Search:france sauvage

Transversales Disques proudly presents Alain Goraguer Rare Soundtracks & Lost Tapes.
French composer Alain Goraguer who first made a name for himself as a sideman and arranger for Serge Gainsbourg wrote very few soundtracks, but amongst them, the legendary La Planète Sauvage (1973) is an absolute staple of France’s essential music.

During that same period of time, Goraguer wrote two rare and beautiful scores using the same masterclass arrangements. On L’Affaire Dominici (1975), Alain Goraguer creates a theme of great melodic clarity from a palette of breathy flutes, clavinet D6 baroque textures, wah-wah guitars and slow-paced drums that clearly reminds La Planete Sauvage’s atmosphere. The same can be said about the score of Au delà de la peur (1975) with its descending clavinet melody, twanging bass riff, funky drums and flashes of bended electric guitars. This record also includes never before released tracks found in the vaults of French national radio: beautiful and timeless orchestral compositions recorded at Studio 105, Maison de la radio.

REMASTERED FROM THE ORIGINAL MASTER TAPES

“France absolutely engage the body... but the spectacle is one for your mind, especially as you start to wonder how much of what you’re hearing is really there.” The Quietus

Legendary hurdy-gurdy-powered kraut/psych/folk/drone band France have announced a new album ‘Good Thoughts. Bad Thoughts’ on The state51 Conspiracy label; capturing a wild performance at The state51 Factory in East London - part of their very first tour of England. They played Liverpool Psych Fest as a one off some years back.

Forming 20 years ago as a trio in Valence, France, for this performance, were Jeremie Sauvage on bass, Yann Gourdon on electrified hurdy-gurdy, and Cyril Bondi (of La Tene and Cyril Cyril on drums (stalwart Mathieu Tilly was taking some much needed time off).

This album sees the band plunge into the depths of the human psyche, backed up by Hugo Hyart’s deep, all-over cosmic doodles and an unhidden homage to the Parliafunkadelicment state of mind : Uniting, dancing, staying creative and open minded despite the tribulations of life. Dedicated to the feeling of good (and baby they’re good... at being good).

On the night France were recorded by Hot Chip’s in-house engineer James Crump who subsequently mixed the record at Hot Chip’s studio in East London. The album was mastered by Richy Hughes at Binary Feedback.

Initially influenced by the skinhead scenes of France and Italy, their new LP “Renaissance” borrows from sounds outside the subculture, orchestrating harmonies to unite the punks, skins and moshers. The comparison to L’INFANTERIE SAUVAGE is undeniable with odd song structures switching from slow melodies to fast punchy pogo beats. However on this LP, there is a subtle influence of early American hardcore bands, adding more stomping rhythms and upping the pace of the songs. Renaissance is an excellent example of how a band can evolve their sound without losing the aspects that define them: razor sharps riffs, unexpected disco drum syncopations and, of course, orchestral “Ohhs”. Every song verges on an anthem that will get stuck in your head for days.

Dischi Fantom’s Sussurra Luce series, blurring the boundaries between text, music and voice, returns with their fifth instalment, an expanded version of Hanne Lippard’s “Talk Shop”. Sculpting a fascinating bridge between radically experimental sound practice, conceptual art, and sound poetry, across its two sides the Berlin based multidisciplinary artist taps an almost dada sensibility, delivering a suite of poems and texts where singular words and sentences are looped and repeated creating a sensory experience of the efficiency and stress found in our private as well as public life.

Roughly a year ago, we had the pleasure of exploring the first two releases from Dischi Fantom’s emerging Sussurra Luce series, Ginevra Bompiani, Caterina Barbieri, and Tomoko Sauvage’s “Il Calore Animale” and Francesco Cavaliere’s “Zoomachia Disc 1”. An extension of the Milan based cultural platform Fantom’s broad and diverse activities (exhibitions, installations, performances, etc.) across numerous artistic disciplines, the series, curated by Francesco Cavaliere and Massimo Torrigiani, delves into the “science of imagination”, working with contemporary authors to explore and blur the boundaries between text, music and voice. Now the brilliant series returns with its latest entry, the Berlin based multidisciplinary artist Hanne Lippard’s “Talk Shop”. Released in a limited edition of 200 copies and coming with an LP-sized booklet, it combines orality and textuality with the idea of loop and repetition to explore the notion of time, and it’s a stunning gesture of performative poetics that plums a startling range of subjects through its sonorous forms.

