Buscar:jos lok

Perceive is a vinyl only imprint dedicated to minimal house music.

For this seventh chapter, the talented Jos Lok is back with a strong three tracker.

Each track of the EP is a punchy groover with rolling sounds and dreamy vibe.

The record will be available in limited edition.

"Collected Works and War of the Martian Ghosts" ist die ultimative Sammlung von Aufnahmen der lebenden Chicagoer DIY-Legende Dr. Charles Joseph Smith. Es ist auch die erste Archivveröffentlichung von Sooper Records aus Chicago. Die Musik hier ist zum ersten Mal überhaupt für alle zugänglich. Diese 90-minütige Sammlung umfasst 30 Jahre von Charles' selbstveröffentlichter Musik, darunter Konzertklavier, elektroakustische Experimente, elektronische Beats, freie Improvisation und zwei Instrumentalversionen seiner sich weiterentwickelnden Science-Fiction-Oper "War of the Martian Ghosts" (eine elektronische Version von 2023 und eine Klavierversion von 2018). Diese Doppel-Vinyl-/Dreifach-CD-Sammleredition enthält ein umfangreiches Booklet mit 9000 Wörtern über das Leben und Werk des Künstlers sowie Gedichten, Interviews, Zitaten und 30 Archivfotos. Dies ist ein Stück Musikgeschichte Chicagos. Die bemerkenswerte Geschichte von Dr. Charles Joseph Smith beginnt mit der musikalischen Begabung eines stummen Kindes und der zielstrebigen Art und Weise, wie er dieses Talent förderte, um es zu seiner Lebensaufgabe und Daseinsberechtigung zu machen. Charles erzählt von dieser künstlerischen Reise in seiner Autobiografie ,The 88 Keys that Opened Doors", einem selbst veröffentlichten Buch, das ein Leben beschreibt, in dem Musik der wichtigste Schlüssel war (und immer noch ist), um die großen Herausforderungen durch Autismus-Spektrum-Störungen (ASD) zu meistern. Seine Karriere als Musiker startet in der Kirche, führt ihn in die internationale Konzertszene und endet schließlich in Chicagos experimenteller Underground-Szene, wo sie seltsame Früchte trägt. Auf diesem Weg hat Charles Joseph Smiths kompositorische Stimme populäre Musik von Pop bis Jazz, den Gospel der Kirche, den Kanon des klassischen Konservatoriums, moderne Tanzmusik und den regelbrechenden Experimentalismus der DIY-Subkultur seiner Stadt, in der er seit über 30 Jahren eine tragende Rolle spielt, aufgenommen und verarbeitet. Seit Mitte der 1990er Jahre tritt Charles auf, tanzt und verkauft seine selbst veröffentlichten Musik- und Schriftwerke persönlich, oft bei lokalen Shows, die er regelmäßig besucht. In Chicago ist er als lebendes Symbol für die Kraft der Musik und den beliebten Gemeinschaftsgeist im Herzen der DIY-Szene bekannt. Dies ist die definitive Sammlung seiner Originalaufnahmen - auch wenn es unmöglich wäre, die ganze Bandbreite der Musik, Poesie und Prosa des produktiven Dr. Charles Joseph Smith zu erfassen.

Repress

Via their studio in London, the Illusive Gluten People have crafted a timeless 4-track EP of precision minimal heat—chunky, rolling club grooves designed for the dancefloor.


Supported by:
Raresh | SB-Unit | Prosper | Joseph Capriati | Voigtman | Tai Lokun / Rinse FM | SUCHI / Rinse FM | Amaliah / Rinse FM | Archie Hamilton | Bartolomeo | Jimpster | Sean Sines | Hutch / Rinse FM | Hayley Zalassi | La Fleur | Subb-an | Timo Maas | Rupert Ellis / Circa Groove | Severino / Horse Meat Disco | Storm Mollison | ADMNTi | Ryan Clover / Homage NYC | Azo | Aletha / Rinse FM | Jad & The | Alec Falconer | Call Super | Rupert Ellis | KT | La Fleur | Raw Silk | Francesco Mami | Paperkraft | Miley Serious | Byron Yeates | Mr Redley | Michelle Manetti | Ysanne / Phonica | Scarlett O’Malle

