Suche:j pan

The German steel pan outfit has amassed a collection of 7s on the label that are all essential pieces in DJ boxes around the world.

The A side "Nautilus" is a cover of the Bob James uber classic that has been sampled by hip hop more times than maybe any other record. It is a DJ staple that has soundtracked many a dance floor and breakdance cypher. Bacao's version is a welcome new take on the tried and true original.

The B side is their cover of the Khruangbin cult classic "Maria También" and Bacao give the original version a run for its money. Steel pans ride over chunky drums to great effect and make this another must have for DJs around the globe

'Bird and Diz' is the legendary collaboration between two jazz giants: saxophonist Charlie Parker (nicknamed "Bird") and trumpeter Dizzy Gillespie (often referred to as "Diz") key figures in the development of bebop. Their partnership was pivotal in shaping the sound and direction of bebop and their recordings together are considered some of the most influential in jazz history.

This set contains the complete original LP 'Bird and Diz' (Verve MGV-8006), consisting of a quintet session which marked Parker and Gillespie's last studio date ever (although they would later be recorded together live on numerous occasions, including the celebrated 1953 Massey Hall concert). This session was also Parker's only studio encounter with the great Thelonious Monk. Side B features nine alternate takes from the session.

Overall, the partnership between Charlie Parker and Dizzy Gillespie represents a
golden era in jazz history marked by innovation, collaboration and artistic excellence
and their music continues to inspire and captivate listeners, ensuring that Bird and Diz
will always be remembered as two of the greatest figures in the pantheon of jazz
legends.

Known for her delicate, subtly psychedelic approach to production - all subtlety is thrown out of the window on the opener, “Parents and God”. We are immediately confronted with a slamming Chicago house style beat in style of Mr Fingers at his most utilitarian. It slams, jerking in and out of tempo like Ron Hardy in beast mode.

Out of nowhere a soulful church organ arrives - at first for a brief respite - but then for an extended solo, which gives way to an 80s electro style breakdown before reverting back to form. It shouldn’t work, but somehow it does - to a dizzying extent - and heirin lies Mayurashka’s magic: a blatant disregard for norms and a deft touch that makes the unorthodox so compelling.

“Notango" takes another big left turn - sitting somewhere between tribal seance and rain dance, it’s mostly organic drums and otherworldly sound effects that combine to drag us deeper into the wormhole before “ Vat Murmur” takes us back into the light with its uptempo disco energy and giving way to heavy chugging bass. This one is equally for fans of idjut boys and Larry Levan.

The EP rounds off with the title track “ LSI dreaming” - to try and describe it is almost impossible, but let’s say it starts of with a mid 2000s Perlon-era tech house energy before things quickly escalate beyond all recognition and then just hover with lysergic intensity. If I ever closed panorama bar, this is the track I’d end with.

Give bread and circuses to Brazilians in 1968, and they'll turn it into an anthem. Under the yoke of a monstrous dictatorship, this foundational album of the tropicalist movement forever changed the way music was thought of and made. Looking for bossa nova and bolero? Fine, but they added Batman, macumba, yé-yé, and psychedelic rock. With an album cover inspired by Sgt. Pepper's, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé, Nara Leão, Torquato Neto, Capinam, Os Mutantes, and their brilliant arranger Rogério Duprat etched their names into history.

