
Limited edition of 300 copies, so don't sleep on it!
Totally handmade covers with love and care (and a couple of friends to help us). White or brown kraft covers with manually screen printed front cover and hand stamped back covers!
You just have to chose your colors or catch them all.
Au menu! Two tracks you maybe heard about... a supa laidback track with a huge Moog bass (that reminds us a kind of Flashlight like track...), ladies and gentlemen DEVIL DANCE! On the B side, the real Ceeofunk Anthem (always played at the very end of their concert) where the super catchy bass meets the funky high pitched guitar on a signature groove you won't forget! ANTHEM EDIT!
The second album by F.K. Raeithel, just after the operetta DIE WURLITZERORGEL DES GEISTES, explores the realms of interlocked rhythm sample and hold music. On 16 tracks different setups of self generating modular synthesizer patches are gathered on this release.
The concept of Dance With Uncertainty is deeply rooted in philosophical, artistic, and cultural traditions. The notion of embracing uncertainty and change has been explored in various forms throughout history, often symbolizing the human experience and the impermanence of life. In the context of music and sound, Dance With Uncertainty could be seen as a reflection of the constant ebb and flow of life‘s uncertainties, captured and conveyed through sonic textures and evolving compositions.
Interlocked Rhythm Sample & Hold Music, this approach to sound creation weaves a mesmerizing tapestry of rhythm, texture, and sonic exploration, captivating listeners and defying traditional musical boundaries. At its core, Interlocked Rhythm Sample & Hold Music is a synthesis of technology, creativity, and a deep understanding of rhythmic intricacies. The foundation lies in the Sample & Hold circuit, a device that captures and freezes incoming voltages, creating distinct musical snapshots that evolve over time or an Linear Feedback Shift Register (eg. Rungler), a circuit used in electronic music synthesis and sound manipulation to create unique and evolving musical textures. The Rungler was created by Rob Hordijk. A more sophisticated use of a 8 bit shift register and by combining this with a typical sequencer design is the Klee Sequencer developed by Scott Stites. A cheap version of this design is the Turing Machine. Another tool is the Analog Shift Register. In the context of creating arabesque melodies, an analog shift register (invented by Fukushi Kawakami and later adapted by Serge Tcherepnin) can be a fascinating tool to generate intricate and ornamented musical patterns. Yet, it‘s the interlocking of these snapshots that sets this genre apart, infusing the compositions with an intricate dance of patterns and pulses. A fourth device is a pendulum or random addressed sequencer, that in the first case moves in a drunken unpredictable manner. Each of these devices for uncertainty becomes a rhythmic sculptor, freezing the dynamic interplay of melodies, beats, and textures. These frozen moments are then interwoven, each snapshot forming a unique thread in a sound tableau that stretches and contracts, pulses and breathes. The result is an auditory experience that challenges preconceptions of rhythm and structure. The interlocked rhythms give rise to complex grooves that ebb and flow in unpredictable ways, evoking a sense of perpetual motion and transformation. The music becomes a living organism, its heartbeats synchronized yet untamed, its evolution both deliberate and free-spirited. The juxtaposition of staccato bursts and fluid flows, of machine-like precision and organic unpredictability. As listeners delve into the world of Interlocked Rhythmic Sample & Hold Music, they embark on a sonic odyssey. The music becomes a companion, guiding them through a labyrinth of rhythmic landscapes that simultaneously challenge and invite them to the dance with uncertainty.
6 track vinyl-only Ghetto house EP by three producers from the legendary Chicago house label Dance Mania. High energy 130-140bpm bass banging tracks ready to take any dancefloor to the limit.
Production duo Dj Dogg and Furious Frank are back with the third edition of their on-going series… this time in full remix treatment!
While keeping in line with their signature underground raw house style, volume three explores some new sounds for the series, including vocals cuts, euphoric early trance melodies, big bass and more.
















![Destrooy AKA Dubdub, Noritachibana, [F]ukui Hiroaki - Far East Travellers EP](https://www.deejay.de/images/l/4/1/1040541.jpg)





















