quête:dj wel

Kalita are proud to unveil the first ever compilationvfocussing on the phenomenon of 'Burger Highlife', avcrossover of West African melodies with synthesizers, discovand boogie that took over Ghanaian airwaves during the 1980's and beyond. Highlighting key recordings fromvgenre-defining artists including Thomas Frempong andvGeorge Darko, as well as more obscure sought-after tracksvby elusive bands such as Aban and Uncle Joe's Afri-Beat,vKalita come to the rescue of audiophiles, DJs andvmusic-lovers alike with 'Borga Revolution!' Spread over avdouble-LP housed in a gatefold sleeve. Accompanied by av16-page booklet featuring extensive interview-based liner notes on each artist and never-before-seen archival photos.

Certain Sound Records and DJ Jazz T announce the second in a series of DJ mixtapes from the World-Famous Steel Devils Turntablist Crew.

When he is not touring the world with Jehst or High Focus Records artists or running his own legendary label Boot Records. You will find Jazz T laying down cuts or mastering some of the UK’s finest hip hop releases. So, it was an honour that he wanted to drop a brand-new mixtape for us. Spurred on by his counterparts in the Steel Devil’s crew, Jazz put together this outstanding collection of rarely or never heard beats and collaborations and distilled it into 60 mins of mixtape glory. The track listing says it all.

Peer through the windows of the sun-dappled homes in Sicily and you will be faced with a small, strange ceramic object adorning each hallway. It is a glistening pine cone standing upright – a pigna – the longstanding symbol of Sicilian openness and welcome hospitality.

The pigna is a delightfully unusual and yet apt symbol for the title of the third record from Benjamin Harris, AKA Yarni. Ever since his debut LP release in 2017, Yarni has established a following committed to his musical openness, an intuitive curiosity that has spanned everything from house and techno to cinematic ambience and Japanese percussion, as well as jazz horns and afrobeat fanfares. For Yarni, anything goes and everyone is welcome. Now, Pigna sees Yarni reach his fullest and most musically diverse expression, taking its name and ethos from Sicily, but finding a sonic home in the luscious orchestration of a new ensemble of musicians.

Here, at the helm of a nine-person ensemble, Yarni artfully pieces together live improvisations to create the warmth of a seasoned group performing deep within the groove. Opener “Midnight Getaway” places the listener squarely within the disco-funk of Daft Punk as Yarni’s top-line synth intersects with a rolling bassline and a lyrical flute solo from Rachel Shirley. This optimistic tone of sunlit spaciousness is then heightened on “Utopia”, as Yarni’s horn section comes to the fore to pay homage to the ineffable syncopations of Fela Kuti’s pioneering afrobeat.

Rather than scratch at the surface of these musical genres, Yarni’s attuned ear embodies the emotive essence of his various sounds by paying intimate attention to their creation. There is the punch of that afrobeat sax on “Utopia”; the rhythmic skitter of breakbeats on “The Astral”; the sludging thump of funk in the bassline on “Nova”. Collaborators are given free reign, too, to incorporate their own unique stylings into this remarkable whole, from vocalist Emily Marks’ languid tone on “In A Dream”, to saxophonist Jonoa’s innate swing on “Cherub”, and the metronomic movement of bassist Ally McMahon’s playing throughout.

Listening to Pigna is ultimately to find yourself squarely within the comforting embrace of Yarni’s musical mind. It is a truly LP experience – a record to be placed on the turntable’s platter and then left to play, allowing yourself an immersion in these journeying soundscapes. It is no wonder fellow sonic travellers such as the late Andrew Weatherall and DJ Harvey have been supporters of Yarni’s work, since here is a kindred spirit – an artist shaped in the form of radical openness, speaking the hospitable, universal language of beautiful music.

Peer through the windows of the sun-dappled homes in Sicily and you will be faced with a small, strange ceramic object adorning each hallway. It is a glistening pine cone standing upright – a pigna – the longstanding symbol of Sicilian openness and welcome hospitality.

The pigna is a delightfully unusual and yet apt symbol for the title of the third record from Benjamin Harris, AKA Yarni. Ever since his debut LP release in 2017, Yarni has established a following committed to his musical openness, an intuitive curiosity that has spanned everything from house and techno to cinematic ambience and Japanese percussion, as well as jazz horns and afrobeat fanfares. For Yarni, anything goes and everyone is welcome. Now, Pigna sees Yarni reach his fullest and most musically diverse expression, taking its name and ethos from Sicily, but finding a sonic home in the luscious orchestration of a new ensemble of musicians.

