Cerca:lor

Played & supported by Max Cooper, Ron Flatter, Alan Fitzpatrick, Nicolas Masseyeff, Hanne & Lore, Jaxson, Gabriel Ananda, Marc DePulse, Jorge Ciccioli and many more.

“Lonesome for a Storm” is the result of a felt sense in the summer of 2024.

A fleeting feeling in the body meditated on and played through a restrained pallette of instruments and found sound . LFAS is Gustav Kemps’s first solo album under his own name, but he’s been a frequent behind the scenes coll- aborator in various other bands (if you can connect the dots, there’s a lot to find). Mystery can be fun, but this album of his feels tender and generous in what it conveys.

RIYL: Empress, Loren Connors, Penguin Cafe Orchestra, The Humble Bee, Yo La Tengo, Taku Sugimoto...

Grammy award-winning titan of dance music Purple Disco Machine joins the illustrious list of Defected House Masters with a celebratory compilation. The German producer, DJ and global household name Tino Pointek, AKA Purple Disco Machine, is the blueprint for what makes a successful dance music artist in the modern age; respected on the underground scene while achieving major crossover success with remixes for the likes of Sir Elton John, Dua Lipa and Mark Ronson. The crate digging kingpin of house and disco first landed on Defected over a decade ago, and has since delivered remixes of iconic tracks like Fatboy Slim’s ‘Praise You’ and the London label’s top tracks including Shakedown’s ‘At Night’ and ‘Coma Cat’ by Tensnake – as well as striking originals like ‘Beat Fantasy’. From edits of the classics to remixes of the modern, as well as uplifting originals, Purple Disco Machine has birthed a distinct sound that is instantly recognisable, one that is not afraid to reference or not reference and is always bursting with joy. Across Defected presents House Masters: Purple Disco Machine, the full breadth of the iconic German selector’s sound is felt from the 2019 smash hit ‘Dished (Male Stripper)’ to deep cuts like his re-work of Fallout’s ‘The Morning After’ as well as remixes of legendary tracks like ‘Lola’s Theme’ by The Shapeshifters and Spiller’s ‘Groovejet’ featuring Sophie Ellis-Bextor. Defected presents House Masters: Purple Disco Machine is here to showcase the sound of a bona fide electronic maverick in full.

King Tehuero features four cuts, including two dub versions on the B-side by Don Fe, who also mixed and mastered the entire record.

The record opens with the Guitar Version. Guitar as a lead in sound system culture is far from the norm, giving the track a distinctive edge shaped by Andalusian tones and echoes of ancient Iberian lore.

The remaining cuts strip the guitar away, shifting the focus back to rhythm and low end. On the B-side, both dub versions explore deep, dark territory, with the second pushing further into bass-heavy, dubwise pressure.

[a] a1. King Tehuero [Guitar Version feat. Martincore]

[c] b1. King Tehuero [Don Fe Dub]
[d] b2. King Tehuero [Don Fe Dubwise Cut]

Tip on sleeve.

Latin Grammy-Winning Producer Pupillo Unites Global
Artists on his new album

Co-produced by Mario Caldato Jr. (Beastie Boys), featuring collaborations with Rodrigo
Amarante, Carminho, Adrian Younge, Gaslamp Killer, Cut Chemist, Hervé Salters, and more
Drummer, percussionist and producer Pupillo, one of the most influential figures in Brazilian
music and a four-time Latin Grammy winner, releases his first original album through the Los
Angeles–based label Amor in Sound. The record brings together an impressive and diverse
group of collaborators from Brazil and abroad. Amor in Sound is run by Samantha Caldato,
the project’s executive producer and creative director, and Mario Caldato Jr. (Beastie Boys),
who co-produced the album alongside Pupillo. The project was developed in a free,
experimental environment, allowing the artist to explore the many rhythmic and sonic
territories that have shaped his career — from Northeastern Brazilian traditions to jazz, hip
hop, and cinematic soundscapes. Listen here.

The album features special appearances by Brazilian artists such as Céu, Rodrigo Amarante,
Agnes Nunes, Amaro Freitas, Davi Moraes, Alberto Continentino and Pedro Martins,
alongside a strong roster of international collaborators, including Carminho, Gaslamp Killer,
Loren Oden, Adrian Younge, Cut Chemist and Hervé Salters (known for his work with
General Elektriks). The album’s 12 tracks were further enriched by contributions from
Jeremy Gustin, Roberto Schilling, and other musicians who make Amor in Sound Studios in
Los Angeles a place of creative exchange.

Beyond his work as the drummer of Nação Zumbi, Pupillo has built a prolific career as a
producer and collaborator with some of the most important names in Brazilian music,
including Gal Costa, Nando Reis, Erasmo Carlos, Céu, and Otto, helping to shape the sound
of multiple generations. This trajectory has earned him four Latin Grammy Awards.
From Pernambuco, Pupillo is also an acclaimed composer for cinema, having written
soundtracks for films such as Arido Movie and Blue Blood (directed by Lirio Ferreira), The
Assailant (directed by João Daniel Tikhomiroff), among others. This cinematic sensibility
permeates the album, which unfolds like a film, moving through richly textured soundscapes
that cross continents and musical traditions.

A conjuration between our favourite dreamweaver Spencer Clark and Italian psychic traveller Mondo Riviera, Lorenzo's Oil present an oracle of aural travelogues between seen and unseen worlds on 'Paperopolis'.
Two likeminded individuals on their distinct but complementary quest for the netherworld, Clark and Riviera's meeting of the minds projects sonic artefacts assembled from lucid dreaming keyboard pads, narcotic late night TV rhythms, spiralling sequences and mangled voices.
The 10+ minutes 'Neo-Paperopolis Jump Suite' makes these intentions quite clear right from the start, veering from no frills keyboard runs to a mid tempo bounce and on towards the house of mirrors synth stabs and driving rarefied percussion that close the suite and open the pathway to such "places" as 'Central Jungle, Paperopolis' and "visions" as 'The Neverending Skylines of Taipei'. Ride on.  

Hip-hop royalty returns—Bun B and Statik Selektah team up once again for the fourth chapter of their blazing collabo-rative saga: TrillStatik 4. Recorded in real-time with that unmistakable underground urgency, this album is a master-class in modern rap chemistry, blending Bun B’s Southern grit with Statik’s boom-bap precision.

The guest lineup is nothing short of legendary. From DJ Premier setting the tone on “Live From Houston,” to Griselda heavyweights Westside Gunn, Conway The Machine, and Boldy James blessing “Trillselda 2,” every track hits with purpose. Regional flair runs deep, too—Paul Wall, Maxo Kream, and Lil’ Keke represent H-Town with pride, while East Coast lyricists like Termanology and Tek bring bar-for-bar fire.

This is more than a record—it’s a cipher of cultures, connecting street narratives, soul-drenched beats, and coast-to-coast talent.

When five-time Grammy award winner Taj Mahal intersects with The Phantom Blues Band, it’s one of those rare joints that hits you before you even know you’ve been hit. They walk in, plug in, and the whole room shifts. Studio assassins, road lifers, groove keepers and somehow still hungry. They are an internationally renowned Two-Time Grammy Award winning group. Taj Mahal’s fearless, open-hearted spirit still shadows the whole thing with that genre-hopping joy. He leads you down the road with a history lesson and the Phantoms carry it with honor to the Griot.

Mahal sings and plays harp as he fronts an all-star lineup of legendary musicians with the three ringleaders for the Phantoms--Johnny Lee Schell, the soulful gunslinger with tone for days, Tony Braunagel keeps the whole ship steered straight and on time, every time, and Larry Fulcher, the anchor, the heartbeat, the quiet storm on bass. Additionally, Jon Cleary, with that unmistakable New Orleans piano swagger, Mick Weaver, a session master who’s playing slides in with an undeniable velvet magic, and in the horn section, Joe Sublett on sax and Les Lovitt on trumpet bring the orchestration into the full view of this genre. This band doesn’t ‘back” anybody. They lift you up, carry you, and dare you to rise higher. On this record they slide through blues, soul, R&B, and island color with the ease of men who’ve lived every bit of it. This is deep-groove, grown-folks music from a band that still plays like the night is young. ‘Time’ is their new release on Resonatin’ Records / Thirty Tigers and celebrates over thirty years of making this uplifting inspiring and aspiring music together.

2026 Repress

Antônio Carlos & Jocafi, das legendäre Duo aus Bahia, dessen Musik seit über fünf Jahrzehnten den Soul Brasiliens verkörpert, kehrt mit einer kühnen neuen Zusammenarbeit zurück: Jazz Is Dead 026. Beto Barreto von Baiana System stellte Adrian Younge und Ali Shaheed Muhammad vor, und die Begegnung war sofort von Magie geprägt. ,Als wir uns zum ersten Mal trafen, war es wie bei einer Familie", erinnern sie sich. Diese Verbundenheit veranlasste Younge und Muhammad, das Duo nach Los Angeles einzuladen, wo sie eine Handvoll Ideen mitbrachten und vor Ort neue Songs schufen - ein intuitiver, improvisatorischer Prozess, der die Philosophie von Jazz Is Dead ausmacht. Mit dieser Veröffentlichung bekräftigen Antônio Carlos & Jocafi ihre kreative Vitalität und bringen gleichzeitig einer neuen Generation ihren zeitlosen bahianischen Geist näher. ,Adrians Liebe zu Brasilien ist größer als die vieler Brasilianer", sagen sie und betonen, wie aufmerksam er zuhört, studiert und die Rhythmen, Geschichten und Gefühle ihrer Kultur vermittelt. Das Ergebnis ist ein Album, das eine Brücke zwischen dem Mercado Modelo in Salvador und der globalen Bühne schlägt und die folkloristischen Traditionen Bahias mit der analogen Seele von Jazz Is Dead verwebt.

Michael Forzza unveils Obscure, a two-track EP navigating the darker edges of atmospheric techno with precision and intent.

A) Obscure is a peak-time weapon built on powerful percussive drive and a commanding groove. The rhythm pushes forward with controlled intensity, locking the dancefloor into motion. As the track evolves, the rhythmic pressure gradually recedes, allowing a shadowed melodic atmosphere to emerge in the final moments, adding depth and contrast without losing its dark identity.

B) Torture ventures into a more industrial realm. Dense textures, mechanical tension and hypnotic repetition shape its core, creating a sustained rhythmic strain. Then, when the pulse finally withdraws, the structure opens into a striking melodic finale, transforming the track into a suspended, almost cinematic closing atmosphere.

With OBSCURE, Michael Forzza explores the fragile line between impact and introspection, pressure and release. A release crafted for intense peak-time moments and the shadows that follow.


Français

Michael Forzza dévoile Obscure, un EP deux titres qui explore les territoires les plus sombres de la techno atmosphérique avec précision et intensité.

A) Obscure est un véritable track peak time, porté par une puissance percussive affirmée et un groove implacable. La tension rythmique s’installe et maintient le dancefloor sous pression, avant de s’effacer progressivement en fin de morceau pour laisser émerger une atmosphère sombre et mélodique, apportant profondeur et contraste.

B) Torture s’aventure dans une dimension plus industrielle. Textures denses, tension mécanique et répétition hypnotique construisent une montée intense. Puis, lorsque la pression rythmique disparaît, le titre bascule vers une finale mélodique surprenante, transformant l’énergie brute en une atmosphère finale plus immersive.

Avec OBSCURE, Michael Forzza joue sur l’équilibre entre impact et relâchement, puissance et émotion. Un EP taillé pour les heures sombres et les dancefloors exigeants.

Repress!

Every once in a while, a record comes along which resonates in a special way, stands the test of time, and brings the same reaction to the dancefloor now as it did all those years ago. 'Groovejet (If This Ain’t Love)' is one of those records, a classic in every sense of the word. Originally released in 2000, Defected are, re-releasing this club essential for new and original fans alike in a special, limited edition deluxe remix reissue.

This unique two vinyl pack comes in full colour gatefold sleeve with augmented reality cover that will come to life once you scan the mask image on your phone accompanied by a four page 12” insert written by Spiller detailing the full story of ‘Groovejet’; from original production, early reactions, chart success and new 2021/22 remixes.

The releases features the original versions plus new mixes Purple Disco Machine & Lorenz Rhode, Riva Star, Breakbot & Irfane and Harvey Sutherland. Exclusive to the vinyl are Riva Starr’s Skylight Mix and the Harvey Sutherland Instrumental version.

Two turntables and a microphone. There is a truth in the clarity of that simple coda, a truth that also belies the breadth of what is possible within its confines. Sometimes you gotta get reminded. I Guess U Had To Be There, the new album from NYC rapper ELUCID and veteran producer Sebb Bash, is one of those ones. So fresh it sounds like it was made tomorrow, but bet money you could put this on in ’89 and get heads bopping.
There are moments in music when masters of their craft cross paths at the height of their respective powers—records like Madvillainy, Liquid Swords, Dr. Octagonecologyst, and Hell Hath No Fury—where the result is more than the sum of its parts. ELUCID and Sebb Bash find themselves in this heady, seemingly effortless ephemera on I Guess U Had To Be There. Everything is both familiar and groundbreaking. The beats shift and flip under ELUCID’s feet but he tightropes it all, delivery nimble as a mountain goat, producer and rapper moving in perfect synchronization. Some shining stars make memorable appearances: billy woods, Breezly Brewin, Estee Nack, Shabaka Hutchings. But this is a two-man show, and the duo keep the spotlight where it belongs. I Guess U Had To Be There is a captivating, convention-defying listen and a high-water mark for two of the best artists in the genre.

Demon Records are proud to present Osmium Deluxe - the first recordings credited to the funk-rock ensemble Parliament-Funkadelic.

Since its re-release in 1990, Osmium has been distributed numerous times by various labels in America, Europe and Japan under alternate titles – including Rhenium and First Thangs. A number of these reissues have featured material that was not included on the original album, such as unreleased tracks and singles that were taken from the same time.

This in-demand, black-vinyl version of the Record Store Day 2024 sell-out compiles together everything from that period 2 LPs and includes; the full Osmium album, the single sides that never made the album, unreleased tracks, demos and jams – all of which made their debut vinyl appearance as one package in 2024.

Many of these recordings are still as far-out as they sounded when first released. However, the tracks here represent the genesis of what would become P-Funk and the entity that would give the world ground-breaking albums Maggot Brain (1971), Mothership Connection (1975), and One Nation Under a Groove (1978). An essential addition to anyone’s collection.

Neues, viertes, Solo-Album vom dänischen Psych-Rock-Zauberer Uffe Lorenzen aka Lorenzo Woodrose aka... Seit zehn Jahren interpretiert Uffe Lorenzen (bekannt von u.a Baby Woodrose und Spids Nogenhat) auf allen seinen Alben ein altes dänisches Lied. Das gilt für seine drei Soloalben und die beiden Alben seiner aktuellen Rockband Lydsyn. Auf seinem neuen Soloalbum Glemte Spor ("Vergessene Spuren") hat er ein komplettes Album mit 10 Interpretationen von Liedern aus den Jahren 1967 bis 1999 aufgenommen. Einige davon sind dänische Klassiker, andere sind eher unbekannte Lieder, die er sich zu eigen gemacht hat. Viele davon können als Protestsongs betrachtet werden oder haben einen anti-war Charakter. ,Ich habe festgestellt, dass ich die Herausforderung, Songs anderer Leute zu interpretieren und sie zu meinen eigenen zu machen, wirklich mag. Sie zu verändern, zu interpretieren und vielleicht sogar zu verbessern. Viele der Songs werden den meisten Menschen unbekannt sein, während andere dänische Klassiker sind. Was sie gemeinsam haben, ist, dass sie mich irgendwie zu dem gemacht haben, der ich bin", sagt Uffe Lorenzen. Das Album wurde zusammen mit Morten Hart Grabowski in einem kleinen Studio in Kopenhagen aufgenommen. In mehr als 20 Sessions haben sie zusammen eine Liste von 50 Songs auf die zehn reduziert, die schließlich auf dem Album gelandet sind. Laut Lorenzen fanden die Aufnahmen in einer sehr entspannten Atmosphäre statt: ,Wir haben etwas Gras geraucht und Rotwein getrunken, was den Prozess sehr entspannt gemacht hat, und ich glaube, das hört man dem Endergebnis auch an." Später übernahm Flemming Rasmussen den Mix und das Mastering in seinem berühmten Sweet Silence Studio. Glemte Spor erscheint am 24. April bei Bad Afro Records und die erste Auflage ist auf 1000 Exemplare auf schwarzem Vinyl limitiert.

Studio One Sound is the classic Studio One collection from Soul Jazz Records. Described as ‘The University of Reggae’ by Chris Blackwell, Studio One, and founder Clement ‘Sir Coxsone’ Dodd are by far the most-important names in the history of reggae music. Originally released in 2012 this album has been out of print for many years, making it one of the most-collectible of Soul Jazz Records’ Studio One Series. This is the first ever colour vinyl edition of this classic album.

The album features some of the most in-demand and collectible Studio One tracks from over its fifty-year history and includes incredible legendary reggae artists such as The Heptones, Ken Boothe, The Skatalites, Johnny Osbourne and Wailing Souls. All these artists (and hundreds more) launched their careers at Studio One under the guidance of Clement 'Sir Coxsone' Dodd. The Studio One Sound collection features everything from classic ska and rocksteady to the deepest roots, heaviest dub and dancehall roots. Sleevenotes are by Rob Chapman, author of the celebrated books about Studio One Records, 'Never Grow Old' and 'Downbeat the Ruler'. The exact reproduction of the original artwork features the classic image of Dennis Brown on the cover. This album is newly fully remastered for vinyl by Jason Goz at Transition. Exclusive one-off pressing on heavyweight double transparent green vinyl.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne