Cerca:french disco

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne

UILTY RAZORS, BONA FIDE PUNKS.



Writings on the topic that go off in all directions, mind-numbing lectures given by academics, and testimonies, most of them heavily doctored, from those who “lived through that era”: so many people today fantasize about the early days of punk in our country… This blessed moment when no one had yet thought of flaunting a ridiculous green mohawk, taking Sid Vicious as a hero, or – even worse – making the so-called alternative scene both festive and boorish. There was no such thing in 1976 or 1977, when it wasn’t easy to get hold of the first 45s by the Pistols or the Clash. Few people were aware of what was happening on the fringes of the fringes at the time. Malcolm McLaren was virtually unknown, and having short hair made you seem strange. Who knew then that rock music, which had taken a very bad turn since the early 1970s, would once again become an essential element of liberation? That, thanks to short and fast songs, it would once again rediscover that primitive, social side that was so hated by older generations? Who knew that, besides a few loners who read the music press (it was even better if they read it in English) and frequented the right record stores? Many of these formed bands, because it was impossible to do otherwise. We quickly went from listening to the Velvet Underground to trying to play the Stooges’ intros. It’s a somewhat collective story, even though there weren’t many people to start it.
The Guilty Razors were among those who took part in this initial upheaval in Paris. They were far from being the worst. They had something special and even released a single that was well above the national average. They also had enough songs to fill an album, the one you’re holding. In everyone’s opinion, they were definitely not among the punk impostors that followed in their wake. They were, at least, genuine and credible.

Guilty Razors, Parisian punk band (1975-1978). To understand something about their somewhat linear but very energetic sound, we might need to talk about the context in which it was born and, more broadly, recall the boredom (a theme that would become capital in punk songs) coupled with the desire to blow everything off, which were the basis for the formation of bands playing a rejuvenated rock music ; about the passion for a few records by the Kinks or the early Who, by the Stooges, by the Velvet mostly, which set you apart from the crowd.
And of course, we should remember this new wave, which was promoted by a few articles in the specialized press and some cutting-edge record stores, coming from New York or London, whose small but powerful influence could be felt in Paris and in a handful of isolated places in the provinces, lulled to sleep by so many appalling things, from Tangerine Dream to President Giscard d’Estaing...
In 1975-76, French music was, as almost always, in a sorry state ; it was still dominated by Johnny Hallyday and Sylvie Vartan. Local rock music was also rather bleak, apart from Bijou and Little Bob who tried to revive this small scene with poorly sound-engineered gigs played to almost no one.
In the working class suburbs at the time, it was mainly hard rock music played to 11 that helped people forget about their gruelling shifts at the factory. Here and there, on the outskirts of major cities, you still could find a few rockers with sideburns wearing black armbands since the death of Gene Vincent, but it wasn’t a proper mass movement, just a source of real danger to anyone they came across who wasn't like them. In August 1976, a festival unlike any other took place in Mont-de-Marsan – the First European Punk Festival as the poster said – with almost as many people on stage as in the audience. Yet, on that day, a quasi historical event happened, when, under the blazing afternoon sun, a band of unknowns called The Damned made an unprecedented noise in the arena, reminiscent of the chaotic Stooges in their early adolescence. They were the first genuine punk band to perform in our country: from then on, anything was possible, almost anything seemed permissible.

It makes sense that the four+1 members of Guilty Razors, who initially amplified acoustic guitars with crappy tape recorder microphones, would adopt punk music (pronounced paink in French) naturally and instinctively, since it combines liberating noise with speed of execution and – crucially – a very healthy sense of rebellion (the protesters of May 1968 proclaimed, and it was even a slogan, that they weren’t against old people, but against what had made them grow old. In the mid-1970s, it seemed normal and obvious that old people should now ALSO be targeted!!!).
At the time, the desire to fight back, and break down authority and apathy, was either red or black, often taking the form of leafleting, tumultuous general assemblies in the schoolyard, and massive or shabby demonstrations, most of the time overflowing with an exciting vitality that sometimes turned into fights with the riot police. Indeed, soon after the end of the Vietnam War and following Pinochet’s coup in Chile, all over France, Trotskyist and anarcho-libertarian fervour was firmly entrenched among parts of the educated youth population, who were equally rebellious and troublemakers whenever they had the chance. It should also be noted that when the single "Anarchy in the UK" was first heard, even though not many of us had access to it, both the title and its explosive sound immediately resonated with some of those troublemakers crying out for ANARCHY!!! Meanwhile, the left-wing majority still equated punks with reckless young neo-Nazis. Of course, the widely circulated photos in the mainstream press of Siouxsie Sioux with her swastikas didn’t necessarily help to win over the theorists of the Great Revolution. It took Joe Strummer to introduce The Clash as an anti-racist, anti-fascist and anti-ignorance band for the rejection of old-school revolutionaries to fade a little.

The Lycée Jean-Baptiste Say at Porte d’Auteuil, despite being located in the very posh and very exclusive 16th arrondissement of Paris, didn’t escape these "committed" upheavals, which doubled as the perfect outlet for the less timid members of this generation.
“Back then, politics were fun,” says Tristam Nada, who studied there and went on to become Guilty Razors’ frontman. “Jean-Baptiste was the leftist high-school in the neighbourhood. When the far right guys from the GUD came down there, the Communist League guys from elsewhere helped us fight them off.”
Anything that could challenge authority was fair game and of course, strikes for just about any reason would lead to increasingly frequent truancy (with a definitive farewell to education that would soon follow). Tristam Nada spent his 10th and 11th unfinished grades with José Perez, who had come from Spain, where his father, a janitor, had been sentenced to death by Franco. “José steered my tastes towards solid acts such as The Who. Like most teenagers, I had previously absorbed just about everything that came my way, from Yes to Led Zeppelin to Genesis. I was exploring… And then one day, he told me that he and his brother Carlos wanted to start a rock band.” The Perez brothers already played guitar. “Of course, they were Spanish!”, jokes their singer. “Then, somewhat reluctantly, José took up the bass and we were soon joined by Jano – who called himself Jano Homicid – who took up the rhythm guitar.” Several drummers would later join this core of not easily intimidated young guys who didn’t let adversity get the better of them.

The first rehearsals of the newly named Guilty Razors took place in the bedroom of a Perez aunt. There, the three rookies tried to cover a few standards, songs that often were an integral part of their lives. During a first, short gig, in front of a bewildered audience of tough old-school rockers, they launched into a clunky version of the Velvet Underground's “Heroin”. Challenge or recklessness? A bit of both, probably… And then, step by step, their limited repertoire expanded as they decided to write their own songs, sung in a not always very accurate or academic English, but who cared about proper grammar or the right vocabulary, since what truly mattered was to make the words sound as good as possible while playing very, very fast music? And spitting out those words in a language that left no doubt as to what it conveyed mattered as well.
Trying their hand a the kind of rock music disliked by most of the neighbourhood, making noise, being fiercely provocative: they still belonged to a tiny clique who, at this very moment, had chosen to impose this difference. And there were very few places in France or elsewhere, where one could witness the first stirrings of something that wasn’t a trend yet, let alone a movement.

In the provinces, in late 1976 or early 1977, there couldn’t be more than thirty record stores that were a bit more discerning than average, where you could hear this new kind of short-haired rock music called “punk”. The old clientele, who previously had no problem coming in to buy the latest McCartney or Aerosmith LP, now felt a little less comfortable there…
In Paris, these enlightened places were quite rare and often located nex to what would become the Forum des Halles, a big shopping mall. Between three aging sex workers, a couple of second-hand clothes shops, sellers of hippie paraphernalia and small fashion designers, the good word was loudly spread in two pioneering places – propagators of what was still only a new underground movement. Historically, the first one was the Open Market, a kind of poorly, but tastefully stocked cave. Speakers blasted out the sound of sixties garage bands from the Nuggets compilation (a crucial reference for José Perez) or the badly dressed English kids of Eddie and the Hot Rods. This black-painted den was opened a few years earlier by Marc Zermati, a character who wasn’t always in a sunny disposition, but always quite radical in his (good) choices and his opinions. He founded the independent label Skydog and was one of the promoters of the Mont-de-Marsan punk festivals. Not far from there was Harry Cover, another store more in tune with the new New York scene, which was amply covered in the house fanzine, Rock News (even though it was in it that the photos of the Sex Pistols were first published in France).
It was a favorite hang-out of the Perez brothers and Tristam Nada, as the latter explained. “It’s at Harry Cover’s that we first heard the Pistols and Clash’s 45s, and after that, we decided to start writing our first songs. If they could do it, so could we!”
The sonic shocks that were “Anarchy in the UK”, “White Riot” or the Buzzcocks’s EP, “Spiral Scratch” – which Guilty Razors' sound is reminiscent of – were soon to be amplified by an unparalleled visual shock. In April 1977, right after the release of their first LP, The Clash performed at the Palais des Glaces in Paris, during a punk night organised by Marc Zermati. For many who were there, it was the gig of a lifetime…
Of course, Guilty Razors and Tristam were in the audience: “That concert was fabulous… We Parisian punks were almost all dressed in black and white, with white shirts, skinny leather ties, bikers jackets or light jackets, etc. The Clash, on the other hand, wore colourful clothes. Well, the next day, at the Gibus, you’d spot everyone who had been at this concert, but they weren’t wearing anything black, they were all wearing colours.”

