Suche:his

Hardware is the fifth studio album by Swiss hard rock/heavy metal band Krokus, originally released in 1981.

The album charted in the US, UK and other European countries and went on to become gold certified.

Engineered by acclaimed British studio professional Mark Dearnley (known for his work with AC/DC and Def Leppard),
the record emphasizes energetic guitar work from Fernando von Arb and Tommy Kiefer. The singles on this album are "Rock City", "Winning Man" and "Smelly Nelly".

Hardware is available as a limited edition of 666 numbered copies on red coloured vinyl and includes an insert with lyrics.

On H008 Len Faki goes back to his crate for a unique journey through synth-led landscapes, carefully selected and bolstered up for the dancefloor.
Starting with 2000 And One - Edge Of No Return from the mid 2000s, when it was just a standout synth-line - no beats. The Hardspace Mix takes this masterclass in building tension, adds a driving beat and searing percussion while keeping the iconic synth-play intact -layered with big, booming bass for that full-bodied, dancefloor-ready energy.
The flip boasts two of longtime Figure-collaborator Viers' productions. Re-L, released almost 10 years ago, it delivered that unmistakable pulse of deep, dubby, shimmering synths. Hardspace picks up these potent elements and injects them with a new low-end, dramatic rises and tight rhythms, creating a high-energy yet hypnotic flow.
Equally energetic but much more brooding in atmosphere is the Hardspace version of Free Your Mind. An elusive original, this mix builds on dense percussion, subdued vocals and droning horns while carrying some seriously spaced-out acid synth textures. One for the wee hours and those special memorable moments in a set.

The now-classic duet of ‘Peace On Earth / Little Drummer Boy’ with David Bowie from Bing Crosby's 1977 television special, ‘Merrie Olde Christmas’ is back on a brand new, collector's edition, picture disc 12” vinyl.
The picture disc features the iconic image of David Bowie and Bing Crosby at the piano. "Peace on Earth/Little Drummer Boy" is a Christmas song performed by David Bowie and Bing Crosby. Recorded on September 11, 1977 at ATV Elstree Studios near London for Crosby's television special Bing Crosby's Merrie Olde Christmas, the song features Crosby singing the 1941 standard "The Little Drummer Boy" while Bowie sings the counterpoint tune "Peace on Earth", written by the special's musical supervisors Ian Fraser and Larry Grossman, and scriptwriter Buz Kohan, specifically for the collaboration.
The duet was one of Crosby's final recordings before his death in October 1977. Following the special's broadcast during the 1977 holiday season, ‘Peace on Earth/Little Drummer Boy’ went unavailable for many years. It was eventually released as a single by RCA Records in November 1982 and was a commercial success, peaking at number three on the UK Singles Chart. It was Crosby's final popular hit. It became one of the best-selling singles of Bowie's career, with total estimated sales over 400,000 in the UK alone.
The song has since become a Christmas classic in the United States, Canada and United Kingdom and has been referred to by The Washington Post as "one of the most successful duets in Christmas music history“.

Originally released on Mon 22 August 2005, the Furries’ third and final album to be recorded by Epic Records, Love Kraft is to be reissued on double vinyl, 2CDs, including the 22-track bonus CD, Kiss Me With Apocalypse and digital formats on Fri 24 October 2025 via the Cardiff-based independent label, Strangetown Records. Four previously unheard tracks are drawn from the vaults, including the squidgy ELO-stomp of drummer, Daf Ieuan-led Rock ‘N’ Roll Flu, plus the distorted space-jam of Cae Marw, the band’s deep-bass sketch of Palo Alto and ghostly, percussive morsel of Bedw Arian.

The album followed six previous albums by the band, including their statement debut album, Fuzzy Logic in 1996, melding an attention-demanding mix of literary, narcotic and musical influences. Maintaining a shape that was ill-fitting in the jigsaw of other 90’s guitar bands, their follow-up, UK Top Ten album, Radiator brought the hooky squelch of the bona fide indie dancefloor classic, The International Language of Screaming. The next decade saw the release of the first Top 20-charting, Welsh language album, Mwng (2000), followed by further experimentation and commercial success with Rings Around The World (2001) and Phantom Power (2003).

Love Kraft’s sense of cohesion, collaboration and free-flow of rich harmony has been credited to the five-piece escaping Wales to record in the shimmering heat of Figueres, Catalunya. Bringing famed Beastie Boys producer, Mario Caldato Jr along with them for the ride, the travelling band’s stay in the Catalonian hometown of Salvador Dali included found sounds, boozy petrol stations, gastronomic revelations and, finally, a rich album of strings, synths and opulent vocal harmonies.

While eventually finding their way to Baha, near to Rio di Janeiro to mix the album Love Kraft’s story began in Wales and Pleasure Foxxx Studios, where the band began to craft the album’s songs. Embracing the landmark of a seventh album, notably coming after the 2004 release of their first ‘best of…’ package, Songbook: The Singles, Vol. 1, Super Furry Animals pooled ideas and affected further democracy in their songwriting, taking a load off traditional lead-writer and front man, Gruff Rhys, and sharing in lead vocal duties (aside from the microphone-averse bassist, Guto Pryce).

Love Kraft was the first Super Furry Animals album recorded to hard disc instead of multi-track tape, and found the band typically explorative and open to happenstance. Zoom’s opening splash into the recording studio’s swimming pool is accompanied by the on-location, pool table samples found elsewhere on the album.

Updated packaging features the original, meticulously built diorama design by long-time collaborator Pete Fowler. Constructed by hand in his studio, complete with bulb-lit illumination, then photographed, the sleeve’s depiction of a monolith-rich desert landscape reflects the sense of other space and time depicted by Love Kraft’s woozy songs. The final sleeve design again comes courtesy of Mark James.

To mark the 20th anniversary of his cult classic debut album We Have Sound, multi-instrumentalist and creative iconoclast Tom Vek releases We Have Sound Remixed today via StrataSonic Records — a 10-track remix album in its original order that reimagines the influential original for a new era.

Led by remix singles from Dave Glass Animals, Everything Everything, and IS TROPICAL, the project is complete with a stacked lineup whose own sonic identities trace back to Vek’s genre-hopping, DIY spirit — including alt-J, Baths, Porij, and more.

We Have Sound is widely credited as one of the seminal albums that pioneered indie electronic music. Dave Bayley of Glass Animals calls the album “one of several responsible for us going on to make our music.” Gus Unger-Hamilton of alt-J adds, “I’ve loved this album since I was fifteen. Paul Epworth’s ‘Phones’ version opened my eyes to the art of the remix.”

We Have Sound Remixed, is a rare kind of tribute, curated by Vek himself, with each artist handpicked and invited to reinterpret the record that helped shape their creative DNA. The result is a celebration of We Have Sound not only as a pivotal album of the 2000s, but as a blueprint for the fusion of guitar music, DIY electronica, and sharp-edged pop that now defines a generation of UK and alternative acts. The project cements Tom Vek’s role as a cult figure whose music remains current — and deeply influential — two decades on.

A decade after the release of his debut solo album Atlas, Lisbon-born producer Branko celebrates the anniversary with a special limited red colour vinyl reissue. Released in 2015, Atlas was the result of an ambitious journey across five cities - New York, Sao Paulo, Amsterdam, Cape Town and Lisbon - where Branko collaborated with more than 20 musicians and producers.

This curated collection highlights hard-to-find salsa 45s from the Discos Fuentes vaults-deep cuts that have long flown under the radar but still light up dance floors today. These tracks, once pressed in small numbers, feature top tier musicianship, fiery brass, unforgettable grooves, and lyrical gems that reflect the rich diversity of Colombia's musical landscape. Among the featured artists are: Super Combo "Los Famosos" with their irresistible barrio anthem 'El Bailador de la esquina', capturing the spirit of Cali's street life, Sexteto Manaure, delivering a poignant son that blends regional pride with poetic nostalgia, La Protesta de Colombia, a revolutionary Barranquilla outfit that gave a young Joe Arroyo his early spotlight and channeled the rebellious pulse of the times. This compilation also includes a range of studio experiments and covers-where artists like Piper Pimienta, Galileo y Su Banda, and La Integración reimagined beloved hits, from boleros to vallenatos, through a distinctly Colombian salsa lens. These obscure gems, long scattered across dusty crates and forgotten jukeboxes, now find new life. They speak not just to the past, but to a timeless rhythm that still moves dancers and dreamers alike.

Punk pioneer/Eater main-man, Andy Blade's 7th solo album and follow up to 2024's critically acclaimed & heavily rotated, Sparks bros endorsed "Being Alive Is Fun". It is imbued with the usual left-of-centre Blade-ism's & themes: star maps, UFO's & a slightly twisted nod to tragic 70's heroine Karen Carpenter. You get what you deserve with Blade, and with Tiny Specks you are rewarded with a rich code to decipher at your leisure. Most of all, however, it is all about the quality of his songwriting. Opening track 'Karen Is The Drummer' (featuring Blade's regular singing collaborator - PseudoPomp's Katerina Sharkova) seems unsettlingly self-explanatory, but all does not seem well in the Carpenter M.O.R world - 'It's just her & her brother & her folks indifference to that girl'. Occasional Dinosaur Jr vocalist Tiffany Anders gives 'I'm Not Myself' a poppy but eerie nuance. PollyPikPocketz's Myura Amara pops up on the short but very sweet 'About That'. Matilda Scotland, Quick Romance's uber-cool punky-chanteuse - adds her Gen Z aura to the summery 'I Like It When You're Happy'. Former Generation X guitarist Bob 'Derwood' Andrews, with whom Blade has worked with consistently of late, once again features heavily on 'Tiny Specks'_ Like with Katerina Sharkova's voice, Derwood guitar lines interweave with Blade's honeyed vocal as though they made for each other. 'This Place' is another key track, capturing the claustrophobic-genocidal mood of what has been taking place in Gaza/Palestine for over two years now, and counting. 'This is not so much a protest song as it is the noise in my head'. If John Lydon is the Widow Twanky of Punk, and Billy Idol, its Elvis, then Andy Blade must surely be the Sinatra of Punk.

Returning after four years, Los Angeles indie-pop band Massage unveil Coaster, a luminous 10-track album steeped in melodic depth and emotional honesty. Widely recognized for their infectious pop sensibility, the five-piece approach the turbulence of adulthood through shimmering pop songs that capture both nostalgia and growth. Drawing inspiration from The Cure, Big Star, Echo and the Bunnymen, and The Go- Betweens, Massage now transcend their influences, offering a sound that's uniquely their own. Coaster is a testament to the band's evolution-embracing the "inbetween," writing pop songs that linger. What makes compelling is how three musicians take on writing and vocal duties, leading to stylistic shifts between tracks while maintaining a cohesive, signature sound. Across the record, the band's lyricism explores the messiness and resilience of adulthood-resolving to keep moving forward, even when life is uncertain. The recording process mirrored these themes: a willingness to make mistakes, hit reset, and chase down the unique world within each song. This is the soundtrack of five friends navigating life's unpredictability together. Their chemistry and shared history create moments of spontaneous brilliance- whether in the driving interplay between guitars, the pulse of vintage effects, or the heartfelt harmonies threading the album. Coaster is more than a collection of standout pop songs; it documents growth and camaraderie, bridging nostalgia with honest self-reflection and crafting melodies that linger long after the final note.

Le Motel and Bruce Wijn met at school, during a school art trip to Munich. They went separate ways for a long time.

Hailing from Brussels, Le Motel's world is a vortex of sight and sound that takes in the many and varied corners of the planet. As a music producer and film composer his versatility has taken him to festivals and clubs in every direction as naturally as he has ventured out to the less accessible areas of the globe as a field recordist. It's somewhere in between these spaces that Le Motel operates, gathering unique experiences and sounds to channel through his studio.

Bruce Wijn is a Brussels-based guitarist who played in several postrock kind projects such as Sound Film, 52 Commercial Road, or more shoegaze Lazy Sin. These collaborations gave him the opportunity to perform in various locations in Belgium, France, England, and the USA. As a musician, his focus has always been attracted by progressively built rhythmic melodies, which would eventually turn into long reverberated or distorted swells, or the otherway round.

All these experiences brought them both to the idea of scoring movies with different yet similar approaches.

That's how their first collaboration happened as Le Motel was working on the soundtrack of the movie Binti, and invited Bruce Wijn for the track Exode, in 2018. Since then, they've been working on other scoring projects, such as the feature film 'Aller Retour' more recently.

Alongside the movie scoring activities another audiovisual live project was born, in collaboration with Antoine de Schuyter and his mesmerizing images.

This one is more focusing on tape textures, field recordings and glitchy effects in order to build atmospheric tracks that they decided to bring together in a first E.P. 'MAAR'.

'MAAR' is elaborated as a soundtrack for an imaginary journey between cold seas and volcanoes explorations.

From the first echoing sounds of playing kids on the shoreside in the opening track 'La Perche' Le Motel & Bruce Wijn let you slide in a technicolor dreamworld, reverbing slowly innocent childhood memories into a chilled, out of range, future.

'MAAR' dives deep into a kaleidoscopic microcosmos watching Nautilus playing hide and seek with 'Captain Ahab' floating on sonic breaking waves, while seagulls gently spread their wings flying through the breezy and misty clouds of Blankenberge.

Lava vulcanica slowly melts in the sad euphorica of the cold North Sea, crystallizing sounds only Le Motel and Bruce Wijn can deliver.

You hear a pulsating rhythm. What does it mean when the intensity rises? Is it the blood rushing from the sound of the drum that brings meaning or is it the anticipation of what's next? Kasra V's returns to his budding V-sion imprint with its third installation. This latest offering brings us to the totality of physicality, where grooves and melodies do not require a resolution. The tracks bring to mind the unbridled maverick spirit of early Techno and Tribal House where the rulebook was tossed into flames and only the unfettered psyche remained. Keeping the spirit of experimentation alive, Kasra's affinity for manipulating samples and sounds in obscure ways shines through with playful nods to both industrial and early Midwest dance music alike. Unchaining the shackles of where dance music has gone wrong, Kasra is trying to maintain the connection to a time when bodies moved to the beat religiously and held reverence only for the speaker stack. Drum hypnosis is beginning now. Please enter the room and have a seat.

Another future-grail rarity unearthed by Chicago's own Star Creature, remastered and reissued for the first time as a giant 2 sided 7 inch slice. TZ & Co have been pushing both sides hard over the last 5 years and judging by the recent discogs history on the OG, the world is starting to catch up. Originally an extremely limited 1-off house 12" EP the demand has been creeping up especially turning heads on the net as a track ID? requests during TZ's opening sets on the Jamie XX tour earlier this year. An overall Hardcore Punk Funk, pre-house experiment from prehistoric primitive era of the genre, this one is finally ready to debut and go global.

When Henrik first debuted on Aniara back in 2013 his tunes expanded the label's universe into the realm of razor-sharp tripping tech-house. These four new quality cuts are no different: From the minimalistic machine grooves on Earth Creatures and Your Planet to the spaced-out Drex Vibe and Apollo 11 on the flip!

The Sator Arepo, or Sator Square, is an ancient word puzzle comprising five palindromes that's etched on various historical sites throughout the Western world. Its origins are unknown, but the square has long been thought to hold magical properties, used as a charm against illness and evil, to cure insanity or to determine whether someone was guilty of witchcraft. Self-styled "punk ethnomusicologist", acoustician and musician Julien Hairon uses this mystical symbol as the starting point for his debut Judgitzu album in an attempt to reconnect with his Celtic heritage, exploring how its hallowed messages might harmonize with contemporary Tanzanian dance music.Hairon has been traveling across the world for over a decade, collecting field recordings from countries such as Indonesia, Australia, Cambodia, China and Bangladesh, and presenting them on his Les Cartes Postales Sonores label, re-issuing any curious cassettes and CDs he came across on the PetPets' TAPES imprint. It was during this time that he became fascinated by rituals that involved spirits, prompting him to examine his own ancestry when he returned to Brittany. "Many artifacts in the landscape remain," Hairon explains, "and the power of spirits is still palpable." He represents this Celtic mysticism on 'Sator Arepo' with murky drones and magickal synth tones, using xenharmonic scales (tuning outside of standard 12-tone equal temperament) that reach back to the ancient world. These sounds are augmented with fast-paced, sci-fi rhythms informed by his time in Tanzania; "Singeli has contaminated me," admits the producer.The most astonishing example of this is 'Miracle', a thrusting soundsystem experiment that layers serpentine, bagpipe-esque electronic wails over extravagant clusters of blocky percussion. Driven by the frenetic 175BPM pulse that echoes through the streets of Dar Es Salaam - popularized globally by forward-thinking producers like Sisso, Duke and Jay Mitta - Hairon opens up a rare conversation, seeking to draw parallels between today's most urgent dance forms and the archaic rituals of antiquity. On 'Vitalimetre', Hairon drives his sonic palette into the red, harmonizing with Dutch hardstyle and gabber, and splaying distorted drones over maddeningly blown-out kicks and ratcheting percussion. 'L'or Des Fous' takes a more meditative route, prioritizing Hairon's eccentric tonality with expressive sheets of pitch-warped sound that ghost walk across energized, rattling beats.If you heard Hairon's last Judgitzu release 'Umeme / Kelele', described by Boomkat as "one of 2019's deadliest dancefloor sessions," then you'll know how mindboggling this material can be. And with 'Sator Arepo', the French producer deepens his reach, grasping a world that we've almost forgotten and juxtaposing it with a landscape most of us barely comprehend.

REPRESS!!! The Mosaic boss Steve O Sullivan returns to Kontakt under his Bluetrain moniker with two essential dub-rooted tracks heavily inspired by the vibe on Burial Mix and Rhythm & Sound. Black vinyl.

Drawing from over three decades in electronic music, DJ Rame (one third of the acclaimed Italian Pastaboys team) showcases his House Music expertise with this genre-blending original EP on Memento Records, going right back to the roots of club culture.

Title track Life 3 starts off with a dreamy pad intro and New York-house inspired piano chords, setting the mood for the dance floor and suddenly exploding into a bouncy, tension-and-release energetic swing, trippy percussions and rubberized synth rhythms.

Toyholic’s infectious bassline and syncopated beats match retro-futuristic synths and acid melodies, while Niwa’s faster pace and robotic vocal samples are drenched in 80s Electro Disco moods.

Stone Garden rounds off the release with a breakbeat groove, vintage analog sounds and mesmerizing stop-and-gos.

A visceral ode to the free spirit of the early warehouse parties that came to define an era of revolutionary music, these 4 tracks are one part raw emotion, one part contemporary sonic innovation.

Huayno has its roots in the Andes during the colonial era, when indigenous peoples began to blend their music with influences brought by European settlers. During this process the Spanish guitar naturally became very prevalent, incorporating the tunings, finger-style and rhythms of the traditional Andean harp along with it.

The late Alberto Juscamaita Gastelú, known as Raktako, was a renowned guitarist, composer and mentor to generations of guitarists from his home in Ayacucho, southern Peruvian Andes. His unique style also blended techniques from the Spanish lute and other instruments brought by colonisers, such as the violin and accordion. For over a century, Raktako preserved Ayacucho's musical traditions and the Andean guitar form.

In 2022, the last disciple of Raktako, Gustavo Yashimura, shared with Sound of the Andes' Hánkel Bellido a series of astonishing home recordings made by Raktako between approximately 1930 and 1940. These recordings, made with the sparsest of equipment, had never been published before and represent an invaluable cultural treasure. The guitarist, who lived for over 100 years and passed away in 2023, had been largely forgotten until recently, when the Ministry of Culture of Peru officially recognised him as Meritorious Personality of Culture. His legacy, which includes a profound influence on Peruvian music, especially the Ayacucho guitar tradition, is finally being acknowledged.

Presenting a joyous double dose of Brazilian pífano magic by João do Pife, taken from his iconic Folclore Alagoano LP and pressed for the first time on 7” vinyl. The infectious, uplifting energy of the instrumental track 'Garoto Do Pife' has been a dancefloor weapon for revered selectors such as Gilles Peterson, Cliffy and the Mr Bongo DJs, and we are proud to be reissuing it for the first time.

The pífano, pifaro or pife, which creates the distinctive melodies in these tracks, is a simple seven-hole woodwind instrument from the Northeast region of Brazil. Often made out of bamboo or taquara wood, they are rich in folkloric music tradition and paired with percussion instruments to form the Bandas de Pífanos groups, which originated from the Northeastern states of the country. "Pifeiros” such as João do Pife, Edmilson do Pífano, and Carlos Malta brought the pífano into a wider public eye through their albums and vinyl recordings.

A part of pífano maestro João do Pife’s rich legacy, these two mesmerizing and timeless tracks originate from his sought-after 1975 LP Folclore Alagoano, released on the Tropicana label. Born João Alfredo Marques dos Santos in 1943, in Riacho das Almas, João do Pife became an ambassador of Northern Brazilian culture and folklore through his music, which placed the pífano centre stage.

