Search:g english

The record is largely sung in Scots language, one of Scotland’s three official languages along with Gaelic and English. “Scots gives me a way of expressing myself which is connected directly with the landscapes I love. It brings the songs alive and it is a fascinating language. The name of the record is in Scots - Forefowk means the people who came before, or ancestors. When we say ‘mind me,’ we can mean a few things- remind, remember, watch over or care for me. The record explores how tradition needs to be constantly reconnected with, built upon, looked after, and shared.”
Quinie sings with a style inspired by Scottish Traveller singers. “I began singing unaccompanied Scots Song in 2015 after hearing Scots Traveller singer Sheila Stewart on the radio. Initially I felt like I shouldn't sing these songs because I'm not a Traveller, and I saw people around me doing that in a way that made me uncomfortable. But on the other hand this music made sense to me and I felt driven to learn. Over the years I have met Traveller friends who taught me that settled people sharing these songs could contribute to raising awareness. Scottish Travellers are marginalised and discriminated against in modern Scotland, despite being custodians of so many of our important traditions. So I started to perform them and tell this story. From there I built on my repertoire and started writing my own songs”.
To develop this record, Quinie travelled across Argyll with her horse. They went on a pilgrimage of sorts through the ancient landscapes of the West of Scotland to explore the interconnected relationships between people, ancestors, animals, and place. The album’s vinyl release is accompanied by a book and film, documenting this unusual research process.
Forefowk, Mind Me was recorded in August 2024 at The Big Shed in Highland Perthshire with support from Creative Scotland. Quinie is accompanied by an ensemble of musicians: Ailbhe Nic Oireachtaigh (viola), Oliver Pitt (duduk, bouzouki, percussion), Harry Górski-Brown (small pipes, violin), and Stevie Jones (double bass, recording, and mixing). Each of these artists brings their own distinctive voice, bridging contemporary experimental practice with worlds of traditional and early music.

Heavyweight psychedelic improvisers EarthBall are back with their third and most monstrous record to date: ‘Outside Over There’, released on Upset The Rhythm (Nov 7th). Born from the haunted basements of Nanaimo, Canada, the quintet thrives on spontaneity, shaping improvisation into jagged hallucinations and ecstatic eruptions.
Recorded live-off-the-floor in 2024 in Jeremy, Izzy, and Kellen’s basement, and mixed by drummer John Brennan, ‘Outside Over There’ is an album that feels both summoned and inevitable. Each track lands with uncanny purpose, as if uncovered rather than written.
The opener, 100%, features a cameo from comedian and English icon Stewart Lee, who lent his blessing for the band to use a fragment of his stand-up. The album was mastered by John Dieterich (Deerhoof), with liner text contributed by longtime comrade John Olson (Wolf Eyes). Olson describes the album in his unmistakable style:
“This eight-track odyssey unfolds like a dreamscape, where whispered incantations brush against the shadowy fringes of the cosmos, and wild, Cézanne-inspired rock anthems erupt like geysers of color in the midst of a western warm and wet rain storm… culminating in the sprawling eleven minute masterpiece, ‘And The Music Shall Untune The Sky,’ aptly dubbed the Earth Crusher. A creation so utterly deconstructed and intertwined with the pulse of nature itself that if AI was called upon to conceive ‘Outside Over There’ anew, it would just spit back, “F.U. in Tree Font”. An enchanting invitation for even the flat-earthers to join the circle, if only just a little.”
EarthBall’s trajectory has been relentless. Their 2024 album ‘It’s Yours’ was praised by The Quietus as “fully aggressive and fully life-affirming,” and by The Wire as "a boisterous mind-melting album”. The band’s live double set LP ‘Actual Earth Music Vol. 1 & 2’ (2025) captured blistering performances: a performance opening for Wolf Eyes at the Fox Cabaret, and a Café OTO improvised throw-down featuring Chris Corsano and Steve Beresford. These releases on their own confirm them as one of Canada’s most vital experimental exports, not to mention the impressive self-released discography on their Bandcamp. The band’s reach has stretched far beyond their west coast roots with a UK tour May 2024, plus this past June, EarthBall closed Montreal’s Suoni Per Il Popolo Festival alongside Pulitzer Prize-winning composer Raven Chacon. This November they will perform at Le Guess Who? Festival in Utrecht, with a European tour to follow (tour dates below). Outside of EarthBall, each member carries their own torch. Jeremy Van Wyck, founding member of the legendary Shearing Pinx, has toured extensively, released over 100 records, and has been a vital force in the Vancouver and West Coast underground for the past 25 years. He and Isabel Ford (Izzy) play together not only in EarthBall, but also in Psychedelic Dirt, Shearing Pinx, Behaviours, and Crotch.
John Brennan collaborates widely, including recently with Endlings (Raven Chacon and John Dieterich), Evichen (Victoria Shen), Francesco Fonassi, Plan Your Future (with Greg Saunier of Deerhoof), Brennan/Corsano duo and Physics with John Dieterich. Kellen Maclaughlin performs with KVMP and Ora Corgan, while saxophonist Liam Murphy is a west coast staple, playing with the best across Vancouver Island and the mainland. On three of the tracks of ‘Outside Over There’, the band is joined by their comrade Justin Patterson, who also plays with Brennan in the duo Modale. This cross-pollination fuels EarthBall’s sound - a collective improvisation, psychically overdriven, and grinding into bloom.
Outside Over There’ is more than an album though, it is a ritual, a gathering of sound at the forest’s edge; where feedback, saxophone screams, and ecstatic vocals dissolve the boundary between chaos and clarity. EarthBall invite you into their circle, to share in the joyful terror of spontaneous creation. ‘Outside Over There’ will be released on November 7th through Upset The Rhythm digitally and as a limited blue-in-black vinyl LP.

In the late 70s/early 80s, songwriter Wim van der Stelt composed an instrumental track that he later recorded during leftover studio time after a long recording session as a studio musician.

A special and strange piece of music that is difficult to name precisely in terms of style. You could think of it as a piece of soundtrack or library music, but it's not quite that either. It's just a beautifully written tune that hooks you as a listener. The melody sticks with – and grows on – you. He eventually sold the song for a flat fee and lost track of what had happened with it. In 1982 it was released as a 7” single on the Dutch record label "Friends Records".

For the A-side, the instrumental version was supplemented with English/French vocals and this version was entitled ‘Qui, Mon Amour’. Van der Stelt knew nothing about it until recently, and he has no idea who the singer is, who produced the vocal version or why the name Anoux was used. His original first recorded instrumental ended up on the B-side of this single and was titled 'The Unknown Song'. After the record was released, it failed to chart and was quickly forgotten. Until now! Regrooved is re-releasing the 7” with the original instrumental version as the a-side and the vocal on the back. Hopefully this great song with its melancholy melody now reaches the audience it deserves.
(The original release is credited under the name of the composer, his then-wife, B. Onderstal - for love reasons.)

Recorded Live at the Fleece, Bristol 17/4/2025 and featuring the return of original singer Boobs. Disorder are an English street punk band that formed in the Bristol area of England in 1980, and has existed with varying line-ups. They are aligned with politically charged punk bands. Disorder were part of the "protest punk" movement, and were one of the bands that spearheaded the Bristol punk scene in the early 1980s. The BBC DJ John Peel described their early singles as sounding like Triumph Bonneville motorbikes.

‘Their ability to harmonize together is stunning, their reedy voices coming together and pulling apart amid delicate fingerstyle guitar and concertina deployed in just intonation, which imparts a deeply resonant, almost glowing harmonic presence. It’s all quite subtle, and if you only listen to the way the voices of Cater and Rasten blend you might even miss it—but the full sonic spectrum is what distinguishes and, in certain ways, connects it to traditional practice… Although the album is pure balladry, unfolding with exquisite patience, each song contains nifty little flourishes or instrumental elements that set them apart, such as the slide guitar and wheezy bass harmonica on For the Ear That is No More, or the slow peal of trumpet on Death and the Lady, courtesy of Rasten’s partner in Pip and Oker, Torstein Lavik Larsen. (Peter Margasak, Nowhere Street).
‘All done with such grace and elegance, without a note wasted or any required. Wonderful… faultless and deeply considered’ (Glenn Kimpton, KLOF).

Three high English and Scottish ballads, and three original settings of European folk tales.
Matt gatefold cover; gloss spot varnish.
Check it out!

Kumachan Seal: solo project of Japanese vocalist / songwriter / producer Sairi Ojima, who has been playing in numerous indie bands, including Neco Nemuru, since her teens. She began her solo career in 2013, and released her first cassette in 2017. This EM Records release is her first CD/LP album, with all compositions by Ojima, who co-produced the album. Each of the eleven songs reveals beguiling layers of detailed and surprising sounds, with Ojima's DIY sonic core embroidered by vibrant and colorful beats and guitar from EM artist Le Makeup and the quintessential ambient-pop synths and keyboards of fellow EM-er Takao. Le Makeup mixed ten of the eleven songs, with Takao mixing "China Sandwich". The heart of Ojima's musical identity is her clear, aque- ous voice; apart from one instrumental, all the tracks here feature that mellifluous voice, but in an interesting twist, only half the songs have lyrics, with the remainder employing her wordless voice as melodic and textural elements. Although Kumachan Seal can be heard as a sort of bedroom pop filtered through ambient music and the new-age revival, listeners will note that the final two songs, "Atsumono" and "Tiny Cell", are respectively a slightly skewed four-on-the-floor track and a lightly skanking Doo-wop- flavored confection, slightly reminiscent of the UK's Brenda Ray. This album, full of Ojima's calm and cool observation of the world, is available on CD, LP and DL, and includes an English lyric sheet.

Artist and multi-instrumentalist Flaer looks to the landscape to explore pastoral melancholy on debut release, Preludes. It is released in a second edition black vinyl, with an alternate cover artwork.

Ensconced in his family home in rural Leicestershire in the early months of 2020, painter and musician Realf Heygate (b. 1994) picked up his childhood cello for the first time in several years and began to play. Setting himself parameters to only record onto 4-track tape with acoustic instruments – cello, piano and acoustic guitar – he assembled a suite of instrumental compositions that form the basis of Preludes, his debut album as Flaer and the inaugural release on Odda Recordings.

Channelling the tension and unease between the pastoral idyll of the English countryside and the darkness which lurks beneath the surface, the mini-album draws inspiration from the analogue aesthetic of 1970s folk horror films, weaving field recordings of birdsong, church bells and the natural environment into chimerical melodies that reflect on Heygate’s childhood experiences of rural England.

“It was really important not to isolate the sound from its environment,” he explains, describing the compositional and recording process as “site-specific”. Developed over a series of intuitive musical enquiries, the mini-album’s uncanny quality emerges from combining raw demo takes with overdubs of almost orchestral grandeur.

Heygate points to the final track as indicative of the work as a whole: “‘Follow’ really is the mantra for the release and embodies the practical approach I was taking to music making: not to force the music but see where it takes you.”

As a painter, Heygate’s practice takes artefacts through sequences of reproduction that embrace the fluctuating materiality of the copy. Since obtaining a degree in Fine Art from Central Saint Martins in 2017, he has exhibited solo at Peter von Kant and Springseason galleries in London, and has participated in group shows at Saatchi Gallery, Cob Gallery and Senesi Contemporanea.

Describing his artistic practice as one of self-erasure, music instead provides Heygate with a more personal and autobiographical outlet. Where the two worlds combine is on Preludes’ striking artwork, which features paintings of 13th century stone carvings from the font of the church in the town where he grew up.

Speaking to a time where people were connected to the land in a more profound way, each symbol is assigned to a track on the album, which Heygate likens to giving them a title.

“To add that one juxtaposition might open a whole new interpretation or language that might be hard to find otherwise,” he explains.“Over time it might reveal itself to you, which is why I'm excited about it being released. To throw them out there and see what comes of it.”

Erleben Sie das pulsierende Lebensgefühl der 80er Jahre mit der farbigen 2LP-Compilation „ZYX Italo Disco History 1984“. Diese exklusive Vinyl-Ausgabe entführt Sie direkt in das goldene Zeitalter der Italo Disco und vereint die größten Dancefloor-Hits eines unvergesslichen Jahres.

Freuen Sie sich auf ikonische Tracks von Künstlern wie P. Lion, Scotch und Valerie Dore – Namen, die für eingängige Melodien, treibende Beats und den unverwechselbaren Sound der Italo Disco stehen. Jeder Song dieser Sammlung spiegelt die Energie und den Glamour der internationalen Clubszene von 1984 wider. Ein besonderes Highlight ist der enthaltene 15-minütige Megamix der Italo-Disco-Legende Flemming Dalum. Mit seinem einzigartigen Gespür für Rhythmus und Atmosphäre verbindet er die größten Hits zu einem mitreißenden Mix, der nahtlos durch die Klangwelt der 80er führt. Die farbige Doppel-LP macht diese Compilation nicht nur musikalisch, sondern auch optisch zu einem echten Sammlerstück – perfekt für Vinyl-Liebhaber und Fans elektronischer Klassiker

FOR THE FIRST TIME EVER: THE LONG-LOST RECORDINGS OF BIRMINGHAM ROOTS REGGAE PIONEERS NATRUS Mastered from the original tapes by Guy Davie at Electric Needle Mythology, the label founded by music writer, author and broadcaster Pete Paphides, is thrilled to announce the archival release of newly-discovered recordings by Birmingham reggae band Natrus. Comprising members of the same family – seven in total – Natrus were a ubiquitous presence of the live circuit within and beyond the West Midlands in the late 1970s. Used as an ad hoc “Wrecking Crew” by local producer and promoter Toney Owens, NATRUS frequently provided live accompaniment to visiting Jamaican artists such as Sugar Minott, Johnny Osbourne and Freddie McKay. With an age span ranging from 9 to 25, NATRUS’S live work had to be structured around the educational obligations of their younger members. But when they weren’t playing live, they would frequently hone their own compositions at Owens’ studio in Saltley, Birmingham.

During their collective lifetime, NATRUS released one very limited edition single Mash It, with a stellar guest vocal from deejay Ranking Glad(Stone). Featured alongside Mash It on this release are a selection of recordings previously thought lost by the group who laid them down. They were only discovered after Toney Owens’ alerted Needle Mythology’s Pete Paphides to the existence of some 60 quarter-inch reels featuring all the music recorded by Owens over a period of ten years or so. When Paphides finally tracked down NATRUS rhythm guitarist Owen Taylor, he was stunned to hear of their existence. After a meeting with Taylor and his siblings, Needle Mythology collaborated with NATRUS on the restoration and remastering of the tracks featured on this, their very belated debut album. As well as Mash It and its original flipside Come From Africa, highlights on ‘NATRUS’ include a superb version of Slim Smith’s The Time Has Come and the deep roots entreaties of Freedom Inna Babylon, both showcasing the soulful vocal of lead singer Fitzdonald “Fitz” English and the almost psychic sense of musical attunement that percolates right down the the formidable rhythm section of Beverley Stewart (bass) and Clinton Gordon (drums).

妖精の通る道 (The Path Where Fairies Pass) is the debut vinyl release by Reimaki, the duo of Rei Yokoyama (Triggers Flowers, Stakaidan, Lapiz Trio, 新井薬師自警団, and Fujio, Chiko Hige and Rei), and Maki Miura (Tsubamegami, Les Rallizes Dénudés, Shizuka, Fushitsusha, Ohkami No Jikan and Katsurei). The duo has been an understated presence in Tokyo, playing occasional under-the-radar shows and self- releasing a few CD-Rs, but they’ve recently started to break cover, with a recent cassette on UFO Creations, released in support of a late 2024 tour of China. It’s also a welcome reappearance on the scene for both musicians; Miura’s musical history, in particular, is being reevaluated thanks to a recent string of welcome Shizuka reissues.

But the music Reimaki make together is a different thing entirely, much as it shares some psychological and aesthetic interests with both Miura’s and Nokoyama’s other projects. Their sound is split between two main interests – an extension of glacial, deoxygenating psychedelic improvisations, and a deep interest in medieval European music. They’ve also been known to cover compositions by English prog/improv musician Fred Frith. These various elements of the Reimaki aesthetic are all present through 妖精の通る道, from the fragility of the opening “Novel Amor” through to the smeared, hazy textures of the three extended pieces that comprise the album’s flipside.

There’s a beautiful sympathy in these performances, and a generous simplicity, too; you can sense that this music is informed by decades of finding just the right way to say the right thing in the clearest manner possible. Yokoyama and Miura never overstate things; make the statement, play the song, let it hang in the air for a while, and then move on to the next essential expression. The music is unburdened by self- consciousness. Their take on medieval music cuts to the core of melody and melancholy; their psych- improv side is blurred and drifting without ever lapsing into rote generic gestures.

There’s some shared space with other artists who suspend the timeless within the kaleidoscopic possibilities of the psychedelic – Kendra Smith & The Guild of Temporal Adventurers; Emmanuelle Parrenin; Rosina de Peira – and a tangled folksiness that might put listeners in mind of Jan Dukes De Grey, Comus, Current 93, and Tower Recordings. Accompanied by beautiful photography from street photographer Takehiko Nakafuji, who was also personally chosen by Mizutani to document Les Rallizes Dénudés, 妖精の通る道 is a most unique and necessary trip.

Mystic Force was a progressive power metal band from Baltimore, Maryland. After releasing several demo tapes, they signed a contract with the German label Rising Sun Productions. This resulted in two albums, “The Eternal Quest” (1993) and “A Step Beyond” (1995). Their third album, “Man Vs. Machine,” followed in 2001 on Siegen Records. After Mystic Force broke up, drummer Chris Lembach and guitarist Rich Davis formed the group Shift and recorded two albums with them. Rich then started his own solo project (for which he played all the instruments and sang), before looking for suitable fellow musicians again and releasing the CD “Inside The Upside Down” in 2024. Mystic Force was originally formed in 1984 by guitarists Rich Davis and Marc Rouchard together with bassist Keith Menser. After numerous line-up changes in the early days, they finally found suitable bandmates in Chris Lembach (drums) and Bobby Hicks (vocals). In 1987, Mystic Force released their first 4-song demo, followed by “Blind Vision” a year later. After selling large quantities of self-produced cassettes (the first 4-track demo is said to have sold over 5,000 copies), it was time for their first vinyl release. In 1990, the album “Take Command” was released on the English label C.M.F.T. Records, which included the first demo and four brand new tracks: “Take Command,” “Awakened By The Dawn,” “Immortal Souls,” and “Silent But Deadly.” Later that year, the 12“ single ”Shipwrecked With The Wicked“/”Eternal Quest" was released in a limited and numbered edition by the band's own company, Pro-duction. The widespread distribution of Mystic Force's material (also via underground distributors such as Oliver Jung's “Demolition”) led to an increasing number of labels taking an interest in the band. Ultimately, the choice fell on Rising Sun Productions, who released the debut album “The Eternal Quest” in 1993, featuring tracks such as “Shipwrecked With The Wicked,” “Another World,” and “Answers Of The Mystery”—a forgotten gem of progressive power metal somewhere between Fates Warning and Hades.

Around 1983 it looked as if Tokyo Blade were destined to become the next Iron Maiden. But somehow it wasn’t to be – history was not kind to them! In the end Tokyo Blade never became the next superstars of the glorious New Wave Of British Heavy Metal movement. “Night Of The Blade” was the follow-up to Tokyo Blade's extremely successful self-titled debut album. The band's second record was originally released in 1984 on the English Powerstation label and contained classic Tokyo Blade songs such as “Lightning Strikes”, “Unleash The Beast” or the title track. On the other hand, Tokyo Blade presented some more melodic numbers such as “Someone To Love” or “Rock Me To The Limit”. This slight alteration of the band's musical direction was partly due to the change of the vocalist (Alan Marsh was substituted by Vicki Wright). Guitarist Andy Boulton comments on the differences between Marsh and Wright: “Vic was a different person to Alan, but Alan had been a friend I had known for quite a long time and was a key figure in the band's early success, it was a sad day when we parted ways. Alan was just different from Vic and he had his own distinct sound. I don't want to talk about who was better or whatever, it's for the fans to decide. The material on 'Night Of The Blade' was all brand new, no leftovers from from Killer or Genghis Khan.” Tokyo Blade's debut (1983) and “Night Of The Blade” (1984) are two of the best albums of the entire New Wave Of British Heavy Metal period. “Night Of The Blade” was recorded by Vicki James Wright (vocals), Andy Boulton (guitar), John Wiggins (guitar), Andy Wrighton (bass) and Steve Pierce (drums). High Roller Records is proud to re-issue this long-deleted classic once again on glorious vinyl.

The year that NOW’s story began, and where we started our ‘Yearbook’ series back in 2021. An incredible year in Pop music, and a fabulous selection of the years’ hits have featured on that first ‘Yearbook’, and on the ‘80-84 Final’ as part of our appreciation of 1983. Those tracks were generally the bigger hits of the year, with their Chart achievement a factor in their inclusion. However, that’s not the whole story, and our celebration of 1983 wouldn’t be complete without shining a light on some of the year’s singles that have been compiled much less frequently over the past 40 years. Welcome to the THE VAULT for 1983…Some of the tracks were Top 40 hits, some missed the Chart completely, and some were huge in the U.S. and not in the U.K. – but all are part of the wonderful Pop story of 1983. Released as 80 tracks across 4-CDs, available as a standard 4CD and as a a special edition 4CD in ‘hardback book’ packaging featuring a 28-page track by track guide, original singles artwork and a quiz and 45 tracks across 3-LPs, pressed on stunning translucent red vinyl -

"PRONTO" is the debut album by ARYA, an Italian-Venezuelan artist who grew up in Milan. ARYA arrives with this first full-length album after the EPs
Peace of Mind (2021) and Punto Zero (2023), collaborations (Mahmood, Venerus, Ghemon, Dardust, Calibro35, and many others), and an intense live
activity, which have made her one of the most interesting voices on the Italian neo-soul/R&B scene.
Born from a personal journey of therapy and awareness, "PRONTO" takes shape as a concept album, transforming the emotional investigation into a
coherent and layered musical narrative. The title captures the meaning of the project: "Pronto" is a word that crosses all the languages present on the
album—Italian, English, and Spanish—taking on different meanings ("subito," "presto"), and is also the first word uttered in the intro. A term that introduces the listener to a space of availability, anticipation, and presence.
The entire album was produced by Claudio La Rocca (Sup Nasa), a key figure in building the project's sonic identity. Giuseppe Seccia, Matteo D'Ignazi,
Martina Tedesco, Tiziano Codoro, Stefano De Vivo, and Giulia Gentile also contributed to the album, recording the instrumental parts and contributing
to the arrangements and production of some tracks.
With "PRONTO," ARYA takes the listener on a journey through different levels of her emotional history, until the elevator starts moving again and leaves room for a new possibility of balance.
ARYA (AryaDelgado) is an Italian-Venezuelan artist born in Milan in 1994. Daughter of salsa singer Orlando Watussi, she grew up surrounded by music
and quickly developed a sensibility that blends Latin roots, nu-soul, and contemporary R&B, with a strong focus on the emotional and narrative dimensions of her writing. In 2021, she released her debut EP, Peace of Mind, followed in 2023 by Punto Zero. These releases attracted press attention
and led to collaborations with artists such as Mahmood, Venerus, Ghemon, Dardust, and Calibro35. Over the years, she has consolidated an increasingly recognizable presence, alternating songwriting, solo production, and an intense live schedule in Italy and abroad. In 2024, she accompanied Mahmood on tour and released the single, "Si Potesse Tornare." In 2025, La Noche En Que Te Fuiste and Onda were released, songs that marked the
beginning of a new artistic chapter and anticipated the release of “PRONTO,” her debut album, released in February 2026. An intimate and layered
work, which focuses on vulnerability as a language and confirms ARYA as one of the most personal and aware voices of the new Italian soul scene.

Reissued for the first time on vinyl, the debut album by English post-punk heroes Snake Corps, originally released in 1984 on Midnight Music. The band raised from the ashes of Sad Lovers & Giants, after their official split in 1983. Led by Tristan Garel-Funk and Nigel Pollard (who immediately left the band replaced by Jon Greville of Rudimentary Peni). Often championed by legendary John Peel, The Snake Corps deserve a major recognition for their epic sound often reminiscent of early U2 and Ultravox.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne

Alisha's Attic were one of the defining English pop duos of the late 1990s and early 2000s. Formed by sisters Shelly and Karen Poole, the pair first appeared in 1988 under the name Keren & Chelle, releasing their single "Sugar Daddy". In 1996 Alisha's Attic released their debut single "I Am, I Feel" which reached the #14 in the UK Singles Charts. Their debut album, Alisha Rules the World was released in November 1996, produced by Dave Stewart of Eurythmics. The album became a major success, achieving Platinum in the UK and generated a string of single "Alisha Rules The World", "Indestructible" and "Air We Breathe" all of which reached the UK Top 15.

April Records proudly presents the new album from Danish trombonist and composer Lis Wessberg. Her most personal album to date, In The Wake of Blue is a song-driven work exploring transience, love, and transformation. Expanding her writing while remaining rooted in her distinctive instrumental voice, Wessberg creates an intimate musical landscape where lyric, melody, and texture carry equal weight. Wessberg has established herself as a leading voice on the European jazz scene through her band Yellow Map and a series of acclaimed releases on April Records. Her previous album, Twain Walking (2024), marked her first step into English-language songwriting and earned a Danish Music Award nomination in 2025 for the track Behind the Walls. In The Wake of Blue develops this direction further. The album draws on images from nature - sea, tides, clouds, mist, and birds - used as emotional anchors rather than abstractions. These elements frame songs that move from uncertainty and loss toward openness, connection, and renewal. The title reflects this arc: "blue" as melancholy, depth, and memory, and what emerges in its wake. Vocalist Veronika Rud is central to the album"s sound, bringing vulnerability and clarity to the songs. Rather than a traditional singer-led project, the music unfolds as a dialogue between voice and trombone, with Wessberg"s warm, airy tone mirroring and extending each song"s emotional core. At times the two move in close unison; elsewhere, they diverge and reconnect. The core ensemble - Steen Rasmussen (piano and keys), Lennart Ginman (bass), and Jeppe Gram (drums) - provides a responsive, understated foundation, while string quartet Live Strings appear on two tracks, expanding the ensemble"s depth and resonce. In The Wake of Blue offers a quietly assured statement from an artist continuing to refine a voice that speaks as clearly through brass as it does through words.

Until We Are Free is the debut album from fabric, a collective of musicians from diverse backgrounds united by a shared goal: to fuse irresistible rhythms and grooves with a direct, socially conscious message that draws vital attention to the contradictions of modern life. The project's name itself evokes the idea of a living, dynamic ensemble—a creative intertwining of different threads, from musical genres to founding musicians and guest collaborators, all actively woven into the social fabric.

The record blends funk, soul, and Afrobeat with a sharp, contemporary urban attitude, resulting in a sound that functions simultaneously as sonic resistance and an invitation to the dancefloor.

It finds its place in a lineage that runs from Fela Kuti and ESG to The Comet Is Coming, Sault and Jungle.

At its core is the conviction that music and civic engagement can coexist seamlessly without being didactic. While the lyrics—entirely in English—tackle themes of rights, equality, and freedom, the groove remains the heartbeat: constant, pulsing, and relentless.

Mixed by Tom Campbell (whose credits include Sault, Little Simz, Adele, Michael Kiwanuka, and Jungle) and featuring art direction by Raissa Pardini, Until We Are Free is a soundtrack for complex times. It is an invitation to refuse neutrality and isolation, and to imagine—together—new possibilities for movement, resistance, and the future.

fabric's singles "Taste This Sound" and "Fight!" have been featured in FIP's Spotify Playlists "FIP Radio (en live)" and KEXP's "New This Week" and "KEXP Rotation".