It makes sense to mention the Gibus club, as Guilty Razors often played there (sometimes in front of a hostile audience). It was also the only place in Paris that regularly scheduled new Parisian or Anglo-Saxon acts, such as Generation X, Siouxsie and the Banshees, the Slits, and Johnny Thunders who would become a kind of messed-up mascot for the venue. A little later, in 1978, the Rose Bonbon – formerly the Nashville – also attracted nightly owls in search of electric thrills… In 1977, the iconic but not necessarily excellent Asphalt Jungle often played at the Gibus, sometimes sharing the bill with Metal Urbain, the only band whose aura would later transcend the French borders (“I saw them as the French Sex Pistols,” said Geoff Travis, head of their British label Rough Trade). Already established in this small scene, Metal Urbain helped the young and restless Guilty Razors who had just arrived. Guitarist for Metal Urbain Hermann Schwartz remembers it: “They were younger than us, we were a bit like their mentors even if it’s too strong a word… At least they were credible. We thought they were good, and they had good songs which reminded of the Buzzcocks that I liked a lot. But at some point, they started hanging out with the Hells Angels. That’s when we stopped following them.”

The break-up was mutual, since, Guilty Razors, for their part, were shocked when they saw a fringe element of the audience at Metal Urbain concerts who repeatedly shouted “Sieg Heil” and gave Nazi salutes. These provocations, even still minor (the bulk of the skinhead crowd would later make their presence felt during concerts), weren’t really to the liking of the Perez brothers, whose anti-fascist convictions were firmly rooted. Some things are non-negotiable.
A few months earlier (in July 1978), Guilty Razors had nevertheless opened very successfully for Metal Urbain at the Bus Palladium, a more traditonally old-school rock night-club. But, as was sometimes the case back then, the night turned into a mass brawl when suburban rockers came to “beat up punks”.

Back then, Parisian nights weren’t always sweet and serene.

So, after opening as best as they could for The Jam (their sound having been ruined by the PA system), our local heroes were – once again – met outside by a horde of greasers out to get them. “Thankfully,” says Tristam, “we were with our roadies, motorless bikers who acted as a protective barrier. We were chased in the neighbouring streets and the whole thing ended in front of a bar, with the owner coming out with a rifle…”
Although Tristam and the Perez brothers narrowly escaped various, potentially bloody, incidents, they weren’t completely innocent of wrongdoing either. They still find amusing their mugging of two strangers in the street for example (“We were broke and we simply wanted to buy tickets for the Heartbreakers concert that night,” says Tristam). It so happened that their victims were two key figures in the rock business at the time: radio presenter Alain Manneval and music publisher Philippe Constantin. They filed a complaint and sought monetary compensation, but somehow the band’s manager, the skilful but very controversial Alexis, managed to get the complaint withdrawn and Guilty Razors ended up signing with Constantin with a substantial advance.

They also signed with Polydor and the label released in 1978 their only three-track 45, featuring “I Don't Wanna be A Rich”, “Hurts and Noises” and “Provocate” (songs that exuded perpetual rebellion and an unquenchable desire for “class” confrontation). It was a very good record, but due to a lack of promotion (radio stations didn’t play French artists singing in English), it didn’t sell very well. Only 800 copies were allegedly sold and the rest of the stock was pulped… Initially, the three tracks were to be included on a LP that never came to be, since they were dropped by Polydor (“Let’s say we sometimes caused a ruckus in their offices!” laughs Tristam.) In order to perfect the long-awaited LP, the band recorded demos of other tracks. There was a cover of Pink Floyd's “Lucifer Sam” from the Syd Barrett era – proof of an enduring love for the sixties’ greats –, “Wake Up” a hangover tale and “Bad Heart” about the Baader-Meinhof gang, whose actions had a profound impact on the era and on a generation seeking extreme dissent... On the album you’re now discovering, you can also hear five previously unreleased tracks recorded a bit later during an extended and freezing stay in Madrid, in a makeshift studio with the invaluable help of a drummer also acting as sound engineer. He was both an enthusiastic old hippie and a proper whizz at sound engineering. Here too, certain influences from the fifties and sixties (Link Wray, the Troggs) are more than obvious in the band’s music.

Shortly after a final stormy and rather barbaric (on the audience’s side) “Punk night” at the Olympia in June 1978, Tristam left the band ; his bandmates continued without him for a short while.

But like most pioneering punk bands of the era, Guilty Razors eventually split up for good after three years (besides once in Spain, they’d only played in Paris). The reason for ceasing business activities were more or less the same for everyone: there were no venues outside one’s small circuit to play this kind of rock music, which was still frightening, unknown, or of little interest to most people. The chances of recording an LP were virtually null, since major labels were only signing unoriginal but reassuring sub-Téléphone clones, and the smaller ones were only interested in progressive rock or French chanson for youth clubs. And what about self-production? No one in our small safety-pinned world had thought about it yet. There wasn’t enough money to embark on that sort of venture anyway.

So yes, the early days of punk in France were truly No Future!

11 artists. 11 tracks. 1 city.

From the heart of the most vibrant French city, Marseille, comes a project that redefines the enthusiasm, energy and growing talents around the underground music scene.

Consisting of eleven djs/producers bound to the Phocaean city, this 2x12LP is not just an ordinary album: It is a cultural marker in a city deeply rooted in urban music, reasserting its young and strongly emerging electronic landscape. It is a celebration of Marseille’s musical identity through house, techno and electro.

Originally a record shop, Mindtrip has been promoting and advocating for the electronic movement for 4 years. Olivier aka HI.lo now invites you to deep dive into Marseille’s sonic uproar with his new born label, an extension of the music he has been playing and representing through his shop, putting marseille on the map with an essential first release gathering the city’s finest: MAN/IPULATE, TIBAHUULT, LAMALICE, PRINCE DE TAKICARDIE, JO’Z, CURTIS OD, DJONN BULL, BWI-BWI, DYNASTY OF DREAMS, NICO BELIC & AYO’B.

Stacey Kent is an American jazz singer in the mould of the greats, with a legion of fans, a host of honors and awards including a Grammy nomination, album sales in excess of 2 million and more than one billion streams, and Platinum, Double-Gold and Gold-selling albums that have reached a series of chart-topping positions.

Stacey, a comparative literature graduate with a passion for music, travelled to Europe to further her studies after receiving her degree from Sarah Lawrence College in NY. Through a series of twists of fate, she found herself in London where she enrolled in a graduate music program at the Guildhall School of Music and Drama, where she met her future husband and musical partner, Jim Tomlinson.

Kent's musical journey began with childhood piano lessons. A keen ear and true voice lead her to search out opportunities to express her love of music. However, nothing suggested the shift from the academic path to the one that propelled her to international recognition as one of the foremost jazz singers of her generation. With a catalogue of 13 studio albums, including the Platinum selling, Grammy-nominated Breakfast On The Morning Tram (Blue Note/EMI 2007) and an impressive list of collaborations, Stacey has graced the stages of nearly 60 countries over the course of her career.

