Search:ki!

Bonbon Vodou’s third album (Épopée métèque), created by Oriane Lacaille and JereM Boucris, follows the paths of exile with lush orchestration and lyrics in French, Creole, and Gascon.

The bonbon piment (a spicy Réunionese fritter) is deceptive. Beneath its harmless appearance lies a fiery kick that can jolt you into clarity. Bonbon Vodou operates the same way. While the duo's musical influences sway between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea, a sharp edge cuts through the tenderness of their graceful songs, often carried by the rhythms of maloya. This contrast gives depth to their third album, Épopée métèque, which takes us on journeys of exile—both across land and sea.
Oriane Lacaille is the daughter of accordionist René Lacaille, a key figure in the revival of Réunionese music in the 1970s, who has lived in mainland France for five decades. JereM Boucris’s father, from a Tunisian Jewish family, was 14 when he arrived in France at the end of the colonial protectorate. Their lives are interwoven with these paternal exiles, which they continue to explore and unravel, alongside the broader, universal stories of migrants fleeing poverty, persecution, and war.
The duo is now joined by a vibrant trio—Piment Piment (Juliette Minvielle, Roland Seilhes, and Yann-Lou Bertrand)—bringing a rich orchestration featuring guitars, flutes, brass, roulèr, kayamb, jaw harp… all set to lyrics in French, Creole, and Gascon. Their voices are joined by numerous guests, including Mouss and Hakim, Rosemary Standley, and Bernard Lavilliers. This playful yet poignant album explores themes of life and death—radiant but aware—seemingly echoing Camus: “There is no sun without shadow, and one must know the night.”

We’re proud to announce the debut LP from Astral Yacht. Heavy-duty psychedelic rock from Lincoln, NE. This one is killer!

Gagaku is the oldest of the Japanese performing arts, with a history more than a thousand years old. The term refers to Japanese classical music and dance, traditionally performed by families of musicians linked to the ancient Imperial court, and later passed down in Buddhist temple ceremonies and Shinto shrines. Shiba Sukeyasu, founder and director of the Reigakusha ensemble, descends from the Koma clan, whose origins date back to the end of the 10th century. The recordings partly reflect repertoires borrowed from Chinese music between the 5th and 9th centuries. The incredible variety of timbres of the instruments greatly amplifies our exotic imagination: the eternal breath of the flutes (ryuteki and hichiriki) creates a sort of suspension of time, together with the hypnotic and hallucinatory atmosphere of the mouth organs (shō). The meditative tone of the string instruments (bika and koto) that punctuate the voids and silences is impressive, as is the enigmatic percussion section, with the tolling of the gong (shōko) and the calibrated beats of the drums (taiko and kakko).

'Fully licensed, all tracks restored & remastered for the 1st time!
'Lots of Loving was the third album, originally released in 1980 by Freedom Sound Record, by legendary and controversial Jamaican deejay and singer Ranking Dread.
'Recorded at Channel One studio, with Barnabas as engineer and produced by Sugar Minott the album featured musicians from the Black Roots Players, Sly & Robbie, Steeely (Steely & Clevie) and many others... Voiced and mixed at King Tubby's Studio!
'One of the most dangerous rub-a-dub deejay lp’s!'

Australian Hardcore & breakcore on the last Core-Tex eva'. A strong Special Restocks !! Banging release, with loud bass and kicking hardcore. The Weir System Corrupt breakcore-booty style !

Nice and original breakbeat melodious overdrive 1 techno electro killer.

Open minded EP melting Electro, Hardtek and Ambient. 5 tunes. The kind of good record melting the Bunker NL vibe to the Mononom influence.

'First release on the Rejoice record label. Instrumental killer by one of Belgium's finest soundsystems / producers.'

'Innocent Blood by Haroon Ayyaz, produced by Rejoice. In heavy rotation with Belgian sounds over last couple of months. Another winner by rising man Haroon Ayyaz, with heavy dubs & killer flute version by Don Fe.'

Trackwahser side bring a crazy romance, mystic call for a tribal dancefloor banger ! Legend !
Second tune, in collab with Boubou, member of Antinorm-17 Sound System back in the years... The oldschool Acid excitation supported by a thick Hard Techno kick. Put some electricity in the air, be Deter-Mina !

With Roland K side you will get 2 Hardtek missiles !
The first track delivers a high-energy, fast-paced, and punchy vibe, perfect for rocking the dancefloor.
The second, a collab with Darth Leng, takes the energy even further with an explosive mix of styles and unrelenting power.
Tracks designed to get parties rocking and boost good vibes to the max!

Orinal copies from DFI... back in the days.

Banging Hardtek, massive bass.

Instrumental versions of Dr. Dre's 2015 album, Compton (A Soundtrack by Dr. Dre) released for Record Store Day.

"Petitmas! PETIT IDOLM@STER" (Akane, original story by Bandai Namco Entertainment, 15 volumes published by KADOKAWA ongoing) is a popular
four-panel comic series currently running in Dengeki Maoh magazine. It's based on "The Idolmaster," a series that has garnered immense support from
fans across a wide range of media mixes. The anime series "Petitmas!" began airing in January 2013, and the 12 solo single CDs by the 12 idols from
765 Production will now be released on LP!

The records will be released as six products, each containing two titles from all 12 volumes of "Twelve Seasons!", on two discs.
The first wave will see the release of three products over three consecutive months.
The jackets feature designs from previous CDs, and are double-jacketed, with the jackets from both volumes on the front and back four.

Classic Latin Tunes Became Sals Hits! Pablo Yglesias -aka DJ Bongohead- compiles Grosso Recordings an amazing serie with classics tunes from Caribbean music that became great successes of "Salsa". Some tracks have been remastered and restored, others are presented on vinyl again after many many years. "This is the four volume in our series on the Roots of Salsa...The main criterion was to pick tracks that sounded adequate for today's DJs to play at a gig or were sufficiently interesting (or enough of a surprise to fans of the later version) to merit inclusion. The other measuring stick was that they needed to come from the old-school, before the more modern era (from 1962 on) and all of its recording innovations and marketing strategies...for now, listen to these dozen gems and then go back to their more familiar cousins from recent times and compare and contrast, and we're sure you'll be enlightened and entertained." Liner notes by Pablo "Bongohead" Yglesias. Format and selection designed for DJs, collectors and general public.

A peerless debut album by Jacks, born during the dawn of Japanese rock, is reissued as a colored vinyl modeled after the original red disc released by
Toshiba Musical Industries on September 10, 1968.

Its dark and freaky lyrics and sound, as if gouging out the depths of the soul, had a profound impact on the music scene that followed.
In addition to the original 10 tracks from the album, this reissue includes the single A-side track "Kono Michi", which was released around the same time but not included in the original album.

The third chapter of Vesuvius Soul Records connects distant corners of the underground — from Canada to the UK, passing through Barcelona and Naples — building a sonic bridge between different energies and creative visions.

Void Fill, a supergroup formed by members of Gad Whip, Everything Is Geometry, and King Pong Dub System, deliver two tracks that merge new wave and post-punk tension with synth-pop sensibility, each paired with its instrumental version. Their sound blends analog drive and emotional depth, echoing the label’s exploratory spirit.

On remix duty, the A-side features Lvca, one of the most influential names in today’s European underground scene. The B-side comes from Computer Rage, the Neapolitan duo behind VSR002.

Follow up to last years 12" on Voyage Direct from this active Amsterdam DJ/Producer. TIP!
.
" Back in December 2014, Elias Mazian debuted on Voyage Direct with a 12' that perfectly encapsulated his open-minded but interconnected approach to electronic music. He'd already showcased this ability to blend sounds and styles by becoming one of the most talked-about DJs on the Amsterdam scene. With Future Times' (and its superb flipside, They Don't Know'), Mazian gave notice of his undeniable production credentials.

Fast forward to the summer of 2017, and Mazian is ready to drop an EP that not only confirms his status as a rising star of Dutch dance music, but also showcases a newfound ability to combine a finely-tuned sense of what works on the dancefloor with the kind of compositional skills that can take a lifetime to perfect.

The Duplicate EP is an altogether more mature proposition than his debut 12', but retains many of the sounds and influences that marked out his first appearance on Voyage Direct - not least his love of spacey electronics, mood-enhancing chord progressions and sparkling synthesizer motifs.

This can be heard in particular on the title track, an ear-catching club jam that wraps chiming melodies, Mazian's own rapped vocal refrains and electro-era synths around a gently jacking, Chicago style house groove. It's deep, poignant and attractive, with subtle nods to the dreamy Windy City deep house of Larry Heard, the retro-futurist boogie business of Moon B and Dam Funk, and the kaleidoscopic electronic funk of Parliament.

Further proof of Mazian's increased musical maturity can be heard in the breathtaking Dream Mix' of Duplicate'. Featuring a yearning, almost melancholic vocal from the producer himself, the remix offers an analogue style deep house interpretation bristling with cascading melody lines, classic Chicago house bass and bubbly, deep space electronics.

The EP closes with superb bonus cut Ride That Shit Baby', an expansive chunk of mind-altering analogue deep house full of restless ride cymbals, crunchy drum machine hits, starburst electronics, delay-laden organ lines and swirling chord progressions. It's as intricately programmed and produced as anything Mazian has released to date, and twice as emotion-rich. In some ways, it's the perfect end to an EP in which Mazian brilliantly showcases the depth and breadth of his emerging talent."

To celebrate the 30th anniversary of Snoop Dogg’s multi- platinum Doggystyle, heralded as one of the most important albums of all time, Death Row Records will be bringing this back to retail with the original 1993 track listing on vinyl.

This new 30th Anniversary edition will include the track “Gz Up, Hoes Down” which has not been on the album since its pressing in 1993. For new and old fans alike, this is the definitive version of the classic album that launched Snoop’s solo career and helped define the sound of Los Angeles in the process.

Chaos is fundamental for creating something powerful. It teaches us to be at ease with how things are, to listen to ourselves, and find our own order’. (Enrico Sangiuliano)

Pioneering, avant garde yet chart-storming sound designer/producer/live performer Enrico Sangiuliano drops EP ‘Order In Chaos’ as release #1 in his self-destructing countdown imprint ‘NINETOZERO’, out 20th November. The EP’s three tracks respectively represent a triptych of sound exploring tension, release, and dissolution, with violinist and composer Vito Gatto joining Italian techno/melodic maestro Sangiuliano for tracks 1 and 3. The EP blends electronic, classical and electro-acoustic genres, resulting in a fresh, unique product that defies typical techno expectation, as Sangiuliano and Gatto explore the concept of disorder as a creative playground.

‘With this chapter, we dive into chaos – something that can be uncomfortable, but is the place in which you can find unexpected or new ideas. Chaos is fundamental for creating something powerful. It teaches us to be at ease with how things are, to listen to ourselves, and find our own order’. (Sangiuliano)

The ‘Order In Chaos’ EP continues a momentous year for Enrico Sangiuliano, and heralds his upcoming all-night-long SOLO show at Nitsa in Barcelona (Nov 28th, tickets here). His highly acclaimed NINETOZERO label has also previously featured Charlotte de Witte, Antonio d’Africa, Mattia Saviolo, GMS, Alex Lentini, STOMP BOXX, Zimmz, Secret Cinema and About Sofiya.

Vito Gatto is a Milan-based violinist, composer and sound explorer. He is the founder of label/collective NeMu (‘Neutral Mutation’) producing Italian projects at the interface of electronic and organic sound. His self-description as ‘Making sounds, looking for silence’ makes him the perfect collab partner for ‘Order In Chaos’, which ‘embraces the paradox: chaos births order, and order dissolves back into chaos.’

‘Whilst classically trained, I have always been fascinated by the world of electronic music, in all its expressive forms’ Gatto says. ‘I use real instruments and natural sound sources processing them through electronics to enhance their unpredictability, always remembering that the core of music - whether classical or electronic - is communication and storytelling. This philosophy guided our creative synthesis on this release.’

The collaborative workflow combined remote and in-person studio work over roughly a year, culminating in these three key tracks reflecting different musical and conceptual layers.

‘Order In Chaos’ EP tracks:
Enrico Sangiuliano & Vito Gatto ‘Adaptation for Strings and 909’: A cinematic overture built from the raw intimacy of Vito Gatto’s violin, processed and layered with unquantized 909 drums. Out of grid, out of rules. Drama and turbulence surge until thunderous kicks strike like sudden storms. ‘This track symbolises both of us. Vito sent the strings, I added the iconic Roland 909. It has no structure and no grid, the arrangement is not precise, it’s a very pure track and a great example of disorder and freedom.’
Enrico Sangiuliano ‘Order in Chaos’: The title track is a pure techno weapon and dancefloor igniter: rolling, stripped, euphoric. A shape-shifting lead synth constantly mutates, flirting with disorder until the kick restores gravity. Chaos becomes dancefloor order.
Enrico Sangiuliano & Vito Gatto ‘Dissolution’: The closing moment. Strings and drums dissolve into a weightless drone. Beatless and infinite, it invites surrender into space. ‘This cinematic track slowly melts ‘Order in Chaos’, adding processed organic sounds and field recordings from the mountains.. coming back to nature, and silence.’ (Gatto).

Still #0 to go in the NINETOZERO countdown… And then what? With Sangiuliano, it’ll be something unexpected and brilliantly innovative.

On December 19, 2025, HAMMER KING will release a very special double edition, closing the circle of their band’s history while opening a new chapter. To mark the 10th anniversary of their debut album “Kingdom Of The Hammer King”, the album returns as a freshly remastered edition. The original artwork has received a modern twist, and thanks to Alexander Ecker’s brilliant remastering, the album now sounds warmer and more present than ever – without losing the charm and magic of the original. But that’s only half of the royal celebrations: with “Hammer King X – Alive In '25”, HAMMER KING release their very first live album! Recorded in the summer of 2025, it captures the raw energy and magic of their acclaimed shows – including performances at Summer Breeze, Bongert Open Air, Formosa Bierfest, and their traditional summer homecoming at the 7er Club Mannheim. Of course, the vinyl edition is also included: the anniversary edition is available as a double album on CD and vinyl, making it the perfect gift for all metalheads.

House of Harm are proud to announce the forthcoming release of their new album Playground, out December 1st, 2023. The new record builds and expands upon the three-piece’s enthralling shadow-pop sound, a mix of midnight atmospherics, 90s era jangle pop, and contagious synth drenched hooks that further elevate the transcendent vocals of lead singer Michael Rocheford. Rounded out by Cooper Leardi (guitar / synths) and Tyler Kershaw (guitar / synth), House of Harm have amassed an impressive following as something of a best kept secret among their growing fanbase, leading to sold out shows on both coasts by the power of word of mouth alone.

The band members have been drawn to music for as long as any of them can remember, and the drive to be around like-minded artists and make their own noise drew them all to Boston after high school. There they all quickly enmeshed themselves, playing in other bands before meeting each other. Ever since, House of Harm have been quietly making a name for themselves among music fans with darker pop persuasions via a steady stream of releases in single, ep and album form.

That attention to detail and workmanlike approach at the expense of chasing instant gratification seems to be paying dividends after years of steady effort. The journey of their new album Playground saw House of Harm stay true to that ethos. The band painstakingly narrowed the record down to an efficient 10 tracks that they felt made the most sense, both standing on their own as well as fitting into an LP that built a cohesive world for the listener to get lost in. The album’s name also reflects the experimentation and happy accidents that came about during the writing and recording process.

On “The Face of Grace” they set out to explore different dynamics by writing a song entirely without drums, but couldn’t help themselves from putting emphasis on the song’s 6/8 waltz time signature. “Two Kinds” is another first for House Of Harm in that it’s predominantly driven by acoustic guitar. That aforementioned vulnerability shows up in other areas of the songwriting process as well with “Two Kinds”, one of their most revealing songs to date from a lyrical standpoint, written from a place of reflection and weakness and tackling feelings uneasy to be put on display for public consumption.

Taken as a whole, the end result is an album representing a collection of the band’s most raw and expressive songs yet.

"Die große Palmöllüge". Alles steht hier im Zeichen der Verschwörungstheorie. Geht Palmöl nun klar oder ist die Abholzung des Regenwaldes am Ende etwa eine Riesensauerei - die Welt teilt sich in zwei Lager. Fridays for Future, regionale Kleinbauern und Orang Utans scheinen sich einig: geht eher nicht so klar. Hier halten wiederum ausgewiesene Klima-Experten dagegen, z.B. Jan Leyk (bekannt aus "Berlin Tag & Nacht"). Der sagt nämlich, dass die "bekackte Tofuwurst dafür sorgt, dass verschissen nochmal die Regenwälder abgeholzt werden". Palmöl, Facepalm - whatever_ Was hat das jetzt alles mit dem neuen Album des linksgrünversifften Punk-Quartetts Akne Kid Joe am Hut? Die sind Team Orang Utan und FFF, soviel erstmal dazu. Aber steht denn wirklich alles im Zeichen der Verschwörungstheorie? Wer aufgrund des Album-Titels nun eine Konzept-LP gegen nutella und co. vermutet, muss leider enttäuscht werden. Wie schon auf Karate Kid Joe wird sich hier auch wild echauffiert, die Palette ist nun aber deutlich breiter. Zentrale Themen sind - klar, Verschwörungstheorie - aber auch linke Klassiker wie Vaterlandsverrat, Saufen und Beamtenbeleidigung. Mitunter wird es auf der neuen Scheibe aber auch richtig deep, z.B. mit einer 1,5 minütigen Nacherzählung eines Beziehungsendes im Italien Urlaub. Oder der Frage was nun besser ist - "Free Hugs" oder "Love Yourself" T-Shirts.

Dream Girls, Beauty And The Beast director Bill Condon returns to the movie musical in this dazzling Technicolor-hued fantasy. Valentín (Diego Luna), a political prisoner, shares a cell with Molina (Tonatiuh), a window dresser convicted of public indecency. The two form an unlikely bond as Molina recounts the plot of a Hollywood musical starring his favorite silver screen diva, Ingrid Luna (Jennifer Lopez). Based on the Tony Award-winning Broadway musical hit. "The film juxtaposes very gritty, graphic, prison scenes with equally extreme 1950s period authentic technicolor musical sequences that replicate both technicolor look and aspect ratio as the film switches between both environments. Lopez looks great and the musical sequences are glorious. The supporting cast, especially the two male leads are top shelf Oscar worthy performances. It is superbly executed.

Dare To Wonder is the new album by London jazz rap duo Summers Sons. Two brothers, surname Summers. Turt on vocals and Slim on production.

Dare To Wonder consists of 12 songs about love, life and connection. Compared to previous Sons’ albums, it’s safe to call Dare To Wonder a feel good album in its best sense. It doesn’t turn a blind eye to the madness of the world today. But it dares to take a step back and marvel at the beauty of the world around us. It dares to wonder. Wonder awakens our curiosity and leaving us thirsty for more knowledge. But it also humbles us – keeping us from thinking we know everything already.

Since 2018 Summers Sons have released five albums on Melting Pot Music (Undertones, Uhuru, The Rain, Nostalgia, Still Nothing Still) – which accumulated over 50 million streams to date – and a string of high profile collaborations with The Silhouettes Project, Twit One, C.Tappin, Nix Northwest and Frankie Stew & Harvey Gunn.


INFOTEXT DE

Dare To Wonder ist das neue Album des Londoner Jazz-Rap-Duos Summers Sons – zwei Brüder mit dem Nachnamen Summers. Turt am Mikrofon und Slim an den Beats.

Dare To Wonder umfasst 12 Songs über Liebe, Leben und Verbundenheit. Im Vergleich zu ihren bisherigen Alben darf man Dare To Wonder mit gutem Gewissen als Feel-Good-Album im besten Sinne bezeichnen. Es verschließt nicht die Augen vor dem Wahnsinn der heutigen Welt, aber es wagt die Perspektive, um die Schönheit um uns herum neu zu betrachten. Es wagt, zu staunen. Staunen weckt unsere Neugier und macht uns hungrig nach mehr Wissen. Gleichzeitig macht es uns demütig – und bewahrt uns davor, zu glauben, wir wüssten schon alles.

Seit 2018 haben Summers Sons fünf Alben über Melting Pot Music veröffentlicht (Undertones, Uhuru, The Rain, Nostalgia, Still Nothing Still) – mit über 50 Millionen Streams – und hochkarätige Kollaborationen mit The Silhouettes Project, Twit One, C. Tappin, Nix Northwest und Frankie Stew & Harvey Gunn veröffentlicht.

In March 2025, "On the Love Beach" completed a highly successful solo concert in Shanghai and Beijing with Toushi Naoki.

In 2025, marking the 30th anniversary of their memorable debut album, "On the Love Beach," the band's first three albums will be reissued on CD and vinyl!
All three albums use the original master tapes, and each has been thoroughly remastered under the supervision of Shinji Shibayama for high-quality sound!

This is Nagisa Nite's second album and only live recording, released in 1998. Featuring an acoustic arrangement featuring acoustic guitar and djembe,
the band's imaginary concept is "A Tyrannosaurus Rex from Osaka." This is a realistic documentary of a solo performance held in a dilapidated wooden
apartment building in Tokyo during a scorching heat wave in July 1997, a space that was barely a free space. The band performed in the scorching heat
of July, with the venue lacking air conditioning, forcing them to play with the windows open. This resulted in "ambient music" that occasionally blended with
the sounds of the outside world and the barking of dogs. The band's determination to never perform in a place like that again led them to believe that this
unique and intriguing experience was what made this album so unique.

The environment forced the band members and the audience to remain unwavering, creating an undeniable tension in the small venue, creating a literally
"hot" groove despite the entire performance being acoustic. This experiential live album, the polar opposite of the '71 Nippon Genya Festival, is impossible
to recreate, even for the band members themselves, including the immersive recording.

The 1998 album was only available on CD, but this time, the album is available on vinyl for the first time on a 2LP!
Remastered using the original master DAT tape, it recreates the "hot" and "ambient music" atmosphere even more realistically. T
akeda's cover of Midori Mako's "Yasashii Nipponjin" is also a must-listen!

The pinnacle of total art pop, "yes, mama ok?", celebrates its 30th anniversary.

The album includes a 14-track best-of LP featuring a comprehensive selection of tracks released between 1995 and 2000 on labels like LD&K, Nippon Columbia,
and Etiquette Recordings; a 26-track cassette tape featuring more best selections; a 7-inch single featuring the band's best killer tunes; and a long-awaited
two-disc CD featuring the works of legendary songwriter Takeshi Kongochi. These four titles, overseen by Takeshi Kongochi and Wataru Sawabe (Skirt), who
self-proclaims himself the world's biggest fan, are officially released in celebration of the band's 30th anniversary.

The long-awaited "yes, mama ok?" best-of album, a 14-track vinyl LP, is now available!

The pinnacle of total art pop, "yes, mama ok?", celebrates its 30th anniversary.

To commemorate their 30th anniversary, four titles have been officially released: a 14-track LP featuring a comprehensive selection of tracks released between
1995 and 2000 on labels like LD&K, Nippon Columbia, and Etiquette Recordings; a 26-track cassette tape featuring more best-of selections; a 7-inch single
featuring their best tunes; and a long-awaited two-disc CD featuring the works of legendary songwriter Takeshi Kongochi. These four titles, overseen by
Takeshi Kongochi and Wataru Sawabe (Skirt), who self-proclaims himself the world's biggest fan, are being released.

yes, mama ok?'s long-awaited three-track 7-inch vinyl EP featuring the killer hits "Q & A call 65000" and "Shopliftin' blues" is now available.

Tagada-Rock vom Feinsten: Alpha Romeos neues Album 'Pluto im Wassermann'! Tagada-Rock nennt Michael Gutenbrunner alias Alpha Romeo mehr oder weniger augenzwinkernd seinen eingängigen Mundart-Pop, benannt nach dem legendären Karussell im Wiener Wurstelprater. Dabei mischt er großzügig Indie, Folk und Pop aus verschiedenen Musikepochen und hält das Ganze mit offenherzigen Dialekt-Texten, einer spielerischen italo-romantischen Note sowie einer Prise Selbstironie zusammen.

This is the ultimate mini-album that can proudly be called LIP CREAM! “9 SHOCKS TERROR” has remained timeless since its original release in 1986, embodying incomparable speed and a level of perfection that defines Japanese hardcore. Opening with ‘TERROR,’ which goes straight into reverse audio and needle skips, the song structure charges forward relentlessly, shaking off the catchy, humorous, and approachable vibe that had previously defined LIP CREAM. Naoki's noisy yet melodic guitar, Pill's wild drums, Minoru's heavy yet high-speed bass, and JhaJha's intense shouts that still allow the lyrics to be clearly heard—all these elements fuse together to create powerful tracks that have reached an unprecedented sound. Recorded at Shinjuku JAM Studio, ‘9 SHOCKS TERROR’ was composed primarily by Minoru and Naoki, with lyrics and artwork by JhaJha. JhaJha's hand-drawn jacket illustration was a parody of THE FUZZTONES' album “Cinderella”. Additionally, an English translation of the lyrics is included for this RELAPSE release, helping English-speaking listeners understand the unique world of LIP CREAM. Interestingly, the title “9 SHOCKS TERROR” was revised to “9 SHOCKING TERROR” on the 2007 CD reissue by ONI Label. This revision was made after illustrator PUSHEAD, who has a long-standing relationship with LIP CREAM, pointed out a grammar error. However, the original title has been restored out of respect for the original work for this RELAPSE reissue. Following the release of this album, LIP CREAM launched their self-managed national tour “BLOODY SUMMER TOUR,” and fans who bought the album rushed to the gig. Additionally, during a show at Doshisha University in Kansai in the autumn of the same year, torches were brought onto the stage and Jha Jha set them ablaze, causing absolute chaos (footage of this incident can be viewed in the video “LIP CREAM ONLY”).