Working across the fields of text, vocal performance, sound installation, printed objects and sculpture, for more than a decade Hanne Lippard has deployed language as the raw material for her work. Working within a practice that rests at the juncture of the spoken and written word, drawing upon content appropriated from the public sphere (found text) intertwined with her own words, Lippard’s work investigates how the rise in digital communication and mediation reprograms our relationship to language, presenting the subsequent fragility of language - its flaws, oddities, and potential for misinterpretation - and its attempts to convey meaning and sense.

“Talk Shop”, the fifth instalment of Dischi Fantom’s Sussurra Luce series and Lippard’s third recorded release - building upon the ground of 2020's “Work”, issued by Collapsing Market, and 2021's “PigeonPostParis”, released by Boomkat Editions - began as a live performance. Combining orality and textuality with the idea of loop and repetition to explore the notion of time, its relationship with the world of work today, and its personification through the experience of the human body - anonymity as the spearhead of the digital economy - the conceptual underpinnings of the piece depart from the notion that the human voice has become commodified by the ubiquitous nature of contemporary productivity, and intertwined with the mechanics of capital - the voices of satnavs, smart speakers and voicemail systems - while the written word has become increasingly anonymous online.

Addressing vocal anonymity as a spearhead of the digital economy, Lippard’s “Talk Shop” - regarded by the artist as “a compilation of poems and texts where singular words and sentences are looped and repeated creating a sensory experience of the efficiency and stress found in our private as well as public life” - taps an almost dada sensibility through its unexpected layers of meanings drawn from a maximalized approach to the potential of the human voice, creating an engrossing and challenging listen from the first sounding to the last, that continues to reveal itself and unfold with every return.

Sculpting a fascinating bridge between radically experimental sound practice, conceptual art, and sound poetry, it culminates as one of the most strikingly singular creative gestures we’re likely to encounter this year. Highly recommended and not to be missed.

Hanne Lippard (Milton Keynes, 1984) explores the social forms that govern discourse. Her artistic practice, which mainly takes the form of reading and sound installations, investigates the voice as an instrument of emancipation and alienation in times of hyper-connectivity. By mixing personal thoughts and appropriating texts from advertising, slogans and newspaper articles, the text becomes a mix of private and public that regains inventiveness and authorship through the use of the voice, becoming a body of its own. Her recent artistic research has focused on the use of the female body as a container of sounds, on the conscious and unconscious automation of speech and language.

After working within various collectives, rapper Davodka is celebrating his ten-year solo career with the album "Heritage." With a myriad of concerts in France and Europe, 6 solo albums, and features with the entire French independent rap scene (Demi Portion, Melan, Dooz Kawa, 3ème Œil, Swift Guad...), Davodka is known for his incisive words and the speed of his flow, making him one of the leading lyricists.

This new album is the heritage of the past ten years, where the artist takes a step back and captures the universe in which he has evolved, paying homage to it through music. The rapper's lyrics have never been more personal. He addresses rarely discussed topics in rap, such as his depression in the track "Arc en ciel," his relationship with his autistic child in "Enfant bulle," and his awareness of the difficulty in having completely selfless relationships as an artist in "On naît seul, on meurt seul."

"Heritage" attests to Davodka's undeniable place in conscious rap, notably with the track "Avec des mots," where he shares the mic with Sinik, an emblematic artist of the golden age of French rap. Although Sinik, a French artist with countless certifications, had announced the end of his career two years earlier, he makes an exception for Davodka and records a powerful track in homage to all those who come from the bottom.

Davodka, true to himself and his audience, primarily raps over boom bap and trap beats; however, he ventures into unknown territories, notably in "On naît seul, on meurt seul," where he adopts a ragga flow, and "Feuille froissée," with its auto-tuned chorus. He also takes the time to pay homage to the beginning of his career, when he was part of the MSD collective, by reprising a verse written at the time in the track "Les minots dorment – Remix."

Join him on October 25, 2024, to discover "Heritage," Davodka's 7th album. He will be touring throughout France, Switzerland, and Belgium, and in Paris at the Cabaret Sauvage on December 5, 2024, for the release party.

Die Sages Comme Des Sauvages sind nicht die, für die Du sie hälst. Du dachtest, sie seien naiv und nett, aber sie sind anarchistisch und wütend. In der Peripherie angesiedelt, bahnen sie sich ihren Weg zwischen dem Populären und dem Coolen. Ihre Lieder sind ein Gegenmittel gegen die schlechten Nachrichten, ein Versuch, den hohlen Raum wieder zu verzaubern. Ismaël Colombani begann im Alter von 6 Jahren mit dem Geigenspiel und spielte in mehreren Avantgarde-Musikgruppen. Er komponiert auch Musik für die Bühne, vor allem für die Tanzgruppe Peeping Tom. Ava Carrère studierte an den Beaux-Arts, bis sie das Bedürfnis verspürte, einen direkteren Weg zu finden, um die Menschen anzusprechen. In der Welt des Berliner Metakabaretts entdeckte sie, dass sie voll von Liedern war. Kaugummi und LSD sind Beispiele für Serendipität. Das sind Dinge, die man findet, ohne sie zu suchen. Sages Comme Des Sauvages ist ein anderes. Ismaël war nicht dazu bestimmt, Ava zu treffen, so wie griechische Instrumente nicht dazu bestimmt waren, die Musik von La Réunion zu spielen. Als sie ihre Stimmen mischten, entstand ein drittes Wesen, das der Gruppe. Sie fanden Spuren einer Musik, die nicht vollständig vom Kommerz beherrscht wurde, und brachten Instrumente, Freundschaften und die Idee mit, dass die Kreolisierung der Welt verstärkt werden sollte. Sages Comme Des sauvages wurde zu einem Begriff, veröffentlichte zwei Alben, wurde von französischsprachigen Radiosendern wie France Inter und RTBF gespielt und gab Hunderte von Konzerten. Und nun ist es an der Zeit sie zu entdecken.

Zaoui is the former leader of Therapie Taxi (over 500,000 albums sold, over 900M streams...). Today he unveils his first solo album, on which he worked for three years, after a first EP released in June 2022. The album features feelgood tracks, sunny pop and raw songs. He can sing deliciously provocative lyrics as well as words of abysmal depth. Zaoui is a human, and like all humans, he is multiple. He is Doctor Jekyll and Mister Hyde, lightness and turmoil: at once a brat and a caring father. This is a modern album by a man who has torn off all his masks. And taken a lot of risks. A furiously lively record.

After spending his debut album exploring techno and mechanical sounds in the depths of the Pas-de-Calais mines, Toh Imago looks up to the sky, with an open breeze on his face, as tree branches and canopy filter out the sun’s rays on Refuge. All the machines used during the album recording are tuned at 432hz, carrying the mystical benefits of Earth’s resonance. Spending just seconds with the opening track, the listener is drawn into the safety that Refuge was intended to provide, and each subsequent piece pulls you deeper and deeper into the album’s forest.

Textextext - (add your write up)

‘Refuge’ was recorded on the edge of the Mormal forest, in the North of France. With nature as a setting and studio accomplice, the album features synthesizers, field-recordings, as well as the acoustic qualities of reverbs from the nearby forest. As the artist’s inner world and nature converge in moments of self-reflection, so the album’s 11 recordings harmoniously unfold in a cavalcade of machines and organic sonorities.

While the first LP 'Nord Noir’ explored his family’s mining past, ‘Refuge' is about being present and the desire to re-contextualize the relationship between nature and humans. It is a record of uplifting tones that is filled with optimism, imbued with the lightness of those who finally reconnect with nature, their roots, and the feeling of groundedness.

Like the steps taken on a walk in the woods, the 11 tracks sonically tell the story of an inner journey divided in three chapters. "Asile sauvage", "Sylve barbare" and “Avril Mormal" take the listener into a fast-paced progression of rhythms. When the heart of the forest is reached, the journey becomes intimate, revealing a sacred space where breathing becomes the leading tempo ("Locus Neminis") and the traveller becomes a spirit lost in space ("Cosmos Intra”). The journey's climax is reached with "Monde intérieur". The album closes with "Chiff Chaff" which accompanies the listener back to a reality, hopefully a more reassuring one.

Across the album, Toh Imago finds inventive ways of opening a dialogue between nature and machine, both literally and metaphorically, creating a soundscape that both feels like and was created by the natural world that surrounds him.

The album offers a shelter from a predetermined world. It’s a story told through ambience, racy and subtle electronics, and the memories of lichens clinging to shoes.

France is the trio of Jeremie Sauvage on electric bass, Mathieu Tilly on drums and Yann Gourdon on amplified hurdy-gurdy. They play one note / one rhythm producing energetic performances reminiscent of the early collaborations between Faust and Tony Conrad. Creativly recycled influences result in intense shows with pounding overtones and repetitive pulsing rhythms. Loud straight and trance-inducing.

The pertinency of the recordings only slowly appear On Occitanie" in the mass of sound, the rhythmic repetition and the elongated drones. The hurdy-gurdy forces you deeper, highlighting points of microtonal flux, cracking open the single note, the nodding rhythm, to imply the presence of every note, every sound, inside it. The insensible evolution, lurks in a corner of noise and finally imposes itself slowly on careful listening.

The band members of France perform in various other projects: Tanz Mein Herz, Toad and Jérico, all are member of the collective La Novià, an organisation based in Haute-Loire which brings together professional musicians and is a place for reflection and experimentation around traditional and / or experimental music.

In 2009, France was invited to play in Pau, a city far south-west of France, next to spain, by the people running Pagans Musica, a like-minded traditionnal-oriented group of people, also bent on educational issues concerning the local music and dialect: Occitan and on fusioning traditional musics and rock related sounds and instruments. They had set up a show for France and their band Artus and originaly wanted to have Acid Mother's Temple join the bill. The japanese band had done versions of songs coming from their village (eg. "La Nòvia") but weren't touring near France so instead they invited Duo Ancelin Rouzier as the third act, a band both Artus and France were also very fond of.

Pagans had everything set-up for the concert to be recorded and as France had plenty of time for sound-check, they went on to record the Pau" album in the afternoon, taking a thirty seconds pause in the middle of the session so as to mark both sides of the vinyl. The Occitanie Lp is the recording of the live set later that night, with no cut and a longer, more savage performance.

Anthology introducing the first of a series of albums based on the concept of Aquapelago.

‘’ Since the earliest days of the planet there has been a rhythm of tides that creates coastal interzones where humans have foraged and pursued various livelihoods. Developing boats to fish from and technologies that enabled them to immerse themselves deep underwater, the aquatic realm has been one explored, experienced and imagined in various ways. In an effort to express the vitality and richness of this environment I coined the term aquapelago in 2012. The wordplay was deliberate. The neologism was designed to distinguish the liquid inbetweenness of this space from the dry, scattered, lands of archipelagos.

The concept of the aquapelago coalesced around themes taken from various places. Epeli Hau’ofa’s idea of an Oceanic “sea of islands’” was formative but a number of songs were also inspirational. Torres Strait islander Seaman Dan captivated me with his experiences of pearl diving in the Darnley Deeps in his song ‘Forty Fathoms’ and Norfolk Islander singer Kath King imaged how sea-turtles might have experienced ecological change in her song ‘Tech me how fer lew’. Other reflections on watery realms also appealed. Debussy’s solo piano piece ‘La cathédrale engloutie’ soundtracked me as I researched myths of lost Lyonesse while Mike Cooper’s Kiribati, an ambient exoticist album about the imperilled archipelago (recently re-released on Discrepant), caused me to reflect on the social and cultural impact of sea level rise before that topic became a high-profile concern.

