Search:french

With the world in chaos, exhilarating new music has become more
important than ever before.

As a re-sult, the emergence of French tech-metal mavericks Stengah could hardly be better timed. One of the most exciting new bands on the planet, the French quintet have spent the last few years in a state of per-petual evolution, armed with some of the most visceral and forward- thinking riffs and refrains in recent memory. Now, the band are ready to introduce themselves to the world. Founded by drummer Eliott Williame in 2013, Stengah have the sound, the smarts and the
ambition to push heavy music ever further into the future. After years of steady evolution and meticulous attention to detail, the band – completed by bassist Benoit Creteur, lead guitarist Maxime Delassus, rhythm guitarist Alex Orta and powerhouse frontman Nicolas Queste - have honed their sound to a state of cutting- edge perfection, as showcased on their formidable, forthcoming debut album SOMA SEMA."The music is about (re)connecting with yourself," says Eliott.
"It's about people, their fears, their faiths and their philosophies. How sometimes those things can guide them, and how sometimes they can blind them. It asks, with no judgement, about how odd and how strange the social and emotional behaviors of human beings are. It's all about the power to believe, in creativity, and in consciousness. Our music is technical but fun to play," adds Eliott. "People often become surprisingly transfixed by our energy, espe-cially when they haven't
seen us before. We love being on stage, we are truly passionate and that is what you see and feel during our live performances, from the first to the last song."

The history of metal is littered with the burnt-out shells of bands that lacked the vision and the vivacity to make things happen. For Stengah, the sheer power and fury of their music drives them forward. Mean- while, the sheer quality and ingenuity of Soma/ Sema looks certain to propel the band swiftly up the heavy music ladder and into the spotlight. Newly signed to Mascot Label Group, they're just getting start-ed and the sky's the limit!

“Whether it is traditional or contemporary, we need to be authentic,” says Gözen Atila who performs as Anadol. “I don't claim that I am authentic, but this is what I want to achieve.”

A sense of authentic exploration, introspection and celebration coats every inch of Anadol’s latest album. After 2019’s Uzun Havalar, the Turkish artist returns with an album that continues to explore a variety of deeply embedded musical traditions while also hurtling into new terrain.

The music and influences - as well as the history, culture and geography behind them - that make up Atila as an artist all coalesce to create something entirely new. The result is something that is simultaneously exploring history and tradition, while harnessing innovative modern sounds and techniques. “If there is any tradition I am somehow connected to, or influenced by, then it’s multi- genres,” she says. “Such as Turkish Pop and Arabesk music from this country where I grew up. There is a connection to Folk and also French pop or Flamenco, Middle Eastern melodies and orchestration, Greek adaptations, Kenny G. solos, American guitars.”

This can be heard on Felicita, not in as much as you can link up the influences directly but in the way it glides across genres, eschewing convention and predictability along the way, to result in a kaleidoscopic experience. For the album, Atila found a talented roster of Jazz musicians in Istanbul who she recorded on top of her synth productions and field recordings. Soon enough saxophone, drums and strings began to stack up against preset drum loops from vintage organs. It’s a record where woozy psychedelic excursions bleed into dreamy synth lines, immersive ambience and the occasionally disconcerting yet incredibly tactile use of field recordings.

If it’s an album that feels like it travels through a variety of feelings, then it’s because the concept is loosely rooted in such a journey. Felicita translates as “happiness” and this album is something that explores the complexities of such an emotion. “I did not name the album like this because I just wanted to call it happiness,” Atila says. “A song like ‘Felicita Lale’ is a sad and confused song about a female character who can't get out of bed. It’s a funny rumination, in her thoughts, saying to get up and lie down repeatedly. At some point the lyrics say: "hep agla, felicita", meaning: "Cry all the time, Felicita". Like she is talking to happiness itself and telling it to cry. So it is not about happiness, it is more about the concept of happiness which can be very sad.”

Best known for their participation in the 1983 Eurovision Song Contest, Belgian synth pop band Pas De Deux present their complete collection. These songs were made in 1982 and 1983, including the cult hits 'Cardiocleptomanie', 'Mani Meme' and various versions of 'Rendez-Vous'. These songs were never together on one album. Some of them were only released as a single or on some special compilations made in Spain and Germany after their much discussed participation to the Eurovision Song Contest (ESC) in 1983.

The 2LP vinyl compilation is a tangible thing, a must-have for the fans with some new photos from the band's first video and all the info, credits and lyrics of the songs. Remastered & compiled on this deluxe 2LP with a special etched D side. The inner sleeves include some reactions triggered in the national printed press at that time. Are we lucky that it was before the social media took over?

Highlights of the release:

"RENDEZ-VOUS IN MÜNCHEN", for the first time on vinyl!

"At the ESC we performed Rendez-Vous, a 'minimalistic synth-pop song', accompanied by the Dieter Reith Orchestra, directed by Freddy Sunder, on a backing track with synthesizers and drum machines. Apart from the Eurovision broadcast on 23 April 1983, this (mono!) recording was never released before. We've put it on this compilation, together with 4 other alternative versions of the original song."

CARDIOCLEPTOMANIE, MANI MEME

"Cardiocleptomanie was part of the compilation 'The Hidden Tapes' by Minimal Wave in 2011. It was also the title of a personal compilation of our songs by Veronica Vasicka of Minimal Wave (sold out vinyl). It became our N°1 digital track (thank you Lieven De Ridder)."

"On our mini-LP Des Tailles (Parsley, 1982) we covered Mani Meme, an unreleased song by DE NOTA. To our happy surprise, the song was chosen by the GUCCI Epilogue collection 2020 for their campaign video. It boosted our audience internationally."

"Two Duos" is pressed from cellist Okkyung Lee's most recent OTO Residency; the first side a duo with Jérôme Noetinger on Revox B77 and the second with Nadia Ratsimandresy on Ondes Martenot. Cut together, the two meetings seem to raise three cellos in the search for expressive voice: the cello, its magnetic reproduction, and the dual controls of the machine invented to expand on its musical qualities. On the A side Noetinger's opening tape hiss establishes a current; an electrical partner who gives Lee room to slide across and stretch out. Progressively the cello is returned, duplicated and manipulated with increased velocity and distortion. Noetinger draws out the full extent of Lee's extended technique; rewinding strands of Lee's horse hair and transmuting her percussive attacks into shuddering echos, before letting his own concrete interjections spin the duo's sonic tussle into an almost romantic daydream. On side B the ondes (invented by French cellist and wartime radio operator Maurice Eugene Louis Martenot and so loved by Bernard Parmegiani, Varese and Messiaen) seems shaken from classical tradition and those long, drawn out horrorscapes it has come to be associated with. In a duel with Lee, Ratsimandresy grasps the ondes' extraordinary capacity for dexterity, nuance and speed, hounding Lee's cello in a bid to drive her instrument out of the past and into the future. Two fantastic pairings and a testament to the freshness with which Lee and her collaborators continue to work with their instruments. Okkyung Lee / cello. Jérôme Noetinger / Revox B77. Nadia Ratsimandresy / ondes Martenot. Recorded live at Cafe OTO on. Mixed and mastered by Lasse Marhaug. Design by Maja Larrson.

Detroit/Chicago and odd techno/house sounds influenced French producers Marius Cyrilou and Popodi Venturi to come back with a new banging crossover project called MOTORBREMSEN. Marius and Popodi already had many digital and vinyl releases on various labels like People Potential Unlimited records, Omega Supreme Records, Outrun records and on their own labels, La Maison Venturi, Bazaar Records under the names of Spaced Out Krew, The Ceeofunk Band or
Westbrook (and many others more).
This 5 tracks EP gathers many influences such as Theo Parrish, Moodymann ("So Confused") or Drexciya-n sounds ("Sanctuary"). Some deep and dark bassy house mood concludes this ep ("Human Freaks" , "Riding Over The Darkness"). Besides this, the marvellous voice of Mae Rojas (The Ceeofunk Band) comes with a sensual touch on the track "Tiger Prey (Radio Edit)". This EP gives an instant deep feeling of a happy-to-sad mood, with mysterious and sexy moments.
On A1 "So Confused", Don’t be confused, this is music to drive by in the hood with your low-rider. Gangsta boogie house at his climax for fans of Moodymann, Theo Parrish and all the raw house music mood.
On A2 "Tiger Prey (Radio Edit)", with the help of Mae Rojas (Cee-O-Funk Band) on the mic, Motorbremsen keep pushing their unique vision of house music : soulful but raw, relaxed but not so slow, catchy but weird at the same time.
On A3 "Sanctuary", let’s get on an electro-funk territory here. The guys explore a sound that can be rooted in seminal Arthur Baker’s productions and Drexciya’s mood but this a strong psychedelic feeling that is truly unique. All this comes with the special Motorbremsen’s touch of course. One for the B-Boys on acid...
On B1 "Riding Over The Darkness", get in the D’s train for a cruise. Laidback house with a monstrous bass and this almost G-Funk feeling. Hmmmm… delicious ! One for the lovers.
On B2 "Humanfreaks", let's get a bit darker. What begins like a bumpy beat get you little by little in real moody trip in a hot warehouse. Detroit techno muscular funk-infused inna 2021 style (by two guys who never listen to a Transmat record of their lives).

After 3 sold out albums, French Shoegaze heroes Dead Horse One comes back with a new EP, louder than ever, the band tends towards heavier territories such as post-grunge and alternative rock, heavier sound, massive production but still timeless catchy melody lines
Limited to 300 copies on transparent pink vinyl. "When Love Runs Dry is like a time machine. Time froze in 1991. Boris Yeltsin is still in the game, Bill Clinton laughs.. Ride and My Bloody Valentine are the best bands of this damn whole world. Liam Gallagher is fighting in the schoolyard and young Westerners think only of Nirvana. What happened between now and that era? Nothing. We are playing louder than ever."

Jesper Lindell’s second album is a creative tour de force! During two
years of setbacks – weathering label issues, a pandemic, cancelled tours, and a kidney disease to boot – Jesper and his band had little else to do but write and record music.

The result is a remarkable new album; “Twilights”, recorded in their own studio in Brunnsvik, outside of Ludvika, Sweden. The record is produced by Jesper Lindell and Björn Pettersson, but is at its core a collaborative effort from the heart and soul of the whole band. This was fundamental to the recording sessions from the get-go – to encourage ideas and influences from all six members of the band. As
the cherry on top, the album has three luminous guest singers; Swedish Klara Söderberg, one half of sister- duo First Aid Kit; French rockstar Theo Lawrence; and American singer Amy Helm, daughter of The Band’s Levon Helm.

Tape

Alexandre Bazin's second album for Cassauna is a compelling minimal/experimental/electronic album consisting of one piece separated into several movements for the purpose of stronger narrative and aesthetic coherence. The album explores the concept of percussion and resonance through the spectrum of electronic frequencies and densities with a plunge into the sound.

Percussion-Resonance makes use of a new alphabet, a simple vocabulary in order to create innovative and personal music, with a clear and emotional subject. Structured architectural sequences give way to the experimental. Different climaxes punctuate the work in order to keep grabbing the listener’s attention.The record title tackles the theme of musique concrète developed by French composer Pierre Schaeffer as well a nod to Bernard Parmegiani’s De Natura Sonorum

Alexandre Bazin is a member of the Groupe de Recherches Musicales better known as the GRM, for which he writes documentaries about music for Radio France.

He is passionate about experimental music and more specifically the electronic music created by Bernard Parmegiani, Iannis Xenakis, Pan Sonic, Fennesz, Alva Noto and Ryoji Ikeda. His music is distributed by Important Records / Cassauna, Umor Rex Records and played at the Moogfest festival in the USA.

His last album " La fête est finie " (The Party is over) sold over a million copies worldwide. He is one of the top French rappers with unique lyrics The documentary TV series about his career now showing on Amazon France is the biggest show ever on this platform in France. This new album has 15 tracks with two featurings : one with the iconic duo The Neptunes (Pharrell Williams & Chad Hugo) and the other with Gringe, his friend from Casseurs Flowters

A holy grail of French classic new wave! Thierry Müller, who initiated the French RUTH project, is not at his first try when the album POLAROID/ROMAN/PHOTO including the eponymous title track is released in 1985, but already a known name in underground experimental/electronic music with ARCANE, ILITCH (albums "Periodmindtrouble", "10 Suicides") as well as the more punky RUTH M.ELLIYERI (cult track "Mescalito"). Together with Philippe Doray, quite a big name of French experimental music at the times, Müller started RUTH. As early as 1982, a first instrumental version of the track Polaroïd/Roman/Photo is out under the name of the project RUTH. "I wanted to write a piece to make the girls dance and make fun of the boys. I plugged a small handmade clock on my Farfisa organ as a sequencer. I had a small Roland synth-guitar, I put the organ in it and that's how it started." Next came Frédérique Lapierre, who contributed original vocals on the track in 1984 as well as wrote lyrics and sung two more album tracks. Thierry asks some friends to write texts for the album and then recording tracks with Phillipe as well as Frédérique. But when the sessions are over, both musicians are not too happy with the results of the Polaroïd/Roman/Photo version: according to them, it lacks "flamboyance". They decide then to record a new female voice with a professional singer (Frédérique Cambon), sound engineer Patrick Chevalot offers to mix the track "so that it blows out". The whole album was finally released in 1985 with Paris Album, a small independant label, barely selling 50 copies in 1985, despite its eponymous title as a potential success. A first limited CD version was issued in 2001 via Fractal, but In 2004, DJs Marc Colin and Ivan Smagghe discover the track Polaroïd/Roman/Photo and decide to exhume it from oblvion. They released it on a compilation called So Young but so cold (Tigersushi) and then with Born Bad records on the BIPPP compilation in 2008. Thanks to them, the track (remixed and released via Aufnahme & Wiedergabe) and the album (reissued in 2008 (CD) via Infrastition and 2010 (LP) via Angular) started a new life, now back in print via BORN BAD RECORDS! + 12 pages booklet (Iiner notes UK + french) + Download code RIYL: Cold, Minimal & New Wave, Dark Dance, Elektro

New imprint and musical project from Benjamin Diamond (french iconic member of Stardust and voice of the hit "Music Sounds Better With You") & Ulysse Genet!

Two numbers referring to the year 1972.

And in two numbers, everything is said.

The project is simple and ambitious, it is the soundtrack of life passing by, of our lives, of theirs: those of two boys who became two men, both born the same year. 1972. And contrary to its commercial destination, the «TM» sometimes af fixed to these two letters appears here rather like a real mental tattoo, if not a purely aes thetic gesture, as if to tell us: these sounds, these feelings, these immaterial emotions, were deposited in the dark recesses of these two brains, these two minds, before passing through their bodies, passing through their fingers, then through the keyboards, the ins truments, to transform themselves, to turn into sounds, which, themselves, through the alchemy of creation, become music.

And this music is the soundtrack to these two lives: Benjamin Cohen. Ulysse Genet. And these two lives which at one point crossed, met. And from this crossing was born 72. From these two experiences, from these memories, from the memories of the two artists, music is revealed. Four tracks for the moment, instrumental, mixing the reminiscences of hip hop, the echoes of the ‘ambient’ created by Brian Eno, the techno vo lutes of Detroit, and more particularly those of Carl Craig. Without forgetting the roots of what has been called the French Touch... this unique musical adventure revealing France abroad in a singular way, in which Benjamin Cohen has actively participated.

Magma is one of the most influential bands from France. Their music defies any of the standard and convenient classifications of rock, instead they operate in a realm of their own creation. Their third studio album Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh was originally released in 1973 and showcased in particular the range of singer Klaus Blasquiz and introduced the ground-moving work of bassist Jannick Top. The French edition of Rolling Stone magazine named the album the 33rd greatest French rock album and ranked the album 24th on their list of the ’50 Greatest Prog Rock Albums of All Time’.

Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh is available as a limited edition of 2000 individually numbered copies on copper coloured vinyl. The album is housed in a gatefold sleeve with a copper foil finish on the front of the sleeve.

Following his feature on We Miss The Crowd EP - the last addition to our Killer Cuts series - Romeo Louisa returns to the Shall Not Fade catalog with a blissful solo EP.

Rarified Terms sees the emerging French producer come into his powers with three soulful deep house tracks which reflect his musical background in jazz, and see reworks from the likes of Shall Not Fade family members and fellow collaborators, THEOS and Denyl Brook, and London duo, Funk Cartel.

The EP starts as it means to go on. A skippy house beat, jazz-like piano chords and diva-esque vocal phrases lend "Desires" a driving propulsion, equally suited to the dancefloor as it is to a more laid-back listening environment. Next up, the stripped-back melody on the title track makes way for a focus on percussion, paying tribute to Romeo's brief residence in London with a half broken garage beat. "The House of Jazz" sees the EP at its classiest with soulful piano chords and a bouncing deep house rhythm, at times punctuated by drum accents which reference the sporadic nature of jazz improvisation.

Next up, enter Silver Steps Records boss, Denyl Brook, and fraternal duo, Funk Cartel, who offer their take on the title track before French producer THEOS rethinks "The House of Jazz", teasing out the lower ends so that the track is led by a funk-infused bassline.

For their next reissue, Parisian crew Discomatin picked one of the rarest and sought-after releases of the French Boogie scene, Lot'Vie / Y'a Du Blues by Marché Noir. The original 12" from 1984 gets a proper remastering and delivers its powerful mixture of Boogie, Jazz-Funk and West Indies influences. Two amazing titles finally reissued with a loud sound!

"Lot'Vie" is a perfect blend of powerful funky rhythms with tons of percussion, second to none slap bass and dope synths leads. With its infectious chorus ("son a bip bip!"), the track seems to irresistibly make you move your feet. Sung in creole, the track speaks about everyone going their own way, knowing that past, present and future are only one.

"Y'a Du Blues (Tant Pis, C'est La Vie)" is based on a monstrous boogie bassline. the song talks about melancholy and hope, but with joy. In these troubled times, lyrics surely get a special meaning: whatever happens, keep smiling because after all "c'est la vie" ("that's life").

Marché Noir brought together friends and family around keyboardist Max Marolany living in the south of France, with the band starting in the second part of the seventies. Excited by the new funky sound coming from the USA, they wanted to create Marché Noir to compose and sing their own French songs. With a full range of references, from Zouk to Soul, from Disco to Funk, Reggae and Pop, their first goal was to have fun! The band was playing in clubs and festivals around Marseille, Nice, Aix-en-Provence and Fréjus. With this local fame, they ended up doing the first parts of Touré Kunda and french rockstar Johny Halliday. Without a doubt, their live shows were a truly funky experience.

Thanks to Discomatin, the EP is now available to the real connoisseurs with an exclusive insert that contains lyrics, again with fantastic illustrations from French artist Camille de Cussac.

In the 1990s, Malka Family landed from the planet Kif to convert France to their vibrant and crazy madness made of euphoric riffs and glittering suits. Direct heirs of George Clinton and his cosmic P-Funk, they quickly burned stages around the world with this communicative energy which only large ensembles have the secret to. France, Europe, Japan, Africa, Canada… They will be forced to stop in the early 2000s replaced by DJs and computers.

2021. June 5th. Three years after the reformation of the band, Ground Control received a message from "Major Thom" - the astronaut Thomas Pesquet himself. The post is clear! Le Retour du Kif produced in 2018 is played in space… @Thom_astro and all the crew members of the ISS are totally fans of the Malka Family’s Music!

A new era begins, the Jedi of Funk have swept away the machines and their logarithmic music, groove and heavyweight Funk reign in the galaxy once again. The Malka Family is releasing a new 14 track album, SuperLune, a crazy and heavenly funk combo!

This time, back to Malka Family’s old recipes. They spend hours, nights in the studio, writing songs, arranging horns, recording vocals, slapping the bass guitar… "SuperLune is a more introspective album, we did everything without any restrictions, and our funk is more accomplished than ever…" says Jo Mannix fresh out from mixing the album. French Radio Nova tells: "In their spaceship, the bass is definitely queen. From your head to your feet and (especially) through your buttocks, “Blue Funk” will awaken your senses. Without even realizing it, you've already been swept up in the crazy storm of the Malka Family. All the ingredients are there: the dance, the music and an atmosphere that only they have the secret to…" Last but not least, to accompany the interplanetary release of SuperLune, Malka re-embark in their spaceship for the next cosmic tour. Let’s go to the Moon! The SuperLune!

Comet Records presents Afro Rhythms Vol. 2, the first repress of Comet’s singles and Remixes from 2009 – 2017 with floor filler tracks from Tony Allen Afrobeat pioneer 'African Man" remix by Ricardo Villalobos & Max Loderbauer along with the afro deep house reedit of "Cotton’s Field" by French producer Jeff Sharel, the "Awakening" remix from Krazy Baldhead, former artist of Ed Banger and producer of electro malian band Donso and finally Africaine 808 to end this Afro Rhythms comp with their stunning remix of Afrobeat classic tune "Afrodiscobeat". A proper trawl through the vaults of Comet Records.

Today sees Belgian-Caribbean provocateur Charlotte Adigéry and her long-term musical partner, Bolis Pupul announce their debut album Topical Dancer, due for release on March 4 2022 via Soulwax’s iconic label DEEWEE.
Cultural appropriation. Misogyny and racism. Social media vanity. Post-colonialism and political correctness. These are not talking points that you’d ordinarily hear on the dancefloor but Charlotte Adigéry and Bolis Pupul are ripping up the rulebook with their debut album Topical Dancer. The Ghent-based duo, who broke out with their 2019 Zandoli EP, are rare storytellers in electronic music: they take the temperature of the time and funnel them into their playful synth concoctions – never didactic and always with a knowing wink.

Their debut studio record – which cements them as a duo under both their names for the first time and is co-written and co-produced by Soulwax – is both a triumph of kaleidoscopic electro-pop and “a snapshot of how we think about pop culture in the 2020s.” It captures Charlotte and Bolis’s essence as musical collaborators and the conversations they’ve had over the past two years on tour, as well as their perspectives as Belgians with an immigrant background, Charlotte with Guadeloupean and French-Martinique ancestry and Bolis being of Chinese descent.

Beyond the album’s thematic heft, Topical Dancer reflects Charlotte and Bolis’s idiosyncratic sound: it’s thoughtful but it bangs. Their take on familiar genres is always off-kilter; songs sound undone or a little wonky; but these are nocturnal heaters to make the club throb. “We like to fuck things up a bit,” laughs Bolis. “We cringe when we feel like we're making something that already exists, so we're always looking for things to combine to make it sound not like a pop song, not like an R&B song, not a techno song. We’re always putting different worlds together. Charlotte and I get bored when things get too predictable.”

Topical Dancer is fizzing with ideas – there’s certainly no filler among its 13 tracks. But above all, perhaps, it has a restlessness, a desire not to be boxed in and to escape others’ narrow perceptions of who they are. It’s summarised by the refrain of their new single, ‘Blenda’: “Don’t sound like what I look like / Don’t look like what I sound like.” “One thing that always comes up,” says Bolis, “is that people perceive me as the producer, and Charlotte as just a singer. Or that being a Black artist means you should be making ‘urban’ music. Those kinds of boxes don’t feel good to us.”

‘Blenda’ in particular references how “I am a product of colonialism,” says Charlotte, “and I feel guilty for taking up space in a white country.” The song was inspired in part by Reni Eddo-Lodge’s book Why I’m Not Longer Talking To White People About Race. “It talks about the colonial past and post-colonial present in the UK,” Charlotte continues, “but that isn’t merely a British or American problem, Belgium is part of that as well.” She says that her home country is likewise “oblivious to a big part of its history” which “results in general ignorance and a lack of understanding and empathy towards Belgian inhabitants of immigrant descent.”

On Topical Dancer, it’s less about finger pointing or being dogmatic about all the things they speak about. It’s about emancipation through humour. “I don’t want to feel this heaviness on me,” says Charlotte. “These aren’t my crosses to bear. Topical Dancer is my way of freeing myself of these issues. And of having fun.”

Ltd Black & White LP

Today sees Belgian-Caribbean provocateur Charlotte Adigéry and her long-term musical partner, Bolis Pupul announce their debut album Topical Dancer, due for release on March 4 2022 via Soulwax’s iconic label DEEWEE.
Cultural appropriation. Misogyny and racism. Social media vanity. Post-colonialism and political correctness. These are not talking points that you’d ordinarily hear on the dancefloor but Charlotte Adigéry and Bolis Pupul are ripping up the rulebook with their debut album Topical Dancer. The Ghent-based duo, who broke out with their 2019 Zandoli EP, are rare storytellers in electronic music: they take the temperature of the time and funnel them into their playful synth concoctions – never didactic and always with a knowing wink.

Their debut studio record – which cements them as a duo under both their names for the first time and is co-written and co-produced by Soulwax – is both a triumph of kaleidoscopic electro-pop and “a snapshot of how we think about pop culture in the 2020s.” It captures Charlotte and Bolis’s essence as musical collaborators and the conversations they’ve had over the past two years on tour, as well as their perspectives as Belgians with an immigrant background, Charlotte with Guadeloupean and French-Martinique ancestry and Bolis being of Chinese descent.

Beyond the album’s thematic heft, Topical Dancer reflects Charlotte and Bolis’s idiosyncratic sound: it’s thoughtful but it bangs. Their take on familiar genres is always off-kilter; songs sound undone or a little wonky; but these are nocturnal heaters to make the club throb. “We like to fuck things up a bit,” laughs Bolis. “We cringe when we feel like we're making something that already exists, so we're always looking for things to combine to make it sound not like a pop song, not like an R&B song, not a techno song. We’re always putting different worlds together. Charlotte and I get bored when things get too predictable.”

Topical Dancer is fizzing with ideas – there’s certainly no filler among its 13 tracks. But above all, perhaps, it has a restlessness, a desire not to be boxed in and to escape others’ narrow perceptions of who they are. It’s summarised by the refrain of their new single, ‘Blenda’: “Don’t sound like what I look like / Don’t look like what I sound like.” “One thing that always comes up,” says Bolis, “is that people perceive me as the producer, and Charlotte as just a singer. Or that being a Black artist means you should be making ‘urban’ music. Those kinds of boxes don’t feel good to us.”

‘Blenda’ in particular references how “I am a product of colonialism,” says Charlotte, “and I feel guilty for taking up space in a white country.” The song was inspired in part by Reni Eddo-Lodge’s book Why I’m Not Longer Talking To White People About Race. “It talks about the colonial past and post-colonial present in the UK,” Charlotte continues, “but that isn’t merely a British or American problem, Belgium is part of that as well.” She says that her home country is likewise “oblivious to a big part of its history” which “results in general ignorance and a lack of understanding and empathy towards Belgian inhabitants of immigrant descent.”

On Topical Dancer, it’s less about finger pointing or being dogmatic about all the things they speak about. It’s about emancipation through humour. “I don’t want to feel this heaviness on me,” says Charlotte. “These aren’t my crosses to bear. Topical Dancer is my way of freeing myself of these issues. And of having fun.”

A hidden gem from the notorious Nurse With Wound list ! Limited to 500 copies, this double LP features Heratius' studio album Les Boniments (1979) - never before released on vinyl - and the first ever vinyl reissue of Gwendolyne (1978). Heratius could be described as like a mix of Etron Fou Leloublan and Faust (in acoustic mode that is), with hints of Albert Marcoeur, Red Noise, in a music that is full of invention with typically French eccentric touches. The Heratius album Gwendolyne was also much touted by Chris Cutler (of Henry Cow fame) at the time as the French Faust.

"Black Vinyl 2022 edition, gatefold sleeve. Huge star in her native France, Christine and the Queens (partially) rerecorded her radiant debut album in English. The language shift has diluted nothing from the LP’s allure.
“The French sensation taking to the world stage with grace and apparent ease” - Vogue “Owing as much to Weimar cabaret as 1970s-era David Bowie - beguiling” - Sunday Times Culture “Empowering, bold, and vulnerable, and made for dancing” - Pitchfork “Jonathan is an implausibly beautiful ballad” - The Guardian ""The charismatic French pop sensation on the verge of international stardom” - i-D"

Reissue of a 1969 trio recording by American guitarist Jim Hall, who
resides at the top of the jazz guitar pantheon
At the time of his death in 2013 at the age of 83, he had long been considered
one of the jazz greats, a major influence on generations of jazz guitarists. It
seems that virtually every major musician wanted to play with Hall. His work as a
sideman ranged from swing era giant Ben Webster to new music pioneer Ornette
Coleman. HIs recording credits include a series of classic albums with groups
headed by Jimmy Guiffre, Sonny Rollins, and Bill Evans; Hall often spoke of
Rollins and Evans as two of his major influences.
This intimate June 1969 musical get-together was due in large extent to the close
friendship between the Hall and legendary German writer/ critic and producer
Joachim-Ernst Berendt. As Hall, his wife and daughter were visiting him in Berlin,
Berendt noticed that, although he had been recording extensively with a number
of major jazz figures over the last years, including several collaborative gettogethers, Hall had not recorded an album solely under his own name in over a
decade. Berendt immediately set up a trio recording for Hall that included two
internationally renowned musicians with whom Hall had previously worked, the
American expatriate bassist Jimmy Woode and Swiss- French drummer Daniel
Humair.
In such a transparent setting, Hall unfurled his finest qualities. Humair
perceptively summed it up: Hall played with "more clarity, more purity, more
sensitivity" than any other guitarist of the period. It resulted in an album of
intensely introspective music.

Limited!
Gaïsha - Oriental Psychedelic Sounds and Funky Grooves

Gaïsha is a collaboration between the Belgian-Moroccan singer, Aicha Haskal, and Les Cerveaux Lents.

Aicha Haskal’s voice is smooth and warm voice and switches seamlessly between Arabic chants, parlando and even rap. The Arabic lyrics of the song ‘Ghalat’ were written by the Egyptian poet Abdelhamid Farag, who calls himself a ‘poète de l’ éloignement’. His lyrics are permeated with deep melancholy and romance. The song is a tribute to Abdelhamid, who passed away in 2020.

B-side ‘L’Amour Digital’ is based on ‘Sihtou Wajdan’, a traditional Muwashah. Muwashah is a poetic form that originated in Al- Andalus (Muslim Spain in the 11th century). Aicha adds to the poem a reply in French, giving the song a universal and interconnecting flair.

‘Ghalat’, een ode aan de Egyptische dichter Abdelhamid Farag, knalt uit je speakers met een geweldige levenslust”- Cutting Edge

Wie fan is van de muziek van Altin Gün, heeft met deze nieuwe single van het Gentse Gaïsha er een leuke ontdekking bij. - Indiestyle

"Het ritme, de synths en de groove lijken westers, maar verder ademt alles aan deze track een oosterse melancholie uit.” - Damusic

If Cannibale's members brought their breakfast back up when talking about 'Not Easy To Cook', their listeners would be surprised. There's a world of difference between the beginning of Cannibale's success story and this second album. The most surprising thing about 'Not Easy To Cook' is the sultriness that emerges. It's hard to sum it up other than by comparing these 10 songs with some pressure cooker in which bits of dancehall, London ska and Hawaiian dub would have cooked together. Here's the small miracle achieved by this LP recorded by the band in its remote French village: sounding French, but Polynesian French. A very psychedelic mixture of cumbia, African rhythms and garage music. Or, if you will, a kind of missing link between Fela Kuti, The Doors and The Seeds!

Originally released in 1983, this 12’’ from French-Haitian saxophone player Ulysse became cult – and extremely rare – within the French boogie niche. Both tracks wonderfully succeed in mixing political statements with dance-floor delights.
Boogie-pop track “Naïma” seems to be a love song at first, but actually says the impossible resilience of a woman who has grown up in war.
The heavy digital reggae song “Tiers Monde” warns us about the abandonment of Third World children.
This maxi single, where each track is instantly followed by its instrumental version for greater DJ use, is an authentic snapshot of the Paris mixed club scene of the 1980s. Really hard to find for a very long time, it’s a great pleasure for Stima Records to make this music
available again, in order to reach a well deserved new audience nearly 40 years later!

repress

An underwater adventure by young Parisian Shelter. Where previous releases have seen the synth-obsessed Frenchman take his inspiration from Caribbean rhythms or Balearic attitudes, this marine missive sees Shelter turn to the lavish world of the library,creating his an alternate score to Jean Faurez' 1960 documentary short.

More submersible than snorkel, our journey begins in the very dark of the deep, mystical harp trills echoing through the inky blackness, picking up the bioluminescent shimmer of an Abraliopsis Squid. Gradually we make our way into the light, cruising past shoals of silver scales and underwater forests. Immersion' offers a placid, percolating rhythm and billowing pads, providing sonic symmetry for the dancing leaves, while the spheric soundscape of 'La Vie A L'Ombre' bubbles away like an underwater volcano. The optimistic ambience of 'Plenitude Azotee', brimming with delicate melody and glistening sequences, perfectly captures the wide-eyed wonder of a reef dive, before drifting into the serenity of 'Parade', an aquatic acquaintance of A.R.T. Wilson's 'Overworld'. A brief foray into shark fin funk sees out the A-side, before we're back amid the beauty of the ocean floor, 'Variation Abyssale II' echoing the album opener but with even more poetry. The exotic and otherworldly sine waves of 'Dans La Jungle De Varech' simultaneously sound like a rainforest canopy, alien landscape and coral microcosm, expanding our horizons nicely ahead of the adrenaline rush of 'Hors D'Haleine'. Shelter then sets us at ease with the
tidal tonality and subtle shuffle of 'Fumeurs Noirs', a sublime synthetic suite,
then leaves us to marvel at the soft focus splendour of 'Synthii Outro'.