Here, at the helm of a nine-person ensemble, Yarni artfully pieces together live improvisations to create the warmth of a seasoned group performing deep within the groove. Opener “Midnight Getaway” places the listener squarely within the disco-funk of Daft Punk as Yarni’s top-line synth intersects with a rolling bassline and a lyrical flute solo from Rachel Shirley. This optimistic tone of sunlit spaciousness is then heightened on “Utopia”, as Yarni’s horn section comes to the fore to pay homage to the ineffable syncopations of Fela Kuti’s pioneering afrobeat.

Rather than scratch at the surface of these musical genres, Yarni’s attuned ear embodies the emotive essence of his various sounds by paying intimate attention to their creation. There is the punch of that afrobeat sax on “Utopia”; the rhythmic skitter of breakbeats on “The Astral”; the sludging thump of funk in the bassline on “Nova”. Collaborators are given free reign, too, to incorporate their own unique stylings into this remarkable whole, from vocalist Emily Marks’ languid tone on “In A Dream”, to saxophonist Jonoa’s innate swing on “Cherub”, and the metronomic movement of bassist Ally McMahon’s playing throughout.

Listening to Pigna is ultimately to find yourself squarely within the comforting embrace of Yarni’s musical mind. It is a truly LP experience – a record to be placed on the turntable’s platter and then left to play, allowing yourself an immersion in these journeying soundscapes. It is no wonder fellow sonic travellers such as the late Andrew Weatherall and DJ Harvey have been supporters of Yarni’s work, since here is a kindred spirit – an artist shaped in the form of radical openness, speaking the hospitable, universal language of beautiful music.

Truly sensational modern soul double sider. Fantastic group vocals, swirling string arrangement and top notch punchy production. Impossible to find on original format (came out on private press on KickBack Records). Spun only by a handful of deejay around the world, to include George Mahood and our very own Dj Camembert. Recorded at United Artist studio, Beverly & 3rd Street Los Angeles California in 1978. Co-Produced by JJ Wilson who was also the band leader at the time and Bert (Humberto) Agudelo who was also Chief Engineer on this project and is a mastering engineer known to have worked at Liberty/United Artists Recording Studio. He also produced the famous Rocky movie album on United Artist. Executive producer Cecil Lyde Holden from the well known Lyde, Fisher & Giles band, who has cut the classic Serve Me Right to Suffer in 1977 on HAB records. Enjoy and support the venture, and if you like the Starfire too, please bundle up and spare something. One in every home!

As Motorist, LA native Joe Rihn makes music which points in the direction of the soulful, jazz inflections of artists like Wax Doctor and Peshay. Time Is Now White Vol.20 pays testament to his dexterity in creating fully-immersive atmospheres, as well as his penchant for rhythmic experimentation.

The EP's smooth-as-silk opener 'Drip' typifies this, luring you in with the psychedelic-funk tones of wah-pedalled guitar plucks, and the instrumental quality of percussion which cruises along at half-time before Amen breaks pick up the pace. 'Balamb Garden' captures D'n'B's meditative potential, driven by a dynamic syncopation which swings beneath airy pads and piano tinkles before the harder-hitting raw club track 'Caldoria' brings the A-side to a storming close.

'Blast Route' picks things right back up again, together with 'Prism', which nod more to the hardcore proclivities of the likes of DJ Die with distorted drum breaks and warped basslines. 'Rover' strips things back once more, boasting Motorist's capacity for teasing out the slower, more mellow side of 160.

The past couple of years have provided an ideal breeding ground for periods of reflection. Of rediscovery. And for the reignition of dwindling flames. Perhaps this is why the meeting of Tom Churchill and 2Sox is the perfect match at the perfect time. A collision of minds stoking a fire that has sizzled away into a 12” slab of choice cuts. Introspective and deep, yet not forgetting what a dancefloor wants.

Tom started making music in the mid-90s, inspired by the house and techno records he was buying as a teenager growing up in Cardiff. Co-founder of cult 90’s label, Headspace Recordings and sister label Emoticon; Tom and partner Raeph Powell were responsible for some faultless releases in the 00’s. More recently, Tom has been one half of The Nuclear Family; a production, label and events project launched with Laurence Hughes in 2013. Much of what Tom has put his hand to over the years has been hot in demand. Incredibly, this is his first physical, solo release under his real name since 2002. Despite the 20 year gap, Tom’s enthuse for all things deep and electronic has arguably never been stronger.

“These tracks have been heavily inspired by two things - reconnecting with my surroundings and rediscovering my record collection - both of which have been made possible by the events over the past couple of years.” Tom says.

“As well as spending more time outdoors around my home on the west coast of Scotland, I recorded a lot of DJ mixes and radio shows during the first lockdown, which meant I spent a lot of time digging through older records. This reignited some creative energy that had been lying dormant for a while.

Before 2020 I’d been sporadically using a rented studio space to make music, but in that Spring I put together a basic, compact setup so I could work at home. My influences are pretty clear with these tracks - I’ve drawn on the palette of classic deep house, 90s techno and electro throughout - but while there are some retro elements and familiar sounds, I’ve tried to put my own twist on things. Being surrounded by nature and working exclusively on headphones has made for a more intimate sound, and these tracks are the most personal I’ve ever done.”

First ever reissue of one of the most sought after titles in the catalogue of Peruvian's label MAG, in high demand not only among Latin music collectors but also among those interested in the most exotic and experimental psychedelic sounds around. - It includes 'Astronautas a Mercurio', a cosmic descarga full of electronic effects, filtered voices and fierce guitars with wah wah and raw distortion, as well as guarachas, cumbias and descargas. - Details: Hugo Macedo was a member of the first sonora in Peru, directed by his brother: the Sonora de Lucho Macedo. His brothers were the singers of the band while he performed as a timbalero. After nine years he founded the Sonora Casino of Hugo Macedo in 1964, later incorporating his wife, Lucía "Pochita" Rivera as a vocalist. "Trompeteros" was released on the Peruvian record label MAG in 1972. Previously, the Sonora Casino had already recorded several albums for Philips since the mid-60s. At the time their repertoire was fed by rhythms such as cha cha cha, bolero, guaracha... Their MAG period would start in 1970 with the album "Pochita y la Sonora Casino de Hugo Macedo" in which Hugo Macedo's wife was granted with an important visual presence on the front cover, with a similar follow-up on "Trompeteros", creating some confusion since vocalist Pachito Nalmy was the actual main singer on the record. The vocalist, who hails from Callao, demonstrates here a great vocal versatility as captured on songs like 'Guajira del amor', with a heavy rhythm that will surely delight boogaloo lovers, or the bolero number 'Pasa, pasa', being both songs own compositions of the multitalented Nalmy. Guarachas, descargas and cumbias complete the offering of this fantastic album, one of the strongest tropical LPs in the MAG catalogue. But the real banger here is the almost magical 'Astronauts to Mercury', a cosmic descarga full of electronic effects, filtered voices and fierce guitars with wah wah and raw distortion, closer to the sound of any psychedelic recording than the classic tropical sound of La Sonora Casino, and right next to those elements, an impressive brass section that boosts the intensity of the song to the highest levels. It is not surprising that "Trompeteros" has become in recent years a highly sought-after album not only by Latin music collectors but also by those after the most exotic and experimental psychedelic sounds around... Pablo Iglesias aka DJ Bongohead

repressed !

Emotional Rescue celebrates a decade of reissues by again pulling deep from the well with the first of several French avant albums over the coming year. The self-styled "Ethno-Industrial" Vox Populi! present their 1989 Aither album, remastered and repackaged with love nearly 30 years later.

Initiated by artist Axel Kyrou in 1982, Vox Populi! was soon joined by long term collaborator Pacific 231 on a series of coldwave/industrial cassette only recordings. Things changed considerably, however, with the meeting of the siblings, Mitra and Arach in 1984.

The consequential use of "traditional" instruments and, especially, his wife Mitra's Persian folklore vocals gave a specific tonality, incorporating the band's expanding passion for oriental sounds, electronics and psychedelic music.

Involving numerous musicians and friends in often-spontaneous studio sessions, the melting pot of varied cultural backgrounds added ethnic, electronic, concrete music, funk, dub and experimental flavours.

This feeling of the subjective absence of the artist was achieved via a communal way for making music, but still with an aim to entertain while leading the listener to experience something unique - mind elevating, non-egotistical, ethereal music - all pushing the intellect towards a more artistic transparency.

Welcome to Aither.

The Mankunku Quartet's 1968 album 'Yakhal' Inkomo’ clocks in at just over 30 minutes of jazz perfection. This compact, and to-the-point, album would sit comfortably in amongst some of the best works in the catalogues of any of the quintessential jazz labels such as Blue Note, Prestige and Impulse. 'Yakhal' Inkomo’, however, was originally released on the South African record label World Record Co., which resulted in it becoming an elusive and sought-after piece for jazz collectors. First press copies sometimes fetch as much as £1,000 on the collectors' market. It has been long regarded as one of the finest South African jazz albums and DJ / broadcaster Gilles Peterson cemented this when he included it in his "best of genre" focussed radio show, 'The 20 - South African Jazz'.

