Поиск:g 23

Green vinyl repress, standard single sleeve printed inner. 'The Time Has Come' is an absolute master class on words and guitar twisting into one another - the poetry goes beyond simple observation into deeply personal and profound lore. A timeless document of sweet and haunting melodies. My favorite record of all time.' Ryley Walker. // "I've never written songs, regularly, because I never considered myself a songwriter. I've only ever really considered myself a ballad singer, which is what is most important to me. The stories... the ancient nature of the situations and the human condition. And obviously, it's changed so much over the centuries that those songs have been sung, but it always retains that essence of something that's universal... to humanity, and I've always wanted to touch that. I think I wanted to understand people; I think I wanted to understand myself. It's a way of finding the truth. I felt I belonged to that music." Anne Briggs // Offering some of her first original compositions, 'The Time Has Come' was a break from tradition in more ways than one for Anne Briggs. Where previous recordings displayed the unaccompanied melodies of her voice, this album - originally released by CBS in 1971 - brings additional instrumentation in the form of guitar and bouzouki. The result is that her vocals are not submerged, but heightened - the plucked strings providing the perfect foil for her crystalline inflection. 'The Time Has Come' is a mix of Anne's own songs alongside some notable covers (Lal Waterson, Steve Ashley, Stan Ellison, Henry McCulloch). All are graced with the quietly self-assured elegance of Anne's playing, with sounds ranging from the breezy 'Clea Caught A Rabbit' to the terrible beauty of 'Wishing Well' - each song typifying the bouzouki or guitar style. To say that Anne was an accomplished picker is to do her something of an disservice - the intricacy of her finger-work rivals - and more often than not eclipses - any number of her contemporaries.

Since its release in March 2024 Perc's album 'The Cut Off' hascontinued to rise in stature with glowing reviews including an 'RA Recommends' award from Resident Advisor , 'Best of 2024' list appearances and tracks such as 'Static' featuring Sissel Wincent and 'Imperial Leather' becoming dance floor hits around the world. The album also spawned a 26 date album tour with shows at festivals and clubs across Europe, USA and South America.
Now 'The Cut Off' returns as two remix EPs containing reworks from a wide range of artists all operating at the cutting edge of forward facing electronic music, with this first EP taking in everything from tough industrial hardcore through deeper sounds all the way to London acid techno.
Opening up the EP is Dutch legend Ophidian, who transforms 'Static' from grinding techno into an epic fusion of hard edged techno and industrial hardcore. Already one of the most requested tracks from Perc's recent sets, this Ophidian remix once heard is never forgotten.
Staying with the Netherlands, Vera Grace shows a relatively new side to her sound moulding Perc's 'Fett23' into a echoing slice of hypnotic techno. Heavy on sound design with a driving synthesised pulse leading the charge Vera's remix constantly builds momentum without ever getting repetitive.
On the B-side Acerbic (aka London acid techno hero Ant) pumps 'Imperial Leather' full of caustic acid with a huge arrangement that never sits still for long. Perc is known as a key supporter of this classic London sound and this remix has been his biggest acid track recently.
Finally Argentina's Zisko becomes the first ever South American artist to appear on Perc Trax. A breakout star of the new wave of groove led percussive techno with multiple recent appearances
at Berghain, Zisko takes deep cut 'Milk Snatcher's Return' and adds swinging hihats and rides and just a touch of dub techno for a perfect example of why his sound is so in demand right now.

The industrial treasure chest of Laurent Petitgand & Thierry Mérigout Geins’t Naït unit gets a third and final archival jag, playing to a spectrum of styles from misfit tape cut-ups to sludgy grooves and trampling sidewinds of the filthiest, sickest calibre.

The three volumes mining the Geins’t Naït Archive have parsed some 40 years of work for the most potent industrial blatz, culminating in some of the gnarliest and richest tackle on this final volume. As also highlighted on releases via Vladimir Ivkovic’s Offen Music label, it’s hard to fully surmise Geins’t Naït’s oeuvre, but you kinda know it when it hits. It’s industrial, or more specifically post-industrial, in the classic sense of everything after Throbbing Gristle and their famous label; buzzing with atonality and often heavily rhythm-driven, but not necessarily built for the club. In some senses, it's adjacent to freakier ‘floors in a way shared by the likes of Bourbonese Qualk or Din A Testbild, likeminded miscreants who emerged in TG’s shadow during the ‘80s.

‘Archives 3/3’ opens with a particularly Gallic slant on the paradigm in ‘Michel’, and shells a slew of thee crankiest gear that shares a certain tone and thrust toward trippy abstraction with Anne Gillis. ‘Abstrac 2’ finds them speaking in ogreish tongues on an uncanny waltz, before dialling up the pomp with near-EBM levels of muscularity and fanfare on ‘Poiro’, and unleashing reverse-looped heck like a La Peste joint in ‘GN is Good For You’. The keening pulse and nose attack of ‘Rappel’ reminds us of CHBB, and the evil slug of ‘Hate’ feels summoned from Parisian catacombs, whilst ‘Wladimir’ stands out for its phosphorous synth burn and prototypical Él-G poetry, leaving ‘Base Cour’ to souse the senses in distortion and barnyard squabble.

Brian Ellis is Egyptian Lover’s keyboard player, and is ½ of the band “Campus Christi” with Peanut Butter Wolf
Art & Photography: Alaia Pareja

Einige nannten Studio, das Projekt der schwedischen Musiker Dan Lissvik und Rasmus Hägg, "das fehlende Glied zwischen The Cure und Lindstrom", Pitchfork hörte Durutti Column und Can, als das Duo sich als Teil einer sich locker entwickelnden Szene entfaltete - zunächst neben dem Label Service (Jens Lekman, The Whitest Boy Alive) und später Sincerely Yours (The Tough Alliance, jj) - und den Boom der 2010er Jahre an der Schnittstelle von elektronischer und psychedelischer Musik, angeführt von Indie-Größen wie Caribou, Four Tet und Darkside, vorwegnahm. "West Coast, ihr bahnbrechendes Debüt aus dem Jahr 2006, fängt eine ferne Romantik der Balearen ein, die auf Krautrock, Disco, Dub und Afrobeat trifft, mit Pop-Lyrik aus dem New Wave, modernisiert von zwei Göteborger Kunsthochschulabsolventen. Sie zitieren DJ Screw, J Dilla und Joy Division sowie fühe 80s Live-DJ-Sets von Beppe Loda, DJ Mozart und Baldelli. Damals auf Vinyl gepresst in limitierter Auflage über ihr eigenes Information-Label und bis heute auf den meisten Streaming-Diensten nicht zu finden. Im Nachglühen des Albums im Jahr 2007 verschwanden Studio hinter einem Berg von Remix-Anfragen (darunter ein Remix für Kylie Minogue, der veröffentlicht wurde) und der Bürokratie des Labels. Eine erweiterte Version des Albums erschien unter dem Titel "Yearbook 1" auf CD und erreichte Platz 23 der Pitchfork-Jahresliste der Top-Alben des Jahres 2007. "West Coast" landete schließlich auf Platz 57 auf der "Best Albums of the Decade"-Liste von FACT Magazine.

Output/Input release their debut album 'Forward Motion' on double vinyl LP, December 1st. The album is an eclectic mix of 70's-inspired soul and funk delivered in a truly 2023-style of recording, with all tracks being recorded remotely across multiple continents. The band is a truly diverse and international group featuring members from countries including the USA, UK, Germany, Hungary and South Korea. Their previous releases have been praised by DJ's and tastemakers, regularly featuring on Jazz FM, BBC Radio 2, BBC Radio 6 and a host of specialist Soul radio stations across the globe. The CD and digital album have been No.1 on multiple UK Soul Charts.

Lead vocalist Antonio McLendon (pictured) has worked and performed with James Ingram, Tata Vega, Gladys Knight and Donna Summer, and features as vocalist on seven of the ten tracks on the album. He has definitely made an impact as a world-class singer this year, with the singles 'Smilin' Faces' and 'Someone I Used To Love'. both being radio hits. Co-incidentally, Antonio's daughter, Samara Joy won two Grammy awards this year for her album 'Linger Awhile'. Here We Go Again' features the vocals of Audrey Wheeler-Downing, who worked with Unlimited Touch and Chaka Khan, and Brent Carter, the current lead singer of AWB and previous to that, Tower Of Power. 'Doin' Alright' features vocals from O'Bryan, who Davis worked with extensively on his albums for Capitol. This re-recorded version, co-written by Melvin, originally appeared on the album of the same name in 1982, and is widely tipped as a stand-out rare groove revival cut on the album and is already hotly anticipated. 'Really No Chance' features the lead vocals of Katie Holmes-Smith, a globally sought-after singer, who backed Adele on her world tour as well as currently performing with her for the duration of Adele's residency at Caesar's Palace in Las Vegas. The CD release featured a bonus track, 'Every Time You Touch Me', recorded very recently, written by Noval Smith and Mark Love and sung by Antonio McLendon, while the 2LP features another bonus cut, a fantastic cover of the Earth, Wind & Fire classic 'Can't Hide Love', penned by Skip Scarborough, with vocals by Brent Carter

Beschreibung des Produkts: Gepresst auf Mercury
Marble. Der Original Motion Picture Soundtrack von
TWILIGHT enthält Songs von Paramore, Rob Pattinson
und Perry Farrell, plus "Bella's Lullaby" und Songs von
Muse, Linkin Park und mehr!


a a1 Supermassive Black Hole (Twilight Soundtrack Version) - Muse - 03:31 -
[b] a2 Decode (Twilight Soundtrack Version) - [Paramore] - 04:23 -
[c] a3 Full Moon (Twilight Soundtrack Version) - [The Black Ghosts] - 03:50 -
[d] a4 Leave Out All The Rest - [Linkin Park] - 03:19 -
[e] a5 Spotlight - [MuteMath] - 03:20 -
[f] a6 Go All The Way [Into the Twilight] (Twilight Soundtrack Version) - [Perry Farrell] - 03:27 -
[g] b1 Tremble For My Beloved (Twilight Soundtrack Version) - [Collective Soul] - 03:53
[h] b2 I Caught Myself (Twilight Soundtrack Version) - [Paramore] - 03:55
[i] b3 Eyes on Fire (Twilight Soundtrack Version) - [Blue Foundation] - 05:01
[j] b4 Never Think (Twilight Soundtrack Version) - [Rob Pattinson] - 04:29
[k] b5 Flightless Bird, American Mouth (Twilight Soundtrack Version) - [Iron & Wine] 04:01
[Carter Burwell] - 02:21

"Every night we've been listening to RATTLE. They have a stark yet deep trance percussion vibe that is both holistic and rocking." Thurston Moore
“Quietly dramatic and loudly intimate.” The Quietus
“Two drum sets. Two voices. One great idea.” MOJO
Rattle are Katharine Eira Brown and Theresa Wrigley, they formed in 2011 after meeting on the live circuit whilst both playing in other bands. Katharine was a guitarist who had recently started playing drums in the band Kogumaza, whilst Theresa was the drummer in Nottingham band Fists. They’ve since released two long-players, 2016’s self-titled debut album Rattle (Upset The Rhythm / I Own You) and 2018’s Sequence (Upset The Rhythm) to much critical acclaim in the music press, and with James Acaster discussing the debut on his BBC Sounds podcast Perfect Sounds!
Rattle have honed the four songs that make up ‘Encircle’ by playing them live over the last few years, adapting and stretching them into endlessly inventive new shapes, playing with the concept of time and expectation. ‘Encircle’ was recorded at Foel Studios, Wales, produced and mixed by Mark Jasper, and mastered at Liminal Audio by Shaun Crook. The stunningly colourful artwork was created by Martha Glazzard, who was also responsible for Rattle’s other mesmeric covers.
‘All Burning’ opens the album, a live favourite of cyclical tumbling and evolving wordplay. ‘All Burning’ was built up gradually layer by layer with Theresa’s cumulative snare work and Katherine’s urgent calls for action: “hold your doctor, hold your daughter, hold your horses”. If ‘All Burning’ represents fire, then it’s accompanying 12-minute long track on Side 1, ‘Argot’, is informed by the air. ‘Argot’ is a song about uncertainty, with Katherine singing wordlessly across the majority of the track. “I prefer to sing wordlessly often because it feels a bit more expressive and universal” asserts Katherine. The track feels truly epic with a satisfying release that comes with the eventual introduction of the bass drum and snappy hi-hat section.

Side 2 also pairs a shorter song with a long-form composition. ‘Ritual’ is worked up from a simple snare drum pattern which becomes more and more overlapped into an elliptical form of waltz. Katherine considers ‘Ritual’ as “very earthy song - lots of low lying mist on the ground swirling around and the drums coming together to summon something”! ‘Ritual’ was inspired by a visit to the ruins of Boleskine House so multi-dimensional themes and occult practice loom large. ‘Your Move’ is a step-up gear change with the band wanting it to feel like the tape had suddenly started to spin faster, urging movement, venturing action. Clocking in at over 15 minutes, ‘Your Move’, is mesmeric and boundless, hypnotic in its minimalism of doubled-drums and almost tribal vocal cycles.
With ‘Encircle’ Rattle have grown again, these songs are alive with elemental power. They build-up and disintegrate, existing in two places at once, embracing the nuance, tracing the circle’s edge. These are modes of song as pure gesture and eternal imagination, refined in mirrors after midnight.
Rattle has performed at The Barbican, London and toured the UK with Animal Collective and Thurston Moore Group and Europe with The Julie Ruin and Protomartyr, and performed with Hot Snakes, Bill Orcutt Quartetand Codeine.

"Every night we've been listening to RATTLE. They have a stark yet deep trance percussion vibe that is both holistic and rocking." Thurston Moore
“Quietly dramatic and loudly intimate.” The Quietus
“Two drum sets. Two voices. One great idea.” MOJO
Rattle are Katharine Eira Brown and Theresa Wrigley, they formed in 2011 after meeting on the live circuit whilst both playing in other bands. Katharine was a guitarist who had recently started playing drums in the band Kogumaza, whilst Theresa was the drummer in Nottingham band Fists. They’ve since released two long-players, 2016’s self-titled debut album Rattle (Upset The Rhythm / I Own You) and 2018’s Sequence (Upset The Rhythm) to much critical acclaim in the music press, and with James Acaster discussing the debut on his BBC Sounds podcast Perfect Sounds!
Rattle have honed the four songs that make up ‘Encircle’ by playing them live over the last few years, adapting and stretching them into endlessly inventive new shapes, playing with the concept of time and expectation. ‘Encircle’ was recorded at Foel Studios, Wales, produced and mixed by Mark Jasper, and mastered at Liminal Audio by Shaun Crook. The stunningly colourful artwork was created by Martha Glazzard, who was also responsible for Rattle’s other mesmeric covers.
‘All Burning’ opens the album, a live favourite of cyclical tumbling and evolving wordplay. ‘All Burning’ was built up gradually layer by layer with Theresa’s cumulative snare work and Katherine’s urgent calls for action: “hold your doctor, hold your daughter, hold your horses”. If ‘All Burning’ represents fire, then it’s accompanying 12-minute long track on Side 1, ‘Argot’, is informed by the air. ‘Argot’ is a song about uncertainty, with Katherine singing wordlessly across the majority of the track. “I prefer to sing wordlessly often because it feels a bit more expressive and universal” asserts Katherine. The track feels truly epic with a satisfying release that comes with the eventual introduction of the bass drum and snappy hi-hat section.

Side 2 also pairs a shorter song with a long-form composition. ‘Ritual’ is worked up from a simple snare drum pattern which becomes more and more overlapped into an elliptical form of waltz. Katherine considers ‘Ritual’ as “very earthy song - lots of low lying mist on the ground swirling around and the drums coming together to summon something”! ‘Ritual’ was inspired by a visit to the ruins of Boleskine House so multi-dimensional themes and occult practice loom large. ‘Your Move’ is a step-up gear change with the band wanting it to feel like the tape had suddenly started to spin faster, urging movement, venturing action. Clocking in at over 15 minutes, ‘Your Move’, is mesmeric and boundless, hypnotic in its minimalism of doubled-drums and almost tribal vocal cycles.
With ‘Encircle’ Rattle have grown again, these songs are alive with elemental power. They build-up and disintegrate, existing in two places at once, embracing the nuance, tracing the circle’s edge. These are modes of song as pure gesture and eternal imagination, refined in mirrors after midnight.
Rattle has performed at The Barbican, London and toured the UK with Animal Collective and Thurston Moore Group and Europe with The Julie Ruin and Protomartyr, and performed with Hot Snakes, Bill Orcutt Quartetand Codeine.

A second outing by French modular enthusiasts Atomic moog on the Delsin Cameron series. On Blue Scale they present four more works of their quirky noodle experiments. It represents their irresistible grooves in optima forma, while keeping it wonky and alive. 'Blue Scale' and 'Landing Point' got that steady and never ending after-hours flow while 'Data 100f' and 'Impulse' are mesmerizing deep dives exploring a more broken side of the pair.

The 9th reissue of the Network 23 series contains 4 tracks from R-ZAC that were created between 1993 and 1997. Remastered by Stefan ZMK they sound fresher than ever!

Rat Life welcomes back Leibniz for the label's 23rd release! This 12inch piece of wax is jam packed with five grimy techno mantras, each one proofing once again that the highest level of mastery is simplicity. Most information is irrelevant and most effort is wasted, but only Leibniz knows what to ignore.

First you get 2 tracks, collabs of old friends together...
On the flip a non-comprise hard overdrive supa violent sound !!!

X or Size deftly frays and soothes the ‘floor with a 3rd LP of craftily textured ambient house scuzz for Good Morning Tapes in a vein shared by Huerco S, NWAQ, Actress, Michael J.Blood and Madteo, but pushed farther into groggy and loosey-goose limbed abstraction.

Formerly known as part of ambient drone duo The Geese with Recital’s Sean McCann, and member of psychedelic mutators Regal Degal; Josiah Wolfson has, in recent years, come into his own as X Or Size, whilst retaining the trippy sense of play and experiment that coloured and defined earlier works. His 3rd outing as X Or Size continues a tradition of punning titles and subtly psyched-out, edge-of-the-‘floor dance music with six bits of submersed trippiness idealised for bobbing bodies with eyelids at halfmast, on a slow arc to other dimensions.

Blessed with the finest grasp of heady equilibrium, X Or Size pull strings like a gently psychoactive puppeteer on the 10-minute opener of dreamlike physics, and aching psych-soul downstroke of ‘Anonymous AD'. ’B O M H’ follows with thee gauziest breeze of filtered vox and harmonised textures rolled out in sun-dazed motion that makes us hanker for warmer times, and ‘Ceremonism’ sustains that flow with sloshing beatdown drums paced like an offcut of NWAQ’s ‘The Dead Bears’ marinaded with special ingredients by Madteo.

With minds/bodies well massaged and acclimated to his vibe, ‘oSSo’ screws off into even trippier zones with a nervy offbeat swing and parry spangled by wettest spring reverb, before bringing up for air in the 11 minute title piece of astral planing bliss, ready to roll another one or go head first into the pillow.

Producer, songwriter and director Sevdaliza releases her highly anticipated sophomore album Shabrang in roaring 2020. Produced entirely by herself together with long-time collaborator Mucky, the 14- track album is the long awaited follow-up to the 2017 debut album ISON.

In just a few years time Sevdaliza established herself as an iconic, highly creative, versatile and independent artist who has landed on many celebrity moodboards. Her stunning visual for HUMAN of her debut album ISON has collected over 25 million YouTube views to date and masterpiece Shahmaran about mental slavery, won 2 UK Music Video Awards. Sevdaliza toured 35 countries in the last 2 years and amassed thousands of fans globally (Spotify 200.000, Youtube, 300.000, IG 230.000). In 2020 Sevdaliza will return with her follow up album Shabrang.

“Shabrang” is mentioned In Persian mythology, although there is no direct translation to capture it’s essence, the Farsi phrase Shabrang literally translates to color-palette of the night. This “palette” is visualized in the tones in Sevdaliza’s black eye on the album cover. The black eye represents the years of physical and emotional turbulence. In Sevdaliza’s words “This album represents to me that the essence of it all to me is love. It is a deep letter to myself, my own bible I have to write in order to trust and believe in life. Trust in myself and my character as a human being.”

Born in Iran and residing in the Netherlands, Sevdaliza has been a strong independent force in the creation of her art. She is a producer and engineer, an independent art director with critical eye for detail and storytelling and an unique songwriter. Her music has been described as “genre- bending”, drawing on various genres including alternative electronic, indie, triphop, alternative R&B and the avant-garde.

Shabrang is available on grey vinyl and the package contains a large poster and photograph ID-sheet.

Over the last few years, New York based producer umru has applied his vivid sonics to an expansive pool of sounds through his own work, or with those operating on the cusp of the underground and mainstream space such as Charli XCX, 100 gecs and ericdoa. After opening a new era late last year with the carnal rap chaos of ‘check1’ ft. Tommy Cash and 645AR before following it out with the hyperactive love story of ‘heart2’ with Rebecca Black and Petal Supply, umru today announces his second official EP on the PC Music label; comfort noise. Alongside the announcement, he’s sharing another taste from the project - a collaboration with Fraxiom titled ‘all i need’, also featuring Hannah Diamond and Tony Velour. Opening more gently than his most recent previous efforts, ‘all i need’ is centered around a pervading tenderness that glitters even through the song’s more hectic moments. Fraxiom’s vocal glides in a breathless fashion as if they’re expressing their crush in as descriptive fashion as possible, becoming the main melodic centrepiece as the track transforms into a relentlessly percussive workout. Tony Velour’s verse brings a more laid back rhythmic approach to the track before Hannah Diamond lays down a twinkling contribution to the track’s closing moments, making ‘all i need’ one of the most sonically diverse electronic pop tracks of recent times. With comfort noise, umru has compounded his reputation as one of this generation’s most inventive crossover producers. Taking his truly versatile sonic palette and applying it to classic pop songwriting, umru is pushing the boundaries of what is possible within his scene, and as unpredictable as his sound is, you can be sure it’ll be one hell of a ride. North American tour with Hyd through November 2022 followed by Boiler Room stage (OOM ROOM) curated by umru featuring ericdoa, Petal Supply, William Crooks.

It took a village to create Le Motel’s Odd Numbers / Số Lẻ. Beneath its pulsing, shimmering tones, the record is alive with the sounds of everyday life—purring mopeds, idle whistling, the din of kitchens and whisper of rain, voices joyful and contemplative, scenes of bustling cities and domestic intimacy.

Le Motel—who runs the Brussels-based record label Maloca—gathered sounds, photographs, and videos while traveling in Vietnam in 2023. From Hanoi he ventured to Hmong communities in the mountains near the border with China, building out a network of contacts gathered from friends and friends of friends. But Odd Numbers / Số

Lẻ—which takes its title from traditional Vietnamese numerological beliefs and customs—is wholly unlike the extractive product typical of exploitative modes of Western tourism; the album’s final shape was deeply dependent upon the participation of the people the artist met in Vietnam.

Back in Brussels after his travels, as Le Motel began working with his materials, he sent early drafts to his contacts, inviting their input. This back-and-forth eventually yielded a dynamic collective effort in which nine of the album’s 15 tracks feature multiple composer credits. Among the album’s diverse collaborators are Yvonne Quỳnh-Lan Dươn, an educator and ethnomusicologist; Chi Chi, the daughter of a Hmong shaman; and Phapxa Chan, who contributes three poems inspired by landscape and Le Motel’s own music (and, in one case, psychedelics).

The result is an album that is not about making sound, broadcasting it as a one-way communication, but instead about the empathic practice of listening—about listening as an integral and even ethical part of musical creation, even (especially!) when that music is created on a computer, rather than conjured by a group of players sharing space in real time. It’s an album that adopts many of the traditional trappings of ambient music while reminding us of the importance of intentional modes of creation. Brian Eno famously said that ambient music must be as ignorable as it is interesting, but Le Motel’s Odd Numbers / Số Lẻ suggests, to the contrary, the richness of experience available to us should we make the effort to open our ears.

Complementing the album, Le Motel’s Odd Numbers / Số Lẻ also takes the form of a multimedia exhibition including photographs, video, and text-based works created in collaboration with Belgian designer and programmer Antoine Jaunard and Vietnamese poet Phapxa Chan. The exhibition is on view from January 23 until March 2, at Brussels’ 254Forest gallery, as part of Photo Brussels Festival 2025.

Erstmals auf Vinyl ! Das letzte Solo Album des ehemaligen Sängers von Ton Steine Scherben, RIO REISER aus dem Jahre 1995. Reisers sechste und letzte Soloplatte hieß Himmel und Hölle und wurde eingespielt von der gleichen Studiobesetzung, die schon bei Reisers Debütalbum 1986 mitwirkte. Im Song Hoffnung singt Rio Reiser zehn Jahre nach König von Deutschland und nur wenige Monate vor seinem Tod: "Nehmt mir die Krone ab, die mich erdrückt, nehmt mir die Krone weg, nehmt sie zurück. Ich weiß, irgendwo ist da ein Licht, doch ich kann euch nicht führen, denn ich weiß den Weg nicht".