Modern metallers DAGOBA are back! After putting their stamp on the metal scene with a unique blend of metal and neckbreaking grooves, relentlessly touring and sharing the stage with legendary acts like Metallica, Machine Head and In Flames, DAGOBA have signed with leading Austrian metal label Napalm Records and are prepared to hit the next level. The French four-piece returns with the band’s most ambitious material yet: punishing vocals, groove and modern metal infused guitars and hard-hitting production shows DAGOBA on top of their game, pushing boundaries and incorporating electronic elements seamlessly into a unique modern metal formula. Vocalist Shawter impresses with a high variety in his singing by covering a wide span from intense and deep growls, strong shouts and precise clean vocals. The album starts off with an electronic intro that bursts into the massive attack „The Hunt“, that has already been released in July 2021 as a standalone single and includes all the significant trademarks: melodic passages with clean vocals alter with intense breakdowns and all of this underlined with electronic elements. This mixture leads to a catchy sound as showcased on the dramatic „Bellflower Drive“ or the melodic „City Lights“. Furthermore the sound of DAGOBA stands out for dominant drumming that oscillates between double bass, blast beats and forward going up tempo drumming as it occurs on „The Last Crossing“ or „Sunfall“. Between all the action, there is also space for calmer parts such as the interlude „Break“ or the track „On the Run“ that begins with female vocals that gradually build up into another hymn lining up brilliantly with the other songs of the album. DAGOBA manages the balancing act between harsh breakdowns, dense soundwalls and grooving passages with ease. Even on its hardest passages, the album never gets too enigmatic - quite the opposite: One smashing track is followed by the next, the record just flies by and leaves no time to breathe. By Night is a beast of an album showcasing how far DAGOBA can take electronic influences on the upcoming material – a must-have for true fans of modern metal! alone!

In 2006, Jimmy Hunt (then a proverbial punk-troubadour usually found in bars) and Ysael Pepin (bassist for Demon's Claws) started to jam here and there in one of the rooms of an apartment located above the late Zoobizarre in Montreal. Brian, Martin, and Dale eventually joined and the quintet recorded their first garage EP in two winter afternoons. Going against the ebb and flow of indie-pop, receiving praise in both languages all over Canada (La Presse, Exclaim!, Voir), Chocolat participated in the Francofolies de Montréal in 2007 and, in 2008, they were one of the first bands signed on a new label named Grosse Boîte, the French section of Dare To Care Records. They went on to release their first album, Piano élégant, which was met with great acclaim. It featured Beatle- esque melodies, a clearer sound and an addictive chanson side. During the two years that followed, between disheveled yet jolly efficient performances, Chocolat strung together shows and insolence, and even performed at the Vancouver Winter Olympic Games. Then, wanting to try something new, the band decided to take a break in the middle of 2010 and Jimmy Hunt eventually released his first solo album. Jimmy and Ysael kept contact and kept playing together, laying the foundations of an abstract project named Fantôme. Then, at the end of 2013, during the Holidays, while on a break from the tour promoting his second solo album, Maladie d'amour, Jimmy Hunt pitched some ideas on his tablet. The few demos he recorded consisted of linear sequences with drawling riffs interspersed with rhythmic breaks and rudimentary electronic effects. Realizing that Chocolat represented the ideal band to play these, Jimmy got the members together and invited his close friend Emmanuel Ethier (Jimmy Hunt, Cour de pirate) to replace Dale who had left for Europe. After only 3 practices, Jimmy booked the Victor studio in January 2014. For a few days, the guys recorded live and full band. In general, they stuck to the second or third take for each of the tracks. This allowed them to take advantage of the spontaneity of Ysael and Brian's garage games played on the mechanical tracks composed by Jimmy. As spring blossomed and schedules filled up, the guys managed to remotely mix what would become Tss tss, an album recorded between friends, a pop dump of white heat, a discharge of hypnotic rock, and, still under the Grosse Boîte label, an essential tool to hit the roads and travel across Quebec again.

Stopped in the middle of a French and English tour by the Covid epidemic,
THE CELTIC SOCIAL CLUB immediately threw itself into the writing and
recording of what will become its fourth album - Combining absence and
distance, the seven Franco-Irish have patiently built, through the Channel
and from their respective home studios, these twelve titles which are
certainly, to this day, the most free, elegant and successful in their
discography
With great bursts of rock energy, pop melody and folk magic, DANCING OR
DYING? is simply a great record made by a band imposing a sound, a style and a
name.
The Times running a full page feature, mid February - (band are flying out
journalist to a big show they have in France). UK Full band show at Nell's, London
on 24th Feb. Festival confirmed Wickham, Beautiful Days, Glastonbury, Tolpuddle
Martyrs, Little Orchard. Julian Spear PR Andy Prevezer Plugging Mdnight Mango
Agent

Reissue of violinist Jean-Luc Ponty's 1967 album 'Sunday Walk', originally
released on the SABA label (which later was renamed MPS), featuring an
all-star group that includes pianist Wolfgang Dauner, bassist NielsHenning Örsted-Pedersen and drummer Daniel Humair
Legendary drummer Kenny Clarke compared Jean- Luc Ponty to Dizzy Gillespie.
Fellow violinist Stuff Smith marvelled, "He plays violin like Coltrane plays
saxophone." Born in 1942, the French violinist transported jazz violin playing into
the world of modern jazz. On Frank Zappa's urging, Ponty moved to the States in
1973. Over the next years he toured with Zappa as well as the Mahavishnu
Orchestra. In 1975 he founded his own band and became one of the most
prominent figures of the jazz- fusion movement in the USA, selling millions of
albums that all reached the top of the U.S. charts.
On the 1967 'Sunday Walk' the band saunters through two blues, a waltz, and a
standard before reaching "Suite for Claudia", which begins at a blistering pace
with Ponty's saxophone- like "brilliance and fire" playing. It then settles into a
medium swing groove with Wolfgang Dauner's infectious piano play followed by a
smouldering Ponty. Daniel Humair's crisp drum solo segues into a heart- felt
waltz. After all, this was written for Ponty's wife. Ponty is here with a group of
Europe's finest at their youthful best. The way they play, it's all a walk in the park.
Beside Dauner and Humair, legendary bass player Niels-Henning Ørsted Pedersen
completes Ponty's quartet.
"The re-issue of this album by MPS makes me extremely happy as I consider it to
be one of my best recordings from the 60s. " - Jean-Luc Ponty

"Die Illusion ist perfekt. Nach einer EP und einer Single veröffentlichen die Franzosen Tentation ihr Debüt, und das klingt erst mal als ob man im Secondhand-Laden eine Scheibe von Devil's Records oder Axe Killer erworben hätte. Diese French-Metal-Attacke zieht sich dann auch durch das gesamte Album, welches man problemlos als verschollene Perle von 1985 verkaufen könnte (…) Aber auch ohne diese Argumente überzeugt die Musik auf 'Le Berceau Des Dieux', denn der energiegeladene Heavy Metal hebt sich von den meisten ähnlich gelagerten aktuellen Scheibenein gutes Stück ab. Neben dem Gesang in Landessprache ist es dieses erwachsene Songwriting, das trotz viel Melodie niemals in Fröhliche abdriftet. Die leicht verhallte, aber durchaus fette Produktion passt zudem wie die Faust aufs Auge und schreit nach einer Vinylversion! (…) Nicht nur eine gute Band, sondern auch nachhaltig."

Frenchcore produced by the Narkotek familly !

Superb acid mental sounds... Another dimension... Swinging and progressive, with new ideas (like this echo on the flip side reminding me the echo in that subversive wicked movie "Don't Look Up")...

Also to notice... Played at 33 RPM the A & B side tunes are absolutly great too (check our 2 last previews)... Someone at the shop were asking me for some 120 BPM mental acid techno... I think maybe the answer is here : play the 45 at 33... Like the Hardtek french movement was playing records 45 in the early 90's... But now playing 33 instead of 45... Turntablism is all about that I suppose :)

After meeting on Mr Oizo ’s "All Wet" album, Mr Oizo and his Italian mate Phra went back to studio.
6 years after, this time as an unexpected duet, they wrote and composed together a 9 song "Italian Hip Hop" mini album, also reminding the spirit of mixtapes such as done by Madlib.
Mr Oizo aka Quentin Dupieux, one of the most exciting French music producer & move director, offers a new musical direction. Mainly mid-term, different from some classic powerful French Touch 2.0.

Revelation of the 1st MIDEM in January 1967 with its tile 7h du mat labelled a sixties jewel by Rock & Folk or little gem by La Voix du Nord while Juke Box sees this track as a 60s classic. A must, appreciated by all true connoisseurs - no female French rock compilation is complete without her. Jacqueline Taïeb is a comet, whose songs come back regularly without a wrinkle, every bit as modern.

2022 may bring much much uncertainty to the world but one thing we know for a fact is that we are introducing our most innovative and intriguing new act in years – the French duo Archil & Leon with their five track debut (appropriately called) “Blooming”.

Having both released in the past independently, Archil & Leon were originally brought together thanks to their teenage band His Majesty and from there, their passion to create music together never has faltered. Leon is a veteran session and live drummer who also produces music for his own dance project Ongaeshi and the dance collective moovance. Archil is an accomplished solo electronic musician and the force behind Archil Lab handmade musical devices. Using elements like springs (Springophone) and wheels (Roulettophone), his instruments are lovingly manufactured in wood and somehow carry the characteristics of modular gear but in the most unconventional way possible.

At a first listen, Archil & Leon’s music comes off as a well oiled live jam but as you dig deeper, it’s clear these tracks have a precision and style that separates them into a category of their own. Their EP “Blooming” is the result of two full years of being locked in their studio, writing and experimenting together. Indeed, an underlying flow of 70’s funk permeates throughout their music, however pigeonholing them into such a stereotype would be a travesty as they have impeccable song writing skills and their self made instruments conjure an experimentalism which is through and through rooted in electronic music. We can only hope that fans of now-classic Jamie Lidell / Super_Collider will appreciate where they are coming from, and you agree their “sound” is brilliantly individual. After all, they created their tracks literally from the ground up.

Watch more about Archil & Leon and their wonderfully outlandish instruments.Das Jahr 2022 mag viel Ungewissheit in die Welt bringen, aber eine Sache, die wir mit Sicherheit wissen, ist, dass wir euch mit dem französischen Duo Archil & Leon unseren innovativsten und faszinierendsten neuen Act seit Jahren vorstellen werden. Passenderweise trägt ihre ihre Debüt 5-Track EP den Titel "Blooming".

Archil & Leon haben beide in der Vergangenheit unabhängig voneinander Musik veröffentlicht haben und kamen ursprünglich durch die Teenager-Band His Majesty zusammen. Von da an hat ihre Leidenschaft, gemeinsam Musik zu machen, nie nachgelassen. Leon ist ein erfahrener Session-Musiker und Live-Schlagzeuger, der auch Musik für sein eigenes Tanzprojekt Ongaeshi Studio und das Tanzkollektiv moovance produziert. Archil ist ein versierter Solo-Elektro-Musiker und die treibende Kraft hinter den handgefertigten Musikinstrumenten des Archil Labs. Seine unter Verwendung von Elementen wie Federn (Springophone) und Rädern (Roulettophone) hergestellten Instrumente sind liebevoll aus Holz gefertigt und erinnern irgendwie an modulare Geräte, aber auf sehr unkonventionelle Art und Weise.

Auf den ersten Blick wirkt die Musik von Archil & Leon wie ein gut geölter Live-Jam, aber wenn man tiefer gräbt, wird klar, dass diese Tracks eine Präzision und einen Stil haben, die sie in eine eigene Kategorie einordnen. Ihre EP "Blooming" ist das Ergebnis von zwei Jahren, in denen sie sich im Studio eingeschlossen haben, um gemeinsam zu schreiben und zu experimentieren. Ein unterschwelliger Flow von 70er-Jahre-Funk durchdringt ihre Musik, aber sie in eine solche Schublade zu stecken, ginge gehörig am Thema vorbei, denn die beiden haben tadellose Fähigkeiten was das Songwriting angeht und ihre selbstgebauten Instrumente zaubern einen Experimentierfreude hervor, der durch und durch in der elektronischen Musik verwurzelt ist.

Wir sind uns sicher, dass Fans von dem jetzt schon klassischen Jamie Lidell / Super_Collider Material ahnen, woher der Wind hier weht und von welch individueller Brillanz Archil & Leon's Sound ist. Immerhin haben die Jungs ihre Musik wirklich von Grund auf neu kreiert. Schaut Euch ihre wundervollen, außerweltlichen Instrumente auf ihrer Website oder YouTube an

Finally the debut full length LP from Aeon Seven is upon us!

After a production career going back to the year 2000, this French maestro has been a creative force in all areas of production, DJing and animation.

First gaining some serious attention from the funk/breaks community worldwide with his exceptional Funky Furious EP (2005), he has gone on to produce a clutch of incredible mix tapes that beautifully reveal his deft touch on the turntables and in the studio, he's written a couple of singles for 45 Live Records and produced some slick DJ tools with the Thundercuts series on both 7" and 12".

Throughout all this time Aeon Seven has been honing his craft both musically and visually. His love of the instrumental, and obvious love of soundtracks, psyche and jazz come through in all of his productions. From the downbeat and wonderfully eerie and atmospheric themes of "The Hidden Hand", the cosmic harp led soundscape of the opening track "Outer Space Illusion" to the uptempo and funky blaxploitation vibes of "Mankind Hunt", Aeon Seven's grasp of songwriting is mature and expertly executed.

Modern metallers DAGOBA are back! After putting their stamp on the metal scene with a unique blend of metal and neckbreaking grooves, relentlessly touring and sharing the stage with legendary acts like Metallica, Machine Head and In Flames, DAGOBA have signed with leading Austrian metal label Napalm Records and are prepared to hit the next level. The French four-piece returns with the band’s most ambitious material yet: punishing vocals, groove and modern metal infused guitars and hard-hitting production shows DAGOBA on top of their game, pushing boundaries and incorporating electronic elements seamlessly into a unique modern metal formula. Vocalist Shawter impresses with a high variety in his singing by covering a wide span from intense and deep growls, strong shouts and precise clean vocals. The album starts off with an electronic intro that bursts into the massive attack „The Hunt“, that has already been released in July 2021 as a standalone single and includes all the significant trademarks: melodic passages with clean vocals alter with intense breakdowns and all of this underlined with electronic elements. This mixture leads to a catchy sound as showcased on the dramatic „Bellflower Drive“ or the melodic „City Lights“. Furthermore the sound of DAGOBA stands out for dominant drumming that oscillates between double bass, blast beats and forward going up tempo drumming as it occurs on „The Last Crossing“ or „Sunfall“. Between all the action, there is also space for calmer parts such as the interlude „Break“ or the track „On the Run“ that begins with female vocals that gradually build up into another hymn lining up brilliantly with the other songs of the album. DAGOBA manages the balancing act between harsh breakdowns, dense soundwalls and grooving passages with ease. Even on its hardest passages, the album never gets too enigmatic - quite the opposite: One smashing track is followed by the next, the record just flies by and leaves no time to breathe. By Night is a beast of an album showcasing how far DAGOBA can take electronic influences on the upcoming material – a must-have for true fans of modern metal! alone!

The third compilation EP to commemorate the 20th anniversary of the establishment is Coastal Haze under the umbrella of Church,

An up-and-coming duo from New Zealand, Manuel Darquart, released on Wolf Music and others. The long-awaited first vinyl version of the popular song released digitally only in 2016.

The dense sound world with a wide range, including the impressive synth bass that penetrates the song, is unique to vinyl release. Including mastering by

Mr. KUNIYUKI, this work that realized a thick groove that is different from the time of digital sound source, there is no doubt that it will shake the entire space.

The up-and-coming French beatdown house S3A, whose long-awaited first album from Dirt Crew was well received. It's no wonder that he grew up listening to Detroit house,

and his unique sense of exquisite combination of sleezy beats, muffled texture and breathing such as disco funk is an excellent work.

The space is gradually filled with layers of euphoria that folds down, and the feeling of exhilaration and sophistication is irresistible!

The Japanese twin duo SATOSHI & MAKOTO, whose two albums released from YOUNG MARCO's label attracted a lot of attention, remixed the songs of SATOSHI FEAT and KUNIYUKI.

It is a remix of the work that was recorded in the label's 20th anniversary edition "20 YEARS SOUND OF SPEED RECORDS VOL.2" and was well received, but it seems that they were strongly influenced by early techno, and there is a melancholic synth work that drifts. The finish that is drawn into. It's a wonderful remix with respect for the original and a fusion of your own colors.

KUNIYUKI is in charge of mastering

"Même Soleil" is the result of a dialog between the French photographer Gaël Bonnefon and the French musician Frédéric D. Oberland initiated by IIKKI, between December 2019 and June 2021.

Self-taught multi-instrumentalist & photographer, Frédéric D. Oberland finds himself at the crossroads of image and sound, favoring a synesthetic approach. He articulates different modes of narration, combining the raw character of the documentary form with the transfigured reality of myth and poetry, allowing him to question notions such as the sacred, the monstrous, the fraternity, while at the same time returning to the political news of the present. Attentive to the pulse of the body, his work is willingly itinerant, modulating between the ripples of dreams, watching the points of incandescence and the bursts of electricity that act as revelations of our presence in the world, here and now. He’s the co-founder of leading bands such as Oiseaux-Tempête, FOUDRE!, Le Réveil des Tropiques, FareWell Poetry and is co-curating the label NAHAL Recordings.

"Fueled by travels and their emanations, Frédéric D. Oberland’s music had to build new horizons this year, outlined by the curves of semi-modular synthesizers, the avalanches of effect pedals and the zigzagging paths of electric circuits. Même Soleil, his third solo album, manages to merge mystical visions of the unconscious and the absurdity of an apocalyptic present in a sensory whirlwind, operating an astonishing mutation with tones still unexplored in his previous releases. A visual as well as a musical journey that takes shape in a book and a record of the same title, Même Soleil is the result of a collaboration with the photographer Gaël Bonnefon. Seeking the tension between the blinding light of day and the glittering visions of saturated night skies, the two pieces in dialogue transcend reality to deliver their own truth, as bright as the first light of the sought-after morning." (Alice Butterlin)

Gaël Bonnefon graduated with highest honours from the Fine Arts School of Toulouse (Isdat) in 2008. He has exhibited at Villa Pérochon, at the Eté photographique in Lectoure, at the 104 in Paris during Jeune Création 2012, at Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles and at PhotoEspaña, at the Abattoirs Museum in Toulouse in 2014, at the Château d’Eau Gallery in 2012 and 2019 and in the Vitrine of Frac Île-de-France in 2020. His work is part of the collections of Frac Midi-Pyrénées, Château d'Eau gallery, Kulturamt in Dusseldorf and Kiyosato Museum in Japan ; he participated in Temps Zero projects Berlin, Braga, Rome, Bucarest, Groningen and Thessaloniki. He has also been granted artist’s residencies in Germany, France and Israel. His first book Elegy for the Mundane was published by La Main Donne in 2019. He continues his intimate and dense journey and presents his second publishing, Même Soleil with photographic works from 2009 to 2021.

"At first brutal and declining, the substance of Gaël Bonnefon's photography is just like a gaze that fears being one day extinguished and that is always looking to be born again. In photography as in love, recoil and desire, tension and easement, repetition, wandering and rest, flight and pursuit. Here photography allows itself to be traversed by flashes of life, renewed forces, echoes of far-off kindnesses and lost joys. It sings silently, lover of a thousand faces from which the thread of a single and same image is born, followed without relent, from the snowy peaks of childhood to the lost worlds of the present." (Michaël Soyez)