Tenor saxophonist Winston "Mankunku" Ngozi recorded the session on 23rd July 1968 at the Manley van Niekerk Studios, in Johannesburg. It was recorded by Dave Challen and produced by Ray Nkwe. The session is built up of two original works by Mankunku on the A-side, 'Yakhal' Inkomo' & 'Dedication (To Daddy Trane and Brother Shorter)', and on the B-side, the Horace Silver composition 'Doodlin', and a John Coltrane number 'Bessie's Blues'. What is striking is how the Mankunku-penned compositions not only hold their own next to Silver and Coltrane but they are, arguably, the better tracks on the record - a testament to the beautiful writing and playing of Mankunku.

'Yakhal' Inkomo' features the great musicians; Agrippa Magwaza on bass, drummer Early Mabuza, and pianist Lionel Pillay. Pillay was of Indian descent, making this a mixed-race group, thus the very recording of the album was an act of resistance as it broke the apartheid restrictions of the time. The title of 'Yakhal’ Inkomo' means “the bellow of the bull”, the Black audience would have understood this as coded community symbolism and an act of protest but it escaped the attention of the white government.

For this edition, we have enlisted the services of Abbey Road Studios mastering, and lacquer-cutting engineer Miles Showell to cut a special half-speed master from the audio taken off the original master tapes. Miles has previously worked on our Arthur Verocai, Marcos Valle and Ian Carr re-issues, and once again we are blown away by the richness and clarity of Miles' work. We have also presented it as a replica copy using the cover artwork and labels from the primary World Record Co. original version.

On the sleeve notes, Ray Nkwe the producer and the President of the Jazz Appreciation Society of South Africa writes "This is the LP that every jazz fan has been waiting for" and Ray was not wrong, it's a stone-cold timeless jazz classic.


• Half-speed mastering at Abbey Road Studios

• Repressed with an OBI strip as well as a deluxe tip-on sleeve

• One of the finest South African jazz albums

• "This is the LP that every jazz fan has been waiting for" Ray Nkwe

Justin Thurgur has been at the heart of the UK's World Music scene for over twenty years; principally in his collaborations with the former Fela and Femi Kuti keyboardist, Dele Sosimi, and with the pianist and composer Kishon Khan, most recently in his groups Lokkhi Terra and Cubafrobeat. He has also worked with the likes of Afrobeat drum legend Tony Allen, and with the Cuban giants Giraldo Piloto, Julito Padron and Changuito. Thurgur is also a member of the seminal English folk group Bellowhead.

'Many Faces' brings together this musical journey, with Afro-infused grooves and nods towards Cuban Jazz and Dub, with Thurgur's early passion for the likes of Miles Davis, Coltrane, Lee Morgan, Wayne Shorter, Herbie Hancock, et al....

It features both Khan and Sosimi, who have contributed as co-writers as well as bringing their own inimitable sounds on piano, rhodes and hammond organ. Alongside them are some of the leading musicians on the UK's African, Cuban and Jazz scenes, plus collaborations with rising star singers Jade Pybus and Sahra Gure.

Justin Thurgur - trombone (and some additional keys)

Graeme Flowers - trumpet and flugel horn

Simeon May - tenor, baritone and alto sax

James Allsopp - bass clarinet

Jade Pybus - vocals (on 'Woman')

Sahra Gure - vocals (on 'Be A Little Wiser')

Kishon Khan - piano, rhodes and hammond organ (on tracks 1,3,4 and 5)

Dele Sosimi - piano (on tracks 2 and 6) and vocala (on track 6)

Phil Dawson - guitar

Suman Joshi - double bass (except track 5)

Jimmy Martinez - double bass (on track 5)

Tansay Omar - drums (on tracks 1,3 and 4)

Kunle Olofinjana - drums (on tracks 2 and 6)

Yoann Julliard - drums (on track 5)

Afla Sackey - congas and djembe (on tracks 1,2 and 6), shekere and cowbell, and vocals (on track 6)

Oreste 'Sambroso' Noda - congas (on tracks 3 and 5)

Evie Hilyer-Ziegler - violin and viola

Paul Sartin - violin

Track 1 written by J Thurgur and S Gure

Tracks 2 and 6 written by J Thurgur and Dele Sosimi

Track 3 written by J Thurgur

Track 4 written by J Thurgur and J Pybus

Track 5 written by J Thurgur and K Khan

Recorded at Fish Factory by Simone Gallizio and Sean Douglas, at Boneman Studios by Justin Thurgur, at Better Pass Your Own Studios by Phil Dawson, at Thank You Please Studio by Kishon Khan and at 224 Studios by Matteo Musetti.