A cafe in Paris, a cocktail lounge in Palm Springs, a beachside bar in Rio De Janeiro, a lokanta in Istanbul. Jill Barber’s French repertoire is played around the world and has earned her a following that transcends language barriers. Her music has become the soundtrack to an experience. It is a surprising achievement for an anglophone artist who only began her affair with the French language in her late twenties, following a moment during the Montreal Jazz Festival, where she sang a few notes of French to an enraptured crowd. Inspired by their reaction, Jill enrolled herself in an immersive French school in the South of France, eventually emerging with her own recordings of the songs and poets that inspired her most: Piaf, Gainsbourg, Aznavour. The album "Chansons" was released in 2013 and has since become Jill's most globally successful record to date, having been streamed over 120 million times - with more than 35 million listens in the past year alone. A full decade later, Jill has reunited with Grammy Award-nominated producer Drew Jurecka and the musicians that accompanied her on "Chansons" to produce "ENCORE!", its long-awaited sequel. "ENCORE!" is a delightfully arranged and lushly orchestrated album, featuring all new interpretations of classic songs by Edith Piaf, Charles Trenet, Blossom Dearie, Django Reinhardt, Robert Charlebois, Josephine Baker, and Barbara. “For me, singing in French is an embodied, sensual experience… it’s a new language in which to explore and express myself artistically- and be vulnerable.” The French have a saying for a particularly pleasurable sensation that is so unique, it’s difficult to put into words- when Jill Barber sings in French, there is a pleasing quality, a “Je ne sais quoi” that is hard to describe, but easy to enjoy. And now she’s done it again - ENCORE!

In the last two years, Barry Can’t Swim has released two albums – When Will We Land? and Loner. The debut was nominated for a Mercury Music Prize, winning 2024’s Best Dance Act on BBC Radio 1 and being nominated for Best Dance Act at the BRIT Awards in the same year. The latest album, 2025’s Loner, hit the top ten in the UK charts and was number one in the dance charts. This summer, Barry Can’t Swim cemented his position as one of the most singular new voices in electronic music with a gangbusting performance as a headliner at All Points East in London’s Victoria Park, building on his back-to-back performance with Bonobo at Coachella in 2024. Barry’s Late Night Tales mix brings together disparate styles and forms them into a coherent narrative. The powerful house tracks, like Lance DeSardi’s ‘Power of Suggestion’ and Daniel Avery’s remix of Factory Floor, intertwine with the abstract grooves of Freddie Da Stupid or Ronald Langestraat’s leftfield reading of Boz Scaggs’ ’70s smash ‘Lowdown’. There are exclusive tracks from Barry Can’t Swim himself (in the form of new single ‘Chala’ and an exclusive edit of Superpitcher’s ‘Yves’) and from friends and contemporaries, like Ninja Tune labelmate O’Flynn. Leaving aside the obvious quality of the mix, with its serpentine twists and dramatic turns, you can tell Josh is a fan of this series by bringing in his own personal poet, the brilliant Seamus, for the spoken word section right at the end. He’s a one-man Late Night Tales programmer.

In the last two years, Barry Can’t Swim has released two albums – When Will We Land? and Loner. The debut was nominated for a Mercury Music Prize, winning 2024’s Best Dance Act on BBC Radio 1 and being nominated for Best Dance Act at the BRIT Awards in the same year. The latest album, 2025’s Loner, hit the top ten in the UK charts and was number one in the dance charts. This summer, Barry Can’t Swim cemented his position as one of the most singular new voices in electronic music with a gangbusting performance as a headliner at All Points East in London’s Victoria Park, building on his back-to-back performance with Bonobo at Coachella in 2024. Barry’s Late Night Tales mix brings together disparate styles and forms them into a coherent narrative. The powerful house tracks, like Lance DeSardi’s ‘Power of Suggestion’ and Daniel Avery’s remix of Factory Floor, intertwine with the abstract grooves of Freddie Da Stupid or Ronald Langestraat’s leftfield reading of Boz Scaggs’ ’70s smash ‘Lowdown’. There are exclusive tracks from Barry Can’t Swim himself (in the form of new single ‘Chala’ and an exclusive edit of Superpitcher’s ‘Yves’) and from friends and contemporaries, like Ninja Tune labelmate O’Flynn. Leaving aside the obvious quality of the mix, with its serpentine twists and dramatic turns, you can tell Josh is a fan of this series by bringing in his own personal poet, the brilliant Seamus, for the spoken word section right at the end. He’s a one-man Late Night Tales programmer.

"Wao" ist das spontane und traumhafte neue Album von Joseph Shabason, Nicholas Krgovich und dem legendären japanischen Duo Tenniscoats. Aufgenommen an zwei ungeplanten Tagen in der Künstlerunterkunft Guggenheim House in Kobe am Meer, fängt "Wao" die Magie der reinen Improvisation, die Freude an einer sofortigen Verbindung und die stille Poesie des Alltags ein. Das Projekt begann im Frühjahr 2024, als Shabason und Krgovich zu ihrer ersten Tournee als Duo nach Japan reisten. Labelchef Koji Saito organisierte nicht nur ihre Termine, sondern auch für Tenniscoats - Saya und Takashi Ueno -, die sowohl als Vorgruppe als auch als Backing Band fungierten. Nach nur zwei Proben stimmte die musikalische Chemie auf der Bühne sofort, und ihre Auftritte wurden von Abend zu Abend flüssiger und spielerischer. In Erwartung ihrer Synergie buchte Saito während einer kurzen Tourneepause Zeit für Aufnahmen im Guggenheim House. Die Sessions waren völlig unstrukturiert: keine Songs, keine Pläne - nur Instrumente, ein paar Mikrofone und der Schwung eines gemeinsamen Gefühls. Was dabei herauskam, ist eine Sammlung von Songs, die sich in Echtzeit entwickelt haben. Am ersten Tag schrieb Nick im Garten eine Melodie, inspiriert von japanischen Bezeichnungen für verschiedene Wolkentypen, während die anderen unwissentlich eine vergessene Tenniscoats-Melodie wiederbelebten. Stücke wie ,A Fish Called Wanda" und ,Departed Bird" entstanden in solchen Momenten, geprägt von Intuition und sanften Einwürfen alltäglicher Wunder. Zuggeräusche von den nahegelegenen Gleisen driften in die Aufnahmen hinein und wieder heraus und fügen dem luftigen, intimen Sound Textur und Lokalität hinzu. Musikalisch schwebt Wao zwischen dem zarten, experimentellen Folk-Pop von Tenniscoats und der charakteristischen Wärme und melodischen Klarheit von Shabason und Krgovich. Es gibt ein sanftes Gefühl der Überraschung, das sich durch das Album zieht - Ideen, die von Hand zu Hand gereicht werden, Gesang, der wie ein Geschenk dargeboten wird, jeder Track kommt ohne Gewalt an. Die Reihenfolge des Albums folgt der Reihenfolge, in der die Songs entstanden sind, um die Frische und den Fluss der Erfahrung zu bewahren. "Wao" ist eine Hommage an die Leichtigkeit, das Vertrauen und die Freude, gemeinsam etwas Ephemeres zu schaffen, und ist weniger ein ausgefeiltes Statement als ein wunderschöner gemeinsamer Moment. Wie Saya nach einer Aufnahme flüsterte: "Oh_ wao". Diese stille Ehrfurcht sagt alles.

Repress!

Wah Wah 45s are proud to present the full debut album from Afrobeat supergroupEparapo. Having come togetherduring the unprecedented events of the pandemic and the Black Lives Matter movement, and despite being a project born from the privations of lockdown, their music is ultimately an expression of hope, resilience & resurgence.

The word "eparapo" means "join forces" in Yoruba, the language of Afrobeat. It's also the title of a track by the late, greatTony Allen- drummer for Afrobeat legendFela Kutiand lifelong friend and mentor of our very own "Afrobeat Ambassador",Dele Sosimi. Not only did Tony help to invent Afrobeat, he always looked for ways to push the boundaries, never content with recreating what had gone before but constantly expanding and developing the genre. This project hopes to pay homage to his legacy, and that of Fela Kuti himself. Its aim is to innovate, fuse and diversify while still retaining the essence of the music.

The force behind Eparapo is bassist, composer & producerSuman Joshi.He has been a member of Dele Sosimi's Afrobeat Orchestra for nearly a decade and has performed on stage with the likes of Tony Allen, Seun Kuti, Ginger Baker & Laura Mvula. He is also bassist with UK jazz ensemble Collocutor and fusion project Cubafrobeat.

"The Eparapo project was conceived during a time of lockdowns & government scandals. The music that makes up this album was written and recorded against a backdrop of societal upheaval, culture wars and rising wealth inequality. With little scrutiny or resistance from the mainstream media, our human and democratic rights were being eroded and our institutions debased. Even our right to protest is now under threat. This is a call to action, an expression of frustration & anger at what our nation has become. It's saying that enough is enough, it's time to join forces and make our voices heard. It's time to take to the streets."Suman Joshi

The title track is an epic eleven minute musical representation of this frustration and anger, where the musicians really let loose and allow their voices to be heard. As the only instrumental track on the album it acts as a call to action that is central to this body of work. Featured vocalists on the album are Fela Kuti disciple and Wah Wah 45s artistDele Sosimi, who appears on the singlesBlack Lives Matter,From London To LagosandWho Invented Back & White?as well as a more recent recording,Follow The Money; and London based, Ghanaian born master percussionist and vocalistAfla Sackey, who takes lead vocals on the mournful yet somehow hopefulBeautiful City.

The rest of the group comprises of highly rated UK jazz vocalistSahra Gure; saxophonist, composer, producer and bandleader of the renowned forward thinking jazz outfit Collocutor,Tamar Osborn; keyboard player, producer and front man for Lokkhi Terra and Cubafrobeat,Kishon Khan; one of the UK's finest and most in demand trumpeters,Graeme Flowers, who has played with Quincy Jones, Gregory Porter and many more; trombonist for Bellowhead and mainstay of Dele's Afrobeat Orchestra,Justin Thurgur; and finally drummer for Steamdown and Sons of Kemet, as well as the man behind the Nache project,Eddie Wakili Hick.

The album will be available digitally and limited edition vinyl LP, with striking artwork by our award winning designer Animisiewasz.

Älter geworden sind sie, milde jedoch nicht, denn Anlass zum Wütend-Sein und Feiern gibt es noch immer. Über 40 Jahre später folgt nun mit ihrem zweiten Album also Die Rückkehr des Bumm! Ende der Siebziger begannen Annette "Bärchen" Simons und eine Gruppe Teenager-"Milchbubis", Hannover unsicher zu machen. Von da an war die Band mit ihren humorvoll-subversiven Texten breitflächig vertreten: Von Jugendzentren, Underground-Tapes und nischigen Fanzines über die Bravo bis ins BRD-Fernsehen sowie auf den großen Bühnen des Landes - viele waren dem Bärchen-Charme verfallen. Nach einer LP und einer EP folgte 1983 mit der Label- auch die Bandauflösung und die Gruppe verschwand vorerst von der Bildfläche. 2021 meldeten sich Bächen und die Milchbubis dann mit der Werkschau Endlich Komplett Betrunken zurück. Es folgten Auftritt-Anfragen kleinerer Punk-Festivals: Hätte die Band nicht Lust, nach all der Zeit mal wieder live aufzutreten? Und wie sie es hatte! Annette Simons, die zu Gründungszeiten "nur" Sängerin war, hat sich ganz in Punk-Manier das Gitarrenspielen beigebracht. Auch Kai Nungesser bleibt an Bass und Gesang erhalten. Neuzugang ist der ehemalige Rotzkotz-Schlagzeuger Markus Joseph. Bärchen und die Milchbubis kitzeln die Wut vom ernsten Punk-Habitus am verkrampften Bierbauch und vertonen das unfreiwillige Lachen, das dabei rauskommt. Entstanden ist so also ein Album, das den Punk ins Jahr 2024

Älter geworden sind sie, milde jedoch nicht, denn Anlass zum Wütend-Sein und Feiern gibt es noch immer. Über 40 Jahre später folgt nun mit ihrem zweiten Album also Die Rückkehr des Bumm! Ende der Siebziger begannen Annette "Bärchen" Simons und eine Gruppe Teenager-"Milchbubis", Hannover unsicher zu machen. Von da an war die Band mit ihren humorvoll-subversiven Texten breitflächig vertreten: Von Jugendzentren, Underground-Tapes und nischigen Fanzines über die Bravo bis ins BRD-Fernsehen sowie auf den großen Bühnen des Landes - viele waren dem Bärchen-Charme verfallen. Nach einer LP und einer EP folgte 1983 mit der Label- auch die Bandauflösung und die Gruppe verschwand vorerst von der Bildfläche. 2021 meldeten sich Bächen und die Milchbubis dann mit der Werkschau Endlich Komplett Betrunken zurück. Es folgten Auftritt-Anfragen kleinerer Punk-Festivals: Hätte die Band nicht Lust, nach all der Zeit mal wieder live aufzutreten? Und wie sie es hatte! Annette Simons, die zu Gründungszeiten "nur" Sängerin war, hat sich ganz in Punk-Manier das Gitarrenspielen beigebracht. Auch Kai Nungesser bleibt an Bass und Gesang erhalten. Neuzugang ist der ehemalige Rotzkotz-Schlagzeuger Markus Joseph. Bärchen und die Milchbubis kitzeln die Wut vom ernsten Punk-Habitus am verkrampften Bierbauch und vertonen das unfreiwillige Lachen, das dabei rauskommt. Entstanden ist so also ein Album, das den Punk ins Jahr 2024

Wah Wah 45s are proud to present a new set of remixes, as well as originals released on vinyl for the very first time, from Afrobeat supergroupEparapo. Having come togetherduring the unprecedented events of the pandemic and the Black Lives Matter movement, and despite being a project born from the privations of lockdown, their music is ultimately an expression of hope, resilience & resurgence.

The word "eparapo" means "join forces" in Yoruba, the language of Afrobeat. It's also the title of a track by the late, greatTony Allen- drummer for Afrobeat legendFela Kutiand lifelong friend and mentor of our very own "Afrobeat Ambassador",Dele Sosimi. Not only did Tony help to invent Afrobeat, he always looked for ways to push the boundaries, never content with recreating what had gone before but constantly expanding and developing the genre. This project hopes to pay homage to his legacy, and that of Fela Kuti himself. Its aim is to innovate, fuse and diversify while still retaining the essence of the music.

The force behind Eparapo is bassist, composer & producerSuman Joshi.He has been a member of Dele Sosimi's Afrobeat Orchestra for nearly a decade and has performed on stage with the likes of Tony Allen, Seun Kuti, Ginger Baker & Laura Mvula. He is also bassist with UK jazz ensemble Collocutor and fusion project Cubafrobeat.

Featured vocalist on both original tracks, and remixes, is the aforementioned Dele Sosimi - keyboard player and musical director for Fela's Egypt 80 as well as Wah Wah 45s recording artist on both his solo material and the recent collaboration with house music producer, Medlar.

The rest of the group comprises of bandleader ofAfrik Bawantuand percussionist for Ibibio Sound Machine and Keleketla,Afla Sackey; highly rated UK jazz vocalistSahra Gure; saxophonist, composer, producer and bandleader of the renowned forward thinking jazz outfit Collocutor,Tamar Obsorn; keyboard player, producer and front man for Lokkhi Terra and Cubafrobeat,Kishon Khan; one of the UK's finest and most in demand trumpeters,Graeme Flowers, who has played with Quincy Jones, Gregory Porter and many more; trombonist for Bellowhead and mainstay of Dele's Afrobeat Orchestra,Justin Thurgur; and finally drummer for Steamdown and Sons of Kemet, as well as the man behind the Nache project,Eddie Wakili Hick.

From London To Lagoswas inspired by a talk given by writerRoberto Savianoat the Hay Book Festival in 2016, just before the Brexit referendum. In it he described the UK as the "most corrupt country in the world". This was a reminder of how the leaders of so-called developed countries, conveniently suffering from colonial amnesia, still point disparagingly at the rest of the world and talk of "endemic corruption" and "Banana Republics". All the while the ill-gotten gains of organised crime syndicates, corrupt multinationals and military juntas across the globe are funnelled through financial centres such as London. Same trouble, different methods, greater scale. Of course the best way to divert the population from all this is to find distractions such as populist leaders who declare their countries "world beating" and scapegoats such as refugees, immigrants and other members of the underclasses. It has always been thus but it doesn't always have to be so.

This track was once more recorded remotely during lockdown and features an all star lineup of world class musicians from the UK Afrobeat and jazz scenes. Members of the Dele Sosimi Afrobeat Orchestra, Keleketla, Sons of Kemet and beyond have come together to create this powerhouse of a band. They encapsulate the meaning of "eparapo" and "join forces'' to fight a common enemy in the shape of corrupt and divisive ideologies.

Its remix comes fromWheelUP- the moniker of West London broken beat revivalist Danny Wheeler, who here delivers something of a smoother straight up Afro flavoured house workout that's sure to be heard across dance floors and festivals this summer. The Tru Thoughts signed artist adds gliding synths and tight drums that ride the original's hypnotic melody perfectly and make for a future club classic.

Black Lives Matterwas obviously inspired by the movement of the same name and was the first track to be released by Eparapo in late 2020. Dele's voice tell the story slave ships leaving West Africa in the fifteenth century, the brutal conditions that were experienced on board, and the continued suffering of the African diaspora today. As always, half of the artist's income for this song will be donated to the NAACP - a civil rights organisation in the United States, created for the advancement of black people by means of following judicial policies.


The remix here comes from Birmingham based producer signed to Jalapeno Records,Sam Redmore. Sam's love for breaks and beats comes into play well here, subtly chopping up the original to create a bass worrying version that still sends that very important message of justice and equality - Black Lives Matter!

a 01: From London to Lagos (WheelUP Remix) feat. Dele Sosimi

[c] 03: Black Lives Matter (Sam Redmore Remix) [feat. Dele Sosimi]

Justin Thurgur has been at the heart of the UK's World Music scene for over twenty years; principally in his collaborations with the former Fela and Femi Kuti keyboardist, Dele Sosimi, and with the pianist and composer Kishon Khan, most recently in his groups Lokkhi Terra and Cubafrobeat. He has also worked with the likes of Afrobeat drum legend Tony Allen, and with the Cuban giants Giraldo Piloto, Julito Padron and Changuito. Thurgur is also a member of the seminal English folk group Bellowhead.

'Many Faces' brings together this musical journey, with Afro-infused grooves and nods towards Cuban Jazz and Dub, with Thurgur's early passion for the likes of Miles Davis, Coltrane, Lee Morgan, Wayne Shorter, Herbie Hancock, et al....

It features both Khan and Sosimi, who have contributed as co-writers as well as bringing their own inimitable sounds on piano, rhodes and hammond organ. Alongside them are some of the leading musicians on the UK's African, Cuban and Jazz scenes, plus collaborations with rising star singers Jade Pybus and Sahra Gure.

Justin Thurgur - trombone (and some additional keys)

Graeme Flowers - trumpet and flugel horn

Simeon May - tenor, baritone and alto sax

James Allsopp - bass clarinet

Jade Pybus - vocals (on 'Woman')

Sahra Gure - vocals (on 'Be A Little Wiser')

Kishon Khan - piano, rhodes and hammond organ (on tracks 1,3,4 and 5)

Dele Sosimi - piano (on tracks 2 and 6) and vocala (on track 6)

Phil Dawson - guitar

Suman Joshi - double bass (except track 5)

Jimmy Martinez - double bass (on track 5)

Tansay Omar - drums (on tracks 1,3 and 4)

Kunle Olofinjana - drums (on tracks 2 and 6)

Yoann Julliard - drums (on track 5)

Afla Sackey - congas and djembe (on tracks 1,2 and 6), shekere and cowbell, and vocals (on track 6)

Oreste 'Sambroso' Noda - congas (on tracks 3 and 5)

Evie Hilyer-Ziegler - violin and viola

Paul Sartin - violin

Track 1 written by J Thurgur and S Gure

Tracks 2 and 6 written by J Thurgur and Dele Sosimi

Track 3 written by J Thurgur

Track 4 written by J Thurgur and J Pybus

Track 5 written by J Thurgur and K Khan

Recorded at Fish Factory by Simone Gallizio and Sean Douglas, at Boneman Studios by Justin Thurgur, at Better Pass Your Own Studios by Phil Dawson, at Thank You Please Studio by Kishon Khan and at 224 Studios by Matteo Musetti.


Mixed at Hi Street Studio by Mauro Caccialanza.

Mastered at Gearbox by Caspar Sutton-Jones.

Artwork by Matthieu Dufour

Photos of by Siobhan Bradshaw, Justin Thurgur, Stephanie Sian Smith,

Chantal Azari, Alex Bonney, Heather Hoyle, Nicole Thurgur, Joanna Mendel, Tansay Omar, Richard Gearey, Faye Hilyer-Ziegler and Svetlana Onye.