Search:impact

Sauce Combo is a powerful and dynamic jazz trio lead by Marcjean, saxophonist from Bestown (Besançon), sided by the mercenary drummer Tom Moretti and the melodious
Victor Pierrel on bass. The trio's music takes place in the modern jazz renewing coming especially from England and the USA. France has now a champion. Inspirated by vintage african and west indies jazz, 70's jazz funk and fusion but also 90's drum & bass, broken beat and hip hop, the repertoire is a rich jazz bomb exploding to the
ears. Each second brings its his new colorful burst to admire. The band's brilliant game makes it a living listening experience. The music is rich and versatile but cohesive and united. Why?
Crash Test came to light in one day during a single 7 hours recording session at the Honey For Bear laboratories. Arnaud Bataillard, the sound's engineer, wanted to try several new
tubes and audio gears added in his studio set up. The trio went to test it in a crash test session. All the recordings could have been compromise somewhere but... What was before planned as a try ended into a fantastic album. The mental disposition, while playing
when you know that all can be lost in a minute, gave the musicians the proper dimension to express their feelings in a total freedom. They were playing for pleasure and without any pressure. It was for all, but it could have been also for nothing. And we can literally feel that. This unique record had to be release as soon as possible to transmit the freshness of this beautiful impact to the listeners. Above all, Clément Laurentin's "Equilibre Précaire VI" achieves this album, offering a painting with four figures at the edge of the fall, in a constant imbalance, playing with time and gravity. It's the perfect allegory for the three band's members plus the engineer while making this record.

What more can be said about The Slackers? Having released over 20 albums and countless singles over a decades-spanning career that dates back to 1991, the New York City hometown heroes have managed to thrive both underground and internationally in the firmly entrenched revival scenes of ska, punk and rock 'n roll.

Their generational impact may be unmatched, especially considering the incredible run and reach that they've made throughout a myriad of tours across North America, Europe and South America.

Easily standard bearers for the modern day, working, independent musician, The Slackers have also embodied a very thoughtful and respectful brand of Jamaican roots music and production into their own skilled compositions and writing. It's a concrete connection to the musical roots that makes this particular one-off release on NYCT a prime example of The Slackers in their most classic and reverential stance.

Two unreleased exclusive instrumentals in the canonical Jamaican stylee: one ska, one rock steady, two burners on the preferred 7-inch format.

So what’s the deal now - are we all just going under? And if so, what will we find below? On his second EP for the label, Leibniz immerses himself deeply in the subject matter with three tracks that draw on the titular »Hydron« as an alternative source of energy, with three tracks offering more water displacement than a regular Typhoon-class submarine - it’s that cold, clear bottle of Fuji in a desert full of uninspired memes.

The hundert co-founder overtakes the discussion about electric cars and those damn scooters by cruising down the aquabahn with his hydrogen car at 132 to 134 knots per minute. There’s a coming changeover of power to be felt in the air here for sure, yet there is much more to be gained from the water - the fuel for your deep dive into the unknown once we’ve gone under. In the meanwhile however, you have two options: become conscious of the impact that we as a species have on this planet or find the one gadget that will serve as a fix for everything. Just remember to stay hydrated along the way.

Beyond Space And Time is the new record label from Japanese music festival, Rainbow Disco Club (RDC). RDC has been welcoming music loving people to Japan for over a decade. Throughout the festival's history, RDC have been fortunate to constantly encounter performers and DJs who've collaborated with them in establishing a beautiful dance floor year in, year out. These relationships have lead RDC to start their own label, and now gives them the opportunity to reveal one of the best-kept secrets: What is in a DJ's record bag?

This time around, festival regular DJ Nobu kindly opens up his collection and shares the music he loves with us all. On visual duty we welcome Senekt - his representational yet contemporary drawing illustrates the emotion we feel from DJ Nobu.
We have much more music to come in future from artists that we trust and respect.

▼ DJ Nobu describes 10 tracks this way ▼

A1. Laurent Garnier - Water Planet
Highly respected French DJ/Producer Laurent Garnier has been releasing tracks for decades capturing the very essence of Detroit Techno and Breakbeat. He always manages to create something truly emotional. This is not his biggest hit, but it's my favorite.

A2. Mono Junk - Beyond The Darkness
This track represents the very early days of Techno with it's ravey atmosphere. It has a primitive feel, and the obscure mixdown sounds almost unbalanced. That said, this one really stands out when DJing. Very cool.

B1. Psychick Warriors Ov Gaia - The Valley
It was always my intention to include this track in a compilation if were I ever to do one. It has a fat underlying groove, with some indigenous spices thrown in. The whole thing is put together beautifully. No complaints!

B2. Melody Boy 2000 - Plenty Of Love
I wanted to include a track that had Jacking feel to it - that is my definition of dance music. This track mixes well in both Techno and House DJ sets.

C1. Drax Ltd. II - Amphetamine
This is my all time favorite track by Thomas P Heckman. It asks questions and strikes down all the boring 'wanna be cool' techno tracks. It is obviously a well known tune already, but I include it here because I'm often asked for it's track ID from new kids in the game. This is a classic that should be passed down.

C2. Dan Curtin - 3rd From The Sun
Curtin's refined synth grooves and bass lines make this a true timeless classic. It do not get tired of listening to his rhythms and melodies - he always gets it just right.

C3. Front 242 - U-Men.
The originator of Electric Body Music. Their husky vocals, hard rhythms and strong synth basslines made the group very popular at the time, and they are still to this present day. To me, this track represents what the Belgian New Beat scene is all about.

D1. The Prince Of Dance Music - E3 E6 Roll On
This is the track I played the most up until around 2006. It is a genuine house track that cuts through trends in music. A hidden floor killer.

D2. Pan Sonic - Lähetys / Transmission
Electronic music has existed for decades, and if you are to choose some of the best from all scattered & hidden places, Pan Sonic's 'Lähetys / Transmission' must be considered. The track emerges beautifully - breaking structures and transcending the past. Every layer of the piece is produced with such delicacy and care, that as a whole it magically drags you into the world of the unknown.

D3. Burial - Archangel
This track merges melancholic emotions with technological prowess at the highest level, and deeply impacted the dance music scene on it's release. I recently played this track at the end of my set at the forward thinking Terraforma Festival in Milan. It faded out to huge applause from the open minded crowd. A moment to be remembered.

I remember the first time I read W.E.B. DuBois eclectic masterpiece The Souls of Black Folk. The way in which this Weberian scholar flowed from personal account to prose to sociological analysis to music and even political intervention has had a lasting impact on my own work as a cultural anthropologist. It made me understand that as scholars we must use different means in order to give expression to the totality of the lived experience: There is only so much in an academic text.

The experience of alienation has always been at the heart of my scholarly and artistic practice. I have used academic writing, lecturing, theatre performance and electronic improvisation to understand and represent it as a theoretical concept, postcolonial condition and lived experience. I believe, some issues need to be told like a story, some analyzed in most abstract terms and others need to be sung like a gospel. The medium changes the message.

In this sense, I guess, I’m a singing cultural anthropologist.

For some time now I have been engaged in the use of dystopian themes and sounds to paint a sonic picture of structural racism and whiteness of our present. But recently I have grown weary of this Ballardian idea of Future Now and the resulting phantasmagorian aesthetics myself and others have been invested in. The widespread availability of Digital Audio Workstations, sequencers, loopers and delay pedals has lead us into a futuristic cul de sac best described by Mark Fisher as the very absence of future.

Likewise, I am most skeptical of the “naturalist” countermovement, the return of folk. Especially in Germany, I am convinced there is no such thing as an innocent or progressive folk musical expression as it is always connected to the idea of the homeland (“Heimat”) which in turn produces the colony. It seems to me, the current zeitgeist is stuck between a “museum of a dystopian future” and a “museum of an idealized past”, but I wanted to sing about the present.

So, I involuntarily returned to pop music in its two-folded meaning of something popular and addressing not an essentialist notion of “Volk” or its woke cousin “communities”, but society as a whole.

I entered the studio just with a few lo-fi sounding melodies and rhythms from my circuit bent CASIO synthesizer. I had no clue what the finished product would sound like. But as soon as Markus started drumming, in a way strangely reminding me of CAN’s Ethnographic Forgery Series, my uptight sounds were suddenly embedded within a warmer global sound spectrum. The alien at home and abroad and the strange overlapped: We were seeing one and the same sound differently but were gently held together by Tobias’ producing.

Making music is about building coalitions. It’s about suggesting an articulation of styles, sounds and people, that hasn’t materialized, yet, but may help us in the current crisis: I wanted Amon Düül II to send their drug induced archangel thunderbird to rescue the refugees, that had tried to escape the police by climbing up a tree in Munich in 2016. I wanted Sun Ra to taunt far-right protesters in Chemnitz in 2018. And I wanted to mourn the loss of a former kebab shop cum discotheque that served as proof that there is such a thing as a minoritarian universalism.

SCHLAND IS THE PLACE FOR ME is a pop album featuring songs of alienation, not only as a tragic experience, but as a pop-cultural promise. Maybe Bill Callahan sung it best, “I am Star Wars today, I am no longer English grey”. I want those who suffer from alienation to stand in alliance with those who seek alienation, and vice-versa. A coalition, that tolerates the possibility that we are moved by the same groove for contrary reasons.

Fehler Kuti
Munich, Autumn 2019

Music by Julian Warner, Markus Acher & Tobias Siegert
Saxophone on RINDERMARKT by Franz Brunner
Trombone on RINDERMARKT and IL by Matthias Götz
Recorded and mixed by Tobias Siegert in Munich.
SONTAGSFAVORIT mixed by Dario Albiez in Dusseldorf.
Mastered by Duphonic in Augsburg.
Artwork by Atelier Grande, Munich.

Reissue of this 1976 LP from Zambia. Deep minimal African music, lovely compositions over scarce drum machines and (fuzzy) guitars.. Beautiful music with a deeper message in the lyrics which is explained better in the long review below. Some words from the label. There is music that falls right into place, a perfectly articulated expression of a few distinct influences. Then, there is another kind of median music, something more mysterious, the result of time, place, technology, and alchemy. Zambian writer and musician Smokey Haangala’s Aunka Ma Kwacha (The Money is Gone) released in 1976 is an example of this more mystical metallurgy, falling somewhere between psychedelic Zamrock, US folk, Kalindula, and Sundown Beat (music played after dark) from Tongaland. The unique mix of languages on the album (Bemba, Tonga, Lozi, and English) also suggest this complex cultural crossroads. Underlying the whole album is the insistent beat of a simple drum machine, which was totally unheard of in Zambia at the time, and parallels pioneering experiments by Francis Bebey, Sly Stone, and Shuggie Otis, utilizing a technology which would later come to define dance music. Then there’s the album’s original artwork by Peter Kependa, done in style similar to the infamous Jamaican dancehall illustrator Wilfred Limonious, interpreting the album’s title and primary theme; the burden of financial inequality.

In this sense the album is political, but the theme is extrapolated and explored through its impact on personal life; love, marriage, social status, and diet. The album is full of cautionary tales, folklore and references to magic, aspects of Zambian culture simultaneously mystifying and alluring to outsiders, part of what attracted Western readers to Nigerian writer Amos Tutuola’s hallucinatory Yoruba folktales. After becoming a household name in Zambia for his music, writing, and television appearances, Smokey Haangala died at the age of 38, the very week his book The Black Eye was published, abruptly ending his brilliant and ascending career. We are lucky to have his inimitable work to remember him by, Aunka Ma Kwacha resting comfortably in the pantheon of re-visionary works by Rodriguez, Kissoon Ramasar, TJ Hustler, and William Onyeabor.

“Mohammad Reza Mortazavi is a virtuoso percussionist known for playing traditional Persian instruments such as the tombak and daf. After developing more than thirty new striking techniques and progressing to be one of the most prominent players in Iran, Mortazavi travelled to Germany, eventually settling in Berlin to record and perform regular concerts the world over. His acclaimed performances have taken in venues such as Berlin Philharmonie and Sydney Opera House. In recent years, he has been embraced by the experimental electronic music community, collaborating with Burnt Friedman, Fis and Mark Fell.

Ritme Jaavdanegi is Mortazavi’s sixth LP, and his first one available on vinyl. The album came together from recordings made in Berlin in June 2019, inspired by Mortazavi’s vivid reminiscence about profound experiences he had listening to music as a child. As he drifted in this time-slipping reverie, the phrase ‘ritme jaavdanegi’ or ‘rhythm of eternity’ came to mind, and he found the phrase itself to match the 11/8 metre he was striving for. As such, all eight pieces on this album adhere to this time signature, which in itself harks back to the Aksak, a rhythmic pattern based on the alteration of binary and ternary quantities executed in a fast tempo, intrinsic to traditional music from Iran, Turkey, Afghanistan and the Balkans.

In the same way these non-standard folk rhythms started to impact on Western music in the early 20th Century, so now you can hear an ever-increasing embrace of polyrhythms and metres that break away from the dominant 4/4 ideology. What’s most striking about Ritme Jaavdanegi, perceived through a lens of modern Western experimental music, is how Mortazavi’s virtuosic playing rivals the intensely programmed dynamics of electronica. His rapid, needlepoint drum hits bend their tonality in incredibly musical ways, but there is still an underlying focus on cyclical repetition that encourages the same ancient transcendental quality that so many contemporary artists strive for.”

“This album will be part of the everlasting impact the Tribe collective had on our culture, on our hope and possibilities.” - Herb Boyd

Strut and Art Yard present the first compilation bringing together the modern era recordings of Tribe, Detroit’s acclaimed independent jazz collective.

Tribe began as a musical ensemble in 1971 co-founded by Saxophonist Wendell Harrison and trombonist Phil Ranelin that soon expanded into a broad amalgam including a live collective and independent record label. Ignored by the mainstream, many African American jazz artists in Detroit and across the US began creating their own small imprints and Tribe emerged alongside other cultural entities to express selfdetermination goals in the city: saxophonist Ernie Rodgers with his sessions at Rapa House; John and Leni Sinclair’s Artist Workshop; Bruce Millan’s Repertory Theater; the Hastings Jazz Experience and the Strata Corporation led by Kenny Cox. Harrison’s ideas of independence, self-determination and education were central to the Tribe ethos: “I might be possessed with a drive to get the knowledge out,” explained Harrison, “because I see this as sustaining the future of the jazz diaspora, the jazz tradition.” Tribe album releases like Harrison’s ‘An Evening With The Devil’ (1972) and Harrison and Ranelin’s ‘A Message From The Tribe’ (1973) became early ‘70s milestones in Detroit jazz.

In 1977, Harrison teamed up with pianist/composer Harold McKinney to form Rebirth Inc., aided by Detroit cultural warrior John Sinclair, a continuation of the Tribe community ethos. Musically, it formed a link with radio station WDET and began an outreach program to teach children and to publish Harrison’s jazz instruction books. Harrison continue to record extensively as a leader with his own labels, WenHa and Tribe, documenting the collective through sessions led by Phil Ranelin, Harold McKinney, Pamela Wise and more.

The ‘Hometown’ compilation places the spotlight on this later era of Tribe and Rebirth Inc., with rare and previously unreleased recordings from Harrison’s WenHa / Rebirth Studios and the SereNgeti Gallery And Cultural Center. Among many highlights, Harold McKinney and his “McKinfolk” family of musicians contribute the pulsing ‘Wide And Blue’ and dance celebration ‘Juba’; Phil Ranelin re-works his classic ‘He The One We All Knew’; Poet Mbiyu Chui (Williams Moore), pianist Pamela Wise and percussionist Djallo Djakate spark on the uncompromising ‘Ode To Black Mothers’ and the rallying cry of ‘Marcus Garvey’: “If we ever get together we will astound the world.” Harrison himself evokes the power and majesty of juju on ‘Conjure Man’.

‘Hometown’ comes as a 2LP gatefold and 1CD digipak fully remastered by Technology Works from the original session recordings. Both formats include exclusive sleeve notes by journalist Herb Boyd with rare photos from Wendell Harrison’s personal archive.

Kerrie makes her debut for DBA with four tracks devised originally for her high impact live sets. Other than a cut on highly regarded London label I Love Acid's 10th anniversary comp Kerrie is a relative newcomer but the ten years she has put in honing her style immediately shine through in her music. The EP ranges from Before Calm's bug-eyed, angular swagger replete with a hair raising distorted hook, to Orb Weaver's peak time techno roll via Acid8 Slider which is one of the most original 303 tracks to come out of the UK in some time and Curveball, a bolshy electro leaning stepper.

Her influences range from current UK artists like Blawan to Japanese artists such as NHK yx Koyxen & Hiroaki Iizuka and pioneers like X101, Joey Beltram and Surgeon. The running thread in her taste is a penchant for high energy, raw banging grooves with a machine funk flavour, and a love of analog sound both as a producer and DJ. No doubt this stems from her time spent working at legendary Manchester shop Eastern Bloc Records where she joined in 2013 and has worked ever since. Honing her skills through her DJ residency for EBloc Kerrie has gone on to become a regularly booked act for the UKs most prestigious underground club nights. As a live performer she has also toured the UK since 2017 with the live show being met with high acclaim. Her live set for Freerotation 2019 has been one of the festival's most talked about debuts.

Mala joins forces with Natty and wordsmith Benjamin Zephaniah on new single Word & Sound.

Word & Sound - a reference to the Rastafari terminology, word-sound power - the idea that the vibrations of speech and music impact the world, far beyond both that we can touch and see.

Speaking about the record, Mala said:
'The making of this record happened so naturally, the words inspired me to create the music. Their message and intention was set. Conscious vibrations using words and sounds.'

The single sees the official relaunch of Mala's I&I Music - famed for its limited and much sought-after vinyl only white labels.

Kangding Ray consistently fascinates the scene with his unique style that is bridging the dance floor and abstract electronic composition, talking equally to the mind and the body. His first record for Figure spans exactly that arc, introducing to the label something both for headphones as it is built for the big clubs.

The tracks on X13 feel as intimate as the artist‘s work on other long players but are focused clearly on impacting the physical realm. Teeming with ideas, he first lets his modular synths sway and turn loosely before switching it to a more bassy and propulsive approach on the flip. Balancing cinematic strings against stepping rhythms, the EP‘s closing track is another prime example of this producer‘s skill to craft something which holds up as an abstract piece of art as much as it does yield a lot of emotional tension.

Repress

Five years ago, the expression Russian electronic scene bore a tone of futurology and expectancies rather than a real state of affairs. It was possible to put together musicians of local and genre importance easily in general, but not of significance in national scale. With rise and further development of Gost Zvuk, Russian electronic music achieved power not only as cultural phenomenon within country s borders, but also fully proved to be a thing of international meaning. Starting operations in 2014, the label quickly defined its domains of authority and engagement and created full-bloody community of musicians, where everyone has a special view on his own work and unique sound. The projects presented on this compilation can be rightfully called the contemporary vanguard of Russian and global electronic music.

Each of resonant artists holds his own disparate creative field and impact. However, in this diversity the unity of creation of beauty and ingenuity is born, that distinguishes Russian independent electronica. All compiled tracks perfectly characterize the artists involved, sometimes from extremely striking sides; from HMOT s chaotic improvisations to kedr livansky s ethereal grooves, from unearthly landscapes of Gamayun to undistracted concisions by Ol or Buttechno. Both electric boffinry and club anthems merge into united vision, placed in graceful frame of Rashad Becker s mastering.

Maybe this compilation won t close the question What is the Russian Sound? , which has been arising for more than twenty years. Nevertheless, it is able to give an extensive view on the evolution of Russian electronica in the 2010s.

We've reached a pivotal moment for Local Talk.
What better way to celebrate a centenary of forward thinking releases than to present one of the best kept secrets out there, MLiR aka Modern Life Is Rubbish this time joined by Arnau Obios.

After making a serious impact with their remarkable 'Swedish Lo-Life' and 'Trans-World Junktion' releases on fellow Swedish label Studio Barnhus, we're thrilled to have them onboard for our 100th release on Local Talk.

Yes, that is correct, we’re celebrating the big 100. Since the very beginning we've covered everything from the deeper shades of house to the jackin' and the gritty club jams, released some slower BPMs and also the uplifting, vocal and organic house.
As you probably noticed - we love it all.

The 100th release main track 'Lajbans' is one of those sublime tunes that is bridging the gap between all styles of dance music and got the MLiR trademark, it's epic and manages to offer plenty of subtle details to keep you locked for the full 9 minute experience.
Accompanied with the original is a masterclass in dub 'Lajbans (Bellaterra dub)'.
You got the versatility of the original carefully stripped back but also absorbing layers upon layers of seductive sonic moods, it's a trip for sure and you don't want it to end.
Once again MLiR proves why they will be a force to be reckoned with for years to come...

Artwork by Leolyxxx
Mastered by Sasse at Blackhead Studios

Dutch underground acid-techno act Random XS strikes again with two rugged and authentic dance floor rockers. After a long awaited re-release of their Djax-Up-Beats classic 'Give Your Body' last year on Delsin, they return with a pair of fresh and unheard acid jams on the closely related MOS Recordings. Both tracks recorded in the early '90s, but only recently finalized and improved for heavy club impact. It's an EP full with gurgling 303 grooves and raw energy in the traditional and energetic Random XS way.

The first album on Numbers from Complete Walkthru aka US producer Max McFerren, titled Scrolls, is out on 20th September 2019.

Scolls plays around with themes of privacy, disillusionment and personal development over eleven tracks, representing a transitional time in McFerren’s life. Through Scrolls’ early stages he moved from New York, where he was holding down a residency at Brooklyn’s Bossa Nova Civic Club and playing regularly in downtown Manhattan at the iconic China Chalet and the now much missed Santos Party House, to the open, rural setting of South Carolina.

The albums personality, and the thematic preoccupations underlying it, reflect the impact of this contrast. It’s sound textures cast widely into what McFerren describes as “the ephemera of the saturated digital realm” while moving through arcane rhythms, chiming melodies and expansive, metallically tinged ambient passages. First single Lean In, streaming in full now, is a dusty breaks-tight miasma of fragmented cyber-consciousness. There are playful, hyperactive refrains on Getting Ridiculous. Leavin’ Church Early is an expansive beat free meditation, while NYC’s dynamic momentum is a cityscape of bad-faith corporate aspiration.

McFerren refers to his motivations with Scrolls as being “anti-nihilism”, as reacting against a dark emptiness he perceives in certain forms of techno. Ultimately with the record, he is seeking the potential of centring joy in the present moment, in a conscious awareness of now.

Hold The Sun is a talented electronic music act based in Sweden. New to the scene and making quite an impact, while the artist wants to stay as anonymous as possible, her otherworldly electro and colorful appearance on stage are creating a stir that's got people talking.

For her debut longplayer, Hold The Sun has put together a mixture of deep electro beats, thick analogue basslines and a rich retro feel to the production and synthwork. Wrapped in the hypnotizing format of melodic minimalism over a variety of tempos and vibes. This stylistic edge is combined with a flair for deep storytelling in some tracks, John Carpenter-esque melancholic synth work and even a meditative ambience on occasion. It is this breadth of sound which truly showcases her talent.

An LP that feels like a ceremony of hypnotic sounds and retro-tropical electro beats. Begin the spiritual journey - Join the dance!

You know the drill, strictly multis remixes from the original tapes, combining creativity and functionality for maximum dance floor impact.

DJ Support:

Joey Negro / Gilles Peterson / Danny Krivit / Skream / Jazzie B / Bill Brewster

Tropical Disco Records return with another sizzling four-tracker, tackling deeper, more soulfully sustained tracks which still cipher the same party-centric impact consistent across every release.

Moodeena’s ‘The Chase’ is a fireball of an opener, showcasing a tantalizing flurry of teasing brass and uninhibited guitar strokes, cooly climaxing, sending shocks of piloerections to every corner of your body.

Next up label co-founder Sartorial on a slightly slowed, yet typical love flex with ‘Addicted To You’. It oozes high romantic interfusings of heady beats and a fantastically reinvented vocal. It’s an ode to that golden moment in mood music paired with midsummer sun, certainly one of his best works to date.

Tropical Disco debutant Chevals offers up a delectable deep house symphony with ‘Saturn’, a lush suite of hazy chords, boogie vamps and shuffling percussion.

Gledd & The Funk District’s ‘Late At Midnight’ closes of the record in fine style, looped swells and vintage stabs, laying a dexterous foundation for the full-frontal, fanatical vocal to follow. It appears the label are showing off using this tyrannic tool as the EPs send off, making you nostalgic about a night never experienced and stomping another firm footprint in contemporary disco’s orbit.

Yeketelale is the third album from Franco-Ethiopian group uKanDanz, combining a heady brew of rock energy, saxophone zigzags and Ethiopian melodies, all fronted by veteran singer Asnake Gebreyes grooving harder than ever.

In Ethiopia, sons follow fathers and, together, their names tell a story. Some discographies are the same way. After Yechelal (''It's Possible''), Awo (''Yes!''),here's Yeketelale (''It Continues''), the third album from Ukandanz.
The adventure that links Damien Cluzel (guitars) and Lionel Martin (tenor sax), the two founders of the group, with the Ethiopian singer Asnake Guebreyes continues and, with this album, takes on new colors and a new dimension. It is a polished synthesis that keeps the rock energy of their first recordings and gives even more space to the subtle vocal ornamentations that mark great Ethiopian singers. Add to that a groove that is more danceable than ever, carried by Adrien Spirti's synth bass and Yann Lemeunier's drums, and you have the magic formula of Yeketelale.

This came about slowly over the course of a dialogue that began in the early 2000s when Damien Cluzel, arriving with a circus in Ethiopia, met up with the occupant of the next room in their hotel. A stroke of luck: this was Francis Falceto, high priest of the Ethiopiques collection (Buda, 30 volumes to date) which had introduced to the West the treasures of swinging Addis, the capital that vibrates to the sound of big brass orchestras. With him, he dives into the capital's nightlife and meets a galaxy of musicians. The singer Asnake Guebreyes is among them.

Recruited by the famous Police Orchestra at the tender age of 16, he already had all the power, energy and class of his role model, Tlahoun Guessessé ''the Ethiopian James Brown''. He began his solo career at the beginning of the 1990s with several major successes, most famously an explosive duo with the singer Fekker Addis.

This experience made a big impact on the French guitarist. Having learned how to blend in with a uniquely Ethiopian groove, he was now ready to take it to other places and in other directions. In his old friend Lionel Martin, he found an ideal partner to engage in such experiences. But they needed a singer. The idea of Asnake Guebreyes was mentioned. Then Francis Falceto called and suggested going to see him at the Addis Music Festival. Ukandanz, a rock version of Ethiopian groove, was born.

Some pieces, like the disturbing Yene Hassab, call to mind Herbie Hancock's experiments in the seventies, as well as the Juju guitars of the Gulf of Guinea. Others, like the dark Fetsum Deng Ledj Nesh, allow Asnake's voice to soar above the synthetic waves, like a siren song for a freighter in distress. Dance and trance are not left out, with inspiration from the inexhaustible Ethiopian traditional repertoire. In a nod towards Asnaké's first album (Ahadu, also reissued by Buda) Ukandanz returns to its track Ajiré, transfigured by the guitar, claps and synthetic bass and takes us back to the glory days of breakdancing. Listening to the two versions gives the key to understanding the unique touch of Ukandanz and of the rich musical colours of Yeketelale (''It Goes On''), a fusion musical journey that brings the electric spark of the Frendj (Westerners) to Ethiopian lyricism.