Mixed at Hi Street Studio by Mauro Caccialanza.

Mastered at Gearbox by Caspar Sutton-Jones.

Artwork by Matthieu Dufour

Photos of by Siobhan Bradshaw, Justin Thurgur, Stephanie Sian Smith,

Chantal Azari, Alex Bonney, Heather Hoyle, Nicole Thurgur, Joanna Mendel, Tansay Omar, Richard Gearey, Faye Hilyer-Ziegler and Svetlana Onye.

"Worthy re-issue of obscure Trouble in Side, which is a one-off studio project entirely written, sung and arranged by Luigi Della Ragione. "Zulu Rap" represented a surprising alternative to the typical Italo-Disco sound perceived in Naples and around in the early 80s. This little-known production has some interesting arrangements, mostly in the short version, where the drum work out raised below, reminiscent of "Love Hangover" by Diana Ross. Actually at that time the Dance Music Report, in its 'Import' column wrote that the "intro" of the 'Alcoholic Version' was reminiscent of Madonna's "Holiday". while the 'Chinese Version' was inspired by a song from the Tears For Fears. Some of this news may pique the curiosity of DJs and collectors and provide enough motivation for the current reissue which faithfully reproduces the three 1984 versions as well as the original noteworthy cover artwork. If that wasn't enough: the B side of the original record had an extra track not listed, with the hand drums on a slower and unrelated "Zulu Rap" drum beat which is around 120 BPM, while the drums of the bonus track is about 113 BPM. A little more inside info... the beautiful Maria Chiara Perugini (aka Clio) is part of the choir vocals. She was part of the Airport label for the recording of her first solo song "Eyes". A historical re-release"

Alien Imprints is back with their second release which includes some well-respected artists along with rising talents showcasing their skills.

False prophets - Relpek A.K.A. Kepler is a DJ/producer who hails from the North of England. His offering is a crisp electro track that generates a calculated bass, analogue stabs and phrases with sweeping synths.
Spider Ink - Ollie Drummond, a respected DJ from London gives us a proper tech house number solid 4:4 beats, crafted basslines and pad effects that follow with acid riffs.

Thibo - Bronxy and ETRE from the Ukraine collaborate on this deep house affair, with soulful grooves, smooth deep bassline and "spacey vibe" pads create a cool hypnotic flow.

The team at Diskotopia are extremely proud to present London via Tbilisi producer Sseq's debut self-titled LP. Sseq has been honing his craft over the past several years releasing music as part of the Body Thrills duo as well as DJing and playing live at Georgian clubs and festivals before making his move to the UK. Here on his stunning self-titled debut LP, Sseq materializes twelve abstracted and microcosmic jewels of interdimensional techno alchemy. The compositions bend and weave, flutter and spiral across synthetic textures and abstract rhythmic expressions that at once beguile and inspire. Sseq's sound is like an interstellar interpretation of what a sentient Buchla synth might dream of in zero gravity. RIYL Actress, Beatrice Dillon, Patten, Drexciya, Pole, and Björk-era Mark Bell productions. Sseq's debut LP was mastered by Dominic Clare at Declared Sound and will be available as a limited-edition cassette.

The 5th anniversary of Bravers was marked by a vinyl release and the start of a distinctive label. These European artists have done a lot for the electronic scene and are gathered under the auspices of the Bravers in this debut. They have been welcome guests at their parties and have opened up boundaries to new sounds.

The A1 is the combined work of Kovyzain D and Alexander. In ‘Modularity’ they've united shades of Belgium new-beat and EBM and have added rhythmic and futuristic synths. The result - a perfect closing track for a journey through the industrial and cosmic layers of electronic music.

A2 ‘Proven Witch Psalm’ is done by British sound producer Antoni Maiovvi. The track was written upon his arrival to the US and was designed to be a relentless funk of machine abuse and futurist analog arpeggios.

B side starts with the track ‘Espace’ done by Marselle’s musician Millimetric. He decided to explore the theme of space conquest, the fears and difficulties of interstellar voyages. This is captured through the use of a futuristic mixture of sturdy bassline and electronic anxious sirens.

B2 track ‘Vardi’ by Moscow DJ and Bravers founder Anton Levdikov is a mixture of arpeggiator roaring bass and Industrial stabs. The sound is complemented by a new-beat and Italo’s sound legacy.

CircoLoco Records is proud to present the Monday Dreamin’ Vinyl Box Set, a 5-LP collection releasing on May 20, 2022.

Featuring heavy-hitting releases from visionaries of every era of CircoLoco’s 20-year party history, including Carl Craig, tINI, Kerri Chandler, Rampa, Sama' Abdulhadi, and other icons, the acclaimed debut compilation album from CircoLoco Records is presented in matte full color sleeves with box artwork designed by TOILETPAPER.

With support from DJ’s worldwide and accolades including back-to-back Essential New Tune awards from BBC Radio 1’s Pete Tong for Seth Troxler’s “Lumartes,” and DJ Tennis’ “Atlanta,” Monday Dreamin’ has already carved out a unique place in the world of dance music having been featured in the digital world of Los Santos in Rockstar Games’ blockbuster Grand Theft Auto Online: Los Santos Tuners which also featured Monday Dreamin’ artist Moodymann as a new character in the world.

Monday Dreamin’ is the first project from the pioneering partnership between global club culture icons CircoLoco and the creators of some of the world’s most popular and critically acclaimed video games, Rockstar Games, a partnership aimed at elevating and supporting dance music through the collective power of the two entertainment brands.

Eastside Edits is back with its follow up to last year’s massive 001 release. After gaining support from all the top open format DJs and Donut slingers across the globe, we present you the label’s second record - 002. Bringing you a unique niche sound that is upbeat,
dance floor friendly and will get the crowd moving. This record features two stellar veteran artists with impressive discographies, both making significant impact in their respective scenes.

Side A is brought to you by Toronto’s very own Jackin House legend. With his signature hardhitting drums and funky soulful sound, Demuir has taken the music world by storm. Touring globally at some of the most sought-after nightclubs and festivals, as well as releasing music on the hottest labels in dance music. He has been featured as Beatport’s Hype Artist and has been awarded the #1 Jackin House Artist of the year multiple times. He takes one of the top Hip Hop
songs of 2020 and injects his personal signature. This raw, edgy edit is an absolute weapon, not to be missed!

Side B is brought to you by a Canadian native, residing in the USA. When it comes to the 45 community DJ Double A needs no introduction. He continues to drop release after release on the top 45 labels in the game. He’s the man behind Mountain 45s, with releases on Friday’s Funky 45s, Private Stock Records and Heat Rock. Double A premieres on this label with an edit that puts a modern spin on an 80s classic. This rework is guaranteed to have the crowd singing
along and humming the vocal well after the show is done. It’s truly a DJs must have

Welcome to another sonic treat from the Four Flies 45s series. This 7" combines for the first time ever the two grooviest and sexiest tracks from Gianni Ferrio's score to Steno's detective comedy La poliziotta (The Policewoman), only one of which ("Step by Step") was included in the original (and now very rare and sought-after) 7" released in 1974.

Starting the party is the blaxploitation-influenced funk-blues "Rhythm & Sex" on side A, a tune chock-full of killer drum breaks and driven by an impeccable brass ensemble (a recurring feature of Ferrio's style, due to his exquisite brass arranging skills). On side B, the supercool "Step by Step" takes funky jazz into sultry territory, with the saucy vocalizing of the Cantori Moderni di Alessandroni giving more than a nod to the film's comedy-with-crime atmosphere.

Both tracks demonstrate Ferrio's great mastery as a jazz-funk composer and arranger – a mastery that, back in the day, earned him the moniker of "the Italian Quincy Jones". Listening and DJing pleasure guaranteed!

Generation '22: Chanson mit Seele

Wenn andere Jubiläen begehen, dann schwelgen sie in Erinnerungen. Le Pop ist anders:
Unsere Nummer 10 schaut nach vorn. Sie ist jünger, femininer und souliger als ihre
Vorgänger. Und stellt 16 neue Namen vor, die zuvor auf keiner anderen Ausgabe zu finden
waren. Die neuen Stars heißen Emma Peters, Iliona, UssaR, P.R2B, Ariane Roy und
Clou. Viele dieser Namen stehen am Anfang ihrer Karriere, haben bisher erst eine EP, ein
Album oder ein paar Singles draußen und doch ist spürbar, dass diese neue Generation das
Nouvelle Chanson prägen wird. Nicht alle sind Newcomer, aber Künstlerinnen und Künstler
wie KCIDY, Voyou, Malik Djoudi und Laura Cahen haben in den letzten 4 Jahren (so lange
ist Le Pop 9 schon draußen) eine so fulminante Entwicklung gemacht, dass wir sie diesmal
unbedingt vorstellen wollten. Dazu gesellen sich Schauspielerinnen wie Edwige, Elisa Erka
und Suzanne Lindon, die sich zum ersten Mal als Sängerinnen präsentieren. Ganz
besonders erwähnenswert: Camélia Jordana – einerseits als Musikerin in der Charts-Welt
etabliert, anderseits César-prämierte Schauspielerin, trägt sie in dieser illustren Runde sicher
den glamourösesten Namen.

