quête:man da

Played & supported by Max Cooper, Markus Kavka, Marc DePulse, Patrick Lindsey, Sweet n
Candy, Michel De Hey and many more....

Played & supported by Loco Dice, Afrilounge, Solomun, David K, Danny Tenaglia, Matt Tolfrey, Ripperton, Dan Drastic and many more. Superb follow-up to their last EP by Helly Larson & Rik Elmont.

start of the miditonal sub-label for reduced techno music - supported by gabriel ananda, troy pierce, paco osuna, dominik eulberg, ivan smagghe, holgi star, remute (denis karimani), renato figoli, tim xavier, perc, blood & tears, nudisco, chris fortier, joseph capriati, da fresh, david keno, xpansul and many many more !!!

Some grooves don’t rush to the dancefloor — they crawl there, slow and heavy, like smoke wrapping around a bassline. With Fragments of Reality, The Balek Band sculpt an electronic funk that lives between shadow and light — an end-of-the-world fever dream, a Barjavel-style Ravage where chaos turns nihilistic.

No sequencer grid here — just four musicians sharing the same room, shaping air and tension together: drums locked tight with a slap bass, a guitar dripping with echo and heat, and a one-man orchestra behind his machines, weaving acid lines and synth arpeggios while mixing the band live — drenching it in delay, reverb, and saturation, like a dub producer in a Kingston studio, Lee Scratch Perry or King Tubby conjuring ghosts through smoke.

This isn’t fusion — it’s friction. A living ritual where the TB-303 hums, and machines don’t dominate but converse with the human pulse. Each track feels like a night that refuses to end — that humid in-between where trance slips into languor, and the body starts to think for itself.

The record recalls the cosmic jazz of Alain Mion or Eddy Louiss meeting the fiery energy of West African afrobeat musicians freshly arrived in a smoky Belleville basement in the mid-’80s. When The Balek Band summon ghosts, it’s only to reshape them — bending the past into something futuristic, alive, and strangely refreshing. Both disciplined and delirious, Fragments of Reality feels like a promise at dawn: dark funk for the late hours, slow acid for warm blood.

This EP isn’t nostalgic, though it remembers. It’s a transmission from a parallel past — a moment when jazz players met drum machines and decided never to stop playing. Each note sweats, each rhythm breathes. You can almost see the light cutting through the haze, faces half-awake, half-possessed.

The Balek Band aren’t recreating a moment — they’re keeping it alive.
Flesh and cables. Impulse and patience.
A band, not a loop.
A trip, not a format.

What the fuck?? What the fucking fuck?? It's the only realistic response to these dark, divisive and dangerous times. How do you react? How do you feel? How do you soundtrack? Immersion is the project of post punk musical architects Colin Newman (Wire) and Malka Spigel (Minimal Compact) and Matt Schulz (Holy Fuck, Savak & Lake Ruth). Since the pandemic, Immersion has been mainly working on their Nanocluster collaborations, but they have now re-engaged with the core project after a UK and USA tour gave them a shot of musical urgency and lyrical immediacy. If the Nanocluster project is about collaboration, then Immersion in 2025 is a response to where humanity finds itself in the second decade of the 21st century. It reacts to not only that relentless rhetoric of these times but also how we as humans should respond. Music is the message, the medium, the massage and the moment. This song collection manages to combine the unease with hope, minimally hypnotic songwriting with taut melodies and inventiveness with groove. The lead off track released on July 28th is "Use It Don't Lose It" which they describe as `An expression of us both together, saying the same thing for ourselves & for others. The words are so direct they need no explanation. Anyone could join in with the chanting!

2026 repress

On his sixth album, The Arc of Tension, the Berlin based DJ, label owner and producer OLIVER KOLETZKI yet again presents his remarkable vision of contemporary electronic music, while he assumes the role of a storyteller. The Arc of Tension speaks to its listener as a singular, self contained work, which communicates by way of its natural flow and arc of suspense. The latter is mirrored not only in the multifarious narrative of the actual album, but can also be understood as evidence for its creator's long musical history. While Koletzki focussed on a diverse range of vocal collaborations on his previous long players, he now moves on to a different form of storytelling, rooted in the quiet confidence of a veteran musician, as well as the hectic lifestyle of a globally in demand DJ. The Arc of Tension is the psychonautic journey through the various continents of Oliver's consciousness. The quiet chirps and warbles, which initially unfold on the opener 'A Tribe Called Kotori', thus act as a loose associative bridge to 'Der Muckenschwarm', Oliver's big breakthrough hit of 2005. The first minutes of the album leave no room for doubt - we are immediately locked into an autobiographical world of sound that knows how to captivate from the get go. The dreamy, exotic timbres of the downbeat tracks 'By My Side', Tankwa Town' and 'Byron Bay' penetrate our minds in a subtle yet purposeful manner. But soon the tension tightens and organic sounds one by one evolve towards a sterner, electronic cadence.

2026 Repress Favorite Recordings proudly presents Voiciii, the 3rd and new album by Voilaaa, an immersive dip into its Afro-Disco universe spread across 14 tracks. Needless to say you’ll find in this new LP all the ingredients that made him famous: strong dancefloor-friendly festive bangers, irresistible funky arrangements and an undeniable sense of humor and irony.

Bruno “Patchworks” Hovart, behind Voilaaa, is as often surrounded by amazing vocal featurings from previous LP’s regulars (Pat Kalla, Lass) but also new voices you may already have heard on its recent EPs (David Walters, Rama Traore, Ayuune Suule), as well as the saxophonist Boris Pokora. The LP is also an occasion to pay tributes to major artists of the African sound, such as Fela Kuti (on “Water No Get Enemy”), or Manu Dibango (“Manu Écoute Ça” and “Tenor Jam For Manu”).

Since the release of Voilaaa’s previous LP’s Des Promesses and On Te L’Avait Dit and their massive international support, the Voilaaa Soundsystem did travel through the world to deliver its message of infectious joy and groove, from Equator to Thailand, from Kazakhstan to the infamous French “Fête de l’Huma”. Now you know: Voilaaa is everywhere and Voiciii (“here it is”) their new album.

The year that NOW’s story began, and where we started our ‘Yearbook’ series back in 2021. An incredible year in Pop music, and a fabulous selection of the years’ hits have featured on that first ‘Yearbook’, and on the ‘80-84 Final’ as part of our appreciation of 1983. Those tracks were generally the bigger hits of the year, with their Chart achievement a factor in their inclusion. However, that’s not the whole story, and our celebration of 1983 wouldn’t be complete without shining a light on some of the year’s singles that have been compiled much less frequently over the past 40 years. Welcome to the THE VAULT for 1983…Some of the tracks were Top 40 hits, some missed the Chart completely, and some were huge in the U.S. and not in the U.K. – but all are part of the wonderful Pop story of 1983. Released as 80 tracks across 4-CDs, available as a standard 4CD and as a a special edition 4CD in ‘hardback book’ packaging featuring a 28-page track by track guide, original singles artwork and a quiz and 45 tracks across 3-LPs, pressed on stunning translucent red vinyl -

Second release on Via Jupiter from label boss Psychederek this time teaming up with Behind The Groove's Bobby Thorpe for a full pelt Dancefloor 4-way
Born from a series of studio jams throughout the winter, the Manchester-based artists deliver a slick EP inspired by late 80's club joints and driven by a clean, stripped-back approach.

Artwork and label design by Ben Brumpton. Limited to 250 copies (of which we're allocated 150 - so be quick !!)

aut drum science and steely atmospheres are the order of the day as Terrain deliver a moody, stripped-back four-track EP for Livity Sound. The partnership of Forest Drive West and Voytek has so far yielded sharply-focused releases for Delsin's Mantis series and Vargmal, finding the synergy between lean, intricate drum & bass and heads-down, experimental techno.

On 'Barossa Dub', the pair pitch down to a half-time, dancehall-angled groove to propel a heavily-dubbed soundscape and system-ready bass. 'Nica' maintains the low-slung swagger while steadily ratcheting up the dread. On the flip, 'Scatter' winds the pressure back up with a punchy broken techno workout that teeters on the edge of breakbeat. 'Hive' opts for a brooding, purring techno meditation that thrives on slow release and intricately crafted sound design, capping off a diverse trip through austere club modernism.

PAPER ROUTE iLLUMINATi is the compilation album from Paper Route EMPIRE, the label founded by late Memphis legend, Young Dolph, and home to the equally iconic Key Glock and an impressive roster of additional artists including Snupe Bandz & Big Moochie Grape. Including the hit songs, "Talking To My Scale," "I Do This," & "Mister Glock 2," as well as deep cuts like "Broccoli & Cheese," this album is a must have for Southern rap fans and encapsulates a time when PRE was at the height of their game, shortly before Young Dolph's untimely passing. 2xLP pressed on Red Snake Eyes Galaxy vinyl, and housed in a gatefold jacket. Long Live Young Dolph.

"PRONTO" is the debut album by ARYA, an Italian-Venezuelan artist who grew up in Milan. ARYA arrives with this first full-length album after the EPs
Peace of Mind (2021) and Punto Zero (2023), collaborations (Mahmood, Venerus, Ghemon, Dardust, Calibro35, and many others), and an intense live
activity, which have made her one of the most interesting voices on the Italian neo-soul/R&B scene.
Born from a personal journey of therapy and awareness, "PRONTO" takes shape as a concept album, transforming the emotional investigation into a
coherent and layered musical narrative. The title captures the meaning of the project: "Pronto" is a word that crosses all the languages present on the
album—Italian, English, and Spanish—taking on different meanings ("subito," "presto"), and is also the first word uttered in the intro. A term that introduces the listener to a space of availability, anticipation, and presence.
The entire album was produced by Claudio La Rocca (Sup Nasa), a key figure in building the project's sonic identity. Giuseppe Seccia, Matteo D'Ignazi,
Martina Tedesco, Tiziano Codoro, Stefano De Vivo, and Giulia Gentile also contributed to the album, recording the instrumental parts and contributing
to the arrangements and production of some tracks.
With "PRONTO," ARYA takes the listener on a journey through different levels of her emotional history, until the elevator starts moving again and leaves room for a new possibility of balance.
ARYA (AryaDelgado) is an Italian-Venezuelan artist born in Milan in 1994. Daughter of salsa singer Orlando Watussi, she grew up surrounded by music
and quickly developed a sensibility that blends Latin roots, nu-soul, and contemporary R&B, with a strong focus on the emotional and narrative dimensions of her writing. In 2021, she released her debut EP, Peace of Mind, followed in 2023 by Punto Zero. These releases attracted press attention
and led to collaborations with artists such as Mahmood, Venerus, Ghemon, Dardust, and Calibro35. Over the years, she has consolidated an increasingly recognizable presence, alternating songwriting, solo production, and an intense live schedule in Italy and abroad. In 2024, she accompanied Mahmood on tour and released the single, "Si Potesse Tornare." In 2025, La Noche En Que Te Fuiste and Onda were released, songs that marked the
beginning of a new artistic chapter and anticipated the release of “PRONTO,” her debut album, released in February 2026. An intimate and layered
work, which focuses on vulnerability as a language and confirms ARYA as one of the most personal and aware voices of the new Italian soul scene.

Straight from an alternative dancefloor, a recollection of stone cold classics from huge & influential post-punk pioneers. They called it white funk once, but here you can even catch echoes of latin, dub and club influences, a mutant disco manifesto from a series of British champions such as Medium Medium, Jah Wobble, Animal Magic, Blue Rondo' A La Turk, Nightmares In Wax, Tappa Zukie and many more.

Tracklist Side A:
Blue Rondo A La Turk - Sarava
Medium Medium - Serbian Village
Jah Wobble - Invaders Of The Heart (Mix One)
Perfect Zebras - What Dance Is This?
Splat! - Yeah... The Dum Du

Tracklist Side B:
Dancing Did - Ballad Of The Dying Sigh
Animal Magic - Get It Right
Nightmares In Wax - Black Leather
Tappa Zukie – Freak

Reissued on vinyl for the first time, this is the sole and acclaimed album by seminal Liverpool post-punk/new wave band. Released in 1981 on Dindisc, the record showed the influence of the so-called "New Liverpool Scene" that sprang up in 1979-1980 around 'Eric's Club'. Modern Eon moved in the same milieu of influential local acts such as Echo & the Bunnymen, The Teardrop Explodes, Orchestral Manoeuvers in the Dark and Dead Or Alive. A small cult soon to be rediscovered !

Straight from an alternative dancefloor, a recollection of stone cold classics from huge & influential post-punk pioneers. They called it white funk once, but here you can even catch echoes of latin, dub and club influences, a mutant disco manifesto from a series of British champions such as Normil Hawaiians, Glaxo Babies, Playgroup, C Cat Trance, Suns of Arqa & Prince Far I and many more.

Tracklist Side A:
Normil Hawaiians - Obedience
Vee VV - Keep Beat
Spit Like A Paint - For The Life Of Me
Group Therapy - Arty-Fact
C Cat Trance - Hypnotised

Tracklist Side B:
The Chicken Granny - Quit The Body
Machine Gunn Hogg And Co - Bed Bound Saga
Playgroup - Hoggs Might Fly
Glaxo Babies - Shake (The Foundations)
Suns of Arqa feat. Prince Far I - G.D. Magik

Studio One Sound is the classic Studio One collection from Soul Jazz Records. Described as ‘The University of Reggae’ by Chris Blackwell, Studio One, and founder Clement ‘Sir Coxsone’ Dodd are by far the most-important names in the history of reggae music. Originally released in 2012 this album has been out of print for many years, making it one of the most-collectible of Soul Jazz Records’ Studio One Series. This is the first ever colour vinyl edition of this classic album.

The album features some of the most in-demand and collectible Studio One tracks from over its fifty-year history and includes incredible legendary reggae artists such as The Heptones, Ken Boothe, The Skatalites, Johnny Osbourne and Wailing Souls. All these artists (and hundreds more) launched their careers at Studio One under the guidance of Clement 'Sir Coxsone' Dodd. The Studio One Sound collection features everything from classic ska and rocksteady to the deepest roots, heaviest dub and dancehall roots. Sleevenotes are by Rob Chapman, author of the celebrated books about Studio One Records, 'Never Grow Old' and 'Downbeat the Ruler'. The exact reproduction of the original artwork features the classic image of Dennis Brown on the cover. This album is newly fully remastered for vinyl by Jason Goz at Transition. Exclusive one-off pressing on heavyweight double transparent green vinyl.

12 Inch Vinyl in Manilla Sleeve + Sticker

Classic NYC label NIA have delivered once again, this time lifting the masters out of their vaults releasing the full length versions of this classic track by A High Frequency, a one-off disco moniker of Leroy Burgess & The Fantastic Aleem Brothers, who produced this 1980 dancefloor wonder that finally gets its first deserved re-issue on 12”. Remastered for 2026 RSD on limited edition 180g heavyweight vinyl.

A magus is a wizard…a sorcerer. Magus, the band, is certainly interested in such things (who isn’t), but the name is especially apt due to the band’s approach to alchemy, the blending of rock, gothic, proto metal, and psychedelic styles to create a sound that is, ultimately, unique. Part of that uniqueness comes from the instrumentation. While guitar is often a dominant instrument of the rock oeuvre, the Fender Rhodes generally plays a supportive role. Not so here, where Jessica Weeks’ deft use of the keyboard dovetails with Greg Weeks’ more standard six-string approach. Not standard is the band’s sound. Doomy yet inspirational, dour yet vibrant, the duo’s tunes map sinister realms whose subjects span metaphysical creatures to enigmatic portals. You know, the typical stuff that rubs elbows with a magus.

Formed in late 2024, Magus sprung from a desire by both artists to experiment with darker, heavier sounds. Long enamored of artists like Flower Travelling Band,, Black Sabbath, and Deep Purple, the duo delved deeply into trance like riffs and euphoric solos to create the backbone of what has become their debut album, Music for Mandrax. This thirteenth Language of Stone offering features grounded, metronomic grooves, organic, lugubrious synth lines, and tandem vocals (supplied by both Weekses) that, in total, weave a heavy, trancelike spell sure to entice fans of bands as disparate as Sabbath is to Pink Floyd. Recorded at Weeks’ Hexham Head studio (to analog tape, of course), the band enlisted long-time counterparts Jesse Sparhawk (bass) and Ben McConnell (drums) to round out their sound and lock down the grooves that propel the album.

Mixed by Brian McTear and Amy Morrisey at Miner Street in Philadelphia, the band’s fully realized vision came to fruition, which left only the album art to contemplate. The band, wishing to further the gothic aesthetic of their sound, enlisted fashion designer and artist extraordinaire Hogan McLaughlin (Game of Thrones) to create the starkly beautiful line drawings of the front and back covers. The duo travelled to Salem, MA to complete the package with Courtney Brooke Hall, who shot the moody and evocative photographs that grace the gatefold release’s inner panels.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne