Pop & Rock Vinyl New Releases - Come in

Es gibt wohl kaum ein Projekt, das die Welt der instrumentalen Musik zuletzt so nachhaltig revolutioniert
hat wie die Hermanos Gutiérrez. Mit ihrem meditativen Signature-Sound haben sich die Brüder Alejandro
und Estevan eine treue weltweite Fangemeinde erspielt. Doch während ihre bisherigen Erfolgsalben uns
durch die Canyons des amerikanischen Westens führten, schlägt das Duo mit Los Ojos del Cóndor ein
faszinierendes neues Kapitel auf.
Diesmal lassen die Brüder die Wüstenhitze hinter sich und reisen dorthin, wo ihre familiären Wurzeln
liegen: in den geheimnisvollen Küstennebel von Lima, Peru. Für diese musikalische Weiterentwicklung
vertrauen sie erneut auf ein bewährtes Erfolgsrezept: Es ist bereits ihre dritte Zusammenarbeit mit dem
Black-Keys-Frontmann und Grammy-Gewinner Dan Auerbach, der das Album für sein Kult-Label Easy Eye
Sound produziert hat.
Unter Auerbachs Regie ist eine üppige musikalische Odyssee entstanden, die die Weite der Prärie gegen die
hypnotischen Rhythmen Südamerikas eintauscht.

Following the already classic Wamono A to Z trilogy, 180g presents an exceptional collection of jazz funk / rare groove tunes recorded in the mid-seventies at the Nippon Columbia studios by three giants of Japanese music: arranger Kiyoshi Yamaya, koto legend Toshiko Yonekawa and shakuhachi master Kifu Mitsuhashi.

- 180g heavy vinyl pressing, reverse board jacket

- Fully licensed Nippon Columbia masters available for the first time outside of Japan

- Mastering and lacquer cut by Jukka Sarapää at Timmion Cutting Lab, Helsinki, Finland

- Artwork by Nker

---

Born in 1932 in Tokyo, Kiyoshi Yamaya started his musical career in 1953 when he played in various jazz bands in town. In 1957, Yamaya joined Nobuo Hara's famous jazz big band Sharps & Flats as a baritone saxophone player and started composing, arranging, and recording for them and other big bands. He became a key jazz figure in Japan in the sixties together with Norio Maeda and Keitaro Miho, both jazz pianists, composers and arrangers, by forming the Modern Jazz Three Association – which aimed at improving the level of Japanese jazz composition and arrangement. In the mid-seventies, his Contemporary Sound Orchestra explored jazz funk fusions with traditional Japanese melodies and instruments such as the shakuhachi, koto, biwa, and shamisen. These works were recorded for a series of panoramic Japanese albums released domestically on Denon and Nippon Columbia, from which the tracks on this compilation are taken from.

Toshiko Yonekawa, born 1913 in the city of Himeji, not so far from Osaka, is the eldest daughter of koto and shamisen master Kin'o Yonekawa. She started studying both instruments with her talented father from the age of 3, played in her first concert at 8, and was only 12 years old when she first appeared on national radio. Her unique style of koto playing is widely recognized due to the extreme accuracy of the intonation and rhythm, as well as the unequaled beauty of the instrument's sonority. After a life decorated with awards and prizes, Toshiko Yonekawa was named a Living National Treasure in 1996.

Born in Tokyo in 1950, Kifu Mitsuhashi is a great master of Koto style shakuhachi. After completing the NHK Hōgaku Training Program in 1972, Mitsuhashi became a member of Pro Musica Nipponia, a group of leading composers and top-ranking musicians devoted to performing a wide-ranging repertoire of classical and contemporary compositions from both Japan and the West – in which all music is performed by traditional Japanese musical instruments. Mitsuhashi has toured the world for hundreds of recitals, also as a soloist, and has performed his art with the greatest ensembles such as the BBC Symphony Orchestra and the Berliner Philharmoniker. In 2020, Kifu Mitsuhashi was awarded the Order of the Rising Sun.

---

All tracks selected and compiled by Greg Gouty and Maxime Brottes, with the assistance of Ryohei "Nitchiku-kun" Tanaka.

All tracks licensed by Nippon Columbia, Japan.

Mastering and lacquer cut by Jukka Sarapää at Timmion Cutting Lab, Helsinki, Finland.

Artwork by Nicolas Kerembellec (Nker.fr).

Proofreading by Brian Durr (Diskotopia).

Executive producers: Greg Gouty and Maxime Brottes.

180GWALP04 - Manufactured and distributed by 180g.

Amsterdam-based collective Mèraque presents Paradiso, a hypnotic blend of Balkan and Middle Eastern folk with psychedelic club music. Traditional instruments such as oud, clarinet, guitar, and darbuka are interwoven with experimental downtempo electronics and subtle drum & bass influences.

Rooted in Balkan and Roma traditions, the band translates centuries-old melodies into a contemporary electronic landscape. In their interpretation of the traditional song Ederlezi, the emotional core remains intact, while modern production and deep grooves bring it to the dancefloor. Tracks like Space Ohm, inspired by Turkish Çifte Telli rhythms, move between ritualistic folk energy and hypnotic club structures.

The album features remixes by Anatolian Sessions, unders, and Dan Bay, further translating the material into an international club context.

We keep the fire burning with PAN009, a scorching slice of Latin soul from Puerto Rico’s own Nacho Sanabria, better known as El Sabor De Nacho. Originally released in 1973, his version of “Que Se Sepa” takes the Roberto Roena classic and injects it with a new energy — fiery brass, driving percussion, and that unmistakable swagger that defines the golden age of salsa.

Born in Cataño, Puerto Rico in 1929, Nacho Sanabria grew up surrounded by the rhythms of bomba and plena, performing on stage as early as age nine. After relocating to New York in the late 1940s, he became a key figure in the Latin dance scene, performing with groups like Sonora Boricua, Orquesta Panamericana, and later Rafael Cortijo’s Combo. By the mid-1960s, Sanabria formed his own band, El Sabor De Nacho, combining tight horn arrangements, sharp percussion, and his signature charismatic delivery. His 1970s recordings — including Alma Primitiva and Salsa Caliente — stand as shining examples of Puerto Rican salsa at its peak.

Sanabria’s version isn’t a straight cover — it’s his own Puerto Rican interpretation, full of character and swing. The rhythm section stays tight and earthy, the horns punch with intent, and his vocal delivery brings that effortless charm only a seasoned bandleader could deliver. A proper Latin soul mover that sits somewhere between the barrio and the dancefloor, perfect for warm evenings and deeper DJ sets.

Rescued from obscurity and lovingly restored for today’s floors, PANORAMA Records continues its mission to reintroduce rare and essential music to new generations. From deep funk, jazz and global grooves to Latin dancefloor heat, the label’s 45s series shines a light on overlooked gems that still sound fresh today. Supported by tastemakers like Gilles Peterson, Patrick Forge, and the Mr Bongo DJs, this one’s destined to move both hips and feet.