For this 7" issue, we have curated two of our favourite tracks from the album, 'Garoto Do Pife' and 'Homenagem a Ludugero', that exude a driving and joyous dancefloor energy. With lively accordion and organ accompaniments that weave around João do Pife's sublime pífano playing, they channel a folk spirit that will resonate deep within your soul.

As inspiration for the picture sleeve, we have adapted the original cover photo art for this 7 inch issue. João do Pife’s music, which is housed within, will sweep you away to Northeastern Brazil in an instant.

A decade after its release, A Fragile Geography returns transformed. This limited edition cassette accompanies the AFG10 anniversary reissue, offering an inspired re-envisioning of Rafael Anton Irisarri’s landmark compositions. Reworks presents distinctive readings of these pieces, with each artist leaving their personal mark on the material. The titles remain unchanged, with the sole exception of “Hiatus,” reborn here as “Ausencia.” Together, these reimaginings extend the emotional cartography of the album into new terrains.

KMRU reframes “Displacement” with expansive, glimmering layers that open into meditative ambient landscapes. Nairobi born and Berlin based, he is known for morphing field recordings into vivid aural experiences, often capturing the texture of footsteps, foliage, and distant city life and weaving them into contemplative soundscapes. In this version he introduces subtle new sounds, including stringlike synths that trace and heighten the piece’s emotional arc. The result invites close listening, offering enveloping tones where the organic and the synthetic gently collide and flow.

Penelope Trappes renders “Reprisal” as a voice-led invocation of the delicate and the intimate. Her wistful vocals bloom with fragile sorrow, rising over shimmering strands of strings to create a sound world at once sacred and shadowed. She is adept at channeling inherited grief into music that is transcendent and otherworldly. The interplay of her voice, the strings, and her use of space and depth draws those qualities into Irisarri’s orbit, imbuing “Reprisal” with the same spiritual weight and clarity that define her most powerful work.

Kevin Richard Martin (a.k.a. The Bug) transforms “Empire Systems” into a cavernous “Iced Mix,” driven by polyrhythmic double bass motifs and sculpted from subterranean pressure and negative space. Known for pushing sound to its physical limits, Martin brings the stark intensity of his dub and noise infused practice into Irisarri’s architecture. The track seethes with harmonic distortion and erupts in white noise rhythms, its brooding low end depth and icy reverberant textures amplifying the tension. Vulnerability and force are set in stark relief, as silences feel as heavy as the bursts of sound themselves. The result is a stark study in atmosphere, restraint and impact, reframed through Martin’s singular lens of sonic mass and low end intensity.

On Side B, Mabe Fratti opens with a cinematic, dreamlike, Lynchian reimagining of “Hiatus” in her native Spanish (“Ausencia”). She threads cello and voice so wondrously that her rendering feels at once hauntingly beautiful and disquieting. Emotionally charged melodies shift in unexpected directions, while her soft, intimate vocals hover above Irisarri’s brooding synth textures. Fratti’s gift for blending experimental and avant pop sensibilities with visceral, emotionally powerful expression shines resplendently here. She gives voice to Irisarri’s reflections on the passage of time and his growing desire to reconnect with his familial roots.

Abul Mogard stretches “Persistence” into a vast drone elegy. A master of patient sound sculpting, Mogard layers evolving waves of analog synths into a dense shroud that radiates its own internal light. Gradual surges of tone and subtle harmonic shifts emphasize the piece’s endurance and inevitability. Irisarri’s original composition, in Mogard's hands, becomes a rumination on time’s unrelenting flow. Melancholy and transcendence coexist in equal measure in this engulfing, cathartic rework.

William Basinski and Gary Thomas Wright close the cycle with a spectral version of “Secretly Wishing for Rain.” Basinski’s field recordings of Reseda rainfall and birdsong, which open and close the rework, add a personal touch and evoke the imagined sound of a grainy film reel flickering to life. The piece suspends Irisarri’s yearning for the Pacific Northwest, lodging it hazily between memory, place and an unreachable dream. It feels like a fading recollection, half forgotten and half felt. A final gesture that dissolves the album into vapor, leaving the listener adrift in its lingering afterglow.

Mastered with great care by Stephan Mathieu and featuring a remixed version of the original artwork by Daniel Castrejón, this edition refracts the language of the original through new prisms. Less a return than a passage, across time, across interpretation, into uncharted emotional realms.