This compilation album takes the concept of the aquapelago into new depths and breaches it on fresh shores. The tracks are soaked with the aquatic. Bassy sonorities boom as if heard deep underwater. Bubbly textures breach the surface, water drips and seabirds soar high above waves. Sugai Kei samples fragments of text concerning the Ningen, a fantastic humanoid/whale that reflects the ‘aquapelagic imaginary’ of modern Japan and its preoccupation with industrial whaling. Andrew Pekler continues the orientation of his Phantom Islands project - a sonic atlas of imaginary places - with a soundscape as if heard by a swimmer just offshore, mixing sounds of the island and the sea together. Mike Cooper’s sonic reflection on Hong Kong’s Lamma Island is similar, combining the island’s ubiquitous barking dogs with the slurp of waves on rocky shores, conjuring a languorous time before Chinese crackdowns on the territory.

Taking another tack, the Dead Mauriacs gleefully water-ski through collage of tropical island exoticisms, replete with glitchy orientalism, while Babau combines skittering idiophone melodies with resonant glissandi. Vica Pacheco moves between dense and airy sounds, as if crossing between surf lines and the space above. Yannkick Dauby’s track is also imbued with in-betweenness, evoking ambient sounds heard through a ship’s hull. Sculpture’s ‘Froth Surfer’ realises its title, with bubbling sounds and rhythms that evoke Hawaiian surfing filtered through layers of time and distance. Reminding us of the shore necessary for aquapelagic spaces, Franceso Cavaliere and Tomoko Sauvage’s composition anchors the album, centred around shaken rhythms and resonant ringing tones and drones.

Taken together, the album sketches the contours of the aquapelago as it might be imagined and conjured in sound – an endless oceanic realm that laps on to beaches and crashes against cliffs. The performers navigate this space under alternately starry and cloudy skies, orientating themselves with sounds, textures and sonic samples of their terrestrial homes while we float with them. ‘’
Philip Hayward December 2021

Recorded between France and the volcanic island of La Reunion , beaten by the air of the Indian Ocean, the album, in the words as in the notes, transforms the French song into Creole succulence. On the spot, it is surrounded by musical figures of the island that the duet offered itself of the tasty subtlilities of the sega and the mayola. The notes of accordion of Rene Lacaille, the father of Oriane, the voice of Danyel Waro.

Francesco Cavaliere and Tomoko Sauvage embody a tactile audio visual display, radiating the color green into sounds and painting meditative music. By transforming collected objects into invented instruments and scenography, each motif becomes a dedication to a specific situation, an anecdote or a symbol, sometimes real and other times absurd, that the artists have encountered through their travels and conversations: the Chinese myth about a man wearing a green hat, naming convention of Japanese traffic lights, or even the imaginary chants of frolicking twin dolphins. This inspired the duo’s personal research on experimenting with raw and synthesized idiophones, stage landscape design, spontaneous field recording and organized improvisation.

For their installation and performance, Cavaliere and Sauvage assemble a green cabinet of curiosities - instrumentarium combining water, glass, clay, bamboo xylophones, metallophones and synthesizers. Tomoko describes in an interview: “When you are actually surrounded by green musical instruments, it has a calming effect as if you were looking at a forest or mountain.” Surrounding themselves with amulets and fluorescent fluids, the duo transcend into a musical imagination that connects scores, choreography and sculpture. Motions like crisscrossing the stage, feeling the presence of a perfectly plump leaf as it strikes a glass bowl, minerals slipping through fingers, all resonate to the soothing sounds of splashing water. There’s an intuitive yet methodical nature to this conceptual approach to composition reminiscent of the fluxus art movement. The pair’s initial motif was to play Henning Christiansen’s Green Music, whose score turned to be nonexistent. By then, their green dream was already flourishing in their mind, retracing the path of so-called environmental music from Walter Tilgner, Knud Viktor, to the likes of Kankyo-Ongaku and Hiroshi Yoshimura.

Since there is a strong visual element to their work, witnessing this captivating site specific performance may be imperative in understanding the range and influence of the color green and the impact on the sounds they create together. On ‘Viridescens’, the first release by Cavaliere and Sauvage, we are invited to experience these recordings in a more musical context. Acting like an intermediary, the duo transport us to their special planet, enlivened by animal voices, wind, and aquatic creatures dancing across a luminous aurora.