Her worldwide fan base is testimony to her ability to express the emotional heart of her songs with delicately nuanced interpretations that transcend borders and defy categorization. Her unique multi-lingual repertoire includes standards, chanson, Bossa Nova, and originals written by Jim Tomlinson, her saxophonist/producer/composer/arranger husband in collaboration with the Nobel Prize-winning author, Kazuo Ishiguro with whom they have worked since 2006. She has also recorded with Brazilian legends, Marcos Valle, Roberto Menescal and Danilo Caymmi, and the celebrated French string quartet, the Quatuor Ébène.

Stacey's last studio album, Summer Me, Winter Me, was released in November 2023 on Naïve Records. A collection of fans' requests from her as yet unrecorded concert repertoire, Summer Me, Winter Me entered the French jazz charts at number 1 and has quickly established itself as a new highlight in her discography. She now returns with A Time For Love.

DOODSESKADER clearly haven’t had enough of redefining boundaries – they’ve only just gotten started. Tim De Gieter and Sigfried Burroughs return on April 3rd, 2026 with their third full-length album, The Change Is Me, a rollercoaster that can only be described as the unstable lovechild between witch house, hip-hop, industrial dream pop, and stadium rock that can’t decide if it wants to watch the world burn or shout from the rooftops that we need to save it. Their combination of grungy 90s melodies with distorted synths, sludgy bass, hard tuned vocals, rapping, singing, and explosions of undiluted rage at the current state of the world leave you wondering just exactly what it was you smoked last night, and if it was too much or not enough. The Change Is Me is an album that grabs you by the arm and asks if you’re ready to go on a grand adventure, then pulls you into its chaos before you can say “yes” or “no.”

Tim and Sigfried aren’t just breaking the boundaries between genres; they’re breaking out of their own Year cycle, a path they had laid out for themselves at the band’s inception in 2020. Up until now, the duo had set out to document their “journey to getting better” through writing one album each year: Year Zero (2020), Year One (2022), and most recently Year Two (2024). After spending eight months throughout 2024 and 2025 writing, recording, producing and mixing Year Three, the band scrapped the finished record entirely. Playing shows while simultaneously navigating the process of mixing Year Three created a sort of disconnect – the people that they were when they wrote that record and the people that playing shows made them become were no longer one and the same. “We’re people with faults and strengths, and we realized we needed to accept it. That’s equal parts bleak and liberating. If you’re so focused on self-improvement, you can’t even applaud yourself for how far you’ve come,” the band explains. “This project is meant to be a document of us and of the human condition, not a self-improvement handbook designed to keep us all stuck on what may or may not have happened to us or because of us in the past.”

DOODSESKADER chose instead to embark anew on a week-long creative journey in Tim’s own Much Luv Studio with one goal in mind: to make an album that captures who they are right now. Finally writing everything together in the same room for the first time in years, the process of bringing "The Change Is Me" to life was captured by Diana Lungu in their latest documentary, "Now I Know You See Me", out December 2nd, 2025.

"The Change Is Me" marks the beginning of DOODSESKADER’s shift into a more positive era, both musically and conceptually. Over the course of the 40-minute record we hear the two friends unite in a fight against a world that grows more and more disappointing, a concept made crystal clear in tracks like “Celebrity Culture Simp Farm,” “It Keeps On Stinging,” and of course the album’s epic closer “Suffering In Technicolor.” While their previous albums saw them trying to outrun their pasts and arrive at a better version of themselves, here the search for some external or internal revelation that will “make them better” is no more. It’s been replaced by the realization that change isn’t something we force: it’s gradual, and more importantly, it’s something that’s already there – we just need to reach out and accept it.

The band’s live appearances over the last several years have been instrumental in shaping their ideology. On stage is where the duo find connection; not only with the audience, but also with each other. Their sold-out release shows at Ancienne Belgique (2022) and VierNulVier (2024) have proven that they are one of Belgium’s must-see acts. Abroad, their energy has translated into a month-long EU/UK tour with French band Alcest in 2024, as well as appearances at festivals such as Roadburn Festival (NL), Eurosonic (NL), Hellfest (FR), Mystic Fest (PL), Jera On Air (NL), ArcTanGent (UK), Fluff Fest (CZ) and more.

"The Change Is Me" is out April 3rd, 2026 on DOODSESKADER’s own label, 45 Records.

The new album by L.Y.R., their third commercial release, begins with the idea that the furthest points of light - stars - can only be seen in the dark. It’s a kind of contradiction that finds musical expression in these new tracks, the band always navigating towards sightings of hopefulness and constancy in an increasingly bewildering and storm-battered world.

The term dark sky reservation has its origins in environmentalism, and several tracks on the album deal with the messed-up weather of our contemporary planet, both meteorological and psychological, from descriptions of an earth deluged by thunderstorms to the soggy back-gardens of suburbia, a climate crisis brought on by rampant urbanism. In that context, dark sky reservations are those regions of the landscape where light pollution is discouraged and even outlawed, to allow scientists and casual stargazers to peer into the cosmos and see the glory of the constellations, patterns of light that have entranced and mystified us for hundreds of thousands of years.

It’s from those designated zones that human beings get a sense of their place in the universe, and experience the wonder of the here and now against a context of eternity and infinity. An alternative to the hectic craziness of everyday life, so often virtual and synthetic, the dark sky reservation is a place of refuge and dreaming, and like L.Y.R.’s music, such spaces are earmarked for contemplation and thoughtfulness.

L.Y.R. is author and current British poet laureate Simon Armitage, singer-songwriter Richard Walters and multi-instrumentalist & producer Patrick Pearson.

The king of cheeky edits of timeless disco and funk is back with a wicked trip through obscure French grooves, flipped, filtered, and fired up for contemporary dancefloors. These three edits from Monsieur Van Pratt on Illegal Disco 008 don't just nod to the past, they grab it by the collar and drag it under the mirrorball. The opener 'Danse Danse' struts in a sunny groove built for open-air euphoria, 'Pas Chez Toi' slides deeper, a go-go-soaked funk jam with razor-sharp percussion then 'Ombre De Plaisir' detonates with horns blaring, rhythm pumping and pure disco adrenaline. Another gem from Mr Pratt.

Colombian-Argentinian label We Shine In The Darkness is back with a second serving, and this time they throw it back to 1996 to revisit a classic anthem. It's Julian Sanza and La French Toast who add their own 2025 spin to iconic trance cut 'Seven Days & One Week', maintaining its bleepy and bleary-eyed synth sequences but reworking them into a deep and breezy house groove. On the flip, 'Mad Vibes' is apparently an "homage to a local scene bar" and is an emo-licked post-disco chugger with moody lines and distant vocals tugging at the heart.

With this new remix EP, The Lovers explore different shades of disco and house through a carefully balanced and personal approach.

The opening track sets the tone with a playful and hypnotic groove, built around arpeggiated patterns and a steady modern rhythm. A female spoken vocal, instantly recognizable from Italian television culture of the 1980s, takes center stage, while a smooth saxophone line adds a sensual, cinematic layer.

The second cut moves into deeper emotional territory. Beginning with a restrained atmosphere, the track slowly builds tension through a rebuilt bassline and a solid house pulse, eventually opening into a more expansive and powerful moment on the floor.

A warmer disco-driven piece follows, focused on groove and feeling. The original spirit is preserved, while a heavier low end gives the track new confidence and presence within a contemporary club setting.

The EP closes with an elegant house reinterpretation inspired by French pop sensibility. A melancholic melodic theme and subtle references to tango shape the final moments, blending emotion and rhythm with a refined sense of flow.

A concise collection of remixes for selectors drawn to groove, memory and understated elegance.

Minority Records is releasing a unique boxset Politique du silence with three early albums from Sylvain Chauveau, French composer of minimalist neoclassical music.
“When I made my first albums as a composer, I was obsessed with minimalism, and this quote from the film director Robert Bresson summed up my state of mind. I set myself three principles: 1) Use silence as a starting point, 2) Only add sound when it's absolutely essential, 3) Don't imitate the Anglo-Saxon musicians I admired, but draw on the musical culture of my country, France which lead me to listen intensively to Satie, Debussy and Ravel.” Chauveau explains the background to his work.

The collection Politique du silence contains the recordings of Des plumes dans la tête (2004), Un autre Décembre (2003) and Nocturne impalpable (2001) on coloured 180 gram vinyls. The cover features artwork by French photographer Valéry Lorenzo.

“When I discovered the simple and powerful black and white pictures by Valéry Lorenzo, in the 90s, I immediately fell in love with them. We became good friends and since then I ask him to let me use one of his photos for most of my album covers, or to make my portrait for press shots. It has become a real collaboration, music and images, for more than 25 years. It was then logical to ask him again for the cover of this boxset, like a gentle reflection on my piano and strings era. It's a true honour for me to see my early music recollected, repackaged, remastered after all this time. Which gives me hope that this music, in which I've put all my soul and heart during the years 2001 to 2003, is maybe not forgotten yet.” Chauveau himself adds of his collaboration with Valéry Lorenzo.
Nocturne impalpable and Un autre Décembre were re-issued by Minority Records in 2014 and 2015 and both titles completely sold out. This year’s release also includes the album Des plumes dans la tête in its world premiere on vinyl.

Nocturne Impalpable is a world of minimalism, abstraction, and contemporary rendition of classical music with variations for the piano, clarinet, strings, and accordion which are often compared to the compositions of composers Harold Budd and Claude Debussy. Here, Chauveau partially reveals his versatility as a composer by connecting electronic elements, noises, and ambient planes with monumental strings and piano preludes. The
album of piano variations Un autre Décembre is interspersed with field recordings and electronic noises. The inspiration for the recording of the album and for its name was the song Jaurès by the Belgian singer and composer Jacques Brel. This song tells the story of the grandparents’ generation who toiled in the mines. “Comfort and health won’t protect our generation from sadness and discontent. We also live through winter times, even if these are slightly warmer due to the current climate.” An album of 20 short instrumental sketches with several delicate intermezzos for the piano, string quartet, and the clarinet, Des plumes dans la tête, was composed for the eponymous film by director Thomas de Thier.
Sylvain Chauveau was born in 1971 in the French town of Bayonne and currently lives in Barcelona. His extensive discography of mainly meditative neo-classical recordings for the music labels FatCat, Sub Rosa, Sonic Pieces, and Flau is enriched by several collaborations and his participation in the Ensemble 0, Arca, and On projects. Chauveau has also composed many film soundtracks as well as music for the theatre. He has presented his works in Prague several times, most recently in the spring of 2024 at the Spectaculare festival. His compositions get tens of millions of streams on streaming services, and he’s been called the French king of minimalism.

In his own time, in his own tone and in his own company.

‘Win and lose without losing oneself’’ This line from French rapper Oxmo Puccino greatly accompanied David Walters while composing his fourth studio album. Over the eleven tracks on ‘Ti Love’, David took his time to find the right tone and in turn, tell his truth.

‘Ti Love’, is a French-Creole abbreviation for “petite love”, meaning ‘little love’, evoking that sweet fondness found in those small gestures and little acts of kindness.

Think of things like young kids' brotherly love or a stranger lending you a helping hand, while expecting nothing in return. It’s these motions that allow this album to feel full of real life, carried by beating drums that also pull at our heart strings.

Basing himself in a small village in Martinique, where David had not long since scattered the ashes of his late mother, the multi-instrumentalist decided to remain there and let the writing of Ti Love pour out from deep inside him. Taking influence from around the island, the energy from his makeshift studio set up in Fort de France, allowing a resilient yet grieving man to recount, let go and come to terms with his recent loss.

So embracing these new circumstances, on the rugged coastal Caribbean island of Martinique, David took up an artist’s residency in the island’s capital Fort de France, located near the town’s port is the ‘Manoir des Artistes’, a bustling recording studio space. A place where the walls shake as the latest sounds being created are blasted by locals and visitors alike. Most studio doors are wide open; as music here is a huge part of everyday life, feedback from encouraging neighbouring musicians is on hand and welcomed. A contrast to the isolation often assumed with working in more traditional music studios.

It was here in this stimulating environment that David recorded Ti Love’s initial demos.

With his first collaborator onboard, Neeweed, a 25-year-old producer and gospel expert who David met at the Martinique Jazz Festival.

Of the album’s initial versions of the record David recollects: ‘It took me three years to write it, then I rewrote it, reworked it. In the end I'm really glad I stepped back and listened to myself.’ I found a great ally in GUTS, who ended up being the artistic director of the record”

David surrounded himself with the right people who helped him express himself in the best possible way. He called on other friends and musical comrades; album opener and title track, ‘Ti Love’ features the incomparable Fatoumata Diawara (World Circuit Records / Africa Express) and further along additional production came in from; Izem, Art Of Tones, and GUTS himself, who all added just the right amount of ‘little love’ to this

project. Further helping hands came from Californian producer and DJ Captain Planet, who David was introduced to a few years ago. Closer to home, here in Europe, the German producer Bluestaeb appears on two tracks: the very catchy disco funk ‘Mr Maraboo’ and ‘Kite Koule’, the latter being the first single lifted from the album, where David invited Nigerian guitarist Keziah Jones.

Elsewhere on the album, fellow Heavenly Sweetness recording artist Blundetto contributed two tracks; the reggae ‘Voodoo Love’, which is David's tribute to Studio One, and the very sweet and resilient ‘Bon Voyage’, which closes the album... "It's gold, it doesn't need anything changing.” remarked David - ‘Bon Voyage’ is a goodbye to his mother, whose voice called him from the bottom of the sea one night while he was surfing during the full Moon.

Released almost 20 years after his debut album ‘AWA’ released on French imprint Ya Basta, home to Gotan Project and many others, David boasts a long list of radio supporters including; Gilles Peterson, Cerys Matthews and Don Letts at the BBC, while further field Cosmo Radio in Germany, and KCRW in Los Angeles.

On this new record, David has shown sincerity and vulnerability, while still honouring the infectious groove that he is known for the world over. Despite the upsets, a little love can indeed go a long way.

CREDITS:
Produced by Bluestaeb / Blundetto / Captain Planet / Izem / Art of Tones
A&R : Guts
Mixed by Mr Gib @ Onetwopassit
Except "Bon Voyage” and "Voodoo Love" mixed by Jerome “Blackjoy” Carron
Mastered by Benjamin Joubert @ Biduloscope
Art by Elliott Walters

The journey through French-speaking pop archives continues with this fifth volume, packed with fuzz, gimmicks, and dissent. Far from the charts, the selected tracks display a great creative freedom, often backed by corrosive humor. Welcome to the surprising, kaleidoscopic, and colorful world of the late sixties and early seventies, Wizzz!
Born in Montauban, Robert Pico stumbled into music by chance when he met René Vaneste, then artistic director at Pathé-Marconi. René brought him to Paris to record his first 45 RPM EP in 1964. A year later, Pierre Perret introduced him to Vogue, where he recorded his second album with Claude Nougaro’s orchestra. Sylvie Vartan then introduced him to RCA, where he recorded four singles, including the astonishing "Chien Fidèle," a track backed by a hair-rising fuzz guitar. Alongside his solo career, he also composed for other artists like Alain Delon (the song was recorded but remains unreleased), Magali Noël, Bourvil, and Georges Guétary. In the Paris of the sixties, he mingled with Mireille Darc, Elsa Martinelli, Marie Laforêt, France Gall, Françoise Hardy, Petula Clark, Régine, Dani, Serge Gainsbourg, Joe Dassin, Franck Fernandel, Charles Level, and Roland Vincent. Despite his efforts and winning a Grand Prix Sacem for his final record, Robert Pico didn’t achieve the expected success in show business and decided to leave Paris and return to the Southwest, where he devoted himself to writing. He is the author of 23 books (including Delon et Compagnie, Jean-Marc Savary Editions 2025, a memoir about his youth and his many encounters). Today, he is relieved to never have become a celebrity and devotes himself to his work with passion.
In 1969, the Franco-Italian movie Erotissimo was released, directed by Gérard Pirès (who later directed Taxi in 1998, written and produced by Luc Besson). This pop comedy features Annie Girardot, Jean Yanne, Francis Blanche, Serge Gainsbourg, Nicole Croisille, Jacques Martin, and Patrick Topaloff. The soundtrack was written by Michel Polnareff and William Sheller, with lyrics by Jean-Lou Dabadie. "La Femme Faux-cils," performed by Annie Girardot. It recounts the feelings of a rich CEO's wife who seeks to develop her sex appeal under the influence of advertisement and magazines. Groovy, sparkling and light, this track, with ITS lush arrangements humorously critiques consumer society and feminine beauty standards.
“Je suis l’Etat” (1967) is the flagship track of the first EP by singer-songwriter Spauv Georges, aka Georges Larriaga, better known as Jim Larriaga (1941-2022). Born into a family of bakers, the young man was initially planning to become a hairdresser when he discovered English-speaking music through Elvis Presley and the Beatles. After this revelation, he decided he would become a songwriter and gave himself five years to succeed. He recorded his first two EP’s independently for RCA under the pseudonym Spauv Georges; meaning “that poor George”, a nickname given to him by the mother of her friend Jean-Pierre Prévotat (future drummer of the Players, Triangle, or Johnny Hallyday). Portraying a depressed and eccentric young man, Spauv Georges created corrosive and amusing songs that didn’t reach a wide audience, despite a TV appearance with Jean-Christophe Averty.
Supported by his loyal friend and fellow songwriter Jean-Max Rivière, Georges Larriaga met the future singer Carlos in the early '70s, then Sylvie Vartan’s assistant. He wrote songs for Carlos, including the popular "La vie est belle," "Y’a des indiens partout," and "La cantine", which went onto become a huge hit in 1972. He also composed for Claude François (“Anne-Marie”, 1971), Charlotte Julian (“Fleur de province”, 1972), helped launch child singer Roméo (who sold 4 million records), and later wrote the hit "Pas besoin d’éducation sexuelle" (1975) for the young Julie Bataille. In 1971, Jim recorded an album for Disc'Az: “L’univers étrange et fou de Jim Larriaga”, which featured pop gems like “La maison de mon père”.
The story of the song "Zoé" began when Pierre Dorsay, artistic director at Vogue Records, asked Swiss singer and musician Pierre Alain to write a song for a new female singer. The inspiration came when he realized that Zoé (the artist's name) was also the name of France's first atomic battery, created in 1948, which consisted of uranium oxide immersed in heavy water! The lyrics reflect a bubbling energy that must be handled with caution, while the instrumentation echoes this atomic theme, notably with the use of a theremin.
Zoé’s career lasted only as long as a single 45 RPM, but it seems Christine Fontane was the vocalist behind this pseudonym, who is known for several EPs, a good "popcorn" album in 1964, and a handful of children’s singles in the '70s. Regardless, the photograph on the cover is of a different girl entirely.
Later, Pierre Alain continued his career, writing songs for himself, Marie Laforêt, Danièle Licari, Alice Dona, Arlette Zola (3rd place in Eurovision 1982), and achieving multiple gold and platinum records in Canada. Also an inventor with several patents, president of the Romande Academy, and head of the French Alliance in Geneva, he now composes atonal music, books, and poetry. Moreover, he is also the host of "Les Mardis de Pierre Alain" at "Le P'tit Music'Hohl" in Geneva.
Filled with oriental choruses and fuzz guitar, "Fou" is from Jacques Da Sylva's only EP released by Vogue in 1967. Despite the quality of this recording, all traces of this singer disappear after this first effort.
Valentin is a baroque pop singer born in Belgium. He is the songwriter and composer of most of the tracks on his three singles released in the late 60s in Canada. A legend says that he reincarnated himself as Jacky Valentin during the 1970s for a rock'n'roll revival career in Belgium, but his older brother sadly debunked this story. Valentin's first two singles were arranged by Claude Rogen, a Parisian session pianist who had come to Canada to promote the song “Mister A Gogo”, a cover of David Bowie’s “Laughing Gnome”, adapted by singer Delphine, his wife at the time. Far from his usual network, Claude Rogen arranged music for Polydor, including the arrangements for “Je suis un vagabond” in 1969, a jerk tune with string arrangements and a furious optimism.
Jacques Malia wrote, composed, and recorded his only 45 EP for Festival in 1966. “Histoire de gitan” is an incredible beat track with bohemian scat that tells the story of a gypsy musician who came to Paris to make it in the Music-Hall, to no avail. The hero of the song and its author probably shared a similar fate, as Jacques Malia faded into anonymity after this remarkable attempt.
Bernard Jamet recorded two EPs for Barclay in the late sixties and co-wrote several songs with Christine Pilzer, Pascal Danel, and prolific songwriters Michel Delancray and Mya Simile. The track “Raison Légale” (1968), his masterpiece, immerses the listener in a courtroom right when a murderer is being judged, with jerk rhythm and free arrangements. A unique, paranoid, judicial, and psychedelic oddity.
Jean-Pierre Lebrot-Millers started his career in show business in 1967 as a singer and songwriter for the Philips label. After three singles, he wrote several songs of a new kind with his friend Pierre Halioche, in the midst of the sexual liberation movement and the democratization of drugs. With provocative lyrics, “Les filles du hasard” and “Barbara au Chapeau Rose” were released on a Philips singles in 1968. The character of Barbara was inspired by a queen of Parisian nightlife during the psychedelic years: model Charlotte Martin, who dated Eric Clapton from 1965 to 1968, then Jimmy Page from 1970 to 1983. Jean-Claude Petit’s arrangements, with a table-filled intro, soul brass, and Hendrixian guitar, emphasize the flamboyance of a hedonistic and sexy character, whose dog is named Junkie because “Junkie est un nom exquis”! The track was recorded live in three takes with a full orchestra.
Upon its release, the record was censored by Europe 1 and RTL due to its references to drug use. Jean-Pierre Lebrot was then banned from the airwaves and later dismissed by his record label. He changed his artist name to Jean-Pierre Millers, while his companion Pierre Halioche became D. Dolby for a new dreamy composition, “Chilla”, which Jean-Pierre produced himself with arrangements by Jean Musy. Once again, the song was immediately censored everywhere. After this setback, he decided to stop singing and started taking on odd jobs to support his Swedish wife and their son until the day he met Jean-Pierre Martin, then production manager at Decca, who had worked with Manu Dibango. Martin offered Jean-Pierre Lebrot-Millers, then employed at Rank Xerox, the position of artistic director at Decca. He accepted and became, a year later, promotion director (radio, press, TV). He worked on Julio Iglesias’s first album for Decca, which became a massive hit and allowed him to meet Claude Carrère. The latter asked him to write new songs and find their performers, much like a “talent scout.” It’s through him that Jean-Pierre discovered Julie Pietri and Corinne Hermès. He composed “Ma Pompadour” for Ringo, Sheila’s husband, and took the microphone again for the syncope hit “Rendez-Vous” in 1982.
That same year, Jean-Pierre Lebrot-Millers tried to release a track for which he had heavily gone into debt: “Si la vie est un cadeau”. Having recorded it in London, he presented it to numerous professionals, all of whom refused to get involved. The same thing happened with Antenne 2 and the Sacem when he proposed the song as France’s entry for Eurovision. He then met Haïm Saban, who was producing cartoon soundtracks and had just launched the Goldorak theme song. Saban, having listened to the song, declared it had the potential to become a hit. He sent Jean-Pierre and Corinne Hermès to meet the CEO of the Luxembourg radio and television network. The latter received them, asked to hear a verse and chorus a cappella in his office, and immediately hired them to represent Luxembourg at Eurovision 1983. They reworked the arrangements and recorded a new version with Haïm Saban as co-producer. The song ended up winning Eurovision 1983, a great comeback for our hero. He continued producing and hung out with the band Nacash in Belgium when a couple came to introduce their daughter for an impromptu audition in a hotel room. The girl sang “Les démons de minuit” while dancing to a radio cassette. Impressed, he had her take singing lessons for a year and composed a song for her (for which he had the melody and title, but no lyrics). This required him to go on the hunt for a lyricist, who ended up being Guy Carlier. They recorded the song, which was initially a ballad, at Bernard Estardy’s CBE studio, and gave the singer a new name: Melody. They showed the song around their industry network without success. Later, Estardy called Jean-Pierre to suggest changing the rhythm and making it pop-rock. Orlando, Dalida’s brother, liked the result and decided to co-produce the track. “Y’a pas que les grands qui rêvent » became a classic hit. The song has since been covered by Juliette Armanet (as a ballad, like the original) and Valentina.

Born into an aristocratic Breton family, Hervé Mettais-Cartier worked as a DJ at Queen Kiss, a nightclub in Poitiers, where he formed the band Les Concentrés with Michel (an actor) and Christian (a radio technician). Together, they created a repertoire of whimsical songs (“Ma bique est morte”, “J’suis un salaud”, “Fils de dégénéré”...) that they performed on stage dressed in white (in homage to “concentrated milk”). They performed at Bliboquet and Olympia in 1968 for the 10th edition of the “Relais de la chanson Française” organized by L’Humanité-Dimanche and Nous les Garçons et les Filles, sponsored by Pepsi Cola. Winners in the author-composer category, alongside Danish singer Dorte, their visibility allowed them to record a 45, and appear on television in Jean-Christophe Averty’s show. The A-side of the disc features Bruno le ravageur, a casatchok dedicated to Bruno Caquatrix, the director of Olympia, nicknamed in the song “Coq Atroce” or “croque-actrices”. The B-side is dedicated to “Fils de dégénéré”, a quirky tribute to Hervé's aristocratic roots, mixing absurdity with sophisticated vocal harmonies.
After Les Concentrés, Hervé Mettais-Cartier formed the duo La Paire et sa Bêtise with his friend Olivier Robert. They performed in Parisian cabarets and toured with Pierre Vassiliu. In the late 1970s, Hervé began a solo career. He recorded two albums for the Motors label in 1978 and 1979, which did not achieve their anticipated success due to lack of promotion. In 1980, he met Bernadette, with whom he started a family and created a “Chansons à voir” (songs to see) show that he performed until his death at the end of 2024.

Publicité comes from the final EP by the Missiles (Ducretet Thomson, 1966), a disc that also includes “La (nouvelle) guerre de cent ans”, featured on Volume 4 of our Wizzz! series. Please refer to the booklet for the story of the band.

“He’s 1.82 meters tall, 28 years old, weighs 135 kg, is black and Belgian”: this is the description of singer Hegesippe on the back of his sole single (Decca, 1967). He appears on the album cover wearing a Greek toga, like a hippie gag – we are at the end of the year 1967. In “Le crédo d’Hegesippe”, this former bodyguard of Antoine and the Charlots plays the delightful card of the thick brute converted to Flower-Power and non-violence, with arrangements by Jean-Daniel Mercier, aka Paul Mille.
“Ethéro-disco” was released on a promotional record for clients of the Maréchal company (Liège, Belgium) for the New Year 1979. Over a funky rhythm, celebrity impersonations (Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Fernandel…) deliver an enigmatic text about pharmaceutical products like ether, bismuth, and aspartate. The track was composed by Dan Sarravah (responsible for Joanna's “Hold-up inusité” featured on Wizzz! Volume 3) and Tony Talado, who was also a singer (one 45 in 1967), songwriter (with over a dozen credits between 1964 and 1985 in various styles from surf music to disco), author (Devenez Végétarien, Dricot Editions, 1985), ad designer, and psychologist.

Décollez-les is on the A-side of Mamlouk's only single, a pseudonym for Marsel Hurten, who is known for his work on several EPs in the late sixties, as well as composing music for Hervé Vilard’s “Capri, c’est fini”, Claude Channes' “La Haine”, Annie Philippe’s “On m’a toujours dit”, and Nancy Holloway’s “Panne de Cœur”.
This strange song, with Afrobeat horns and absurd dialogues between a chef and his kitchen staff, is the result of a collaboration between Marsel Hurten and one of his neighbors, a photographer from Pavillon-sous-Bois (93), where the musician settled after returning from the Algerian War. A music video was shot to promote the record.
Marsel Hurten was born in Tourcoing (59) into a musical family. At a young age, he joined the brass band founded by his grandfather, playing the piston before studying trumpet at the conservatory, as well as teaching himself how to play the guitar. As an orchestra musician, he toured in France, Belgium, Germany, and England. He released a series of solo 45’s between 1965 and 1968 for the DMF and Az labels before stopping recording to focus on working for other artists (Gilles Olivier, Noëlle Cordier…).
“L’amour nu” (Vogue, 1971) is the work of the short-lived Belgian band Mozaïque. The track, written by singer Jacques Albin, closely resembles another of his compositions, “Carré Blanc”, which he recorded in 1969 for Disc’AZ.
Represented by the Lumi Son micro-label based in Marignane (Côte d'Azur), Jean-Marc Garrigues released two 45 RPMs in the late sixties, defending the French jerk sound. The song “Je dis Non” is a short, joyful ode to youth, pop music, and rebellion.
Songwriter and performer Jacques Penuel released three singles. The first one, “Astronef 328” (Fontana, 1969), features a dizzying series of chords punctuated by sound effects, a sci-fi story, and arrangements by Jean-Claude Vannier.

We would like to sincerely thank Pierre Alain, Moon Blaha, Marsel Hurten, Bastien Larriaga, Jean-Pierre Lebrot-Millers, Bernadette Mettais-Cartier, Robert Pico, Olivier Robert, Claude Rogen, Micky Segura.

Already fifteen years that Cléa Vincent has been stepping on stage with that childlike fervor, that passion for pop and its elasticity, from her early days in Parisian bars to last year’s show at the Bataclan for the release of her third album Advitam Æternamour. You could say she needs no introduction, her name being inseparable from some of the most exciting work to emerge in contemporary French independent music. From the very beginning, she asserted her taste for spontaneous, candid, sunlit music, turning her songs not only into spaces of introspection but also into small capsules for dialogue. She collaborates constantly, with Kim Giani, Jeanne Balibar, Alison Wheeler, Jacques, NUSKY & VAATI, João Selva, Les Clopes…driven by a desire for sharing, for visions that meet and collide across genres. Alongside her work as a composer, she dedicates herself to giving a voice to the artists around her, notably through her show Sooo Pop, broadcast on YouTube in 2018 and 2019, where she welcomed guests as varied as Christophe, Moodoïd, Mathilde Fernandez, Katerine, and The Pirouettes. Like others of her generation, she claims the influence of francophone pop from the 1980s, but rather than being a successor to Jacno, Cléa draws from everything that shapes her era, fully plugged into the present, its faces, its energies, its collisions. She travels too, a way of reshuffling the cards of her inspiration, and her discovery of South America, of bossa nova and samba during her tour dates, became the catalyst for her series of EPs Tropi-Cléa.

Swan Song

The vinyl LP at the heart of this éthiopiques 31 tracks 2 to 11 was one of the very last vinyl records ever released in Ethiopia. But above all it represents, we felt, the absolute masterpiece of the Ethiopian Groove – the Swan Song of Swinging Addis. The album leaves a clear idea for posterity of the level of sophistication and mastery that modern Ethiopian music had achieved, before being crushed under the Stalino-military heel of the Derg – as the bloody revolution that was unfolding came to be called.

Ethiopia1976.

The Revolution that broke out in February 1974 rolled on in a ruthless march. The whole of Ethiopian society was utterly stunned. The bouquets of flowers handed joyfully to the first tanks of the coup d'état were to wilt very rapidly. From September 1976 to February 1978, 18 months of Red Terror (the name given by the junta itself) spilled blood throughout the country. This fratricidal conflict took its heaviest toll among students and youth. The shift from feudalism to a cruel and primitive Stalinism left the country's citizens deeply traumatised, and snuffed out any pretence of activism, whatever the sector of society. This ice age was to last for seventeen long years.

ሙሉቀን፡መለሰ Mulukèn Mellèssè Muluqän Mälläsä

It was three tracks by Muluken that served as the opener for éthiopiques-1 more than 25 years ago. Seven more tracks appeared on éthiopiques-3 and 13, all accompanied by The Equators, which was soon to become the Dahlak Band.

The first track, Hédètch alu, also the very first piece that Muluken ever recorded, left audiences both unsettled and amazed. Reflecting the singer's extremely young age (he was just 17 at the time), this angelic voice mystified many, who thought they were in fact listening to a feminine voice. He was not yet 22 when he released his last vinyl record in 1976 with Kaifa Records (KF 39LP), one of the very last to be issued in Ethiopia, before the cassette tape became the dominant medium for music distribution – and before the new revolutionary regime put a stop to all independent musical life, via an unspeakable barrage of prohibitions and other persecutions.

Mulu qèn, literally, “A well filled day”. This tender maternal intention wasn't enough to ward off the cruelty of fate. His mother's premature death drove Muluken to leave his native Godjam, in northeast Ethiopia, to live with an uncle in Addis Ababa. Born Muluken Tamer, he took his uncle's last name – Mèllèssè.

The spelling Muluken appeared in his administrative records. Transcription of Amharic to the Latin alphabet, both in Ethiopia and for scholars, gives rise to controversies and quibbles that can never be neatly settled. French allows for a closer approximation of the original pronunciation, thanks to its battery of accent marks, confusing as they may be to anglophones.

Between rather accommodating administrative record-keepers and the various versions that pop up in interviews given by the artist, Muluken's year of birth oscillates between 1953 and 1955…

1954? One thing is certain: the artist's talent made itself known very early indeed, because he got his start in 1966-67, at the age of 13 or 14. Photos from the period attest to his extreme youth. It's a strange sort of initiation for a very young teenager to become a sensation in the heart of Addis's nightlife at the time, Woubé Bèrèha – the Wilds of Woubé. And what's more, in the club of the Queen of the Night, the Godjamé Assègèdètch Alamrèw herself, the very same that was portrayed by Sebhat Guèbrè-Egziabhér in his novel-memoir Les Nuits d’Addis Abeba2… The legendary female club owner who is remembered to this day by the capital's ageing boomers.

Muluken first tried his hand at the drums, before he grabbed the microphone. He emigrated briefly to the Zula Club, across the street from the old Addis Post Office, one of the ground-breaking bars of the burgeoning musical scene, before joining the Second Police Band in 1968, for around three years. He spent a few months with the short-lived Blue Nile Band founded by saxophonist Besrat Tammènè. As the musical scene grew increasingly successful, and pulled slowly but decisively away from its institutional ties, Muluken released his first 45rpm single in February 1972 (Amha Records AE 440). It was included in two LP Ethiopian Hit Parade compilation albums in September of the same year. All in all, Muluken released eight two-track 45s and the same number of original cassette tapes between February 1972 and 1984, the year that he departed for permanent exile in the USA. After converting to Pentecostalism in 1980, Muluken gradually abandoned all secular musical activity. In 1985, at the end of a concert in Philadelphia, he decided to quit concerts and recording for good. Mèlakè Gèbré, the historic bass player from the Walias band who was playing with him that night, recalls that everything appeared so irredeemably diabolical in Muluken's eyes, that it was to be the end of his contribution to Ethiopian Groove.

The end of the story, the beginning of a legend.

Dahlak Band, forgotten by History

Aside from his personal history and vocal talents, it must be remembered that Muluken Mèllèssè was one of the biggest names in the musical innovations that marked the end of the imperial period. These éthiopiques aim to convince those who are just discovering this hidden gem... As for Ethiopians themselves, they are to this day captivated by this singular and atypical figure in the Abyssinian pop landscape – even though he withdrew from public life some 40 years ago. Incorrigible devotees of poetic twists, of more or less hidden meanings, Ethiopians appreciate above all the care Muluken took in choosing his lyrics and the writers who penned them, such as Feqerte Haylou, Alemtsehay Wodajo and, here, Shewalul Mengistu (1944-1977). Love songs, written by women, a far cry from the conventional drivel that pleases sappy sentimentalists.

Muluken is equally acclaimed for his perfectionism when it came to music, the opposite of the overly casual approach that is all too common. He remained a faithful partner of musicians who came from a lineage that borrowed from several inventive and pioneering bands (Venus, Equators, Dahlak). Amongst them were certain artists who began their musical lives with Nersès Nalbandian at the Haile Sellassie Theatre and who come of age in around 1973 – at just the wrong time, you might say. Among them were the pillars Shimèlis Bèyènè (trumpet), Dawit Yifru (keyboards) and Tilayé Gèbrè (sax & flute). Most notably Tilayé Gèbrè, certainly one of the most important musicians, composers and arrangers of his generation, of the end of the imperial era, and of the early years of the Derg.

It was only in 1981 that a miraculous opportunity arose for Tilayé to escape the Stalinist paradise of the dictator Menguistou Haylè-Maryam. Once again it was Amha Eshèté (1946-2021) who provided a solution. The spirited and courageous producer, who had been in exile in Washington since 1975, succeeded, thanks to his incredible perseverence, in bringing the Walias Band to the USA. It was, in fact an extended Walias Band comprising ten musicians3, six of whom chose to slip away after a few concerts and the recording of an LP (The Best of Walias, WRS 100). Tilayé Gèbrè was one of these. He has been living in the USA ever since. There he joined the then-nascent Ethiopian diaspora, which lived largely unto itself, and was making only very modest headway in the American musical market. It seems unfair that Tilayé Gèbrè and the Dahlak Band were not able to benefit earlier from the public recognition that they do deserve.

A similar draining away of the top-rate talents would lead to the reorganization of the major groups of the “Derg Time”. The remaining artists spread themselves around between Ibex Band (renamed Roha Band), Ethio Star Band and a remodeled Walias Band. That spelled the end of the Dahlak Band.

With this record, produced by the essential Ali Abdella Kaifa a.k.a. Ali Tango, we can appreciate everything that the Derg not only destroyed, but also prevented from flourishing. This gem of Ethiopian-style afrobeat came out in 1976 (and, by way of a parenthesis, before the FESTAC 1977 in Lagos, which was attended by an impressive delegation of Ethiopian musicians — although Fela was already personna non grata in his own country). Despite everything that might distinguish this ethio-groove from Fela’s music – no colonial axe to grind, no question of political confrontation with the authorities, no claims to negritude or Africanism for the Ethiopian musicians, and less extrovertion! –, this LP fits beautifully into the saga of intense and electrified soul of the new “African” groove that Fela and Manu Dibango embodied so well from that point onwards.

In restoring this record to its place in the afrobeat epic, it can be seen that, if nothing else, the timeline bestows a legitimate pedigree and a historical primacy to works that had no international impact when they were originally released.

Warning! Masterpiece!

Montreal indie rock trio Plants and Animals announce "The Jungle", their fifth studio album set to be released October 23rd via Secret City Records. Their shortest album yet and certainly their boldest, "The Jungle" is eight acts in a world full of noise. The album is auto-produced and was recorded at Mixart, their studio in Montreal. The band explains : "We started working on this a couple of years ago. Warren was afraid for a friend's health. He thought he was self-medicating too much and not taking care of himself. He couldn't let go of this image of an overworked dude swallowing too many sleeping pills and falling asleep with the stove on. So it began as the place next door, sometime before Greta Thunberg turned the expression into a rallying cry, where Earth is the house and the people are sleeping. It's terrifying, and on the whole we're not unlike this friend, are we?" "The Jungle" starts with electronic drums that sound like insects at night. A whole universe comes alive in the dark. It's beautiful, complex and unsettling. Systematic and chaotic. All instinct, no plan. Voices taunt,"yeah yeah yeah." This tangled time in which we find ourselves is reflected back in shadows. Every song is such a landscape. The first one grinds to a halt and you become a kid looking out a car window at the moon, wondering how it's still on your tail as you speed past a steady blur of trees. You watch a house go up in a yellow strobe that echoes the disco weirdness of Giorgio Moroder, Donna Summer and David Bowie. You get pummelled by a rhythm then set free by a sudden change of scenery_the wind stops, clarity returns. You're under a streetlight in Queens, soft-focus, slow motion, falling in love. You speak French now too, in case you didn't already. Bienvenue. These are personal experiences made in a volatile world, and they reflect that world right back at us, even by accident. There's one song Nic sings to his teenage son who was dealing with climate change anxiety and drifting into uncharted independence. The band carries it out slowly together into a sweet blue horizon. Warren wrote the words to another shortly after losing his father. It's about the things we inherit not necessarily being the things we want. In a broader sense, that's where a lot of people find themselves right now.

Astropolis Records — the label born from the legendary electronic French festival — celebrates a decade of electronic devotion with a generous and deeply emotional anniversary compilation - a bit late, but never short on flair.

This double vinyl gathers the many faces of the Astropolis galaxy: in-house artists, long-time companions of the festival, and rising voices from a perpetually vibrant French scene. Across 18 artists, listeners are invited on a sonic journey where rave legacy, electronic dreamscapes, and collective fervor intertwine — true to the DNA of a festival that’s never known boundaries.



The record opens with grace and wonder courtesy of Rone, whose electronic touch channels both the intimate and the infinite. Between electronica and downtempo, The Dolphin Ambassador bathes in luminous melancholy, offering a moment of calm before the storm. In the same contemplative vein, we’re proud to unveil one of the first productions from Célélé alongside Théo Muller: Drum and Drift, a subtle blend of dubby vibrations and sunlit textures.


Astropolis has always thrived on happy collisions — and this compilation is proof of it. The unlikely meeting between Mézigue and Swooh sends house spiraling into a g-tech vortex on Broken Roll To Venice, a playful burst of groove, hybrid energy, and cheeky mischief. The same spirit of alchemy fuels Belaria & Madben, whose Into The Void burns bright as a 90s rave-meets-EBM anthem wrapped in hypnotic trance. Zaatar & Trunkline bring raw intensity to Come Into The Light, a sweaty, visceral banger at the crossroads of techno, dark disco, and EBM.


French techno pillars Scan X & Electric Rescue deliver a masterclass in elegant machine soul on Lost In Time. When Manu Le Malin teams up with Kmyle, the result is as sharp as it is cinematic: Little Big Man pulses with dramatic tension, balancing raw emotion and restrained fury. Elsewhere, Oniris & Benjamin Rippert reconnect with the melodic techno spirit of the label’s early days on Sonate, guided by a craftsman’s sense of harmony.
For the machine lovers, Legowelt & Cuften resurrect the spirit of early electroclash on Liar, a carnal fusion of analog synths and DIY attitude. And for the diehard dancefloor devotees, KiNK finally releases a cult track from his live sets: Give Me, a breakbeat-meets-vintage-house stormer tailor-made for those late-night sweats.

This anniversary compilation reaffirms the label’s openness to new generations and hybrid sounds, while paying tribute to the techno roots that shaped its foundation. Like the festival itself, it embodies sincerity and collective energy — a small manifesto linking generations, aesthetics, and territories, celebrating roots without nostalgia and the future without bending to trends.

Over two years in the making, and many more in the two musician’s shared dream, ‘Real Thing’ unites longtime collaborators Michael Collins (Drugdealer) and Natalie Mering (Weyes Blood). Recorded across continents, ‘Real Thing’ is a return, a refinement and a reminder of the deep connection that has bound these two titans of song over multiple collaborations. The journey of ‘Real Thing’ began when Collins, while on a European sojourn, crossed paths with Parisian producer Max Baby. As one does while in Paris, they found themselves in a studio owned by a member of the 1970s French prog rock band Magma. There, a chord progression long-gestating in Collins’ brain blossomed into a bonafide demo.

Collins recalls, “I realized immediately that it was the perfect thing to show Nat, who I had been wanting to collaborate with again for years.” The connection and musical camaraderie between Collins and Mering dates back to 2014 in Oakland, where a chance meeting and studio session marked the genesis of their enduring partnership. Collins reflects, “Since then, I’ve felt like she’s my musical family. I can’t really ask for more in terms of someone who inspired me to even get to this place in my songwriting.” On the B-side is ‘The News’, Drugdealer’s first collaboration with Robbie Chemical. What began as a simple harmony grew into a panoramic partnership, the musician’s voices effortlessly entwined, and a pop paragon envisioned. Inspired by generational conversations on chaos, change and connection, the track opens a new chapter - topical, personal and unmistakably Drugdealer. As Drugdealer, Michael Collins has crafted a career that blends introspective songwriting with a reverence for classic pop and R&B. A native of the East Coast, Collins’ musical adventure began with the experimental pop collages of Run DMT and Salvia Plath before evolving into the more melodic, refined songwriting heard in Drugdealer’s acclaimed albums ‘Raw Honey’ and ‘Hiding In Plain Sight’.  Natalie Mering, better known as Weyes Blood, has similarly forged a path of emotive, transcendental folk-pop that delves into themes of myth, love and existential longing.

Known for her ethereal voice and evocative lyrics, Mering’s latest works, ‘Titanic Rising’ and ‘And In The Darkness, Hearts Aglow’, are nothing short of modern classics, though also feel like just the start of this artist’s undeniable ascent.  “For both artists, this is their first song since their respective 2022 albums, and what a way to come back. ‘Real Thing’ feels like uncovering a forgotten ’70s disco duet” - PASTE  “A lush and insistent folk-pop jam” - Stereogum  For fans of Mac Demarco, Kate Bollinger, Men I Trust, Toro y Moi, TOPS, Alice Phoebe Lou, Tame Impala, Thee Sacred Souls, Vacations, Allah-Las, Kurt Vile, Beach Fossils, Slow Pulp, Foxygen, Unknown Mortal Orchestra, Hand Habits, Father John Misty, Oracle Sisters, Whitney, The Lemon Twigs, Mild High Club, Khruangbin, Angel Olsen.

For the first time since its 1980 release, Loredana Bertè's timeless anthem "In Alto Mare" receives an official remix courtesy of Disco maestro Dimitri From Paris. The renowned french producer known for his remixes of Jamiroquai, Chic, and Cerrone delivers a sophisticated nu-disco treatment, masterfully blending the track's original funk with his signature elegant touch, and propelling Bertè's powerful vocals to the contemporary disco scene.

AOKI takamasa and Tujiko Noriko’s 2005 album »28« has become a cornerstone in the artists’ respective discographies. 20 years after its initial release, Keplar issues it on vinyl for the very first time. Three years in the making, »28« saw the sound artist and the avant-pop singer-songwriter combine their distinct aesthetics for an album that defied categorisation. Their combination of advanced electronic experimentation and pop appeal paved the way for a new generation of artists and turned »28« into an enduring fan favourite. Remastered by Stephan Mathieu, the reissue comes with a brand-new artwork by Joji Koyama and a changed track listing—authorised by Takamasa and Tujiko—for the vinyl version to fit it on a single LP, while the digital version remains identical to the original release.

Tujiko and Takamasa first shared the stage together after the turn of the millennium. Both were emerging solo artists, with Takamasa a mainstay on the Progressive Form label and Tujiko forging a connection with Mego in Vienna, Austria. »I simply liked Noriko’s voice and music, and since we often performed at the same events, it felt like a natural progression for us to start working together,« remembers Takamasa. They first collaborated in 2002 for two shows at the Fondation Cartier in Paris and at SonarLab in Barcelona, respectively. The first joint piece was a rework of Tujiko’s »Fly« from »Hard Ni Sasete (Make Me Hard)« by Takamasa, appearing as the album opener »Fly2« on »28.«

After that, the Paris-based Tujiko and Takamasa, still based in Osaka, worked sporadically and remotely on new material. For the first two years of their collaboration, the two met in the context of live events or Takamasa’s visits to the French capital to discuss their process and exchange hard drives while also occasionally sending each other CDrs in the mail. »Aoki made beats and sounds that complemented my music perfectly, building the foundation on which my voice could float,« Tujiko says today. Takamasa used hardware such as the Nord Modular, the Korg Z1, and the Korg ER-1, while also working with different kinds of software and plug-ins as well as Logic. Tujiko was using Cubase, her preferred piece of gear at the time being an AKAI MPC.

After Takamasa moved to Paris in 2004, this enabled the duo to finish the album together in person. Starting with its subtle use of glitches to the almost-anarchic way in which it deals with the structures of a song, »28« came to be an incomparably intricate album. 20 years on, it remains timeless because of its flawless synthesis of the cutting-edge avant-garde ideas of early 2000s electronica with an idiosyncratic but accessible pop sentiment. Both artists look back fondly—though not uncritically, with Takamasa noting a certain »youthfulness« in his contributions—to the album that was titled after their respective age at that time. »Maybe we should make ›51‹ now?,« quips Tujiko. See you in three years, perhaps.

"As iconic as she was discreet, Françoise Hardy established herself in the '60s as a major artist in the genre of ""French chanson."" Her voice, songwriting, and ability to surround herself with talented collaborators helped her seduce the whole world and, over the decades, shape a discography of the highest caliber.
This brand-new Best Of compilation is the very first to cover Françoise Hardy’s entire career, spanning from her 1962 debut to her final recordings in 2018. Featuring a timeless 1960s-inspired cover, it brings together her most iconic songs, from early classics like ""Tous les garçons et les filles"" and ""Le temps de l’amour"" to signature hits such as ""Comment te dire adieu"" (a streaming and sync favorite), ""Message personnel,"" the viral sensation ""Voilà"" (#1 viral hit, with over 300k TikTok creations), and ""Le large."""