Buscar:i tones

Future Tones is back... this time with Fdez, label co founder. Four dancefloor killer tracks, and starts with Dr Blowfin, Dark and driving techno house tool. Rolling sub-heavy bassline, tight percussive groove and raw analog synth stabs.

The A2 is for Techcontrol, Stripped and hypnotic. Minimal drum programming layered with evolving analog textures and shadowy vocal fragments.

The other side starts with Sarcofago, Heavy low-end pressure with a punchy groove. Italo-tinged atmospheres and dusty analog sequences create a moody peak-time cut with steady progression.

And B2 is for Zigurat, Killer closer. Deep pulsating bass, restrained percussion and haunting vocal elements floating over warm analog pads. Perfect for late-night transitions and controlled energy shifts.

***
It is all ash
and dry leaves
and grief gone.
We are the hunted.
***

In the mid-90s, Ken Ishii rose to prominence, with a futuristic sound rooted in Detroit’s machine soul yet unmistakably his own. Hailing from Sapporo, Ishii quickly became synonymous with futuristic, cutting-edge productions, and ‘Jelly Tones’ – originally released on R&S Records in 1995 - was the breakthrough release that propelled the Japanese producer to global notoriety.



Driven by the success of its lead single ‘Extra’, whose iconic and surreal, anime styled video directed by Koji Morimoto (of Akira fame) became a cult classic - the album cemented Ishii’s status as a pioneer who seamlessly fused Detroit techno influences with forward looking sound design and uniquely Eastern melodic sensibilities.



Now reissued on vinyl for the first time since 2008, this 30-year anniversary edition of ‘Jelly Tones’, celebrates the album’s lasting legacy and continued influence with the dynamic rhythms, crystalline synth textures, and sophisticated arrangements that set Ishii apart - from the propulsive elegance of ‘Stretch’ and the layered complexity of ‘Pause in Herbs’, to the tribal, otherworldly darkness of ‘Moved By Air’ and the lush close of ‘Endless Season’.



Integral to this collection as well as the dazzling energy of tracks like ‘Extra’, comes the shimmering synthscapes of ‘Cocoa Mousse’, and the intricate futurism of ‘Pneuma’ - all of which highlight Ishii’s masterful command of both the dancefloor and more cerebral electronic spaces. ‘Jelly Tones’ remains a testament to Ken Ishii’s vision and to a moment when techno became a global language.

Joaquin Joe Claussell readies the ‘Raw Tones’ LP on Rekids this June.

The first LP since 2008’s ‘Corresponding Echoes’ on his Sacred Rhythm Music, Joaquin Joe Claussell arrives on Radio Slave’s Rekids for ‘Raw Tones’, a nine-track excursion through the sound of his exquisitely soulful house music.

Originally released on uber limited cassettes, the music within ‘Raw Tones’ caught the ear of Radio Slave, aka Matt Edwards, who messaged Claussell, a friend since remixing Edwards’ Machine project in 2012, and convinced the legendary producer that the music needed a wider audience and, so, ‘Raw Tones’ the LP is here.

Introspective opening cut ‘Lock Down’ draws for breathy strings and swirling pads, followed by the hypnotic and low-slung ‘The Blame Game (Table Top Idea)’, which sees jazzy keys float around carefully crafted dubbed-out ambience and subtle, whispered vocals.

‘Break Free’ ups the energy, bringing a wonky bassline under decisive, machine-like drum hits while both spoken and sung vocals interplay throughout. ‘You Mutha Fuka’ brings rock-solid drums and thick bass underneath delayed vocals before the dreamy chords and twinkling keys of ‘Way Back Then’ close out the B-side.

The gorgeous ‘Air We Breathe (Revisited Cassette Demo)’ marries rolling percussion across live bass and softly drawn-out pads, followed by an instrumental version of ‘Break Free’. The final side of vinyl sees the extended trippiness of ‘If It's All In Your Mind Let It Out’ lead into the floaty low tempo closer ‘Hallucinations Ejaculations’.

Joaquin Joe Claussell, co-founder of Body & Soul with Francois Kervorkian and Danny Krivit, continues to run his Sacred Rhythm Music record label and curate the Cosmic Arts community centre in his hometown of Brooklyn, NYC.

DVS NME is a Colorado-based Electro producer and DJ originally from Southern California. Active since 1999, he crafts stark, machine-driven music rooted in analog hardware and recorded live in single takes. Influenced by Drexciya, AUX88, and Anthony Rother, his sound blends dystopian textures with precise rhythm programming. He’s released music on respected underground labels like Solar One Music, Transient Force, and Ukonx Recordings, and now Future Tones Rcoeds. A key advocate for the genre, he also curates the long-running Dark Science Electro podcast, supporting global Electro since 2010.

1. Beam
A slow-burning opener built around a TR-606 groove, chopped vocal fragments, and delicate string flourishes. At 116 BPM, it's the most restrained cut on the EP—staccato and skeletal, but quietly emotional.

2. Carveout
Driven by a classic four-on-the-floor pulse, "Carveout" rides a surging bassline and tightly layered synths. Functional on the surface, but subtle shifts in tone give it depth beneath the structure.

3. Debt Trap
The most club-oriented track on the record. With a jerky low-end and nimble 606 programming, "Debt Trap" combines dancefloor impact with off-kilter synth work that refuses to settle.

4. Ratchet Effect
A standout cut that channels DVS NME's signature sound—sharp, modular arpeggios, machine-funk rhythms, and intricate modulation. At once clinical and soulful, it’s the EP’s most complex and defining moment.

5. Land Reform
TB-303 acid lines coil around melodic string pads and skittering hi-hats in this mid-tempo closer. "Land Reform" balances raw rhythmic motion with introspective synth textures, ending the record on a reflective note.

Art Of Tones returns to GAMM after the success of his '3 Woman EP' with the '3 Men EP', an record where the male vocals come into focus.

We're starting off with 'International Truth', a huge soulful and uplifting disco/soul jam with big vocals and a large dose of feel-good vibes...a proper peak-time tune!

The B-side offers a rework of a rare and much sought after afro-disco cut and an amazing rework of one of those Stevie Wonder under-the-radar tracks that most of us probably have overlooked.

Portland's finest practitioners of Great Black Music offering to the planet! All Is Sound could not be a more apt title for this. Through saxophone, cello, piano, and flutes The Cosmic Tones Research Trio created a truly beautiful record. All Is Sound breaks new ground. At its heart, it's healing/meditation music, but the Gospel and Blues roots are in there too...as well as hints of forward-looking Spiritual jazz.

As sincere a record as you could ever hope for. Music is indeed the healing force of the universe. Formed by alto sax player and composer Roman Norfleet, cellist and multi-instrumentalist Harlan Silverman, and pianist Kennedy Verrett—who also plays a wide variety of wind instruments—, The Cosmic Tones Research Trio focuses on healing music. In All is Sound, delicate, profound melodies create peaceful, immersive soundscapes, which the group develops through their combined background in acoustic ecology, sound meditation, mindfulness, and active community involvement.

A noteworthy follow up to Norfleet’s first length with Mississippi Records (the self-titled Roman Norfleet and Be Present Art Group, from 2023), All is Sound offers the chance to engage with songs intended for healing. Following the steps of musicians such as Sun Ra, Alice Coltrane, and Pharoah Sanders, The Cosmic Tones Research Trio delivers music that is both restorative and sonically rich—each tone falling into perfect place, as if by magic. Praise for Roman Norfleet and Be Present Art Group: “A free-flowing suite.” — The Quietus // “Life-affirming music.

Luis Malon, dropping a super groovy track with a heavy kick, bass variations, and killer melodies perfect for the dance floor. His second track brings darker vibes, break dance variations, and well-crafted bass and melodies.

For the flip side of the record, Omar (UY), who's already dropped some heat on the label, is back with two tracks. The first one hits you with some bass variations and hypnotic vocals, plus some slick drum work and background melodies. The second one is a tool track with dark sounds.

Communique Records USA is going to re-issue SO25 - DJ E Tones - Detergent For The Soul from 1998 on the sublabel SOUNDS. !!!
Re-recorded from original DAT, re-mastered & on 180 Gramm vinyl.
Highly recommended!

7" mit zwei Standout-Tracks aus dem Album "Soul Woman". Zeitgenössischer Retro-Soul vom Feinsten. Für Fans von Durand Jones & The Indications, Thee Sacred Souls, Jalen Ngonda, Sharon Jones & The Dap-Kings, Lee Fields, Mavis Staples.

Clear Vinyl in limitierter Auflage von 1500 Stück. Die renommierte US-niederländische Gospel-Soul-Künstlerin Michelle David & The True-tones läuten mit ihrem neuen Album ,Soul Woman", das am 27. Februar 2026 bei Record Kicks erscheint, ein neues Kapitel ein. Aufbauend auf dem von Kritikern gefeierten Album ,Brothers & Sisters" aus dem Jahr 2024, das die Komplexität der Welt widerspiegelte, wendet sich die neue LP ,Soul Woman" nach innen - eine zutiefst persönliche Auseinandersetzung mit Identität, Heilung und spiritueller Widerstandsfähigkeit. ,Wie kann ich andere bitten, sich Zeit zu nehmen, um über ihr Leben nachzudenken, wenn ich das selbst nicht tue?", fragt Michelle David. Dieser Geist der Selbstreflexion und Erneuerung steht im Mittelpunkt von ,Soul Woman" - einem Album, das Verletzlichkeit zulässt und gleichzeitig Stärke ausstrahlt. Musikalisch verfeinert ,Soul Woman" die charakteristische Mischung der Band aus Gospel, Soul und Vintage-Rhythm & Blues und schöpft dabei aus einer breiteren Palette von Einflüssen. Anklänge an Curtis Mayfield, Bobby Womack und The Four Seasons pulsieren durch die Grooves, während das Gospel-Feuer der Blind Boys of Alabama und die fröhliche Ausstrahlung von Diana Ross & The Supremes dem Album sowohl Schwere als auch Glanz verleihen. Im Mittelpunkt steht Michelle Davids unverwechselbare Stimme - rau, warm und voller Entschlossenheit -, umhüllt von reichhaltigen, analog geprägten Arrangements ihrer langjährigen Mitstreiter Paul Willemsen (Gitarre, Bassgitarre), Onno Smit (Gitarre, Bassgitarre) und Bas Bouma (Schlagzeug). Gemeinsam stehen Michelle David & The True-tones an der Spitze der Retro-Soul-Szene - sie verbinden zeitlose Grooves mit moderner Dringlichkeit, unerschütterlicher Authentizität und herzlicher Leidenschaft. Eine Stimme, geboren in der Kirche, geschliffen auf der Straße. Michelle David wurde in New York geboren und wuchs in der Kirche auf. Mit nur vier Jahren begann sie zu singen und trat mit fünf Jahren ihrer ersten Gruppe, The Mission of Love, bei. Ihre kraftvolle Stimme führte sie um die ganze Welt, wo sie in gefeierten Broadway-Produktionen wie Mama, The Sound of Motown, Glory of Gospel und Mahalia mitwirkte und mit Legenden wie Diana Ross und Michael Bolton Aufnahmen machte - alles bevor sie ihre gefeierte Reise mit The True-tones begann. Gemeinsam haben Michelle David & The True-tones sieben von der Kritik gefeierte Alben veröffentlicht und die Bühnen Europas erobert, von Pinkpop über North Sea Jazz bis hin zum London Jazz Festival. Die Band ist bekannt für ihre mitreißenden Live-Auftritte, hat von Spanien bis Skandinavien Standing Ovations erhalten, ist in großen Fernseh- und Radiosendungen aufgetreten und hat sogar bei den Olympischen Winterspielen 2022 gespielt. Ihre Aufnahmen wurden ebenso gelobt: The Gospel Sessions wurde für einen Edison Award (das niederländische Pendant zum Grammy) nominiert, während Truth & Soul aus dem Jahr 2020 von Craig Charles' BBC Radio 6 Music zum Album des Jahres und von FIP (Radio France) zum Album des Monats gekürt wurde. Ihr jüngstes Album, Brothers & Sisters (2024), markierte ihr Debüt bei Record Kicks und wurde zu einem Durchbruch - gefeiert von Rolling Stone France, KEXP, Jazzthing Magazine (Deutschland), De Volkskrant (Niederlande) und BBC 6 Music. Ein Zeugnis der zeitlosen Kraft des Soul: Mit ,Soul Woman" bieten Michelle David & The True-tones mehr als nur eine neue Platte - es ist ein musikalisches Zeugnis der Widerstandsfähigkeit, eine Feier des spirituellen Wachstums und eine Bekräftigung der Fähigkeit der Soulmusik, zu heilen, zu verbinden und zu inspirieren. Gleichzeitig in klassischen Traditionen verwurzelt und neue Wege beschreitend, ist dies zeitgenössischer Soul vom Feinsten. Für Fans von Durand Jones & The Indications, Thee Sacred Souls, Jalen Ngonda, Sharon Jones & The Dap-Kings, Lee Fields, Mavis Staples.

“There's a clarity here that feels hard-won. Honing ideas first explored with his Organic Music series, Tiago Sousa unlocks the final puzzle pieces on Sustained Tones Vol 1. This music is enchanted, the way each layer moves in conjunction with the others: complex structures that feel less constructed than discovered, like stumbling upon ancient mechanisms still whirring beneath the earth. "Readily Reliance" opens as an effervescent sea, waves gilded in neon creating an enveloping sense of eternal motion. Bright organ timbres throw silhouettes and cast Sousa as the deft puppeteer keeping everything moving with an effortless precision. These evolving shapes suspend listeners somewhere between the physical and the cosmic, held in place by nothing but intention and sound.

Drones build rippling foundations in other places, using slower tempos to construct immersive, off-kilter sound worlds where minimalism becomes emotive, almost poignant. The fluctuating tones have a gossamer sheen, creating this interesting sonic dichotomy: a solid surface with fragile rotations beneath. It's music that commands attention; it is so much more than simply aural furniture. Sousa writes these beautiful sequences that are all interconnected, intricate sonic architecture that pulls us further into some kind of unknowable ether.

On the piano pieces, "Smooth Flow Into It" and "Swirling Mist and Thin Dust," Sousa shines sunlight through all the cracks. Washes of melody are effervescent, clouds clearing to reveal the day has not gone. Not yet. Positioned in the middle of Sustained Tones Vol 1, these pieces ground the album in something transcendent yet still earthen: moments of breath inside all that cosmic drift. Darkness finds its way through on "Restlessness," where Sousa smears sinuous electronics into a ghostly sonic mesh that seeps through the skin. It feels like a slow inhale, time suspended long enough to take note of where we are and how we feel before moving forward. Expressive, almost sparkling synth arrangements return to send us back into reality on closer "Becoming a Landscape." Its title hints at larger concepts at play throughout this album, where lines between our physical beings and the wider environment are blurred. The tones that echo throughout these six pieces mirror the echoes inside our bodies, from heartbeats and voices to something quieter, something much smaller and more elemental. By immersing us inside these mesmerising, beautiful soundscapes, Sousa immerses us within ourselves.’’

Brad Rose, 2025

Auf ihrem selbstbetitelten zweiten Album taucht das Cosmic Tones Research Trio - bestehend aus Roman Norfleet, Harlan Silverman und Kennedy Verrett - tiefer in die spirituellen Klanglandschaften ein, die ihren genreübergreifenden Ansatz ursprünglich geprägt haben. Das in Portland, Oregon, ansässige Trio schafft ein transzendentales Hörerlebnis, das sowohl in meditativer Stille als auch in rhythmischer Dynamik verwurzelt ist. Mit einer Mischung aus Cello, Altsaxophon, Klavier, Flöten und einer eklektischen Palette von Texturen und Percussions vermittelt das Album eine heilige Energie, die sich sowohl uralt als auch zukunftsweisend anfühlt. Es ist Musik zum Nachdenken, zum Bewegen und für innere Reisen. Die Stücke entfalten sich mit geduldiger Anmut, pulsieren jedoch mit bewussten Rhythmen, die den Zuhörer erden - und damit den zeremoniellen Geist des kosmischen Jazz und tiefer Improvisationstraditionen widerspiegeln. Dies ist keine Hintergrundmusik, sondern eine Einladung, sich ganz einzulassen, mit den Instrumenten zu atmen und den Grenzraum zu erkunden, in dem Klang zum Gebet wird. Mit dem Cosmic Tones Research Trio setzen Norfleet, Silverman und Verrett ihre Erkundung klanglicher Territorien fort, in denen das Mystische und das Musikalische verschmelzen.

Als Band sind die sechsköpfigen SILVERBACKS aus Irland rastlos und begierig darauf, das nächste eigene große Ding in Angriff zu nehmen: Drei Alben in vier Jahren sind der Beweis dafür. Dass ihre zischenden, rockigen Songs selten die Vier-Minuten-Marke überschreiten, ist ein weiterer Beweis dafür. Und sie machen einfach nur noch was ihnen wirklich Spass macht und deshalb vielleicht noch authentischer nach SILVERBACKS klingt als je zuvor. Wie sie im Schlusstrack des dritten Albums "Easy Being A Winner" singen: "You start to figure it out." Wie schon das 2020 erschienene, hochgelobte Debütalbum "Fad" und der 2022 erschienene Nachfolger "Archive Material" haben SILVERBACKS "Easy Being A Winner" mit Daniel Fox (GILLA BAND) in den Sonic Studios in Stoneybatter, Dublin, aufgenommen. Nach sieben Jahren in ihrer Karriere beschreibt das Sextett sein kommendes Album als das, wonach sie definitiv klingen, wie O'Kelly erklärt: "Jetzt, wo "Easy Being A Winner" herauskommt, habe ich das Gefühl, dass ich selbstbewusster sagen kann, wer wir sind. Wir sind Indie-Rock. Und dieses Album klingt noch mehr nach dem Indie-Rock, den ich mir vor all den Jahren für unsere Band vorgestellt habe." Das Ergebnis ist prächtig.

Als Band sind die sechsköpfigen SILVERBACKS aus Irland rastlos und begierig darauf, das nächste eigene große Ding in Angriff zu nehmen: Drei Alben in vier Jahren sind der Beweis dafür. Dass ihre zischenden, rockigen Songs selten die Vier-Minuten-Marke überschreiten, ist ein weiterer Beweis dafür. Und sie machen einfach nur noch was ihnen wirklich Spass macht und deshalb vielleicht noch authentischer nach SILVERBACKS klingt als je zuvor. Wie sie im Schlusstrack des dritten Albums "Easy Being A Winner" singen: "You start to figure it out." Wie schon das 2020 erschienene, hochgelobte Debütalbum "Fad" und der 2022 erschienene Nachfolger "Archive Material" haben SILVERBACKS "Easy Being A Winner" mit Daniel Fox (GILLA BAND) in den Sonic Studios in Stoneybatter, Dublin, aufgenommen. Nach sieben Jahren in ihrer Karriere beschreibt das Sextett sein kommendes Album als das, wonach sie definitiv klingen, wie O'Kelly erklärt: "Jetzt, wo "Easy Being A Winner" herauskommt, habe ich das Gefühl, dass ich selbstbewusster sagen kann, wer wir sind. Wir sind Indie-Rock. Und dieses Album klingt noch mehr nach dem Indie-Rock, den ich mir vor all den Jahren für unsere Band vorgestellt habe." Das Ergebnis ist prächtig.

Die niederländische Gospel-Soul-Sensation Michelle David & The True-tones feiert eine triumphale Rückkehr nach ihrem 2022er Werk "Truth & Soul", das von BBC Radio 6 zu einem der Alben des Jahres gekürt wurde. Mittelpunkt der Combo ist die ehemalige New Yorker Kirchenchorsängerin Michelle David, bekannt durch erfolgreiche Musicals/Shows (Mama, The Sound Of Motown, Glory Of Gospel, Mahalia) und als Backgroundsängerin (Diana Ross, Michael Bolton). Auf dem live im Studio aufgenommenen Album "Brothers & Sisters" gelingt es der Band wieder meisterhaft, die rohe, dynamische Energie und die gefühlvolle Atmosphäre ihrer Live-Auftritte im Studio einzufangen, wo sie mit peppigen Grooves, kraftvollen Vocals und starken Melodien, inspiriert von altem Gospel über Curtis Mayfield und Bobby Womack bis zu Klassikern des renommierten Stax-Labels, das Publikum in den Bann ziehen.

Die aus Hawthorne, Kalifornien, stammenden Thee Heart Tones setzen mit ihrer Musik sowohl eine Tradition fort als auch neue Grenzen. Leadsängerin Jazmine Alvarado ist gerade mal 19 Jahre alt und das älteste Mitglied der Gruppe, Jorge Rodriguez, ist 21, aber wenn man sich ihre Platte anhört, wird deutlich, dass sie weit über ihr Alter hinaus talentiert sind. Thee Heart Tones, das sind Jazmine (Gesang), Ricky Cerezo (Tasten und Orgel), Jorge (Schlagzeug), Jeffrey Romero (Bass), Peter Chagolla (Leadgitarre) und Walter Morales (Rhythmusgitarre). "Eines Tages bekam ich eine Mail von Ricky Cerezo mit der Frage, ob ich einen Song für seine neue (damals noch namenlose) Band schreiben wolle", erzählt Jazmine. "Ich kannte seinen Schlagzeuger und die anderen Jungs aus der Mittelschule, sie waren also bekannte Gesichter. Sie schickten mir ein mp3 eines Instrumentalstücks, das sie geschrieben hatten, und sagten mir, sie wollten einen Text, also schrieb ich einen und schickte ihn ihnen." Dieser Song wurde schließlich "Don't Take Me as a Fool", eine schwermütige Moll-Ballade, in der Jazmines schwülstiger, perfekter Gesang erklingt, und die nun für ihr Debütalbum bestimmt ist. Ricky ging nach Hause und spielte seinem Vater "Don't Take Me As a Fool" vor, das er als Sprachnotiz auf seinem Telefon aufgenommen hatte. "Ich war zögerlich. Dad kannte diese Musik besser als jeder andere, er ist damit aufgewachsen. Aber er hat sich mein Telefon geschnappt und es an sein Ohr gehalten. Seine Zustimmung bedeutete mir sehr viel. Aber er hatte die gleiche Reaktion wie Jorge und ich, als wir Jazmine zum ersten Mal singen hörten. 'Das wird ein Hit', sagte er mir. Ihr habt hier etwas ganz Besonderes". Es war dieselbe Aufnahme, die Leon Michels und Danny Akalepse von Big Crown Records aufhorchen ließ, die beide sofort das Potenzial der Gruppe erkannten. Nachdem sie bei dem Label unterschrieben hatten, flog Leon nach Los Angeles, um mit Tommy Brenneck in Tommys Diamond West Studio ihr Debütalbum aufzunehmen. In fünf Tagen haben sie 14 Songs aufgenommen, die den Charme des Teenager-Souls einfangen und ihn mit ihren bewährten Produktionsfähigkeiten mischen - das Ergebnis ist ein modernes klassisches Soul-Album. Der Album-Opener und Titeltrack "Forever & Ever" ist ein ansteckender Two-Stepper, der sofort die Stimmung hebt, während schwere B-Seiten-Balladen wie "Should I Call You Tonight", "Cry My Tears Away" und "It's Time" den Klassikern des Genres den Rang ablaufen. Mit "Need Something More" ziehen sie das Tempo an und füllen die Tanzfläche, während Jazmine mit einem Track im Northern-Soul-Stil ganz sachlich die Dinge auf den Punkt bringt. Sie covern den Klassiker "Sabor A Mi" aus der Feder von Alvaro Carrillo mit großem Effekt, werden ihm gerecht und stellen ihre Version auf eine Stufe mit den besten von ihnen. Ein weiterer Höhepunkt ist ihre Version des The Vanguards-Klassikers "Somebody Please", den sie auf eine ganz andere Ebene heben. Die stampfenden Drums von "No Longer Mine" stehen im Kontrast zu Jazmines honigsüßem Gesang und enden mit der düsteren Energie eines Hip-Hop-Samples aus den mittleren 90ern. Forever & Ever ist sowohl ein Beweis für die unverwechselbare musikalische Chemie als auch für das Talent der beiden. Ihre Intentionen als Band sind ein Beweis für ihren kollektiven Charakter. Die Entscheidung, "Sabor A Mi" zu covern, "erlaubt es uns, unser Publikum wissen zu lassen, dass wir zu unseren Wurzeln zurückkehren", sagt Jazmine. "Wenn man in L.A. aufwächst, wird man von der Stadt, den Kunstwerken und der Musik beeinflusst", sagt Ricky. "Dad besaß kein Lowrider-Auto, aber andere Mitglieder unserer Familie schon. Impalas. El Caminos. Wir waren von der Kultur beeinflusst, insbesondere von der Chicano-Kultur. Und Oldies und Soulmusik spielten eine große Rolle." Der Stil. Die Kultur. Die Anspielung auf die Vergangenheit. "Das ist es, was wir anstreben. Wir wollen junge Chicanos mit ihrem Erbe verbinden. Und wir wollen die Menschen vereinen_ alt und jung."