Doch was macht sie aus, diese neue Generation? Zuerst einmal das Offensichtlichste: Nur
vier der hier vorgestellten Stimmen sind männlich. Das Chanson wird weiblicher und
orientiert sich damit an den Erfahrungen der letzten 20 Jahre. Denn meistens waren es die
Frauen der aktuellen Szene, die sich in der Breite auch im Ausland durchgesetzt haben (man
denke nur an Zaz, Coeur de pirate und Angèle). Le Pop 10 ist nicht nur femininer, die neue
Generation ist auch viel stärker durch die Präsenz von HipHop und R'n'B geprägt. Ein
richtiges Crossover findet zwar nicht statt, dafür merkt man, dass das heutige Chanson
grooviger geworden ist, soul-lastiger auch und punktuell tatsächlich Rap-Anklänge mitliefert.
Besonders deutlich wird das bei P.R2B, die gelegentlich in den Sprechgesang wechselt, bei
Emma Peters, die sogar ein ganzes Album mit Coverversionen von französischen Rap- und
R'n'B-Hits veröffentlichte, bevor sie eigene Songs aufnahm und bei UssaR, der als
Bühnenmusiker auch Rapper wie Kery James und Youssoupha begleitet. Vielleicht nicht
ganz so deutlich, aber wunderschön und subtil binden Iliona aus Belgien (was für eine
Entdeckung!) und Ariane Roy aus Kanada Soul-Elemente in ihre Musik mit ein. Selbst bei
Uptempo-Nummern wie "Le confort" von Voyou ist ein Hauch Motown zu spüren.
Selbstverständlich fehlt auch diesmal nicht der Einfluss von britischem Pop und Americana.
Die Band Palatine etwa ist gitarrenlastig, bringt Folk-Elemente mit und verbindet dies sehr
elegant mit Chanson-Tradition. Bei Laura Cahan finden wir Einflüsse der Cocteau Twins,
Kate Bush aber auch Anklänge an Camille oder Keren Ann. Eine erstaunliche Entwicklung
legte KCIDY hin, die nach einer längeren Phase des Experimentierens mit Elektro und Wave
auf einmal einen mit Vocal-Harmonien, Kraut- und 70ies-Elementen veredelten Gitarrenpop
aus dem Hut zaubert, der nur theoretisch aus der Zeit zu fallen scheint und sich doch ganz
harmonisch in den Gesamtklang der Compilation einfügt.

Und dann ist da auch noch Edwige, eine belgische Schauspielerin, der es nicht mehr
genügte gelegentlich auf Theaterbühnen zu singen. Sie hat ein traumhaftes, in dezenten
Gitarrenarrangements ausgekleidetes Debüt-Album aufgenommen, das im Herbst 2022
erscheinen soll. Ihren Song "Corps & Ame" hat sie uns vorab exklusiv für diese Compilation
überlassen. Den Tipp, uns mit Edwige zu beschäftigen, bekamen wir übrigens von Albin de
la Simone (seit Le Pop 2 immer wieder vorgestellt), der auch schon ein Duett mit ihr
aufgenommen hat.

Mit De La Simone, seit seiner Arbeit für Carla Bruni und das Durchbruch-Album von Pomme
(Le Pop 9) einer der meist gebuchten Produzenten der Szene, sprachen wir anlässlich
seines Konzerts bei der Kölner Reihe "Le Pop La Série" über junge Künstlerinnen wie Iliona,
Clou, Emma Peters und über deren Karrierewege. Dabei machte er uns auch auf Ariane
Roy aufmerksam. Wie sie sind viele der hier vorgestellten Namen Labelmates oder Protegés
etablierter Künstler.

Das sind nicht immer zufällige Beziehungen. In Frankreich erntet das neue Chanson zudem
immer mehr die Früchte des Casting-Show-Booms der letzten 15 Jahre. Hier bekommen
viele Teilnehmer irgendwann die Chance mit renommierten Musikern zusammenzuarbeiten.
Carla de Coignac zum Beispiel flog zwar noch vor dem Finale bei "Nouvelle Star" (2017)
aus dem Wettbewerb, trotzdem nahm Louane (die bei der Konkurrenz-Sendung "L'école des
stars" entdeckt wurde) fünf Songs in ihr Repertoire auf, die die Aussortierte für sie
geschrieben hatte. Teilnehmerin der gleichen Show war auch Camélia Jordana, allerdings
schon 2009. Jordana scheiterte damals im Halbfinale, bekam aber beim Major Sony einen
Vertrag. An ihrem Debüt-Album arbeitete sie mit Jean Felzine (Mustang, auf Le Pop 8
vorgestellt), BabX (Le Pop 8), "L" (Le Pop 7) und Mathieu Boogaerts (seit Le Pop 1 dabei)
zusammen. Inzwischen ist Jordana in der Musik- und Filmwelt etablierter Star und Celebrity.
Wir lernten sie abseits glamouröser Welten bei einer "sièste acoustique" kennen, einem
speziellen Konzertformat in Paris, bei dem das Publikum tatsächlich Siesta hält. Dort trat sie
mit Le Pop-Künstlern wie Armelle Pioline (Holden), BabX und Siesta-Gastgeber Bastien
Lallemant auf. An diesem Beispiel sieht man einmal mehr, wie durchlässig die französische
Szene geworden ist. Jordana ist heute ihre eigene Songwriterin – bei dem hier vorgestellten
Song, dem wunderbar groovenden "Jusqu'au bout des cils" stammen Musik und Text aus
ihrer Feder.

Der Mainstream zeigt sich immer wieder offen für Impulse von Indie-Acts, Kooperationen
zwischen diesen scheinbar gegensätzlichen Szenen sind inzwischen nahezu
selbstverständlich und verschaffen dem Underground zusätzliche Unabhängigkeit.
Le Pop 10 zeigt die Vielfalt dieser Welt auf authentische Weise und formt daraus eine
kohärente Einheit. Wie immer hat auch diese neue Ausgabe keinen Anspruch auf
Vollständigkeit. Wir lassen bewusst Künstler außen vor, die manche Fachleute hier erwarten
würden, die aber nicht "unsere Tasse Tee" sind. Im Vergleich zu ihren Anfängen ist die
Szene heute dynamischer und diverser. In den 50er und 60er Jahren haben Jazz und Brazil
ihre Einflüsse im Chanson der Gegenwart hinterlassen. Zu Beginn der Le-Pop-Reihe waren
es Indie, Electro und Reggae. Heute sind darüber hinaus die Einflüsse von HipHop und R'n'B
zu spüren. Das neue Chanson ist in Bewegung und wird es sicher auch in Zukunft bleiben

Born out of an underground Buenos Aires party and first launched in 2008, ZZK Records has spent more than a decade at the forefront of Latin American music, carving out space for artists putting a futuristic (and often electronic) spin on classic rhythms and folklore traditions. Along the way, the label spread across the globe and helped launch a few stars-Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito, La Yegros and Son Rompe Pera among them-but ZZK's search for new artists, sounds and perspectives is never complete. ZZK Sound Vol. 4 brings together a fresh crop of talent from across Latin America, along with a pair of choice selections from veteran acts Maga Bo (Brazil) and Tremor (Argentina). Compiled by ZZK co-founder DJ Nim-the label's original A&R (and Chancha Vía Circuito's older brother), he'd actually taken a five-year hiatus from the project prior to 2020-the compilation's origins can be traced back to the early days of the pandemic. As the world went into lockdown, he put out a call for submissions, and within three months, he'd received more than 1000 tracks. Nim literally listened to them all, whittling the pile down to his 11 favorites, and after hearing his selections, Grant C. Dull-another ZZK co-founder, who runs the label's day-to-day operations-couldn't believe his ears. Nim had done it again. There were no notes, and no changes to the tracklist. ZZK Sound Vol. 4 was quickly put into production. At this point, few music fans need to be sold on the appeal of Latin music, but ZZK, which has been operating in this sphere long before the genre became the "next big thing," is dedicated to the idea that the potency of these sounds extends well beyond the pop charts. Hopping between continents and recontextualizing rhythmic lineages that date back centuries, ZZK Sound Vol. 4 is both an arresting snapshot of Latin America's electronic avant garde and a thrilling preview of its next wave.