Initially a duo formed in Berlin, FITH have since multiplied and expanded to become a revolving collective of musicians and poets spread out across a Paris/Manchester/Berlin axis. The project, currently comprised of members Dice Miller, Enir Da, Rachel Margetts, ChrIs Lmx, & Arnaud Mathé gesture towards notions of the literary salon, expanded cinema happenings, and the ancient traditions of Greek oratory and religious sermons. Driven by the spell of the spoken word, minimal percussive refrains, oneiric textures & deep melodic synths, FITH channel cinematic imagery, enigmatic narratives & spiritual frenzy.

Their self-titled debut 12' album was released via their collectively run imprint Wanda Portal in November 2016, a 'quietly alluring debut of post punk tempered avant-pop songs' (Boomkat) that laid out the project's foreboding mystique and intoxicating dream sequences with a lurking, devastating sense of purpose and (mis)direction. Other outings have included myriad solo collections of poetry, a two-track release of lurid dissonance and elegiac elevation (Signs / Cornerstone, December 2016) and an extraordinary reinterpretation of the soundtrack for cult film & iconic document of modern alienation Wanda (1971, dir. By Barbara Loden)

With Swamp, their sequel to this activity and their first appearance on Outer Reaches, FITH become a refined force, on a record where all their compelling pluralities and attributes are honed and augmented; everything dilated to delirium. The atmosphere here is one of veiled dread and psychic disturbance, a haunting and macabre psychedelia strewn with echo and dub FX, fragmentary fever dream poetics, elemental drum patterns and volatile synthetic interference. Although the collective conserve the raw crux of their earlier material their execution is, in this special instance, heightened by an intent to broaden and prolong their unique strain of intensity.

Emphatically sinister openers like Forest and Pound present sidereal sequences before building to barrelling, corrosively processed percussion, paroxysmal free jazz and a baleful, concrète-inflected score of electronics, while Swamp introduces phasing currents and a vocal evocative of a chorale from some forgotten giallo film. Elsewhere l'au delà (the beyond) presents a stunning, sombre passage to another state entirely, like some desolate new inflection on Coil's Going Up, before Bialystok shifts into a finale of transportive and meditative evaporation. Together these tracks make for an incredibly immersive and congruous conception; an utterly complete and mesmerising document.

In Swamp's various dimensions perhaps there's comparisons to be drawn with the ritualistic krautrock of Conny Plank and Holger Czukay's Les Vampyrettes, with the hallucinatory, tribal rhythm cycles of Shackleton & Anika's Behind The Glass collaboration, with the primeval drone of Jeremie Sauvage, Mathieu Tilly and Yann Gourdon's France project, with the echoic, disquieting chamber intimacies of Tuxedomoon's Pink Narcissus material and with Lucrecia Dalt's eerie free verse abstractions. But really, we've not heard anything like this before.

Discussing their own inspirations and touchstones the collective cites Franz Kafka, Dario Argento, Lucrecia Martel's La Ciénaga (The Swamp - the film the record is named after) and Yiddish ghost theatre as figures, works and artforms that were prominently drawn upon during the making of Swamp. Yet whilst their imprints could be traced by some, they resemble more of a covert presence within a nuanced whole rather than obvious aspects which moor this record to any familiar setting.

Instead, the acutely unsettling yet poignant spoken word of Miller and the mercurial nocturnes and visitations produced by Margetts, Lmx, Mathé and Da make for a record of strange, novel and striking energies. In revealing the remarkable location and period in which Swamp was recorded Margetts and Miller give a vivid indication as to how these energies are so potently invoked:

'The record was mostly recorded in a caretaker's wing of a 17th century castle in Normandy. It was early March 2018, and our first encounter with the Spring. We had no idea how everything would unfold. There was a lot of tension. Some of us felt compelled to get out the attic room where we had set up our makeshift recording studio and just walk and walk down the vast flat meadows and explore the relics of the wartime barracks, others wanted to keep recording. The outside was serene and inviting, and even though we had been cooped up indoors recording for long stretches of time, we could see from the corner of our eyes, the branches of the trees quivering; an impersonal energy blew through us and then things just happened.'