quête:jose jose

The double vinyl containing the OST of music inspired by the docu-film "I RAGAZZI DEL COLUMBUS", these tracks just want to
tell the true story of an unrepeatable Era, of clubs, DJs and the generation that gave birth to the socio-cultural revolution which, starting in Italy between 1974 and 1985, it then spread throughout Europe, all with a passion for afro / disco /
funky music, which from the "Columbus" square in Riccione then spread everywhere. Thanks to djs and clubs

Canto A Lo Divino is the unique musical expression of the Chilean peasant world - a conversation with the divine nourished by Biblical and other sacred texts. It is communal music, played in packed rooms throughout the night on the 25-string guitarron, its ancient melodies transmitted through the 10-line decima form originating in Spain and found across the Caribbean, South America, and even into the Mississippi Delta. Rooted in the remote Central Valley of Chile at the skirt of the mountains and following the slopes of the major rivers, the Canto tradition has persisted for centuries in the voices of hundreds of men and women who sing of saints, divine images, and angelitos (very young children who have died). The verses are also centered around daily life in the valley - labor and drought, family, animals, and plants. There are countless entonaciones (melodies) that define this region, its communities, and its unique worldview. Mississippi Records is privileged to work with the Museo Campesino En Movimiento and their archive of hundreds of hours of intimate field recordings of the Canto - music rarely, if ever, heard outside of the region. Artwork is provided by another inhabitant of Chile's Central Valley, a baker called Frederico Lohse, who brought divine visions from the Cantos to life, painted on reused flour bags. Canto A Lo Divino celebrates the complexity and solemn, stunning beauty of this nocturnal, communal form of musical devotion. Double vinyl LP comes housed in deluxe gatefold jacket with 8 pages of lyric translations and liner notes about the Canto tradition by researcher Danilo Petrovich.

Label boss Ben Jones steps up to curate the third outing on Before. It finds him working with Benjamin Joseph on opener 'Soothe', a stripped-back and warm house roller with crisp hits. Robert James then remixes with a more broken vibe and old-school baselines. On the flip, James then steps up with 'Dmode' with its a punchy cut with drilling bass and tripped-out effects. Ben Jones & Benjamin Joseph then return the remix favour with their own take on 'Dmode'. It's darker and more heads down, with silky synths and plenty of late-night intrigue keeping you locked.

180 Gram Vinyl Following the success of the 2021 reissue of Ambient Warrior’s cult classic Dub Journey's (1995), Isle of Jura is pleased to present their unreleased second album, II. Born from the same oceanside fusion of instrumental dub, reggae, bossa nova and tango music that made Dub Journey's so distinctive and memorable, II is an equally sublime collection of eleven unheard tracks from the brilliant minds of Ronnie Lion and Andrea Terrano.

Evoking the delights of white sands, palm trees and sunsets, all set against clear waters and endless blue skies, Dub Journey’s and II document the golden moment when Ambient Warrior came together during the mid-90s to create some of the most Balearic Dub ever made. “Music is the greatest traveler, isn’t it?” says Ronnie. “It gets to places the actual artists can’t even get to really.”

The son of an orphaned Jamaican jazz trumpet player and professional boxer who enlisted in the military after stowing away on a boat to London, Ronnie grew up between Germany, Singapore and the UK before becoming a working musician in his mid-teens. A bass player by trade, he honed his skills playing in a series of soul, jazz-funk, blues, rock and reggae bands that performed throughout the UK.

By the time Ambient Warrior released Dub Journey’s, Ronnie and his business partner Ras Joseph were running the Lion Inc. recording studio and record label in Brixton, London. Having set up distribution arrangements with Roots Records (UK) and Semaphore (DEU/NL), they recorded and released a series of singles, compilations and solo albums from a who’s who of roots reggae artists, including Twinkle Brothers, Delroy Washington, Michael Prophet, Alton Ellis, Little Roy, and Ronnie’s own band The Amharic. “Lion was a regular port of call for visiting Jamaican artists,” reflects Ronnie. “When you were in London, it was on the route.”

An accomplished guitarist, producer and recording engineer from Trieste, Italy, Andrea grew up listening to Russian folk, Klezmer and the Italian harmony tradition in a Sicilian-Ukrainian family. After completing compulsory Italian military service, he moved to London to continue studying music. One night, he turned up at Lion Inc. and approached them about running audio engineering classes from the studio.

In Andrea, Ronnie found a collaborator who shared his desire to create borderless music that reflected the diversity of their backgrounds. “I wanted to do something that had no boundaries,” Ronnie explains. “If you’re working on a roots album, it has to sound a certain way, but with Ambient, especially in the nineties, it was just a license to let off. You could do whatever you wanted to do.” “It was a melting pot of influences like London itself,” adds Andrea.

Although they wrote most of II at the same time as they were recording Dub Journey’s, it took them several years to finish off the album. “Things never got done quickly,” Ronnie remembers. By the time it was complete, Roots Records had gone out of business, leaving Lion Inc. without UK distribution. Not long after, their Brixton studio flooded, bringing the label to a close.

These days, Andrea continues to work as a session guitarist, recording engineer and producer in London. Over the last two decades, he has collaborated regularly with Basement Jaxx and released several solo albums. Ronnie, on the other hand, lives on a boat equipped with an onboard studio, where he has recorded a series of oceanic dub albums off the British coast. Twenty-eight years after the release of Dub Journey’s, he recently started working on demos for a third Ambient Warrior album he hopes to record with Andrea in the not-so-distant future.

Artwork By Bradley Pinkerton.

A return to yourself. An exercise in feeling effortless.

KMRU is the moniker of Joseph Kamaru, a sound artist/producer from Nairobi, Kenya, now based in Berlin. He delivers an exquisite mix of field recordings and electronics unravelling at a repetitive and leisurely pace to expose a rich tapestry of sound that has been revered for it's ability to cross bordear with the sheer undertow of emotional content.

"Split 1.0" is definitely a split release! Side A delivers some fresh hypnotic techno sounds by Bastian Balders himself while side B catches up with some groovy house tracks by Anton Kubikov, who is active since the mid 90s and well known for his minimalistic dub techno-house style. Side A ends with a mysterious electronica outro while Anton produced some chilled guitar riffs combined with acoustic signals and delays to finish the whole EP. Don't miss this limited hand-stamped record!

Early bird support by:
Vincent Neumann, Cecilia Tosh, Truncate, Alexander Kowalski, Kaiser, illousion, ForestOn Stasys, Kontinum, Richie Hawtin, Cristian Varela, Virgo, Hellix, Vasco Valente, Frank Leicher, Ina Kacz, Carlotta Jacobi, Hypnotic Black Magic, Clubberia / Nori, Juho Kusti, DJ W!ld, Rich NXT, Marcel Dettmann, JosephCapriati, Wlderz, JakoJako & many more.

The second collaborative album from Laetitia Sadier Stereolab & solo and Brazil's Mombojó. Release via Stereolab's Duophonic Super 45s imprint. Modern Cosmology is a musical ensemble composed of six individuals of the human race, none of which are cosmologists or astronomers, although Felipe S. - who sings and plays the guitar - knows quite a bit about reading astrological charts. He shares his frontperson duties with one Laetitia Sadier who, by virtue of her singer-songwriter career both as a solo artist and as part of the Stereolab ‘groop’, happens to be one of the key figures of her bandmates’ musical formation. Their paths first crossed when Marcelo - also on guitars - lent his amp for some of Laetitia’s solo concerts in Brazil under the condition that he got to meet his musical idol, and along came his brother Vicente - who plays the drums - and keyboardist Chiquinho. The four lads, plus Missionário José on bass, are collectively called Mombojó, an established band on the Brazilian alternative scene.

Multi-Award winning, hugely influential musician Feist returns with Multitudes, her sixth solo album and first since 2017’s Pleasure.

Multitudes was produced by Feist with longtime collaborators Robbie Lackritz (The Weather Station, Bahamas, Robbie Robertson) and Mocky (Jamie Lidell, Vulfpeck, Kelela). Blake Mills (Bob Dylan, Fiona Apple, Perfume Genius) and Joseph Lorge came in to mix, with Mills as a co-producer in the final stages.

Multitudes took shape soon after the birth of her daughter and sudden death of her father, a back-to-back convergence of life-altering events that left the Canadian singer/songwriter with “Nothing performative in me anymore.” As she cleansed her songwriting of any tendency to obscure unwanted truths, Feist slowly made her way toward a batch of songs rooted in a raw and potent realism which is touched with otherworldly beauty.

Largely written and workshopped during an intensely communal experimental show of the same name through 2021 and 2022, the songs on Multitudes developed in parallel with and were deeply influenced by the mutuality of the unconventional experience. The production, developed by Feist with legendary designer Rob Sinclair (David Byrne’s American Utopia, Peter Gabriel, Tame Impala) was formulated to bring people together as they re-emerged from lockdown while providing an outlet for connection between artist, art, and community.

Clear Vinyl

For polymath artist Wesley Joseph, writing a song is like shooting a film. He sees in terms of scenes and colors, lighting the proper mood, drawing the right emotional arc_far beyond just getting a catchy melody down on tape. Music and filmmaking are Joseph's two great loves. Film came first_he started making DIY videos at age 12 to entertain himself and his friends growing up in a small UK community_but when he moved to London to study it, the energy he discovered in the city demanded to be captured in song, resulting in his 2021 debut ULTRAMARINE, a distinctly cinematic collection of avant-R&B and soulful future-pop shot through with moments of surprising aggression and an intriguingly complex postmillennial aura. Since collaborating with the likes of Jorja Smith and Loyle Carner, he returns with GLOW, eight more songs of love, loss, anxiety, and joy about coming of age at a time of unprecedented change. Showcasing his range across songwriting, performing, and production_not to mention his flawless transitions between singing and rapping, between character studies and raw emotional honesty_it's a stunningly beautiful work that makes it clear Joseph's on the path to becoming a worldchanging talent. As on previous projects, Joseph is providing his own visual accompaniments for GLOW, creative directing its artwork and directing its first video. "COLD SUMMER" finds Joseph singing from a supervillain's perspective over woozy film-score strings, and the concept bleeds over into its video accompaniment, a cryptic post-post-Tarantino gangster comedy shot in Kazakhstan. It's usually hyperbole to call an artist as young and new as Joseph "visionary," but it's undeniable that he has a vision, one that transcends old ideas of genre and medium, one that seems to get bigger and richer every time he steps into a studio or behind a camera. GLOW is one of the deepest and most satisfyingly cinematic listening experiences of the year_and Wesley Joseph is just getting started.

Das Aufeinandertreffen der zwei großen DeeJays aus dem Jahre 1984 wurde als Vinyl neu aufgelegt. Mit dem Gütesiegel Channel One, Roots Radics und Henry 'Junjo' Lawes hatten beide Künstler die Gelegenheit auf jeweils fünf Tracks und schwergewichtigen Riddims ('Prison Oval Rock', 'Lecturer', 'Fever', 'Stars', 'Rougher Yet') ihre Fähigkeiten nachhaltig zu demonstrieren!

First up on side A we have that man again Stefano De Santis with Broken Fusion, a typically wonderful track pushing all the right buttons, a much darker affair than his previous three tracks for us. Following on from there we have Melchior Sultana who rounds off side A in style, where Malta meets Detroit, a peak time track for the dancefloor.

This is Melchiors third appearance on one of our Best Of Various compilations and all three are superb pieces of music. Onto side AA and Jose Rico with two tracks both superb deep journies into Detroit musical territory. Jose is joined on both by Ruben Valero, both Silence Sentences and Minimalism are must have tracks for anyone who is a fan and follows Jose’s music. Finally Caruso serve up some Latin inspired music and beats for a heavy workout.

Ray Mono steps up for the fourth release on Birmingham-based imprint TRMNL, with Meander boss DeWalta accompanying on remix duties.

With an increasing number of global shows across Europe, Australia, and North and South America, UK-based DJ/producer Ray Mono is crafting his warm and rich sound in one that is steadily becoming his own. Fresh from music on MOXY MUZIK, Politics Of Dancing, LOCUS, and hedZup Records, he makes his first appearance on TRMNL Records with a trio of slick groove-led cuts spanning minimal and house spheres, backed by a hazy and warping late-hours roller provided by DeWalta to close the show.

DJ Support:

Jamie Jones
Archie Hamilton
Raresh
Joseph Capriati
Franky Rizardo
IULY.B
Jean Pierre
Sakro
Ben Jones

With Cruisin', their second album for Telephone Explosion, Toronto's Bernice distils their playful sense of composition resulting in the most affecting collection of their young career. Across fifteen tracks, a special kind of contemporary, jazz-inflected pop unfolds, miraculous for being both fun and musically adventurous, all in the name of emotional resonance. Each groove in the bassbin is matched by a little scratch at the listener's heartstrings. The album was recorded at home with Phil Melanson (Sam Gendel, Andy Shauf) and Thom Gill (Beverly Glenn-Copeland, Joseph Shabason), led by songwriter and vocalist Robin Dann (Martha Wainwright) and producer Matthew Pencer, with additional contributions from longtime members Dan Fortin and Felicity Williams (Bahamas) being captured remotely.

Throughout their eleven years as a group, working at the intersections of several scenes and spotlights (many of which begin and end at Toronto's beloved Tranzac Club), Bernice have developed an idiosyncratic musical language that feels immediately inviting and wonderfully refreshing. The group's two previous releases, Eau De Bonjourno (2021) and Puff: In The Air Without A Shape (2018) received generous nods from both Stereogum and Pitchfork, who described the music as "unusually mesmerizing". With the songcraft a little more crystalline and the vulnerability notched up, Cruisin' feels like the right record to open Bernice up to a much wider audience.

Development of the album began in Spring, 2021 during a writing retreat at the family farm in Bond Head, Ontario. Members of the band luxuriated in slow time, tinkering with lyrics and melodies, sharing meals, knitting. From this communal gathering, the concept of 'dedication' emerged as a guiding theme. Specifically, developing songs in an almost epistolary form; as love letters or check-ins for friends, community members, pets and other more elusive acquaintances (a longtime working title for the project was 'Songs For People').

Lead single 'Underneath My Toe', one of the first pieces developed under this theme, finds the group at their most graceful and direct. Beginning with songwriter/vocalist Robin Dann singing simply 'Hi / I miss you all the time', the composition proceeds to shift subtly between soft jazz balladry and low-bit funk, revelling in the intimate beauty of a long-time-no-see letter to a dear old friend.

Though being a band that so deeply values the art of fartin' around, Bernice couldn't settle on such a straightforward approach. During the creative process, a clarifying question arose: 'Can you cruise to it?'. This somewhat ambiguous aesthetic criteria became a guiding light for the album. 'Sure, it's a beautiful song about building trust with a new nonagenarian friend... but can you cruise to it?'.

Case in point, both follow up singles, 'No Effort To Exist' and 'Second Judy', fall into a more nebulous, bewildering category of song. Undoubtedly affecting, emotionally charged, existentially searching, yet also undeniably juicy. Drum patterns skitter into place while synth tones shift on a dime to meet thematic twists. There's errant whistling and curious overdubs. Then in come elegant backing vocals, elevating the narrative while an unlikely, left-field groove is established. Miraculously, the listener is not just moved, but Cruisin'.

Therein lies the marvel of Bernice: they remind us that the rec room funk of Mario Kart 64 need not exist in mutual exclusivity to a rich tapestry of human emotions. Even as we live through this most cursed timeline, we can look into the heart of things, dwell on the challenges we're called to witness, and find a little levity to carry us through; grab a lil' mushroom and cruise the existential soup.

The second in Jazz Room's occasional Pure Latin releases this Underground Masterpiece first emerged in 1980 and is an outstanding example of the Classic Era Nu Yorican El Barrio Underground Sound! If you dig the Tata Vasquez LP on Jazz Room then this is for you.

Featuring the Afro-Cubano Salsaero Jazz Heavyweights of the day including Chocolate Armenteros, Jose Mangual, Mauricio Smith and Orestes Vilato and a huge seven man Percussion Section it really blasts out the Afro-Latin message.

A part history of the Afro-Cuban Music Journey from the Hinterlands of Cuba via Havana and eventually arriving in Jazz Age New York it is a welcome addition to the Jazz Room Catalogue (as well as being Jazz Room Head Honcho's favourite albums).

Floor filler cuts for Latin Lovers with "Esa Brujeria" always turning up the heat.

For polymath artist Wesley Joseph, writing a song is like shooting a film - he sees in terms of scenes and colors, lighting the proper mood, drawing the right emotional arc. Music and filmmaking are Joseph’s two great loves. Film came first—he started making DIY videos at age 12 to entertain himself and his friends growing up in a small town in the UK. “There wasn’t really much happening,” he remembers, “and from a young age it created this mindset that doing everything myself was the only way to do it.”

But when he moved to London to study as a filmmaker, he discovered something in the freedom and independence of city life that demanded to be captured in song, and found a crew of collaborators—including A.K. Paul, Dave Okumu, Joy Orbison, Leon Vynehall, Lexxx, Loyle Carner and his childhood friend Jorja Smith—to help him do it. The result was his breakthrough single ‘Ghostin’’ and the 2021 debut ULTRAMARINE - released on his own imprint EEVILTWINN - a deeply textured collection of avant-R&B and soulful future-pop that stretched from psychedelic ballads to hard hip-hop bars (often in the span of a single track) and crystallized the mood of a young cohort trying to find love and live their dreams while the world is falling apart. Whilst his collaboration with Loyle Carner on single ‘Blood On My Nikes’ lead to him featuring on the artist’s critically acclaimed - and #3 charting album - earlier this year.

Now the nascent auteur returns with his Secretly Canadian debut GLOW, eight more songs of love, loss, anxiety, and joy about coming of age at a time of unprecedented change. Showcasing his range across songwriting, performing, and production—not to mention his flawless transitions between singing and rapping, between character studies and raw emotional honesty—it’s a stunningly beautiful work that makes it clear Joseph’s on the path to becoming a world-changing talent.

GLOW opens with the title track’s warm analog synths and cascading vocals that channel the harmonious Northern soul Joseph’s dad raised him on, a shimmering bed of clouds for the project’s opening credits. But like any good director, he quickly deepens the mood, drawing together disparate influences and emotions to build a unique sonic world spilling over with synchronicities and juxtapositions. “MONSOON” conjures nocturnal hedonism at the same time as it contemplates grief.

As on previous projects, Joseph is providing his own visual accompaniments for GLOW, creative directing its artwork and adding to his growing filmography as a director—he’s repped by the renowned production company Stink—with its first video. “COLD SUMMER” finds Joseph singing from a supervillain’s perspective over woozy film-score strings, and the concept bleeds over into its video accompaniment, a cryptic post-post-Tarantino film shot in Kazakhstan.

“I've never really seen them separately,” Joseph says of music and film. “They kind of just constantly drift into each other. And when they come together, it's like it was meant to be in my head the whole time.
It’s usually hyperbole to call an artist as young and new as Joseph “visionary,” but it’s undeniable that he has a vision, one that transcends old ideas of genre and medium, one that seems to get bigger and richer every time he steps into a studio or behind a camera. GLOW is one of the deepest and most satisfyingly cinematic listening experiences of the year—and Wesley Joseph is just getting started.

Repress!

Outstanding free jazz session recorded in 1973 in Paris by Chicago outfit BAG.

It was Lester Bowie, trumpeter with the Art Ensemble of Chicago, who suggested that the Black Artists' Group (BAG) should head for Paris. In 1972 several members of BAG took his advice and flew to France for an extended stay. The following year a concert featuring saxophonist Oliver Lake, trumpeters Baikida Carroll and Floyd LeFlore, drummer Charles Bobo Shaw and trombonist Joseph Bowie (Lester's younger brother) was recorded and subsequently issued as In Paris, Aries 1973, a strictly limited edition LP on the group's own label.

Since the formation of Black Artists' Group in 1968, the home of this multidisciplinary arts collective had been St Louis, Missouri, the city where the Bowie brothers had grown up. It was there that Lester Bowie had started to investigate the expanding horizons of jazz before moving, in 1966, to Chicago where he joined the recently established Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM). His close friend Oliver Lake visited Bowie, attended AACM concerts and meetings and was inspired not only by their artistic vision and integrity but also by their efficient organisation. In Chicago musicians were making things happen for themselves, taking control of their own destinies and giving shape to their lives as creative artists.

In June 1969, the Art Ensemble of Chicago had taken their music to France. During the preceding decade Paris had established a reputation for audiences that were unusually well-informed and open-minded, receptive to the uncompromising music of black American innovators such as Cecil Taylor, Ornette Coleman, Albert Ayler and Sun Ra. The city that had nurtured not only Cubism and Surrealism, but also Jean-Luc Godard and contemporary cinema's Nouvelle Vague was well prepared for the sonic collage forms and stylistic dislocations of the Art Ensemble. During that same month violinist Leroy Jenkins, trumpeter Leo Smith and saxophonist Anthony Braxton also arrived in Paris, three further emissaries from the AACM.

The adventure of collective improvisation resonated with the Parisian zeitgeist. Enthusiastic audiences attended their concerts and coverage in the media. In Paris, Aries 1973 offers an isolated and fascinating glimpse into that phase of the group's existence. The album is dedicated to the memory of Kada Kayan, a bassist who had hoped to make the trip from St Louis to France but, tragically, had grown ill and died. His absence adds special poignancy to the sound of the bass when it appears on this recording, played by Baikida Carroll. Listeners keen to hear Kayan himself in the company of Lake, Bowie, Shaw, LeFlore and Carroll should seek out Red, Black and Green by the 10-piece Solidarity Unit, Inc. That album, recorded on 18th September 1970 and dedicated to Jimi Hendrix, who died on that day, features an earlier version of Shaw's composition 'Something to Play On.'

In Paris, Aries 1973 reveals BAG's musical affinities with the Art Ensemble of Chicago. Both groups preserved an independently minded approach to the notion of free jazz and a carefully filtered awareness of pan-African musical practices, while their creative interest in space, mobile structure, chance occurrences and simultaneity also suggests parallels with the concerns of leading experimental composers working at that time. These performances in Paris of Shaw's 'Something to Play On' and Lake's 'Re-Cre-A-Tion,' plus two collective compositions/improvisations, display the dedication to structural fluency and sensitivity to coloration that accompanied BAG's unorthodox group dynamics and their unconventional instrumental combinations. In this case the musicians embrace congas, log drums, marimbas, woodblocks, cowbells and gongs. This is not a showcase for solos, but a shape-shifting and multi-centred statement of togetherness, quest and discovery. Removed from BAG's original multidisciplinary context the music still exudes an exhilarating spirit of collaborative exploration and shared excitement.

Multi-Award winning, hugely influential musician Feist returns with Multitudes, her sixth solo album and first since 2017’s Pleasure.

Multitudes was produced by Feist with longtime collaborators Robbie Lackritz (The Weather Station, Bahamas, Robbie Robertson) and Mocky (Jamie Lidell, Vulfpeck, Kelela). Blake Mills (Bob Dylan, Fiona Apple, Perfume Genius) and Joseph Lorge came in to mix, with Mills as a co-producer in the final stages.

Multitudes took shape soon after the birth of her daughter and sudden death of her father, a back-to-back convergence of life-altering events that left the Canadian singer/songwriter with “Nothing performative in me anymore.” As she cleansed her songwriting of any tendency to obscure unwanted truths, Feist slowly made her way toward a batch of songs rooted in a raw and potent realism which is touched with otherworldly beauty.

Largely written and workshopped during an intensely communal experimental show of the same name through 2021 and 2022, the songs on Multitudes developed in parallel with and were deeply influenced by the mutuality of the unconventional experience. The production, developed by Feist with legendary designer Rob Sinclair (David Byrne’s American Utopia, Peter Gabriel, Tame Impala) was formulated to bring people together as they re-emerged from lockdown while providing an outlet for connection between artist, art, and community.

- 180 GRAM AUDI OPHILE VINYL
- GATEFOLD SLEEVE
- PVC PROTECTIVE SLEEVE
- INCLUDES 2 PRINTED INNER SLEEVES WITH LYRICS AND PICTURES

The Soldier's Tale is a theatrical work 'to be read, played, and danced' by three actors (the soldier, the devil, and a narrator) and dancers, accompanied by a septet of instruments. The libretto relates the parable of a soldier who trades his fiddle to the devil in return for unlimited economic gain. The music is scored for a septet of violin, double bass, clarinet, bassoon, cornet or trumpet), trombone, and percussion. The libretto is adapted by Roger Waters from the translation by Michael Flanders and Kitty Black, based on the original text by Charles-Ferdinand Ramus.

As the work opens, Joseph, a Russian soldier, marches toward his hometown on leave, pack in tow. ('Marche du soldat'/'The Soldier's March') He rests by a stream and rummages through his pack. First he takes out his lucky St. Joseph medallion, then a mirror, then a photograph of his girlfriend. Finally, he finds what he was searching for: his fiddle. He begins to play. ('Petit airs au bord du ruisseau'/'Airs by a Stream') The devil appears disguised as an old man carrying a butterfly net, but Joseph does not notice him and continues to play. The devil sneaks up on Joseph from behind and startles him.

The Soldier's Tale package includes 2 printed inner sleeves with lyrics and pictures.