Generation '22: Chanson mit Seele
Wenn andere Jubiläen begehen, dann schwelgen sie in Erinnerungen. Le Pop ist anders:
Unsere Nummer 10 schaut nach vorn. Sie ist jünger, femininer und souliger als ihre
Vorgänger. Und stellt 16 neue Namen vor, die zuvor auf keiner anderen Ausgabe zu finden
waren. Die neuen Stars heißen Emma Peters, Iliona, UssaR, P.R2B, Ariane Roy und
Clou. Viele dieser Namen stehen am Anfang ihrer Karriere, haben bisher erst eine EP, ein
Album oder ein paar Singles draußen und doch ist spürbar, dass diese neue Generation das
Nouvelle Chanson prägen wird. Nicht alle sind Newcomer, aber Künstlerinnen und Künstler
wie KCIDY, Voyou, Malik Djoudi und Laura Cahen haben in den letzten 4 Jahren (so lange
ist Le Pop 9 schon draußen) eine so fulminante Entwicklung gemacht, dass wir sie diesmal
unbedingt vorstellen wollten. Dazu gesellen sich Schauspielerinnen wie Edwige, Elisa Erka
und Suzanne Lindon, die sich zum ersten Mal als Sängerinnen präsentieren. Ganz
besonders erwähnenswert: Camélia Jordana – einerseits als Musikerin in der Charts-Welt
etabliert, anderseits César-prämierte Schauspielerin, trägt sie in dieser illustren Runde sicher
den glamourösesten Namen.
Doch was macht sie aus, diese neue Generation? Zuerst einmal das Offensichtlichste: Nur
vier der hier vorgestellten Stimmen sind männlich. Das Chanson wird weiblicher und
orientiert sich damit an den Erfahrungen der letzten 20 Jahre. Denn meistens waren es die
Frauen der aktuellen Szene, die sich in der Breite auch im Ausland durchgesetzt haben (man
denke nur an Zaz, Coeur de pirate und Angèle). Le Pop 10 ist nicht nur femininer, die neue
Generation ist auch viel stärker durch die Präsenz von HipHop und R'n'B geprägt. Ein
richtiges Crossover findet zwar nicht statt, dafür merkt man, dass das heutige Chanson
grooviger geworden ist, soul-lastiger auch und punktuell tatsächlich Rap-Anklänge mitliefert.
Besonders deutlich wird das bei P.R2B, die gelegentlich in den Sprechgesang wechselt, bei
Emma Peters, die sogar ein ganzes Album mit Coverversionen von französischen Rap- und
R'n'B-Hits veröffentlichte, bevor sie eigene Songs aufnahm und bei UssaR, der als
Bühnenmusiker auch Rapper wie Kery James und Youssoupha begleitet. Vielleicht nicht
ganz so deutlich, aber wunderschön und subtil binden Iliona aus Belgien (was für eine
Entdeckung!) und Ariane Roy aus Kanada Soul-Elemente in ihre Musik mit ein. Selbst bei
Uptempo-Nummern wie "Le confort" von Voyou ist ein Hauch Motown zu spüren.
Selbstverständlich fehlt auch diesmal nicht der Einfluss von britischem Pop und Americana.
Die Band Palatine etwa ist gitarrenlastig, bringt Folk-Elemente mit und verbindet dies sehr
elegant mit Chanson-Tradition. Bei Laura Cahan finden wir Einflüsse der Cocteau Twins,
Kate Bush aber auch Anklänge an Camille oder Keren Ann. Eine erstaunliche Entwicklung
legte KCIDY hin, die nach einer längeren Phase des Experimentierens mit Elektro und Wave
auf einmal einen mit Vocal-Harmonien, Kraut- und 70ies-Elementen veredelten Gitarrenpop
aus dem Hut zaubert, der nur theoretisch aus der Zeit zu fallen scheint und sich doch ganz
harmonisch in den Gesamtklang der Compilation einfügt.
Und dann ist da auch noch Edwige, eine belgische Schauspielerin, der es nicht mehr
genügte gelegentlich auf Theaterbühnen zu singen. Sie hat ein traumhaftes, in dezenten
Gitarrenarrangements ausgekleidetes Debüt-Album aufgenommen, das im Herbst 2022
erscheinen soll. Ihren Song "Corps & Ame" hat sie uns vorab exklusiv für diese Compilation
überlassen. Den Tipp, uns mit Edwige zu beschäftigen, bekamen wir übrigens von Albin de
la Simone (seit Le Pop 2 immer wieder vorgestellt), der auch schon ein Duett mit ihr
aufgenommen hat.
Mit De La Simone, seit seiner Arbeit für Carla Bruni und das Durchbruch-Album von Pomme
(Le Pop 9) einer der meist gebuchten Produzenten der Szene, sprachen wir anlässlich
seines Konzerts bei der Kölner Reihe "Le Pop La Série" über junge Künstlerinnen wie Iliona,
Clou, Emma Peters und über deren Karrierewege. Dabei machte er uns auch auf Ariane
Roy aufmerksam. Wie sie sind viele der hier vorgestellten Namen Labelmates oder Protegés
etablierter Künstler.
Das sind nicht immer zufällige Beziehungen. In Frankreich erntet das neue Chanson zudem
immer mehr die Früchte des Casting-Show-Booms der letzten 15 Jahre. Hier bekommen
viele Teilnehmer irgendwann die Chance mit renommierten Musikern zusammenzuarbeiten.
Carla de Coignac zum Beispiel flog zwar noch vor dem Finale bei "Nouvelle Star" (2017)
aus dem Wettbewerb, trotzdem nahm Louane (die bei der Konkurrenz-Sendung "L'école des
stars" entdeckt wurde) fünf Songs in ihr Repertoire auf, die die Aussortierte für sie
geschrieben hatte. Teilnehmerin der gleichen Show war auch Camélia Jordana, allerdings
schon 2009. Jordana scheiterte damals im Halbfinale, bekam aber beim Major Sony einen
Vertrag. An ihrem Debüt-Album arbeitete sie mit Jean Felzine (Mustang, auf Le Pop 8
vorgestellt), BabX (Le Pop 8), "L" (Le Pop 7) und Mathieu Boogaerts (seit Le Pop 1 dabei)
zusammen. Inzwischen ist Jordana in der Musik- und Filmwelt etablierter Star und Celebrity.
Wir lernten sie abseits glamouröser Welten bei einer "sièste acoustique" kennen, einem
speziellen Konzertformat in Paris, bei dem das Publikum tatsächlich Siesta hält. Dort trat sie
mit Le Pop-Künstlern wie Armelle Pioline (Holden), BabX und Siesta-Gastgeber Bastien
Lallemant auf. An diesem Beispiel sieht man einmal mehr, wie durchlässig die französische
Szene geworden ist. Jordana ist heute ihre eigene Songwriterin – bei dem hier vorgestellten
Song, dem wunderbar groovenden "Jusqu'au bout des cils" stammen Musik und Text aus
ihrer Feder.
Der Mainstream zeigt sich immer wieder offen für Impulse von Indie-Acts, Kooperationen
zwischen diesen scheinbar gegensätzlichen Szenen sind inzwischen nahezu
selbstverständlich und verschaffen dem Underground zusätzliche Unabhängigkeit.
Le Pop 10 zeigt die Vielfalt dieser Welt auf authentische Weise und formt daraus eine
kohärente Einheit. Wie immer hat auch diese neue Ausgabe keinen Anspruch auf
Vollständigkeit. Wir lassen bewusst Künstler außen vor, die manche Fachleute hier erwarten
würden, die aber nicht "unsere Tasse Tee" sind. Im Vergleich zu ihren Anfängen ist die
Szene heute dynamischer und diverser. In den 50er und 60er Jahren haben Jazz und Brazil
ihre Einflüsse im Chanson der Gegenwart hinterlassen. Zu Beginn der Le-Pop-Reihe waren
es Indie, Electro und Reggae. Heute sind darüber hinaus die Einflüsse von HipHop und R'n'B
zu spüren. Das neue Chanson ist in Bewegung und wird es sicher auch in Zukunft bleiben
quête:le
Idrissa Soumaoro, L’Eclipse De L’I.J.A.’s sought-after album ‘Le Tioko-Tioko’ was originally released in the German Democratic Republic (GDR) in 1978 and has been a long-time favourite at Mr Bongo. Two tracks from the album were featured on our 2017 compilation ‘The Original Sound Of Mali’ (MRBLP135), and we subsequently released the track ‘Nissodia’ on its own 12” (MRB12053) in 2020, complete with a blistering dancefloor re-edit by Mike D of The Beastie Boys.
‘Le Tioko-Tioko' is one of the rarest vinyl albums from the already scarce Malian vinyl discography, partly as the album was never released commercially, only independently distributed via the Malian Association for the Blind in Bamako. Though recorded at Radio Mali under the aegis of master engineer Boubacar Traoré; the album was originally released in East Germany. The tapes had been taken by some Malian students to East Berlin as part of a student exchange program. It was then manufactured and released on the East German state-owned label Eterna with only a few boxes of records being shipped back to Bamako.
A true masterpiece, this legendary LP offers some devastating songs such as ‘Djama’ (society), ‘Nissodia’ (joy of optimism), and ‘Fama Allah’ (an ode to god). Hypnotic organ riffs and breakbeats convey an unknown funk quality in Malian music, it now stands as a loving tribute to an unsung Malian golden age. Sadly, like many of the other now desired and prized vinyl rarities, at the time of release, it almost immediately disappeared without a trace due to a lack of promotion, and distribution. So, it feels fitting to share this gem of a record again, and hopefully it will reach the wider audience it deserved over 45 years ago.
Many thanks to Florent Mazzoleni for contributing sections of these notes.
The idiosyncratic musical style and production practices by Sheldon, Sidney Thompson (aka Sid Le Rock) are shaped by the DIY electronic-music movement that has encouraged his creativity to develop and thrive since the late ’90s. This is a contributing factor to his impressive discography that currently stands at twelve albums under his various aliases, including Sid’s collaborations with artists from various fields and musical genres such as Depeche Mode, DJ Koze, Placebo, and persistent impressions of the journeys he has made throughout the world as a result of his live music performances.
These invaluable experiences are the supplements for his next important leap forward as follows: As a tribal member of the Algonquin First Nations, Sid seeks to explore his ancestral heritage to uncover the traditional, ceremonial soundscapes of the Native American indigenous peoples as an integral component for his new solo album project – Invisible Nation. It is his respectful endeavour to bind this seamlessly together through his knowledge of music theory and his own distinctive production sound. Sid Le Rock’s current album concept is a fusion of traditional music and organic elements utilised by the Aboriginal peoples of Canada, combined with the modernisation of electronic-based music. Mixing of both sound styles achieve balance with a shared importance to rhythm as a source of impulse and functionality. It is his equitable attempt to produce and deliver a complementary synthesis of sonic peculiarities, modern electronic methods and the repurposed use of ceremonial music, to showcase a profound pride and pay homage to his forebears.
The Algonquin First Nations otherwise referred to as Anishinaabe, are a group of indigenous peoples present in the Great Lakes region of Canada. They consider music and dance to be sacred and an integral part of their lives. It is a culture in which it heavily relies on rich oral traditions to pass on its stories, teachings, history, and cultivates their verbal language. Membranophone, idiophone, aerophone, and chanting are traditionally essential components to our sacred sound, "Drumming is the heartbeat of Mother Earth, chanting is the heart”. This musical connection produces a narrative depth that can transport an effective atmosphere to dance-floors, bridged by the unconventional virtues, to which electronic music permits limitless possibilities. Sid Le Rock’s latest release, marks his eighth studio album – Invisible Nation, is an exploration into his cultural roots, combining myth and musical expression to bring forth a prideful nation.
Limited edition of 300 with stamped vinyl and risograph printed insert.
The first release of Séance Centre's "Speculative Ethnography” series is an EP of Burroughsinspired analog rhythm-scapes, conjured from the nocturnal Parisian imagination of Shelter (Alan Briand).
Recorded directly to cassette 4-track late at night in Briand’s apartment in Paris with a gathering of temperamental vintage gear, Le Sommeil Vertical captures a somnambulant journey into vibrant analog nether-regions. The hazy sonics harken back to ‘80s DIY cassette culture, but refracted through a prism of fourth world melodics and early IDM rhythm experiments.
The tracks are titled after Burroughs’ Cities of the Red Night, and the book acts as a talisman for the album, setting sci-fi surrealism within expansive arid psychic landscapes. The trance-inducing terrain, mapped out in warm
1/4” tape, moves through phased backstreets, AFX-arrondissements, and dub municipalities. This ismusic on the nod, an elixir for the sleepwalking flaneur. Alan Briand has been with Séance Centre from the start, as designer and European emissary — a
wunderkind of many talents, we’ve always trusted his ears as well as his eyes. We’re pleased to release this mesmerizing EP as a limited edition pressing with risograph printed insert and designed for future archives
A mixture of a few well-chosen percussion elements, a
steady groove and cleverly constructed harmonies creates
Eddi Shkiper's clean, hypnotic yet positive signature sound
ubiquitous in the vast array of tracks he has released,
especially over the course of the last year. With "Le Reveur
EP", the ambitious Siberian-based artist takes us into a world
of bright and spiritual dreams. Roger Gerressen (Yoyaku,
Sushitec Records, Irenic) enhances the EP with his dub
rework of “Le Reveur”. The four-tracker is the second release
of the new Salin Records sub-label Salin Deep. Each record
sleeve is hand-printed by Daria Salin (limited edition of 300).
The Neptune Power Federation brings back the love song and rocks as furiously as ever on their fifth studio album, Le Demon De L’Amour! The Imperial Princess and her crew of Aussie rockers lord over eight love songs that prove few can push the boundaries of rock and metal like The Neptune Power Federation! Heading into the creation of their fifth studio album, Le Demon De L’Amour, Australian psychedelic rock and roll brigade The Neptune Power Federation couldn’t let go of the fact that love songs had been commandeered, in their words, by “soft rockers, bedwetters and the introvert crowd.” Whereas rock had its glory period during the 1970s and 80s, the art of the love song is now lost within heavier music. Few bands are now willing to venture into such territory — metal and rock have settled comfortably into typical, predictable lyrical tropes that fail to pull at the heartstrings the way they used to. On Le Demon De L’Amour, The Neptune Power Federation reclaims the art of the love song as their own. Off the heels of their acclaimed 2019 Memoirs of a Rat Queen studio album, the members of The Neptune Power Federation utilized the unexpected downtime afforded from the 2020 COVID-19 pandemic to craft an album that takes more chances than its predecessor. While the band’s trademark rock swagger and prog tendencies still come into play, Le Demon ups the voltage and energy. True, there is a multitude of genre-blurring taking place, but the album’s infectious choruses and leaden riffs easily re-imagine metal and rock’s glory eras without blatant thievery.
Of course, all roads to The Neptune Power Federation run through lead vocalist Screamin’ Loz Sutch and her stage persona, “The Imperial Priestess.” Le Demon’s eight cuts find the indomitable frontwoman in top form, belting out tales of love from a female’s perspective, weaving in stories of cult worship, murder and hypnotism. The album’s artwork (created by guitarist Inverted CruciFox) also introduces her new nemesis — The Wizzard Princess. Recorded at bass player JayTanic Ritual’s The Ped Food Factory in Marrickville, Sydney, with mixing duties provided by Clem Bennett, Le Demon De L’Amour leads The Neptune Power Federation into their tenth anniversary next year. Their journey has taken them from the sweaty clubs of Sydney to a global audience. Now armed with eight love songs sure to melt and captivate the most hardened metal hearts, The Neptune Power Federation boldly goes where few bands dare to go.
"Maybe their best album so far!" - Deaf Forever (DE), 8.5/10, Soundcheck pos. 7 !!
"They can even top the phenomenal predecessor!" - Metal Hammer (DE), 5.5/7
"'Le Demon De'L'Amour' is definitely their most mature and complete album to date!"
"Finest party rock music of the most beautiful kind!" -(DE), 9/10
"An album full of thick, good riffs, solos, melodies and choruses that stick in mind - definitely recommended!" - Rockmuzine (NL), 85/100
"They are in impressive form!" - Saitenkult (DE), 8.5/10
"The Neptune Power Federation add a great piece of music to their list of achievements." - Heavy Music Blog (DE), 8/10
"The band rocks a bit straighter and more pleasing than before through their love song concept." - Rock Hard (DE), 8/10, Soundcheck pos. 6 / Dynamit !!
- A1: Amazonas / Ivre De La Jungle
- A2: L'été Indien (Feat Omar)
- A3: Les Pyramides Cosmiques (Feat Youka Manuka)
- A4: Le Pain De Sucre (Feat Youka Manuka)
- B1: Le Pain De Sucre (Paul Cut Remix)
- B2: Amazonas / Ivre De La Jungle (Max Graef Remix)
- B3: Amazonas / Ivre De La Jungle (Fouk's Black River Odyssey)
- B4: L'été Indien (Souleance "Braziu-Funk" Remix)
For the second chapter of his odyssey, we find again Le Commandant Couche Tôt in the middle of the Amazon River, escaping from drones and wildfires in a hovercraft.
Une Histoire d’Amour Brésilienne (A brazilian love story) shares a dystopian vision widely inspired by the environmental issues of 2020 and 2021, which illustrates a form of anxiety toward the future.
Its soundtrack however is purposely the antithesis of the story: a very optimistic tribute to space-disco and brazilian funk. A “good vibe” pill to give hope for a new beginning.
"A coalition of inescapable feelings and fabricated nonsense," is how Cate Le Bon described her fourth studio album, Crab Day. A few years prior to its 2016 release, Cate’s mother unearthed her birth certificate, and admitted to her daughter that they'd had her birthday a day off for nearly three decades. That sense of misaligned reality is the guiding force on Crab Day, where Cate establishes a strange, almost Dadaist lyrical scheme to make sense—or make more nonsense—of some unnamed life rupture that's left her grasping.
»Le ménisque original« is the new solo album of Clément Vercelletto (Orgue Agnès, Kaumwald) under the pseudonym of Sarah Terral. The album was composed and played with a very reduced modular synthesizer with the will to remain instinctive and minimal.
"Die Illusion ist perfekt. Nach einer EP und einer Single veröffentlichen die Franzosen Tentation ihr Debüt, und das klingt erst mal als ob man im Secondhand-Laden eine Scheibe von Devil's Records oder Axe Killer erworben hätte. Diese French-Metal-Attacke zieht sich dann auch durch das gesamte Album, welches man problemlos als verschollene Perle von 1985 verkaufen könnte (…) Aber auch ohne diese Argumente überzeugt die Musik auf 'Le Berceau Des Dieux', denn der energiegeladene Heavy Metal hebt sich von den meisten ähnlich gelagerten aktuellen Scheibenein gutes Stück ab. Neben dem Gesang in Landessprache ist es dieses erwachsene Songwriting, das trotz viel Melodie niemals in Fröhliche abdriftet. Die leicht verhallte, aber durchaus fette Produktion passt zudem wie die Faust aufs Auge und schreit nach einer Vinylversion! (…) Nicht nur eine gute Band, sondern auch nachhaltig."
Ghédalia Tazartès left us in February 2021 when we had just finalized the editing and the cover art of his new album with him. Unfortunately he will never see the finished object. This record is therefore particularly important for us. He opened his archives to us so that we could select unpublished pieces with him and organize them in two long suites (indexes have been made on the CD for a more convenient listening) . This work took almost two years (finding the pieces among dozens of sometimes very old CD-Rs, checking that these pieces had not already been published, processing the sound to obtain an aesthetic unity and a coherent order, etc). This record is therefore a melting pot of unreleased tracks which cover a large part of his career. You can hear a few guests perform on some of the tracks (mostly vocals parts). As for the lyrics, apart from Ghédalia's own personal poetry, he wrote music for two texts by different poets, that he performs himself in a more or less comical way or on the contrary very intense (the final on a text by Antonin Artaud)!
During an art exhibition in 2018, Ghédalia really loved a series of photographs by Isabelle Magnon and immediately asked to use them for the cover of a future album. It is therefore these three photos (two for the LP version) which illustrate Ghédalia Tazartès' final album.
Rome's Egisto Sopor has been making little waves with his releases for quite a while now. As Polysik, he’s put out music on Legowelt’s Strange Life Records, on 100% Silk label, and on Mike Paradinas' Planet Mu. As ‘TheAwayTeam’ he’s released a DVD ‘Relax & Sleep’ and a cd ‘Star Kinship’ on Japanese label Moamoo, and he's also one half of the low key video unit AAVV (whose work has graced many of the important releases of new lofi electronic movement). This time around he delivers another fine instalment to the Edizioni Mondo's kaleidoscopic catalogue. If you've been following Egisto Sopor's productions over the years, chances are you're already familiar with the visual, highly cinematic, quality of his works – it's music that don't evoke just emotions, it suggests landscapes, painting vivid pictures as it builds up. In the same way, Flora e Fauna tells the story of an extemporaneous, surreal walk in Rome. The 8-track album, organically navigates through imaginary urban and maritime scenarios, with an expansive sound palette that draws on deep and shimmering atmospheres, occasionally drifting from blissful textures and sub-aquatic, swirling moods to eerily quiet, suspended moments, often perfused by subtle field recordings of city life, wild animals and distant shores. Take a deep breath and soak away.
Is there a better pairing of kindred spirits than a split seven-inch single featuring Le Butcherettes and Death Valley Girls? We're hard pressed to think of one. Sure, the interaction is fleeting, but damn is it satisfying. We've got Le Butcherettes on side A taking on one of Death Valley Girls' most cosmic numbers, the kaleidoscopic centerpiece off Under the Spell of Joy album, "The Universe." Le Butcherettes' fearless and charismatic mastermind Teri Gender Bender takes the tune into even trippier territories, replicating the original song's sonic tapestry of synth, sax, and guitars with layer upon layer of vocals. Only the sparse accompaniment of acoustic guitar and modest percussion keeps the song from being fully a capella. It's a perfect interpretation of Death Valley Girls' communal and choral aims. On side B, Death Valley Girls offer up a new tune - the deliciously ecstatic "When I'm Free." Like every great Death Valley Girls song, it's a celebration of life bolstered by fiery rock n' roll riffage, spiritual organ, dizzying sax, and Bonnie Bloomgarden's defiant and triumphant vocals. Suicide Squeeze Records is proud to offer up this meeting of mystical minds on vinyl and digital platforms on February 11, 2022.
- Dirt On The Bed
- Moderation
- French Boys
- Pompeii
- Harbour
- Running Away
- Cry Me Old Trouble
- Remembering Me
- Wheel
Pompeii, Cate Le Bon’s sixth full-length studio album and the follow up to 2019’s Mercury-nominated Reward, bears a storied title summoning apocalypse, but the metaphor eclipses any “dissection of immediacy,” says Le Bon. Not to downplay her nod to disorientation induced by double catastrophe — global pandemic plus climate emergency’s colliding eco-traumas resonate all too eerily. “What would be your last gesture?” she asks. But just as Vesuvius remains active, Pompeii reaches past the current crises to tap into what Le Bon calls “an economy of time warp” where life roils, bubbles, wrinkles, melts, hardens, and reconfigures unpredictably, like lava—or sound, rather. Like she says in the opener, “Dirt on the Bed,” Sound doesn’t go away / In habitual silence / It reinvents the surface / Of everything you touch. Pompeii is sonically minimal in parts, and its lyrics jog between self-reflection and direct address. Vulnerability, although “obscured,” challenges Le Bon’s tendencies towards irony. Written primarily on bass and composed entirely alone in an “uninterrupted vacuum,” Le Bon plays every instrument (except drums and saxophones) and recorded the album largely by herself with long-term collaborator and co-producer Samur Khouja in Cardiff, Wales. Enforced time and space pushed boundaries, leading to an even more extreme version of Le Bon's studio process – as exits were sealed, she granted herself “permission to annihilate identity.” “Assumptions were destroyed, and nothing was rejected” as her punk assessments of existence emerged. Enter Le Bon’s signature aesthetic paradox: songs built for Now miraculously germinate from her interests in antiquity, philosophy, architecture, and divinity’s modalities. Unhinged opulence rests in sonic deconstruction that finds coherence in pop structures, and her narrativity favors slippage away from meaning.




















