Поиск:language

From Tumaco, in the deep pacific coast of Colombia, Plu con Pla carries forward essential styles such as Bunde and Currulao, which were created by the African diaspora in response to the realities of life in this coastal jungle territory. The musical language of the South Pacific region is traditionally interpreted with a marimba handmade from the wood of the Chontaduro palm tree and resonating tubes of Guadua (similar to bamboo), a large, two-sided bass drum called the bombo, two slender, high-pitched drums called cununos, and cylindrical shaker called a guasá, along with powerful call and response vocals. Plu con Pla brings a mastery of this language and repertoire together with an urgency of exploration and growth, incorporating hard-hitting urban styles such as Hip Hop and Reggae into their expression, and bringing Bass, Drum Set, Keys, and more into the mix. True to their roots, collective process and social justice consciousness is central to both their music and their actions, with lyrics that address hard themes such as racism and civil war, and a continuing commitment to teaching, leading workshops and accompanying the peace process in Colombia.

Fresh off of their 2020 offering Adult Themes, El Michels Affair is back with a new full-length release. Titled Yeti Season, this newest album has everything we've come to expect from EMA's patented cinematic style of instrumental soul music. Where Adult Themes inspired a soundtrack to an imaginary film, Yeti Season brings us to a different place in time_with new inspirations. Taken with Turkish-styled funk and an almost Mumbai-esque take on soul, El Michels Affair offers us a different kind of drama and imagination with Yeti Season. If you've been following along, this shouldn't be viewed as too far a departure for El Michels Affair. The first single off of Yeti Season showed their hand back in 2018. A double-sided banger, that release brought the musical textures to the fore that dominate this record. The first song, titled "Unathi," is fully realized with the beautifully haunting-yet-hopeful vocals of Piya Malik, formally of 79.5_another Big Crown artist. Singing in Hindi, Piya's ethereal voice is telling us to work and strive together toward progress. Even if you don't understand her language, you can still hear the urgency of purpose, creating a lasting vibe that sits on top of it all. Leon Michels explains that Piya had a vital influence on this record: "When Piya started singing in Hindi, she had a different voice, a different tone. I knew we had to do something together." And so Piya appears on three other songs on Yeti Season: "Zaharila," "Murkit Gem," and "Dhuaan." Each providing particular signatures to the album. "Zaharila" is a building and changing love song punctuated by blaring trumpets, driving drums, and Piya's pleading lyrics. While the more upbeat "Murkit Gem" opens with a fuzzed out, Wu-Tang-esque baseline that buoys Piya's stylings. The psychedelic guitar and Piya's changing tones and textures singing about an all-consuming love are what pushed "Dhuaan" on to the second single from Yeti Season. There is also a vocal appearance from Shannon Wise of The Shacks, yet another Big Crown artist. Her song called "Sha Na Na," lies more in the familiar EMA vein: melodic, hypnotic, soulfully visual. But between Shannon's airy singing, the jumpy baseline, moody vibes, the active drum lines, it sounds like a pensive walk home after a strangely dramatic night. So what is Yeti Season? It could be more of a feeling than an actual place or time of year. It's a heavy album_as evidenced by the signature musicianship and dramatic vocal expressions. But it's also a hopeful record, with phrasings, textures, and chord changes that hint at something better_or fuller_coming our way. You hear it in songs like "Ala Vida," with its stabby, pulsing chords laying a bedrock for EMA's bright, atmospheric horn lines. Or even in "Fazed Out," which leaves you with a feeling of determination, a striving for resolution even though the driving, march-like song structure should accompany some conquering army. This persistence has to come from the fact that Leon Michels and company finished this record during the lockdown. It was a tough and troublesome time. But look at what has come of it: Yeti Season_a record of high and heavy drama, but also one of hope and promise. It may take a year like 2020 behind us to find hope in a winter big footed creature like a Yeti, but that's where we are.

Luca Yupanqui was not yet born when she recorded her debut album. The music on the aptly titled Sounds of the Unborn is the expression of life in its cosmic state _ pre-mind, pre-speculation, pre-influence, and pre-human. It is the first album created by a person while they were still inside the womb, the expression of a soul that hasn't yet seen the light of day nor taken a single breath of air. It is a message that comes from a different realm, a sublayer of our existence. Sounds of the Unborn was made with biosonic MIDI technology, which translated Luca's in utero movements into sound. With the help of her parents, Psychic Ills bassist Elizabeth Hart and Lee Scratch Perry collaborator Iván Diaz Mathé, Luca's prenatal essence was captured in audio. They designed a ritual, a kind of joint meditation for the three of them, with the MIDI devices hooked to Elizabeth's stomach, transcribing its vibrations into Iván's synthesizers. They let the free-form meditations flow without much interference, just falling deeper into trance and feeling the unity. After five hour-long sessions, the shape of an album began to emerge. Elizabeth and Iván then edited and mixed the results of the sessions, respecting the sounds as they were produced, trying to intervene as little as possible, allowing Luca's message to exist in its raw form. This cosmic soul summoning created new sounds, striking into uncharted territory for Elizabeth and Iván as musicians. A new language was being created, a new form of communication. It was a music without intellect or intentionality behind it, with no preconception or attempt to create any specific sound or melody. Every note on Sounds of the Unborn occurred naturally. It is human nature to wonder what life is like inside another human being's consciousness. How does it feel? What does it sound like? All these questions became stronger and more important to Elizabeth and Iván while they were waiting for Luca to come into the world. At a certain point the questions turned into, What would she say if she could speak? How would she react to the outer world? And ultimately, What kind of music would she play if she was able to? This album is an attempt to answer those questions. RIYL: Brian Eno, Mort Garson, Kaitlyn Aurelia-Smith

Slowly but surely, the Dom Trojga saga continues, and there could hardly be a more fitting way to start off its next chapter than with jamaszka FT's untitled extended play offering. Conceived and executed entirely during lockdown rule, the record is a pointed expression of the angst and confusion that we all fell prey to - aimed at a dancefloor that was not to be, yet delivered with a gripping honesty that in itself offers consolation. Difficult to pinpoint stylistically, the music shifts from dense to sparse, with hazy un-rave anthems, hints of fourth-world minimalism and hazy, dreamscape echoes - all in keeping with the protean genius of jamaszka FT himself, who remains one of the most spontaneous, and idiosyncratic, if somewhat cryptic, artists that populate our scene. In keeping with this very aura, we had Miko?aj Moskal take care of the cover art - a distinctive stylist if there ever was one, his work constitutes a language of its own, traceable across his incredible output. Play this record to your friends and family and keep hope alive.

Saturations is a composition by Danish multidisciplinary artist Niels Lyhne Løkkegaard, and features a clarinet choir consisting of 19(!) clarinet players.

Niels Lyhne Løkkegaard (b. 1979) considers his work to be a basic research in realities working within the domains of imaginary & physical sound as well as other non-sonic media, and since 2012 Niels Lyhne Løkkegaard has experimented with creating music that lets the instruments transcend their inherent sonic norms and reappear in another form by way of multiplication of sound.

His work with multiplication of sound has led to numerous compositions in which one instrument is multiplied a number of times: One piece is written for 9 pianos, another for 10 hi-hats and yet another for countless triangles and so on.

The multiplication brings out bodily timbral phenomena, interference of sound waves and vibrations, and brings out what Niels Lyhne Løkkegaard calls the sound’s potential of transformation. He describes this as the quality in a musical piece, when you no longer hear recognizable instruments, but instead the individual sound, as well as the individual musician, is dissolved into the collective sound.

A sonic as well as human synthesis.

He explains the concept of this sound as follows:

“Imagine you enter a room with vibrant acoustics, such as a cafe full of people having conversations, and when you’re close to those conversations you hear the language and understand the words. If you step away from the tables, however, and stand in the doorway, you begin to loose the ability to distinguish the words from one another. Now instead of hearing the individual conversations, melts all the conversations together, and transform into a one new sound. A sound of people without words and language. Just as when you hear a group of geese squawk, or the wind in tree tops, a kind of nature given sound of people. Once the language is dissolved and the words stop making sense, what is left, is the sound."

The work of NLL has been presented at a variety of different venues and museums such as MoMA (NY - as a part of the René Magritte exhibition The Mystery of the Ordinary, 2013), Imaginary West Indies (Overgaden Copenhagen, 2017), ISCM (Vancouver, 2017), Radiophrenia (Glasgow’s Centre for Contemporary Arts, 2017), CPH:DOX (Copenhagen, 2017), Roskilde Festival (2017), Harpa (Reykjavik, 2017), G((o))ng Tomorrow Festival (Copenhagen 2016, 2018), Nordic Music Days (Norway, 2019), Akusmata (SF, 2020) and his works has been released on labels such as Topos (DK), Archive Officielle (CA) and Important Records (US). NLL is associate professor at RMC in Copenhagen, and has given lectures at the California Institute of the Arts (CalArts), Goldsmiths University of London a.o.p. NLL has been awarded with several prizes a.o. from the Danish Art Foundation and the Sonning Foundation.

This limited vinyl-only and single-sided 12" gem of a jam by Tetzlaff, an originally well-kept secret Rico Puestel project from 1995, had it coming for over 20 years now...

The mystical inscription "Angliziskuss" appeared on the original audio tape cassette as well as the magnetic tape that carried several drum machine and bass guitar recordings from the mid and late 1990s until the early 2000s - totally forgotten until they emerged in 2011 when everything slowly started coming together.

"Angliziskuss" is a combination of the German word for "Anglicism" (vocabulary borrowed from English from another language) and "kiss", like one language kisses the other one throughout some kind of symbiotic and overriding act.

That initial naming gave a deeper meaning to the whole development of the production and triggered the gathering of all creative amendments to the track over the years that led to one final and closing addition to it about seven years ago: The dynamic meeting of an infamous, emotionally charged English vocal snippet and its more rational counterpoint German translation, delivering a subtle tension overall and within.

All embedded into one charming housier journey of over 14 minutes, the „Angliziskuss“ establishes an unique recipe of balearic-like piano playings, a disco-and-funk-styled live bass guitar theme, both futuristic and nostalgic synth lines based on one unadulterated 1980s drum machine foundation.

Since his 2012 debut as Heathered Pearls, Jakub Alexander has constructed art — music, objects, installations, performances — as a way of re-imagining fragments of his past and mapping ideas for his future. The Polish-born, Michigan-raised, New York-based artist and producer sees imagery and narrative framework as fluid components to his craft. Alexander’s first album, Loyal, mimicked the hypnotic motions of ocean waves at night, offering melodic, loop-based ambient music as a tribute to the tasteful influence of his mother and aunt. The second Heathered Pearls album, Body Complex, found inspiration from comfort, imperfection, and visions of interior architecture, transforming Loyal’s soft textures into driving 4/4 figures, glacial tone drifts, and starry synth plateaus. His 2017 EP, Detroit, MI 1997 - 2001, reflected on a formative era through ephem- eral dance music. The third Heathered Pearls full-length,


Cast, returns to moodier loop formats joined by the distinctly new presence of the spo- ken word. The move mirrors the multitudes of its namesake: collaborators comprise a cast, healing in the bind of a cast, complex emotions and the shadows they cast. Alexander started work on Cast when living in Berlin and in Queens.

“I hit a wall listening to these tracks when they were instrumental.” This is where he diverged from previous modes, deciding to integrate speech. With a healthy distaste for aspects of performance art, he invited strictly non-scripted recordings, a series of anti-performances. This new format adds a surprising human element to music that has previously operated as sea-shapes or infrastructure. These flashes of language, Alexander’s close friends speaking about things, narratively and cerebrally, casually and profoundly, turn the distinctive Heathered Pearls sound into some- thing surprisingly gritty, tangible, and in certain sweeps, cinematic. It is as if the world outside of these compositions bleeds into the music, casting their verbal being from just off the surface, like the album’s cover artwork where the light hits the plexi object but misses the wall.

Alexander sees his covers as naturally unfinished workstations; the gauzed and patinaed copper on Cast continues in this philosophy. This is all to say Cast deals with absence as much a presence. Among the guest storytellers is Alexander’s friend and tourmate Nick Murphy (formerly Chet Faker), who unwinds a series of tender observations on “Basic Needs.” The swirling synthesizer immerses a series of empathies; feeling like an egg yolk, a window’s view, his love for the color yellow, and wanting yellow to love him back.

serpentwithfeet is not only imagining, but exploring a world wherein Black love is paramount. His new album, DEACON, is "a study rather than a story," delving into Black, gay love and the tenderness present in the best companionships, romantic or otherwise. Fully self-actualized and more devoted than ever to personal fulfilment, DEACON highlights his growth as a songwriter, which he credits to taking a more straightforward approach to expression. Spending time with pop songwriters and observing how they traverse language encouraged serpent to take more risks lyrically, resulting in more purity. Raised by religious parents in Baltimore, serpent's flair for theatrical themes and gospel sensibilities can be traced to the Black church, a place where the artist had his earliest experiences with glamour and the ornate. Well-executed vocal flourishes and the implementation of a quickening vibrato are just a few of the skills he picked up during his time in a Pentecostal choir. He proudly follows in the tradition of R&B artists whose gifts were helmed in the church, and he approached DEACON with an undeniable passion and reverence for the genre. In his love for love, serpentwithfeet is offering a look into the soul of a man who articulates his passion in a warmer, gentler way. He's become wholly confident in his gift and messaging on DEACON, which is to be expected when one gives vent to maturity. Through his music, he allows compassion to be the backbone of his art, as he communes with his most loving self.

LTD. OPAQUE BROWN VINYL

serpentwithfeet is not only imagining, but exploring a world wherein Black love is paramount. His new album, DEACON, is "a study rather than a story," delving into Black, gay love and the tenderness present in the best companionships, romantic or otherwise. Fully self-actualized and more devoted than ever to personal fulfilment, DEACON highlights his growth as a songwriter, which he credits to taking a more straightforward approach to expression. Spending time with pop songwriters and observing how they traverse language encouraged serpent to take more risks lyrically, resulting in more purity. Raised by religious parents in Baltimore, serpent's flair for theatrical themes and gospel sensibilities can be traced to the Black church, a place where the artist had his earliest experiences with glamour and the ornate. Well-executed vocal flourishes and the implementation of a quickening vibrato are just a few of the skills he picked up during his time in a Pentecostal choir. He proudly follows in the tradition of R&B artists whose gifts were helmed in the church, and he approached DEACON with an undeniable passion and reverence for the genre. In his love for love, serpentwithfeet is offering a look into the soul of a man who articulates his passion in a warmer, gentler way. He's become wholly confident in his gift and messaging on DEACON, which is to be expected when one gives vent to maturity. Through his music, he allows compassion to be the backbone of his art, as he communes with his most loving self.

Dalmata Daniel presents the new album by Dutch West Coast mid-veteran Roberto Auser as an opening act in the label's LP series that comes with colored sleeve and limited to 200 copies. Also includes a hand-numbered riso-print as insert.

Auser (born Derk Reneman) has been into cinematic (or b-videomatic) electro for more than a decade now, with releases on Viewlexx, Pinkman, Gooiland Electro/Enfant Terrible and more, ranging from atmospheric and hypnotic to tight and grim, but always loaded with a vision of a storyteller. In a Dutch way, for sure. Though Second Sun is, again, an audiovisual trip, that's not the primary concept here - it's probably the purest album-like experience of Robert Auser so far, presenting most of his characteristics and sounds, and also new elements, still, all are coherent and organic parts of Reneman's projective language of electronics.

Autopsia is a cult art project dealing with music and visual production.
Its art practice began in London in the late 1970s and continued during the 1980s in the art centers of the former Yugoslavia.
Since 1990, Autopsia has acted from Prague, Czech Republic.
Above all Autopsia is not concerned with music. What is Autopsia? Art? Theory? Framing? Projection? Gaze? Autopsia is
language is image is sound. Autopsia is a tombstone on the grave of time. Autopsia is archaeology. The discourse of the
beginning and about the beginning. At the beginning is Death and the pity of Death. The music is in the pity.
The music of Autopsia oscillates from romanticism to avantgarde, from industrial rhythms and dark ambient drones to relentless
choral swells and academic minimalism.
Autopsia Archive 1982-1995
Engineered & Mastered at Mustakillah Studio Prague, 2017
Released by Other Voices Records VOX 35 LP
Marketed and distributed by Kontakt Audio

Brownswood are delighted to share this hotly anticipated “unofficial” follow up to We Out Here and Sunny Side Up which respectively showcased music from London and Melbourne. This time we turn our attention to the vital scene in South Africa, one of many effervescent movements erupting around the world . Specially created recordings featuring some of most exciting post rock, avant garde and improvised music emerging from Johannesburg’s scene - the album was curated and produced by Thandi Ntuli and The Brother Moves On band leader Siyabonga Mthembu, and includes turns from such luminaries as Bokani Dyer and Sibusile Xaba. It's an album as sonically diverse as the South African nation itself.

Recorded over a week in June 2020 with South Africa just emerging from Lockdown and in the shadow of the global BLM movement - questions about lineage, community and spirit thread through the tracks – not just communities of descent or language, but the communities being built now through collective creation. The persistent fractures in South African society that were deliberately engineered by apartheid, results of an attempt to impose unitary, racially-constructed identities on all. All the tracks in this collection challenge that: they demonstrate the unifying power of collective music work.

The act of gathering to record in a time of isolation becomes one of anchoring and care, creating an energy field and capturing a living culture of making music. It is one in which bands exist to birth musical concepts as opposed to being static monoliths. Indaba Is propels a collective of musicians to the precipice of a new frontier. South Africa’s incredible jazz heritage becomes the departure point, as opposed to a tether.

LTD. CLEAR BLUE VINYL

Fresh off of their 2020 offering Adult Themes, El Michels Affair is back with a new full-length release. Titled Yeti Season, this newest album has everything we've come to expect from EMA's patented cinematic style of instrumental soul music. Where Adult Themes inspired a soundtrack to an imaginary film, Yeti Season brings us to a different place in time_with new inspirations. Taken with Turkish-styled funk and an almost Mumbai-esque take on soul, El Michels Affair offers us a different kind of drama and imagination with Yeti Season. If you've been following along, this shouldn't be viewed as too far a departure for El Michels Affair. The first single off of Yeti Season showed their hand back in 2018. A double-sided banger, that release brought the musical textures to the fore that dominate this record. The first song, titled "Unathi," is fully realized with the beautifully haunting-yet-hopeful vocals of Piya Malik, formally of 79.5_another Big Crown artist. Singing in Hindi, Piya's ethereal voice is telling us to work and strive together toward progress. Even if you don't understand her language, you can still hear the urgency of purpose, creating a lasting vibe that sits on top of it all. Leon Michels explains that Piya had a vital influence on this record: "When Piya started singing in Hindi, she had a different voice, a different tone. I knew we had to do something together." And so Piya appears on three other songs on Yeti Season: "Zaharila," "Murkit Gem," and "Dhuaan." Each providing particular signatures to the album. "Zaharila" is a building and changing love song punctuated by blaring trumpets, driving drums, and Piya's pleading lyrics. While the more upbeat "Murkit Gem" opens with a fuzzed out, Wu-Tang-esque baseline that buoys Piya's stylings. The psychedelic guitar and Piya's changing tones and textures singing about an all-consuming love are what pushed "Dhuaan" on to the second single from Yeti Season. There is also a vocal appearance from Shannon Wise of The Shacks, yet another Big Crown artist. Her song called "Sha Na Na," lies more in the familiar EMA vein: melodic, hypnotic, soulfully visual. But between Shannon's airy singing, the jumpy baseline, moody vibes, the active drum lines, it sounds like a pensive walk home after a strangely dramatic night. So what is Yeti Season? It could be more of a feeling than an actual place or time of year. It's a heavy album_as evidenced by the signature musicianship and dramatic vocal expressions. But it's also a hopeful record, with phrasings, textures, and chord changes that hint at something better_or fuller_coming our way. You hear it in songs like "Ala Vida," with its stabby, pulsing chords laying a bedrock for EMA's bright, atmospheric horn lines. Or even in "Fazed Out," which leaves you with a feeling of determination, a striving for resolution even though the driving, march-like song structure should accompany some conquering army. This persistence has to come from the fact that Leon Michels and company finished this record during the lockdown. It was a tough and troublesome time. But look at what has come of it: Yeti Season_a record of high and heavy drama, but also one of hope and promise. It may take a year like 2020 behind us to find hope in a winter big footed creature like a Yeti, but that's where we are.

For Chris Tooker, the first decade of his artistic journey was immersed in bands while the second was engaged in wandering the realms of electronica in the form of creator, composer and engineer for DJ duo KMLN. Today, after many incarnations, Tooker returns to the source of himself while carrying both the treasures of his past and a vision for the future. Tooker has long been called to pursuing obsessive trails through the greater cosmos. On these journeys, he seeks particles with a hypnotic essence. Once found, he interprets this magic in his own special way, through the most universal language - music. His music tells stories of fascinating adventures through the dust, the palms, and the gritty streets of yonder. It is colorful, deep, and disco laced. It flaunts rare collected percussion (delivered live in his sets), various instruments and sometimes whispers a touch of voice. Now his solo-debut EP Nang’o drops on Acid Pauli and Nico Stojan’s label Ouie. For the lead track Nang’o, Tooker recruits the phenomenal talents of Kenya’s multi-instrumentalist Labdi. Labdi’s oruto (a western Kenyan fiddle instrument) and bewitching vocals provide the hooks for this subtle, shuffling track, presented here as both a full version and as an instrumental. Baladi features Shawna Hofmann both on co-production and vocal duties - this time a more driving, rolling groove develops with Shawna adding sultry, evocative vocals to the mix. Undone rounds off the physical release - another signature exercise in subtlety and restraint, as an infectious groove folds in bubbling synths, crisp percussion and dubby effects.

"“Antidepressant”, originally released in 2006, is Lloyd Cole’s follow-up album to the critically acclaimed “Music In A Foreign Language”. It is a vivid album, recorded entirely by Cole himself, yet sounding like the production of a full band – a drastic change from the stripped-down sound of “Music In A Foreign Language”. Above all reigns Cole’s characteristic voice with his distinguished lyricism, ranging from the heartfelt to the sarcastic, which established him as one of the most articulate songwriters of the post-punk era. From the upbeat Bluesrock of the title track to the Country-esque “Travelling Light”, Antidepressant is a confident album with an impressive range.
It is finally available on vinyl for the first time ever via earMUSIC, including a bonus 7” Single featuring ‘Coattails’, a song recorded during the original album sessions which never made it onto the tracklist. Truly a collector’s item that no fan of the British pop-poet would want to miss."

Once upon a time, two operators stared at their screens. They sat silently for hours, their whole being dedicated to the task they had been assigned to. Days and nights passed in the same monotonous manner. Suddenly signals showed up on their monitors. Alarms started to ring. Both reacted at the same speed and did what they were supposed to do. Controls and commands were entered, as was protocol. After observing these waves for 61:01 minutes, everything became quiet again. What they had just witnessed made them wonder. For the first time they addressed each other. "The data is transferring through our system," announced the first. “Let us both check how this can be interpreted.” The second validated the response. Together, they looked at what had been recorded. Ideas raced through their complicated minds until they realized simultaneously: sounds! They listened. “Is this an unknown language?” one asked. “This is the first time this has been heard throughout our history,” the other answered. They listened again and again. “This electricity has been arranged to form a cohesive entity,” the first said. “Why would machines be used to create that?” the second mused. Something had awakened inside of them, an obsessive curiosity they had never experienced before. They did not understand and were blown away by the beauty of it. “Do you think it could have been left by humans before us?” one whispered. “If it was, these would be Major Signals,” the other concluded. As they processed these thoughts, the two artificial intelligences sat still.

The year 2021 is a special year full of people looking into the future and anticipating the closer and further changes that are coming for many of us. Sincerely believing in positive changes and a return to
normalcy, we are leaving this difficult year 2020 which many of us will never forget.

Our message as the Unknown Timeline is an approximation and insight into a possible timeline that may occur somewhere in a parallel version of our own world. We believe that our home-world and this parallel universe can be linked through the music we present to you on a transparent vinyl record. An "interconnecting disk” between two timelines. As the title of the disk refers to a thing of the unpleasant past, we hope our brothers and sisters from parallel universe are safe and did not stuck in a dark 2020- loop, as the past would be the point at which time was eternity.

Everyhing is a concept until it become a real thing. Raroh - an Unknown Timeline member - created two sonic time breakers, that are able to break the boundaries between timelines of universes and go back and forth with the message. He sequentially joined with special forces of the Polish underground duo called OTHK who translated Raroh's vision into their own language pervading the wall of time. For the final contact with the parallel world, Nternal Bserver receive an answer and presented it a stable but sad and difficult situation from the other side of the time curtain.

Mouse on Mars, the Berlin-based duo of Jan St. Werner and Andi Toma, approach electronic music with an inexhaustible curiosity and unparalleled ingenuity. ‘AAI’ (Anarchic Artificial Intelligence) takes their fascination with technology and undogmatic exploration a quantum leap further.
Emerging from a primordial ooze of rolling bass and skittering electronics, hypnotic polyrhythms and pulsing synthesizers propel the listener across the
record’s expanse. Hidden in the duo’s hyper-detailed productions is a kind of meta-narrative.
Working with AI tech collective Birds on Mars and former Soundcloud
programmers Ranny Keddo and Derrek Kindle, the duo collaborated on the creation of bespoke software capable of modelling speech; text and voice from writer and scholar of African Studies Louis Chude-Sokei and DJ/producer Yağmur Uçkunkaya were fed into the software as a model, allowing Toma and Werner to control parameters like speed or mood, thereby creating a kind of speech
instrument they could control and play as they would a synthesizer.
The album’s narrative is quite literally mirrored in the music - the sound of an artificial intelligence growing, learning and speaking. This exploration of artificial intelligence as both a narrative framework and compositional tool, allowing the duo to summon their most explicitly science-fiction work to date. Original artwork by Casey Reas, inventor of the computer graphics language Processing.
Recently, Mouse on Mars received the 2020 Holger Czukay Prize for Pop Music.
Mouse on Mars have been regularly streaming performances throughout 2020, partnering with organizations like Goethe-Institut, Haus der Kulturen der Welt, Conditions of a Necessity and others and will continue these in 2021.
‘AAI’ is available on grey or black double LP packaged in a single sleeve with full colour insert / lyrics. CD comes with 8-panel poster booklet.
“Andi Toma and Jan St. Werner continue to create soundscapes that blur the line between programming and live musicianship, and sometimes between Earth and outer space.” - AV Club
“Enthralling and impossible to categorize.” - Pitchfork
“Sustained and ephemeral electronic sounds conjure unearthly open spaces… It’s not a song; it’s sound as a temporal phenomenon, a few minutes of sculpted attention.” - The New York Times

On a newly arisen Amsterdam – Berlin axis, Daniel Monaco and Sauvage World unite for their first collaboration EP on San Francisco based Roam Recordings.

“Paninari On Acid” is a twisted tribute to the first golden age of Italian electronic music. Israeli talent Niv Ast turns the trip into a dance floor bomb, leaving no choice but to move with its chubby bass and synthetic lead lines.

“Teneré” was not only one of Milan’s paninari favourite motorbikes but – most importantly – means “desert” in the Touareg language. This is where Monaco and Sauvage World are taking you for a lysergic adventure filled with sand through a solitary land.

Fabrizio Mammarella brings it back to the age of the machines and delivers an hypnotizing electro version, brilliantly mixing the Arabic tinged nuance of the original with unstoppable killer rhythms and robotic vocals.

Electric Jalaba comprises six accomplished musicians with an empathy thatfeels telepathic and a groove that immerses. In Arabic, the mother tongue ofMoroccan-born singer and guimbri player Simo Lagnawi, a leading practitionerof Gnawa music in Britain, they call this indefinable quality, "El Hal" - "Thefeeling". "It's the feeling that comes when we're playing and totally forgetting where weare," says producer and bassist Olly Keen. "The feeling of being grabbed by themusic and lost in the groove." 'El Hal / The Feeling' is the new third album fromElectric Jalaba and their first release in five years. It's a multi-faceted work thatfinds the band tighter than ever, deploying a vast cache of influences across ninetracks improvised and developed in their south London studio then deftlyproduced by Keen. Some tracks pay homage to the origins of Gnawa music,whose repertoire of Arabic-language praise songs contains remnants of WestAfrican dialects - Bambara from Mali, Fulani and Hausa from the Sahel region -that point to a centuries-old migration. "The trance-inducing effect of Gnawa was what hit us first. It was visceral, heartstopping," continues Olly, whose siblings - producer / keys player Henry Keen,guitarist / multi-instrumentalist Nathaniel Keen and singer / multi-instrumentalistBarnaby Keen - make up Electric Jalaba alongside revered Anglo-Italian kitdrummer Dave De Rose and Simo on vocals, krakeb and guimbri. "Simoselected the chant from the traditional song suites and, as a band, we extendedthese short pieces of ceremonial music and experimented with sound andstructure," explains Olly. Tracks include the Juno-led dancefloor single 'CubailiBa', 'Agia Hausa', a multi-layered wig-out that partly takes its inspiration fromSenegal's fiercely percussive mbalax rhythms and 'Daimla', a gloriously dubbyode to Allah and iconic maalems including the late Mahmoud Guinea. "There's avery strong rhythmic element within the band but because of our differentperspectives but the melodic components are really unique as well," says Henry.That feeling of being outside of yourself but totally within yourself at the sametime... That's what all of us, collectively, are striving for."