A true embodiment of Brazilian Boogie, this is the first official reissue of Brylho's album, founded in Rio de Janeiro in 1978 as Brylho da Cidade. The group was influenced by the Black Rio movement of Tim Maia, Cassiano, and others. Members included Arnaldo Brandão (vocals/bass), Paulo Roquette (guitar), Cláudio Zoli (guitar/vocals), Robério Rafael (drums), Bolão (percussion), and Ricardo Cristaldi (keyboard). Claudio Zoli stands out as an important funk artist of the 1980s, during a time when Pop Rock bands dominated the Brazilian music scene. This album features one of the biggest hits of 1983: the soulful reggae groove "Noite do Prazer." Often described as Rio de Janeiro's answer to George Benson's "Give Me the Night," it's a timeless classic that bridges funk, soul, and Brazilian grooves. On "Se Você For a Salvador," a sun-soaked, feel-good boogie track, younger generations have embraced a new term to describe the sound: Brazilian City Pop. The record also delivers dancefloor heat like the stomping "Jóia Rara," the vibrant soul-reggae fusion "Destrava Maria," the ahead-of-its- time rap-funk hybrid "Cheque Sem Fundo," and the electrifying samba-reggae "Pé de Guerra," rich with Bahian rhythms and energy. Closing out the album are two under-the-radar jazz-funk gems: "Meditando" and "171." Though often lumped into the boogie category, these tracks lean more toward the sleek 1980s jazz-funk sound, reminiscent of UK acts like Level 42.

Channeling the grooves of Black Label Society, the melodies of Alter Bridge, the aggression of Pantera, and the weight of Sabbath, Lowdown deliver doom-laced chords and searing, down-tuned riffs - battle cries in musical form, their arrival wasn't just heard; it was felt.

Underground Pacific is back with a new double vinyl compilation titled ‘The Only Good Wave is a Dead One’ that confirms, once again, its uncompromising taste for bold electronic music, psychedelic textures, and raw, electrified rock ‘n roll. This release brings together a varied group of artists, each of them adding something special to the journey.

The trip begins with “Excursions” by Gregory Moore, a piece that floats into a humid sonic world, between the nostalgic tones of vintage video game soundtracks, the Fourth World atmospheres of Jon Hassell, and the shimmering calm of ’90s Japanese ambient à la Takashi Kokubo.

Next comes Talee, the Rotterdam-based regular of the label, with “Makes Me Wonder”. Here, grunge-soaked vocals meet a tight dark disco groove, pierced by crystalline guitar chords that shimmer at the track’s heart. A song with its soul in the past and its feet in the club.

Label founder Cantor teams up once again with German duo New Hook on “Achtung! Achtung!”, an homage to the eponymous track by Italian producer Black Saagan. Fueled by vintage drum machines, punk-infused vocals, and melodies echoing the krautrock minimalism of Cluster, the track channels pure Cold War disco energy.

On “Scavengers”, Berlin based World Wild Web and Rasp Thorne deliver a pure mix of electro-rock noir – Suicide by way of David Lynch. Picture a never seen before episode of the series where Martin Rev and Alan Vega are playing live at the Roadhouse in Twin Peaks, while Laura Palmer slowly moves her head to the music, with a devilish smile on her face.

All the way from Grenoble to Berlin, H.L.M. deliver a dirty bass-driven anthem called ‘Fronde’. French spoken vocals spitfire over layers of distorted drones and hypnotic rhythms. The result is rough, hypnotic, and brings to mind the grooves of Death in Vegas.

New Hook return, this time solo, with ‘Unity’: a blend of groovy downtempo percussions, melancholic guitar riffs, and their signature brand of spoken word, a style that’s quickly become their sonic fingerprint.

Then it’s the turn of mexican-wave exponents Montessori featuring Vongold on “Ad Libitum”: a techy sunrise piece with soft pads, subtle build-ups, and an ecstatic sense of endlessness. After-party music for vast, open spaces.
Next up are SX2 from Ireland with their ‘Buttons’, offering a rolling tech-house banger laced with desert guitars. Psychedelic FX’s and whispered vocals drenched in delay slow the pace in a breakdown full of tension, preparing the floor to an euphoric release.

A dream from the pandemic era reappears: Cantor’s “Hannett’s Dream”, originally released in 2020 by Modular’s Project’s imprint ‘Nothing Is Real’ together with their own reworked version present also in two very limited vinyl-collector editions released by Underground Pacific. The introspection and hypnotic structure of the original cut here is replaced by a more stripped down arrangement, with a four-to-the-floor groove that is perfectly crafted for peak-time ignition.

Closing out the release is “Carissima” by the man behind iconic label Wonder Stories, Aimes – a Moroder-esque bassline and sensual vocals play on top of a warm groove that suddenly fractures into jazz-tinged, breakbeat mood, in the style of early Warp Records, just in time to get back into its disco-ish swing.

Contrary to what the title of this release might suggest, the wave isn’t dead at all. It’s well alive in the underground, reanimated by labels like Underground Pacific who are always ready to welcome artists who aren’t afraid to crash genres together and, above all, who are driven by the desire to make free-form, inspired pieces of music.

The British Gambian rapper chronicles his cellblock daydreams on family, freedom, and feeling alien in the UK while hinting at a new blueprint for pan-African pop.

REPRESS

New Delhi-based Peter Cat Recording Co. will release their debut album, ‘Bismillah’ on June 14, 2019 via French independent label Panache Records. Debut UK live shows are soon also to be announced by the band.


Peter Cat Recording Co. could almost have a question mark on the end of its name. Not least as founder & frontman Suryakant Sawhney refuses to explain where that name really comes from or what it means (perhaps a reference to the Tokyo jazz club owned by Haruki Murakami), but also since the very existence of the band itself raises a raft of questions. When was the last time we fell for an indie rock band for the right reasons? Not because the band in question nostalgically imitate a perceived ‘golden age’ but because they innately embody the fundamentals of such music: fantasy, sincerity and the freedom to make music without rules or career aspi- rations. And when was the last time this kind of band sounded like Sinatra, Barry White, the sweetest doo-wop, humid fanfares and a psychedelic wedding band, all at once? And all of this coming from India?
In truth, the story of Peter Cat Recording Co. was written within the triangle of San Francisco, Delhi and Paris.
In the first of these cities, Sawhney (a native of Delhi) pitched up to study film-making. More distracted by the city’s peaking live scene of the early noughties, this is where he started to make music and to sketch out an idea for the band.“
The people I lived with supported my idea of writing music, they introduced me to great mu-
sic. There used to be a great garage scene in San Francisco, like The Oh Sees also Ty Seagall, Mikal Conin, all those bands. This is a world I had never seen in my entire life. A big inspiration from San Francisco was that you could record yourself. You don’t need to be in a studio and spend a lot of money to make an album. You can do it”.


At the end of the 2000s, Suryakant returned home to New Delhi, and started his band for real, more or less the same band that plays today. “I wasn’t so concerned about will we be performing, will we be the greatest band, will we be trendy. I just wanted to make something that was consequential and important for us, I think. Something which would last, something people could listen to and be like « this is life changing ». It was for the sake of beauty”.


For the first few years and in India alone, this is exactly what Peter Cat Recording Co. did, in total indifference to the rest of the world. This was until young Parisian label Panache stumbled across the band online via Vice’s THUMP subsidiary, stupefied by the band’s cosmic video for seven-minutes-and-counting track, ‘Love De- mons’. And so in spring of 2018, ‘Portrait Of A Time: 2010-2016’ was released on Panache - making the first international release from Peter Cat Recording Co., bizarrely enough, an anthology of re-mastered, hidden gems from the band’s ramshackle back catalogue, previously recorded in Suryakant’s own living room. With Peter Cat’s off-kilter charm hitherto unheard of beyond the fringes of India, the release provided a gateway op-
Whilst the title track found its way onto Tracks Of The Year lists at the Guardian & NME, it was tricky for new PCRC enthusiasts to get a firm grip on the startling push/pull between the immediate, uncanny music this release gathered, and the cultural backdrop of New Delhi at which it was so startlingly at odds.


Opportunity for a wider fanbase to fall in love with their cloud-like, drunken songs for the first time.
If discovering your favourite new band via a ‘Best Of’ feels a curious premise, then ‘Bismillah’ does more than hint towards the promise of Peter Cat Recording Co’s future. Blending gypsy jazz, psychedelic cabaret, space disco, bossa supernova, Bollywood and uneasy listening with kaleidoscopic ease, in many senses, the band’s knack hasn’t altered. Always different, paradoxical, unpredictable yet somehow familiar. The new album opens to the strains of bird chatter, the whisper of a city’s soundscape and the first few notes from an instrument which seem to be calling us to the departure lounge, a fore-shadow of the flight ‘Bismillah’ launches its listener
on. Suryakant sings with the detached, rueful elegance of Sinatra marooned on a desert island, whilst his band create small space-time capsules which navigate their way through genres and eras – including the future – and between nostalgia and eccentricity.


Peter Cat recently trailed ‘Bismillah’ with the release of ‘Floated By’, an appositely titled musing on failure & missed opportunities, punctuated by the fulsome brass section which weaves through so much of the album.


The languid, blue quality to the track is offset by the attendant music video, created with footage shot, implau- sibly enough, at Suryakant’s own marriage ceremony (needless to say, the wedding band hired for the day was of course, Peter Cat Recording Co.) Sawhney dryly notes; “Hopefully it’s not a many-a-times-in-a-lifetime event. You can’t fake that set, those people actually having a good time, being really emotional and intense.” ‘Bismillah’’s colour-drenched album cover also captures Suryakant’s father-in-law making his wedding toast on that same day - a nod back towards the cover of ‘Portrait Of A Time’, itself a black & white image taken at the wedding ceremony of Suryakant’s own father.


A stumbling but gracious collection of songs rooted in a kind of drunken soul music, the melancholy nature of some of the songs on ‘Bismillah’ renders them almost liquid, before they develop into more dance-like shapes. Suryakant’s rangy voice swoops from the falsetto glide of ‘I’m This’ to the beat-up baritone blown along by the warm breeze of ‘Soulless Friends’. The elliptical structure of album opener ‘Where The Money Flows’ also al-
lows for the use of brief bursts of autotune effect on his vocal without feeling incongruous, whilst the desultory lyrics of ‘Heera’ (a Hindi word for diamond) - sharing something with the Morricone school of grand storytelling - have an emotional weight that would impress even coming from a native English speaker. Perhaps the most gleefully unpredictable moment on ‘Bismillah’ comes with the illusory, vocal loops on the intro to ‘Memory Box’, errupting into 8 exhilarating minutes worth of unbridled, string-backed disco joy. A cat might have nine lives, but on ‘Bismillah’ and beyond, Peter Cat Recording Co. are hinting towards an un- knowable multitude of dimensions. Throw them all together, and it equates less to a listening experience and more to an out-of-body experience.


Peter Cat Recording Co. are: Suryakant Sawhney (vocals/guitar/organ), Dhruv Bhola (bass), Kartik S Pillai (organ/guitar/electronics), Rohit Gupta (horns), Karan Singh (drums)

Mit seinem siebten Studioalbum kehrt der Musiker und Singer-Songwriter Juan Wauters mit einem Liebesbrief an seine Geburts- und Heimatstadt Montevideo, Uruguay, zurück. "MVD LUV" erscheint am 27. Juni 2025 über Captured Tracks. Mehr als ein Jahrzehnt nach Beginn seiner Solokarriere hat Wauters seine musikalische Identität zu einem charismatischen und charmanten, authentischen und fesselnden Drahtseilakt geformt, der auf dem schmalen Grat zwischen Aufrichtigkeit und Performativität balanciert. Auf seinem neuen Album kommen seine Fähigkeiten als Songwriter voll zur Geltung. Die meisten Songs auf "MVD LUV" sind weniger als zwei Minuten lang und strotzen nur so vor Lebensfreude, aber das Album als Ganzes zeigt Wauters von seiner liebenswertesten Seite, denn er schreibt mit Zuneigung und Mitgefühl über die uruguayische Stadt, die er liebt und sein Zuhause nennt. Die klare Absicht, mit der Wauters Montevideo und seinen Charakter illustriert, zeichnet das Porträt eines Künstlers, der sich seinem Handwerk und seinem Thema mit großer Hingabe widmet. So gesehen ist "MVD LUV" mehr als nur ein Album - es ist eine Heimkehr. Dabei hat er sich die reichen musikalischen Traditionen von Montevideo zu eigen gemacht und gleichzeitig die Grenzen seines unverwechselbaren Songwritings weiter verschoben. "MVD LUV" ist eine Liebeserklärung an seine Wurzeln und seine Gegenwart und bringt uruguayische Klänge auf die Weltbühne, indem es Candombe- und Murga-Rhythmen in Wauters' charakteristische Mischung aus Folk, Pop und Experimenten einbezieht. Da Wauters einen Großteil seiner Karriere in den Vereinigten Staaten verbracht hat, trägt er seit langem die doppelte Identität eines Einwanderers und eines Einheimischen. Mit "MVD LUV" wollte er eine Brücke zwischen diesen beiden Welten schlagen und die Essenz der Straßen, Häuser und des Gemeinschaftsgeistes von Montevideo einfangen. Das Album wurde an verschiedenen Orten in der Stadt aufgenommen, von seinem eigenen Studio bis hin zu Bürgersteigen, Dächern und den Wohnungen der beteiligten Musiker. Dieser Ansatz verleiht dem Projekt eine unverfälschte Authentizität und lässt Montevideo selbst wie eine aktive Präsenz in der Musik erscheinen. Thematisch beschäftigt sich "MVD LUV" mit Identität, Nostalgie und menschlichen Beziehungen. Tracks wie "Manejando por Pando" und "Siempre Vuelven" reflektieren über die Rückkehr nach Hause und den Lauf der Zeit, während "If It's Not Luv" und "Dime Amiga" sich mit Liebe, Kameradschaft und persönlicher Reflexion beschäftigen. "Ando con Miedo" fängt urbane Ängste ein und stellt Introspektion den pulsierenden Rhythmen der Stadt gegenüber. Wauters schafft damit eine zutiefst persönliche und doch universelle Meditation über Zugehörigkeit. Mit "MVD LUV" präsentiert Juan Wauters eine lebendige, tief empfundene Erkundung von Ort und Identität und schafft ein Album, das sich sowohl tief verwurzelt als auch universell anfühlt. Dieses Album führt den Hörer nicht nur in Montevideo ein, sondern lädt ihn ein, sich dort zu Hause zu fühlen.

The 2018 live performance captured on Carlos Niño & Miguel Atwood-Ferguson’s Chicago Waves marked another beautiful turning point for International Anthem. The set was recorded at our then HQ, Co-Prosperity, the day after Niño and Ferguson performed as part of Makaya McCraven’s Universal Beings ensemble to celebrate the release of his album by the same name and recreate their contributions to the music on the record’s “LA Side”.

The release of the recording as the Chicago Waves album at the height of the COVID-19 Pandemic drove home the unmistakable sound of togetherness audible in its grooves in a way that only a society trapped in their houses for a year can truly understand. But as that year fades further into the rearview mirror, Chicago Waves still maintains its power. It’s not a mystery—this is what togetherness sounds like.
The IA11 Edition LP features our IARC 2025 obi strip, plus a new 16-page 11x11" insert booklet with additional photos and extensive new liner notes by IARC co-founder Scott McNiece.

Skinned' ( released digitally in 2020) - the debut album from Danish composer, producer and singer ML Buch.
Comes with lyrics printed the inner sleeve.

After releasing her debut EP Fleshy in 2017 - Skinned that takes her expansive guitar work and catchy melodies to another territory.

With her unique experimental pop and vocals that seem to slide into your ears as fluorescent liquid, ML Buch portrays the reality of intimacy in a digital era. Working primarily with synthetic midi sounds, the general love of songwriting and guitar music is ever present.

As if in search for something real, ML Buch takes the listener on the other side of the skin. Led by tender love songs like I’m A Girl You Can Hold IRL and Can’t Get Over You With You we journey through her throat and into her intestines, discovering a fascinating realm of shiny mucus and bile in flesh and yellowish colors. Panoramic images were captured by a small pill camera travelling through the body of ML Buch and act as extensions of the architecture of the music. This literal way of internalizing modern technology is symbolic of Skinned where eclectic instrumental compositions share the space with strong hooks and ML Buch’s spherical voice.

credits

All songs composed, arranged and produced by ML Buch
All lyrics by ML Buch
‘Touching Screens’, ‘O’ and ‘I Feel Like Giving You Things’ co-written by Oliver Nehammer
Bass on Can You Hear My Heart Leave, Touching Screens and Mw by Johan Polder
Drums on Touching Screens and Mw by Kristof Gasior

Viola on Stone Bridge by Astrid Sonne

Midi drums and keys on Touching Screens by Oliver Nehammer
Mix by ML Buch, Oliver Nehammer & Jacob Brøndlund
Mastered by ET Mastering
Cover photo by David Stjernholm
Artwork by Aske Zidore and ML Buch

Any15 - Anyines 2020

Michi Sarmiento takes center stage on this explosive double-sider from PANORAMA Records, the third release in their 'DISCOS PANORAMA' series, created in collaboration with the legendary Discos Fuentes from Colombia. On the A side, 'Mirame San Miguel' by Michi Sarmiento Y Sus Bravos (1972) brings that irresistible Colombian groove, full of energy and horn-driven soul. Flip it over for 'Cumbia Raja' by Michi Sarmiento Y Su Combo Bravo (1970), a classic cumbia weapon that’s been igniting dancefloors for decades. The Combo Bravo, led by Blas 'Michi' Sarmiento, was a pioneering force in the rise of salsa and tropical sounds in Colombia during the late '60s and early '70s. This reissue delivers absolute Colombian dancefloor HEAT—killer Latin music, built for DJs, collectors, and anyone who loves it loud.

Civilistjävel! x Mayssa Jallad’s ‘Marjaa: The Battle of the Hotels (Versions)’ is a radical response to Mayssa Jallad’s 2023 original LP, a lyrical account of epochal events in Beirut at the dawn of Lebanon's civil war. ‘…(Versions)’ sees Civilistjävel! (aka Swedish producer Tomas Bodén) apply a stripped, dub methodology to Mayssa's rich stems, refracting the Arabic source through the hazy prism of Northern European electronica. Retaining ‘Marjaa…’s deep spatial framing and vaporous, shifting nature, traces are lifted and set down in a new landscape: a ghost of a ghost. Informed by Tomas' singular strand of ambient, minimalist, dub techno, ‘… (Versions)’ recalls the reductive, shimmering pulse of pioneering Berlin-based practitioners Basic Channel/Chain Reaction, but with the parameters stretched into the ether. Where versions typically focus on a rhythm, here the anchor is the tone and texture of Mayssa’s voice, around which a new world has been constructed. Disembodied and liminal, it conjures an eerie panorama that feels like a postscript to the original, further emphasizing the geopolitical events that have had such devastating effect in Mayssa’s homeland of Lebanon since that record’s release. ‘Marjaa…’ (tr. ‘reference’) combined Mayssa Jallad’s two main vocations: music and urban research/architectural history. The album was co-written with Fadi Tabbal and based on Mayssa's Historic Preservation master's thesis (‘Beirut’s Civil War Hotel District: Preserving the World’s First High-Rise Urban Battlefield’). The thesis examined a 5-month conflict that took place within Beirut's skyscraper-laden luxury hotel district of Minet El Husn near the start of the Lebanese Civil War. Addressing a post-war generation who have never been taught this difficult history, ‘Marjaa…’ was an attempt to process trauma, and “a call to protest for the renewal, rather than the recycling of the political class that once destroyed the country and holds us, to this day, hostage of its violence.” Often perceived as a mysterious, shadowy presence, Civilistjävel! has come increasingly to the fore in recent years through a consistently dazzling stream of records, released both anonymously and via Fergus Jones’ FELT imprint, often appearing with scant information and tracks for the most part untitled. Having featured tracks from ‘Marjaa…’ on mixes, and included the album in his picks of 2023, in early 2024 Tomas asked Mayssa to provide vocals for a track on his album ‘Brödföda’. Mayssa remembers, “Tomas asked me to choose one of the tracks he was working on. I was in Boston at the time, so I took a walk and chose a track. I wrote the lyrics at the public park, wondering if I was the only one around that was losing sleep over the genocide in Palestine and the war in South Lebanon. I went back to the apartment and recorded the vocals on my phone, while listening to the track on headphones. Tomas reworked it with the voice and sent it back. I liked it immediately.” Despite the geographical distance from Beirut to Uppsala, Sweden, where Tomas resides, Mayssa’s contribution sounds very much at home in Civilistjävel!’s atmospheric, contemplative sound-world. Tomas’ request was reciprocated by Mayssa soon after, resulting in the spectral, glassy ambience of ‘Etel, Kharita (Version)’. This was followed by an invitation to work on more tracks, which Tomas immediately embraced, intensively jamming out versions live to two-track tape in downtime between travelling. If not entirely dissimilar to his regular working practice, the immediacy of it was unusual. Much was improvised live with just a keyboard (not tethered to a grid), and a restricted set-up that largely forbade later edits - only the rhythm tracks are programmed. A sharp conceptual thinker and composer, Tomas takes creative liberties with Mayssa’s songs in a way that is deeply felt and sympathetically aligned, whilst unashamedly outside of the original context of the record. The voice is leaned into as an instrument, without the clear, specific details of language, and this axis provides an uncertain, amorphous footing - structure is often suggested or hinted at, before disappearing or collapsing into fog, and folding back into the message within the song. A somewhat unprecedented source for an album of versions, even those familiar with ‘Marjaa: The Battle of the Hotels’ may at points struggle to hear the songs these versions are rebuilt from, despite the vocal narratives remaining virtually intact. The light has shifted; eroded buildings are foregrounded; fragments of memories appear in chiaroscuro. Signs and signifiers have been replaced. Shorn of the original's warm guitar, ‘Baynana (Version)’ feels like an ominous visitation, the sun no longer visible. ‘Holiday Inn (March 21 to 29) (Version)’ is a molten, clattering invocation. The beat-less tracks nod towards the cold, otherworldly sound-scaping of late '90s isolationism. More propulsive and embodied, ‘Holiday Inn (January to March) (Version)’ and ‘Kharita (Dub)’ are strobing, iridescent techno - lithe, shifting and mutating with almost implausible finesse. A stunning addition to Civilistjävel!’s growing catalogue, ‘…(Versions)’ is a luminous counterpoint to ‘Marjaa…’, and a welcome reminder of how incredible that record remains.

The collaboration between influential DJ/producer Eli Escobar and acclaimed vocalist/songwriter Nomi Ruiz has been a long time in the making. The two Puerto Rican New York native’s first collaboration, the electrifying track ‘Desire’ in 2011, set the stage for a series of projects, including their recent joint effort ‘Dance 4 Love ’99’. Now, they are set to release their debut LP, ‘Love Louder’.

‘Love Louder’ captures Eli and Nomi’s experiences of love and loss, reflecting their enduring connection to New York City and its vibrant, yet fading, nightlife culture. The album, while featuring dancefloor gems like ‘Heathens’ and ‘Full Fantasy’, takes an emotional turn, focusing on the themes of loss and presence in a rapidly changing world. The title track opens with lyrics invoking the late Donny Hathaway, reflecting a more profound introspection from the duo. They share their pain over loss, particularly the passing of mutual friend James Dewitt (DJ BluJemz), whose absence profoundly affected their creative process.

Escobar recently opened a club in Brooklyn named Gabriela, honoring a friend who passed away during the pandemic, emphasizing their commitment to preserving New York's cultural landscape. ‘Love Louder’ serves as a love letter to their hometown, intertwining celebration with mourning. In the poignant track ‘Go Be Gone’, Ruiz expresses the difficulty of embracing change and saying goodbye.

As they honor the past, they also aim for a brighter future through their music.