Buscar:i believe

2022 Repress

Beautiful soundscapes and deep techno previously only released on cassette, 'Outlines (Repurposed) 2013-2019' is a compendium of Anthony Linell's sketches and supports from a seven-year period. Capturing an incongruous assignment together, these liminal works frame moments of transport between process and material that are otherwise private and archived.

The third release from South Italy based label, Soul Departure Recordings, as label head Kikko Esse comes correct with four soulful house heaters.

On the A, ‘I Got Want You’ and ‘Red Wine’, the former a heads down club thumper featuring Del Carmine and the later a piano-laden, Latin influenced bomb.

Flip it to find ‘Midnight’ a Kerri channelling cut from the depths and ‘Believe Me’ a sweet soulful gem with blistering vocals and seductive sax featuring Polose and Baldassarre.

The established favourite Nicolas Laugier AKA. The Reflex has been a crucial name in the fabric of electronic music, and is widely praised for his masterful production style which has gained the seal of approval of heritage artists such as Nile Rodgers, Giorgio Moroder, Nina Simon, Kid Creole, Kathy Sledge, Noel Gallagher, Bono and Paul Weller - morphing some of the world classics into contemporary; certified rave anthems. Loved by tastemakers alike including Rob Da Bank, Gilles Peterson, Craig Charles and Mistajam, The Reflex is responsible for unleashing some of the best remixes to date.

Returning off the back of his latest revision of Norman Doray and Darren Crook's 'Sweet Freedom', which has so far gained nearly 150 worldwide radio spins since it's release on 6th November, The Reflex now puts forward an incredible 2021 revision of two time Grammy award winner Nile Rogers' 'Do What You Wanna Do'. A modern disco anthem, the track has since been remixed by producers like MK, Eats Everything and Rob Da Bank. With an already established repertoire of essential remixes and re-edits, the London based producer combines his unique Disco and Soul blend with his acclaimed musical initiative to create what will be an intricate and exceptional upgrade, and a key selection of an already impressive arsenal of releases.

A percentage of the royalties from this release will be donated to Nile Rodgers' 'We Are Family Foundation' - who collaborate with forward thinking organisation who believe in youth and together, build creative programming and content, empowering young people to take humanity forward.

Henriette Motzfeldt und Catharina Stoltenberg, alias Smerz, kombinieren für ihr Debütalbum „Believer“ Einflüsse ihrer Jugend in Norwegen mit den düsteren elektronischen Soundsphären einer Metropole, ihrer Wahlheimat Kopenhagen. Inspiration ziehen sie dabei aus allem: aus ihren Erfahrungen von Chor- und Tanz-Proben als Jugendliche, Winterurlauben in kleinen Hütten in der unberührten Natur der norwegischen Einöde, Musicals, klassischer Musik, aber auch von R&B-, Trance- und Hip Hop-Musik!

Während “Believer” sich wie ein innerer Dialog einer intimen Freundschaft vor dem Panorama der norwegischen Landschaft anfühlt, befassen sich die Songs mit Problemen, die die beiden Musikerinnen umtreiben: der Kontrast zwischen seinem Selbstbild und wie einen andere sehen, die Schwierigkeiten mit jemanden zu kommunizieren, mit dem man zuvor intim war und dem nie endenden Kampf zwischen Selbstbewusstsein und Selbstzweifel.

Repress

Techno Letfield legend. Peder Mannerfelt returns, this time in original format, with the second version of a track called The B. The first version probably never existed. As you will hope that this one never existed too while your brain is melting in a Swedish oven spiced with hoovers and sub bass.

Hard to deny the back and forward energy between the Copenhagen scene and KAOS. Repro is back in the show. The moment of impact is a heavy trip on high energy mode. Please wear your helmets.

Dirty Rocking Bassline is most probably one of my (and SPFDJ) top 3 most played tracks ever. That would be a reason to be more than excited to welcome directly from Devon (UK) to Darc Marc. But you wanted more: Running With The Devil has been another sure hit in your TRACK ID?? requests in the last months. Free-party rooted, hyperdrive, sexy, dark, fast... And now you believe.

The hardcore-IDMish dystopia from Uncrat closes poetically this new issue, giving more meaning than ever to that mighty quote that once a wise friend of mine said at an after and that I take now as life motto.

#TOOMUCHISTHEMINIMUM

How Old Are You - The World Is You - Two For Love - I Like The Woman's Heart - I Believe - Toc Toc Toc - How Old Are You - Two For Love...

We are proud to release ‘Fortunate Isolation’ the sophomore album from Borusiade. Born and raised in Bucharest, Romania, Borusiade aka Miruna Boruzescu started DJ-ing in 2002 as one of the very few female DJs in the city’s emerging alternative clubbing scene. Influenced by a classical musical education, a bachelor in film direction and fascinated by raw electronic sounds, Borusiade first combined these universes in the construction of her DJ sets and starting 2005 also in her music production. A sound of her own has slowly crystallized, often dark with poignant bass lines, obsessive themes and by all means melodic. She has released EPs on labels like Pinkman, Unterton, Cititrax, Correspondant and Cómeme, who released her debut album ‘A Body’ in 2018.

‘Fortunate Isolation’ is perhaps Borusiade’s most personal release to date. Eight songs that capture a bystander witnessing the world as it undergoes drastic changes. We have disconnected ourselves from ecology, humanity, preservation, care for what surrounds us, for what is still alive. Borusiade adds, “| know that this place, our home has went through so many other extinctions, but | believe things will find their own way on this planet only once we are gone. Entropy creates a time-line but also a transformation - a new beginning.” The album’s sound is gloomy and powerful mixing sonic film sequences, rhythmic excursions and soothing yet obsessive vocals that touch one’s deepest senses. Lyrically the songs tackle themes of forgotten memories, spirituality, mortality, and destruction. All songs have been mastered by George Horn at Fantasy Studios in Berkeley. Each copy is housed in a jacket designed by Eloise Leigh with decaying daguerreotypes against a rust color palette and includes an insert with lyrics.

Micka Spered coming up for #AcidNight 35

LTD 200 Copies - Mastered & Cut Simon The Exchange

About this one something to say :

The music really reminded me Current 909 Atmosfear EP for ARRAKIS (B1)
The B2 (Endorlori) made me think of Black Lung on Depopulation Bomb.
Finally it was of course totally different... but this reminder, kind of nostalgia, with kind of technoïd verses had to exists on wax. For me as a DJ ^^ krkrkrk
I strongly Believe SPERED had something special as a musician.. his style... digging in the past as well as in the future, like with the super slow Mandragore A2...
Well that's a record !

Thanks to Vstee Thebassacademy for the Visual too !

It’s been a year since I released originals and since then I also gave my studio a big make-over. I have gone back to being more analog/hardware based in my production methods again and I guess in some ways you can hear that in this release. For “Damage Control” i chose 3 tracks I felt had different vibes to them. Psychosis carries a familiar Noir Music sound and if you know my
“Eruption” track I think you can hear similarities in the production and overall vibe. Damage Control is a more groovy track build around modular synths and a filthy bass that hits right in the gut.
Autophagy is a fast-paced monster with percussive intensity and FM synthesis filtering in and out through the entire journey.
The tracks have off-course been roadtested and believe me even the smaller details changed a lot over time to fit my personal taste 100% After a long process I am finally happy with the tracks and ready to present “Damage Control”.

DUAT (pronounced "do-aht") was the realm of the dead in ancient Egyptian mythology. The deity Osiris was believed to be the lord of the underworld since he personified rebirth and life after death, being the first mummy as depicted in the Osiris Myth. The underworld was also the resi-dence of various other gods along with Osiris. The DUAT was the region through which the sun god Re traveled from west to east each night, and it was where he battled Apep, who embodied the primordial chaos which the sun had to defeat in order to rise each morning and bring order back to the earth. It was also the place where people's souls went after death for judgement, though that was not the full extent of the afterlife. Burial chambers formed touching-points be-tween the mundane world and the DUAT, and the akh, the effectiveness of the dead, could use tombs to travel back and forth from the DUAT

The Cryovac machine operates independently to service the world with an original strain of techno. Our people are pioneers of their own sound and seasoned veterans of its' cause. This cause is the basis for our action and the motivation for our vinyl. Cryovac believes the vinyl format is the truest way to take in our music, and this is why we take great care to personally craft our own plates and photograph our own art. The Cryovac approach and stance make it a true oddity in a world of commodities, and we hope you realize, feel, and respect our work.

Andy Vaz is a rebel from the city of Cologne. He is a creator of techno labels that follow their own path and challenge the standard dogma. His version of the techno sound has gone from stark and funky minimalism to synth cascades and housey feels. Andy Vaz is the perfect choice to collaborate with Andy Garcia. Garcia's brand crunchy soul tech mixed with vocal nonsense is the yin to Vaz's yang. These like minds share a name, a spirit, and a drive to keep moving forward no matter the cost.

'Truth Is A Beautiful Thing' the follow up album to London Grammar's critically acclaimed, platinum selling debut 'If You Wait'.

Includes the singles 'Rooting For You', 'Big Picture' and title track 'Truth Is A Beautiful Thing'.

When we started Ilian Tape 10 years ago in 2007, we were both basically kids at the ages of 23 (Dario) and 18 (Marco). There was no plan behind it, no concept, no promotion campaign or any budget, but just an early vision of where it could go. We wanted to build something that lasts. After a few years of playing at parties and producing music, it was the next logical step to start a label. You can clearly see us growing up through the label in terms of artwork, compiling the records and handling things. We made some mistakes along the way and there are surely things we could have done better, but looking back after 10 years now it all makes sense as it was a natural and human development with all its ups and downs.It was always a very personal project, never about making money, but about creating a platform for music we believe in and building relationships with artists in a transparent and fair way. We really appreciate that we were able to work with so many great artists, who shared the same vision and trusted in us, over all the years. A while ago we moved away from the ordinary release info write ups, because in general writing about music is tricky and who isn't tired of the typical, full of praise for every detail of a record, release textsBut this might be starting to get boring for you too, so just buy this lovely triple vinyl package including a poster and download code, light one up and turn up the volume!One last thing though - we want to deeply thank our parents for teaching us to live our dreams and find out who we really are, our friends for the vibes and honesty, all the artists releasing on the label, all the supporters & fans for buying vinyl and files, all the DJ's playing out the stuff, all the diggers selling the stuff overpriced on Discogs, all the dancers working out on the dancefloors & all the clubs doing label nights over all the years.

Propelling Down Under techno and house into the world's clubs with classics such as Phreakin', LSD and 6AM in the mid-90s, djhmc (Cam Bianchetti) is rightly hailed as the 'godfather of Australian techno'.

Now with more than 30 years experience of transcendentally moving dancefloors - and 20 years with his productions, remixes and edits; djhmc is back with a new label - reflector.

This will be an all new platform to showcase totally remastered versions of his back catalogue as well as to provide a vehicle to bring his current and previously unreleased
work to his already loyal following and to new believers.
Cam Bianchetti is a man of many talents who is very much in demand as a DJ and a producer, and he applies the same meticulous attention to detail and knowledge of what works a dancefloor across both disciplines. Under his djhmc alias, it isa very broad church that covers disco, house and techno, whilst his other monikor, Late Nite Tuff Guy focuses more on his love of Funk & Soul. When it comes to giving a classic sound a new contemporary twist, there is simply no-one better.

With the arrival of the 'reflector' label the world is his, and he has embraced it whole-heartedly as in the past the world embraced djhmc; once again its time to prove why he is one of the most talented techno and house producers and DJs to ever grace the turntables....the Godfather is back!

Even in these most turbulent of times, dub musician and fatigued onlooker Elijah Minnelli remains an inexplicable stalwart on the lower rungs of the Breadminster County Council.

His latest record ‘Clams As A Main Meal’ continues his astute siphoning of council funds, this time with help from the Breadminster Board of Abstinence. As a further mark of respect, the original head of the Board, Dr. K'houldoux, graces the cover art in his infamous ‘Looming Moon of Desire’ guise.*

As fine a backdrop as any for Minneli’s off-brand dub experiments, and ‘Clams...’ is the truest representation of his varied wheelhouse yet...

We find vocal appearances from dub goliath Dennis Bovell and Welsh-language singer Carwyn Ellis. A pair of tracks which build on 2024’s acclaimed ‘Perpetual Musket’, a collection of folk songs reworked alongside reggae vocalists, released by FatCat Records. It garnered glowing reviews, with nods from The Guardian and The Quietus concluding with prominent appearances on their respective yearly round-up lists.

Elsewhere, the album finds Minnelli in a more experimental mode, all wheezing contraptions and cockeyed bass, creaking with the weight of creation, a satisfying tactility laid seam-side up.

As well as ‘Perpetual Musket’, the new album follows years of sold out 7" singles, handmade and self-released. Online, the tracks have amassed global streams numbering in the millions. His tracks have found play across an eclectic range of radio mixes and dance floors, most notably the likes of Andrew Weatherall, Batu, Optimo and Zakia Sewell (BBC6Music).

It is perhaps worth mentioning that this everbuilding interest in his work is at great odds with the growing suspicions amongst his fellow townsfolk, who see his Breadminster County Council Music Initiative as nothing more than an empty cash-grab.

Further Reading on the Breadminster Board of Abstinence

In the late 70s, Breadminster was awash with the last vestiges of the hippy era. Though the flared silhouette of the lower leg remained, the utopian ideals that had once flowed merrily around the youth's shaded ankles had begun to wane. LSD and free love had led to a sharp spike in population and a generation of children raised by air-headed psychonauts unprepared for the bleary-eyed strictures of parenthood.

Aware of the crisis, the County Council entrusted Dr. Paulinque K'houldoux to spearhead a pushback, and it was his pro-abstinence movement - a mixture of education initiatives and radical renutrition campaigns - that came to impact Breadminster's census deep into the new millennium.

Being a pseudo-archipelago Breadminster has fundamentally limited resources, however deep-seated ties to distant coastal villages meant that oysters were a regular part of the local diet. K'houldoux pinpointed this as a factor in the town's overpopulation, and believed that simply replacing these with clams (a “lesser mollusk”) would help lower the erotic urges of the people. It was his “anti-aphrodesia” movement that first championed the idea of “Clams As A Main Meal,” and the slogan “Consider Abstinence” carried the message yet further.

The Breadminster Board of Abstinence soon became involved in all cultural happenings in the area, with K'houldoux MCing at prominent festivals and performances, sometimes dressed as the “Looming Moon of Desire” - an idea of his relating to the tide, seafood, menstrual cycles, and his privately held celestial predilections.

It was in 1981 that it was revealed Dr. K'houldoux had never fully qualified as a doctor and was seeking exile in Breadminster due to a series of botched bracelet heists in which he had previously been involved. K'houldoux was subsequently extradited to Basingstoke, where he served 3 of a 12-year sentence, owing to the lunar-oriented prisoner health campaigns he helped implement.

It has been a strange twist of bureaucratic fate that the Breadminster Board of Abstinence has never stopped receiving public funding, despite its lack of clear utility. And while its roots are tied to a rose-tinted past, the Board continues to sponsor cultural events and projects to this day.

An extract from: Eugeniq Schooner's article in Sydney Parishioner: “Clams, Breadminster and Countercultural Abstinence Trends” (2008)

This isn’t a compilation—it’s a vinyl conversation between cities, generations, and musical bloodlines. This inaugural release embodies the spirit of collaboration, community, and cross-generational artistry that defines each artist’s deep musical legacy.

A statement on wax bringing together Glenn Underground, Coflo, Jon Dixon, Kevin Reynolds and sillygirlcarmen, this four-song project documents the shared language of five Artists through deep house, jazz roots, and forward-looking soul. Though these artists have shared DJ booths and dance floors around the world, this release marks a rare moment where their creative voices intertwine on wax. Each track stands on its own, but together they form a continuum—past, present, and future etched into wax. Pressed with intention and made for real systems, this release exists for the heads, the selectors, and anyone who still believes vinyl is where the story lives. Meant to be played—not archived. The kind of tracks that feel alive in the room and grow every time you hear them.

‘Ease’ EP tracks:
Glenn Underground ‘Dive (Into The Deep)’; the Chicago legend & Strictly Jaz Unit co-founder combines deep house, freeform jazz & soul, here in a jazz-infused, laid-back, hypnotic melange of house beat, synth chord riff, rippling arps, with a whisper of disco in the bassline and 80’s electro in the high, singing strings.

Coflo x sillygirlcarmen ‘Never Forget (That Feelin’)’; East Bay CA-based Coflo combines Hawaiian & Portugese roots with a global reach. A collaborative skipping house beat, pattering percussion & melodic jazz synth piano embrace sillygirlcarmen’s soulful voice and heartfelt lyrics. This collaboration marks a merging of emotional storytelling and percussive sophistication.

Jon Dixon ‘Saturday At Northland’; Detroit’s modern jazz & techno fusionist, rooted in long study and prestigious performance of classical & jazz piano both in orchestral and electronic contexts, employs his keyboard virtuosity in a thrilling wave of melodic piano improvisation & complex lively percussion, combining sheer craft with spiritual heft.

Kevin Reynolds ‘I Got Music’; from an Irish/US Detroit family, producer/live artist Reynolds blends techno, jazz, soul, from influences as diverse as 90s underground techno, Kraftwerk & John Coltrane, and roles/performances in multiple prestigious venues & positions. Here, a stealthy beat & Kraftwerk-evoking robotic electro synth theme are joined by a dual vocal used as a riff, while clusters of piano chords flower into jazz motifs.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne