Suche:j pan

Styles
Alle
Various - Eel Behaviour: Bobtail

The sixth and final part of Eel Behaviour is here. Opening up with the pacy, acid-tinged power of Panmella Calix's "Tip", you could be forgiven for thinking that this dancefloor destroyer out of Scandinavia was made in the mid-nineties (and you could be right!). Suneel Shark's "Blunt But Fair" got lost in the Irish Sea many times before we finally reeled in the DAT on a fishing trip close to Portmarnock. The Arctic Ocean resident sprung out of the water on this one, in naturally fast and slippery style.

On the flip, French techno supremo Zadig delivers an acid-rave-breakbeat combo on "Red Eye", recalling the early era of labels like UR, Missile and Synewave, and creating a massive bomb in the process. That then brings us to Jon Hussey, who wraps up the record with an expert slice of bubbling, trippy acid. "Engine Brood" and its hypnotic properties transport us to another dimension, and the end stop on our Eel Behaviour journey. As ever, artwork is from Adult Art Club's Jonny Costello, with this one coming on clear vinyl.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

8,03
Hipnotic - Are You Lonely Remixes

The wondrous rarity that is Hipnotic 'Are You Lonely' gets the rework treatment form four masters of the re-edit, each with their own trademark sound.

First up to the operating table, Opolopo increases the tempo edging up to the 118-mark adding a characteristic juiced up bass synth that oozes smoothness and swapping the flute melodies with cosmic synth lines that sparkle in the darkness.

Greg Wilson & Che Wilson tackle edit duties next in classic Wilson style. Again, opting to move into peak-time tempo territory, they begin with a stripped back, spacey intro that sees elements added one by one from a bumping bass and panning pads to rough snares and crisp claps. It wouldn't be a Wilson edit without a double dose of tape delay, the duo dropping the vocals and synth lines expertly in and out for maximum dancefloor flavour.

Back down to the original pace on the B side, The Revenge offers up a slick, late-night redub treat. Only a handful of components are involved as he chops and changes the bass and synth lines to provide a mesmerizingly chuggy groove whilst dropping in choice vocal echoes that makes Hipnotic, even more hypnotic. Last up, Yam Who brings those strutting guitars further forward in the mix whilst adding some delicate piano touches that offer an elegant enhancement to the original.

Four new interpretations of a much loved and sought-after funk fuelled, boogie gem.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

13,40
Various - Parquet Most Wanted Ep 10

repressed !!

Following the success of the last Parquet Most Wanted EP´s, here comes the 10th volume with four beautiful melodic-techno hymns by SOLEE, RANCIDO, MARIUS LEHNERT, SUPACOOKS and DOUGLAS GREED! Already massive international DJ support by STEPHAN BODZIN, , KÖLSCH, KOLLEKTIV TURMSTRASSE, GUY J, MACEO PLEX, FRANKEY & SANDRINO, HERNAN CATTANEO, EELKE KLEIJN and many more...100% Must-Have!

collecting

Bestelle jetzt. Wir sammeln aktuell Bestellungen für eine Nachpressung.

7,52

Last In: vor 6 Jahren
Mana - Creature Ep

Mana

Creature Ep

12inchHDB111
Hyperdub
12.09.2017

Mana is producer and composer Daniele Mana from Torino in Italy. His debut EP for Hyperdub, 'Creature', is also the first under his own surname. It's one of his most vivid, personal and confident releases to date. Since 2010, he has been releasing under the moniker Vaghe Stelle, with EPs and two full length albums on labels such as Gang of Ducks, Aisha Devi's Danse Noire, Astro:Dynamics and most recently, Nicolas Jaar's Other People records. He is also a member of One Circle with Lorenzo Senni and soundtracks composer Francesco Fantini. On 'Creature', over eight tracks, he ingests Shostakovitch, Drexciya, Darkthrone, Frank Ocean and Paul Lansky, and refashions them into an almost operatic record - a rich, melodrama of dark tension and excitable in-your-face synth melodies. In using his own name for the first time, he says he is confronting the unfiltered, brutal truth' of his self, compressing tension and anxiety' into a claustrophobic sense of emotional vacuum.' From the skulking clockwork of 'Crystaline,' the rich drifting ambience of 'Sei Nove', to the panicky, rushy rave stabs meets horror theme of 'Running Man', it's lucid, dynamic synth music which uses drums sparingly, but occasionally swirls into little sublime vortices of arpeggiated hyperrhythm. The melodies are bright and pitch bent, swollen by euphoric voltage surges and stuttering, soaring strings in 'Rabbia', plucking wide-screen, heart strings on 'Uno e Solo' and lulling down into the delicate, shimmering prisms of 'Wetlife' and 'Consolations'. While in its own lane, 'Creature' feels totally at home on Hyperdub.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

6,09
Various - Pantha Du Prince - The Triad Remix Versions
Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

18,45
Brawther - Do It Yourself Ep

Brawther

Do It Yourself Ep

12inchSECRET001
SECRETSUNDAZE
18.07.2017

repress!!

After reaching its 10th year of existence, Secretsundaze will finally launch its 12" singles label in May 2011, as well as re-launching the critically acclaimed compilation series.
Secretsundaze, created and run by school friends Giles Smith and James Priestley is of course best known for its summertime Sunday parties which have become the stuff of legend, attracting DJs from the world of House and Techno such as Carl Craig, Ricardo Villalobos, Kenny Larkin, Efdemin, Cassy and Chez Damier. The boys have taken the party across the world with regular sessions at Panorama Bar, Robert Johnson, Ibiza and as far a field as Japan and New York.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

13,87
Various - Trainspotting

Various

Trainspotting

2x12inch0190295919948
Warner UK
09.12.2016

Based on the Irvine Welsh novel of the same name, the film version of 'Trainspotting' directed by Danny Boyle became a cult sensation. Focused on the heroin subculture of Edinburgh in the 1980s, the film is occupied with surrealism, black comedy and features a great soundtrack. This album includes tracks from Iggy Pop, New Order, Blur, Underworld and many more.

To celebrate the 20th anniversary of the iconic drama, the original soundtrack is being reissued on CD and vinyl. Having been out of print for a long time, the 180g vinyl features replica original artwork that includes special silver spot finishes throughout - front, back, booklet and picture labels, as well as bright pantones. There will be a limited run on orange vinyl before moving to black once sold out.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

42,82
Joyfull Family Feat. Mike Anderson - Major Panther Ep

Joyfull Family and Mike Anderson on Wound Music. Major Panther Ep is a vinyl only release and includes Memoryman aka Uovo & Murphy Jax remixes. If you want some pure chicago/pumpin house acid tracks in your set, this is your ep! Nothing more to say...

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

5,84
L' Atelier - The Cobalt Ep

L' Atelier

The Cobalt Ep

exclRFBCOLOURS002
RFB Colours
13.03.2015

repressed !

RFBCOLOURS 002 bring L'Atelier on board. This pair from Amsterdam bring you a 4 track EP with a digi only bonus. It starts off with Again, which hits that great sample hard and gets the party started on a disco vibe with a house twist. Then theres XTC which carries on where the A1 left off. On the flip we see a serious piano workout on top of a a grooving drum arragement. To finish off the vinyl package we see Times Are Ruff take the remix on a deeper tip with some seriously crunchy basslines and rolling groove. Then if that wasnt enough theres a digital bonus that will warm up any willing club room.

Feedback:

Telonius (Gomma)
'thanks nice one'

Laurin Fedora (Sleazy McQueen (Morris Audio / Paper Recordings))
'I'm looking forward to this vinyl. Nice return to late 90s filter disco!'

kostas tassopoulos (Ekkohaus (2020 vision, morris audio, cargo edition, liebe detail))
'Solid house record, loving it, thanks....'

Harri (Sub Club)
'liking afew of these'

Gameboyz (Clouded Vision / Relish)
'we dont usually play this kind of house music, but this is very nice! will try! thanks!'

Sebastian Wilck (Sebastian Wilck, Watergate)
'times are ruff remix is strong! support'

Jonny Cade (2020 Vision / Leftroom)
'great house ep'

Tensnake
'wow, that's quite a killer, downloading thanks!'

Lauhaus Lanting (Polder / Intacto)
'nice ep guys, also diging the times are ruff mix. thanx!'

Julien Barthe (Plaisir de France, Pro-Zak Trax)
'yeah remmeber 2000'years'

Julien Sandre (Morris Audio)
'nice music'

Doc Martin (none)
'XTC for Me!!!!'

Tom Findlay (Groove Armada)
'great EP, a little bit of everything and in all the right places....'

Andrew Claristidge (Acid Washed (Records makers))
'good stuff...'

Mihai Popoviciu (Highgrade, Fear Of Flying, Hudd Traxx)
'again is cool for me!'

Dorian Paic (Raum Musik)
'xtc times are ruff remix is the one for me ! cheers Dorian.'

Hector Couto (Tribal Sessions)
'full support for this release! good music!!!'

Gianluca Pandullo (I-Robots)
'LAtelier - XTC (Times Are Ruff Remix) ! I-Robots approved!'

collecting

Bestelle jetzt. Wir sammeln aktuell Bestellungen für eine Nachpressung.

7,13

Last In: vor 7 Jahren
Panik Pop - Gefühl

Panik Pop

Gefühl

12inchGRAIN005
Grain Audio
14.08.2014

Every record includes a downloadcode to get the whole digital
release for free via Facebook !! Grain Audio welcomes Panik Pop from Leipzig, Germany. The nice duo present their new single "Gefühl" (german: Feeling) which shows the more soulful side from Max and Marcus (besides their love for straighter, technoid music). The remix is coming from Traumfabrik in exchange of the mix Panik Pop did for their current "Every Weekend EP" on Cometomusic. Another more progressive digital only bonus is coming from Bjoern Nafe (Mangue Records, Damm). Jede Vinyl enthält einen gratis Downloadcode für das gesamte digitale Release (einzulösen via Facebook) !! Grain Audio begrüßt Panik Pop aus Leipzig. Das sympathische Duo präsentiert seine neue Single "Gefühl"und zeigt sich von der gefühlvolleren Seite (abseits der Liebe zu eher technoideren Klängen). Geremixt wurde von Traumfabrik als Dank für Panik Pop´s Remix zur
aktuellen "Every Weekend EP" auf Cometomusic. Zudem gibt es noch einen eher progressiven digitalen Bonusremix von Bjoern Nafe

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

7,14
Panik Pop - Beat Is Law

Panik Pop

Beat Is Law

12inchGRAIN007
Grain Audio
14.08.2014

Panik Pop are back on Grain Audio with their second EP. The main track "Beat is Law" is a real primetimer while "Lost in Paradise" is more soulful tech house introducing female vocalist Sophie Zeller.

Panik Pop kehren mit ihrer zweiten Single auf Grain Audio zurück. Während "Beat is Law" eher ein kompromissloser Primetimer ist widmet sich "Lost in Paradise" (eine Zusammenarbeit mit der Leipziger Sängerin Sophie Zeller) eher dem gefühlvolleren Techhouse Genre.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

7,39
Christian Vance - Hunting EP

The second installment from the Australian label Nightime Drama is a 3 track EP of solid dance-floor friendly grooves.
'Fair Game' - Put on your war pants as Christian starts off with a brilliant remix, infusing afro percussion and blissful strings that capture the feeling of the morning after.
'Hunting' - A real masterpiece from Cristian Vance, with detroit stabbing strings and deep pads setting the tone of this track.
'Shake That Bird Up' - Has a gritty, provocative deep house vibe with a tight disco bassline that will shake you up on the dance floor.
All tracks written by Christian Vance except A1 - Fair Game which is a remix by Christian Vance (original track written by Vibrio).

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

8,61
Robosonic - Worst Love Ep

finally repressed !

Big with Maya Jane Coles, Round Table Knights, Homework, Claude Von Stroke, Robert Owens, Wildkats, Nhan Solo, Shir Khan,..Berlin-based Robosonic welcome the springtime with their first OFF EP. "Worst Love" uses an anthemic sample to create a groovy dancefloor burner with tight groove. Doctor Dru delivers a contemporary underground pop remix. Fritz Zander from the Suol collective made a "Panorama Bar 9 am"-styled remix for the real house-heads. And with "Thankful", Robosonic give us a 2nd original track, slightly more toolish than Worst Love.

collecting

Bestelle jetzt. Wir sammeln aktuell Bestellungen für eine Nachpressung.

7,52

Last In: vor 6 Jahren
Traumfabrik - Every Weekend Ep (incl. Mp3code)

Every record includes a downloadcode to get the whole digital
release for free via Facebook !!
Traumfabrik (Ton Liebt Klang, Gris Musique) just drop their new Ep
after releasing their Darkroom Honey EP as C2M006 - and again
Michael & Florian show that they keep it rolling. Two Primetime
Originals and Remix works from Fabian Schumann (Mangue Records)
and debutant duo Panik Pop are rounding up this 12" as a remarkable
release.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

6,93
Living Legends - The Gathering LP

Living Legends

The Gathering LP

12inchERE1232
EMPIRE
17.04.2026
  • A1: The Gathering
  • A2: She Wants Me
  • A3: Pants On Fire
  • A4: War & Peace
  • B1: Luva Changer
  • B2: Samba
  • B3: After Hours (Extended Euro Mix)

In the vibrant, post-millennial landscape of independent hip-hop, few collective names commanded as much respect as the Living Legends. A monumental alliance of some of the West Coast's most respected solo artists—including Murs, The Grouch, Eligh, Aesop, Bicasso, Luckyiam, Sunspot Jonz, and Arata—the crew's 2008 album, The Gathering, served as a powerful declaration of their unity and enduring relevance.

The Gathering was a snapshot of a legendary crew working at the peak of their collaborative power. The project masterfully weaves together the diverse styles of its eight members, moving effortlessly from the conscious storytelling of Murs to the soulful, introspective flow of The Grouch and Eligh, and the abstract lyrical dexterity of Aesop. The production, handled largely within the collective, provides a lush, sample-heavy, and distinctly West Coast soundscape that perfectly complements the lyrical fireworks. Tracks like the anthemic title track "The Gathering" and the legendary posse cut "After Hours" showcase the organic chemistry that made the Living Legends a seminal force in underground music.

For the first time ever, this pivotal album is being officially pressed on vinyl. This highly anticipated Record Store Day 2026 release finally delivers The Gathering to the format its rich, soulful production has always deserved. This limited edition pressing is presented on striking Coke Bottle Clear Vinyl, a perfect visual complement to the album's crisp, refreshing sound.

A crucial artifact of independent hip-hop history, The Gathering on vinyl is an essential addition for fans who have supported the Living Legends for decades and a must-have for vinyl collectors looking to own a tangible piece of the era's best crew collaborations. Don't miss the chance to own this definitive, first-ever vinyl pressing of a true underground classic.

vorbestellen17.04.2026

erscheint voraussichtlich am 17.04.2026

26,01
Conic Rose - wedding  LP

Conic Rose

wedding LP

12inchCONICROSELP03
Conic Rose
17.04.2026

A guitar stands alone in Wedding, that metropolitan biotope in the western center of Berlin, caught in constant transformation between idyll and abyss. It lets its gaze wander, unsettled, almost shy, until it encounters a trumpet, with which it begins a cautious, then ever more intimate pas de deux.
Welcome to the second studio album by the Berlin-based band Conic Rose.
The album title Wedding is no coincidence. The story of Conic Rose is closely intertwined with the Berlin neighborhood that gives the record its name. The band's studio is located here, and both studio albums were created in the immediate vicinity of the small river Panke. This place settles over the music like a warming patina. The album feels as though the musicians and the neighborhood have invited one another to get to know each other. Not least because Wedding also means marriage. These marriages between a band and an urban landscape, a fading past and an emerging future, fear and hope - unfold in every single song on Wedding.
For their second album, Conic Rose repositioned themselves completely. Not in terms of personnel, but in the question of how to move forward. Conic Rose still sound like Conic Rose; their distinctive blend of cinematic jazz, ambient textures and guitar-led contemporary music remains untouched. And yet Wedding is, in many ways, the conceptual counterpart to their debut album Heller Tag. Where the debut documented movement within an urban setting, Wedding describes a state of being. Behind every piece seems to hover a large question mark.The group opens up its palette, allowing more influences, becoming at once more subtle, more profound, more filigree. It is less about definition than about the spaces in between. The most immediately striking difference from the previous album is the strong presence of the guitar. In Bertram Burkert's playing, many voices seem to converge. His yearning openness forms an equal counterpoint to Döben's trumpet and flugelhorn. Blurred and layered sounds occasionally make the ground seem to slip away beneath one's feet, while Döben's gliding lines create both closeness and distance. Together, the band express in a deeply subtle way a sense of life that corresponds precisely to our time. Something lurks in the background, omnipresent yet still unnameable. Conic Rose need no words to convey this feeling of uncertainty with remarkable eloquence. Perhaps this has something to do with Wedding being a place of confrontational introspection, but Conic Rose confront the escape from escape itself. With the recording and release of Wedding, this process is far from complete. The seed only begins to grow in the listener's ear. With every listen and the echo it leaves behind in memory, the studio bud continues to bloom. The album is merely the point of departure. What ultimately matters is what it sets in motion within those who encounter it.

vorbestellen17.04.2026

erscheint voraussichtlich am 17.04.2026

19,96
Various - Tchic Tchic: French Bossa Nova 1963-1974  Colored Edition LP 2x12"
  • A1: Les Masques - Il Faut Tenir (1969)
  • A2: Isabelle Aubret - Casa Forte (1971)
  • A3: Christianne Legrand - Hlm Et Ciné Roman (1972)
  • A4: Jean Constantin - Pas Tant D'chichi Ponpon (1972)
  • A5: Billy Nencioli & Baden Powell - Si Rien Ne Va (1969)
  • B1-: Marpessa Dawn - Le Petit Cuica (1963)
  • B2: Jean-Pierre Sabar - Vai Vai (1974)
  • B3: Sophia Loren - De Jour En Jour (1963)
  • B4: Isabelle - Jusqu’à La Tombée Du Jour (1969)
  • B5: Sylvia Fels - Corto Maltesse (1974)
  • C1: Frank Gérard - Comme Une Samba (1972)
  • C2: Ann Sorel - La Poupée Des Favellas (1971)
  • C3: Charles Level - Un Enfant Café Au Lait (1971)
  • C4: Andrea Parisy - Les Mains Qui Font Du Bien (1970)
  • C5: Audrey Arno - Quand Jean-Paul Rentrera (1969)
  • C6: Aldo Frank - T’as Vu Ce Printemps (1970)
  • D1: Christianne Legrand - Cent Mille Poissons Dans Ton Filet (1972)
  • D2: Clarinha - Lemenja (1970)
  • D3: Hit Parade Des Enfants - Aquarela (1976)
  • D4: Jean-Pierre Lang - Tendresse (1965)
  • D5: Magalie Noël - Une Énorme Samba (1970)
  • D6: Françoise Legrand - La Lune

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne

vorbestellen17.04.2026

erscheint voraussichtlich am 17.04.2026

27,31
Artikel pro Seite:
N/ABPM
Vinyl