Buscar:martin c

Returning for his third appearance on Frigio, Maurizio Martinucci (aka TeZ, Most Significant Beat and permanent member of Clock DVA since 2010) introduces one of his darkest works to date. Forged in his studio/lab in Amsterdam, the Italian artist casts three works of industrial paranoia with none other than Clock DVA delivering a very special remix.

The same intensity, the same fevered energy that permeated Dusk, is plain to hear in this production. Pulsating drums are pierced by metallic groans and choking voices for the alienating assault that is “Amna.” Clock DVA take on this factory floor demon, soothing and reworking the original. Keys cascade against throbbing basslines and stuttering rhythms, vocals by Adi Newton taking the form of a poem that circles and swoops in a track of brimming with a primal force. Stalking chords introduce “Dene.” A lancing beat lashes a lone string, static and resonance building as layers of machine noise make their inhuman presence known. The end comes from the hull of an abandoned ship, or so it sounds. Aquatic echo swirls around a spread of sunken snares, shrieks and slicing through the crash and squeal of wrought iron. Primordial music from the mind of Pragma.

Any historians keen on the subject of "French youth in the 1980s" are holding a treasure in their hands. As a true archaeologist of this decade dedicated to disposable culture, digger-in-chief Vidal Benjamin with his newest compilation, 'Pop Sympathie', offers them a unique journey in the heart of the cyclone of emotions that struck all teenagers during the first seven years of François Mitterrand's mandate. Fifteen musical nuggets, exhumed from the dungeons of history, each and every one of them teaching us about what really obsessed the youngsters at that exact moment, i.e. what happens when the city lights come on at dusk, when irrepressible urges that stir them to get lost even more appear until the end of the night.

The artists gathered here did not have the honour of breaking into the local charts, but they all individually reached for the sky. Each song of 'Pop Sympathie' tells more or less the same story: that of a girl who throws herself into the night like one immerses one's self into the void, who rushes into a one-night adventure to become a star. And too bad if in the early morning she finds herself back at square one. In all these miniature odysseys there is neon lights, lasers, smoke machines, broken glass on checkered tiles, strangers on leather benches, celebrities in the bathrooms, stolen kisses, alcohol, drugs and cigarettes, Polaroids, venetian blinds and radioactive tubes.

If the first opus of Vidal Benjamin, 'Disco Sympathie', focused on the funky mood of songs that could have been played at Le Palace, then 'Pop Sympathie' develops itself as the imaginary soundtrack of another nightclub, Les Bains-Douches, the capital’s epicenter of nocturnal drifts. So what do we listen to, blasé, at Bains-Douches? Mainly synthesizers. The child of punk and post punk, French New Wave celebrates the matrimony of machines and lolitas under the auspices of a retro trend that revisits the atomic age. Trying to surf on that wave and hit the charts, a bunch of producers (Stéphane Berlow, Laurent Stopnicki, Bernard "Black Devil" Fèvre, Johny Rech, Jean-Yves Joanny ...) will spot their talents amongst friends, in a travel agency or at the local bar. These virtual stars are called Cecilia, Laurent, Sonia, Janou, Fabienne, Anne, Arielle or Ronan, not even 20 years old, and often leaving just an overexposed photo and their first name on a single as the only memories of their swift passage in this particular musical story. It took all the love and sweet madness of Vidal Benjamin to bring them back in the light of day.

Clovis Goux

'Benjamin Lew was an enlightened amateur, in the noble and almost Renaissance-like sense of the word: he dabbled with equal grace in photography, writing, visual arts ... and worked part-time as a cocktail mixer in a tropical bar which was one of the favourite watering holes of Brussels' thriving artistic community of the early '80s. Tuxedomoon had just moved to Brussels, and Steven Brown was among the many musicians, designers & artists who patronized the bar. Benjamin had a secret passion: he wasn't a musician, but had acquired a small analog computer, with which he had started creating these strange mysterious little pieces. Benjamin played them to Steven and asked him if he'd agree to record with him. Steven was taken with them and accepted. The Douzième Journée was largely created in the studio by both protagonists, with the help of Gilles Martin and myself, in the spring of '82. Listening to his albums (he went on to record four more with Crammed) is like embarking on a dream journey to the Sahara or the Far East. You'd think that some of the pieces feature non-European musicians or samples but: no... this is just Benjamin's imagination, his synths, and his friends...'

Marc Hollander, Feb. 2019

Still on their six-legged victory lap following the massive success of the Blessed EP, Tiga & The Martinez Brothers look to the outer limits of techno and beyond for the remixes. “Blessed was a baby born of friendship, and you don’t turn your baby over to some dude making ‘dark, atmospheric bangers’ on Ableton. You take that baby, you put on her bonnet and you entrust her to some of the most successful men in the world so you can take your wife salsa dancing for once,” says Tiga. Longtime Turbo target Ricardo Villalobos delivers his personal magic on the remix of “Cleopatra.” This is not the kind of everyday magic you’d find in a kind word from a stranger or the childlike wonder of a child. This is the good kind of magic. Louis Vuitton Creative Director/Off-White mastermind Virgil Abloh, one of Time Magazine’s 100 Most Influential People in the World, was a big fan of “Blessed,” and turns in a remix that is closer to “future jazz” than Tiga would have accepted from anyone else on that list, except for maybe Hugh Jackman. Abloh also designed the artwork for the release, which depicts the fall of man as seen through the eyes of a jean jacket. “I speak for everyone at Turbo when I say we are delighted and honoured to bring these two friends and creative forces into the fold,” says Tiga. “Some people well tell you that hatred and divisiveness are the answers to society’s ills, but I respectfully disagree. It’s friendship that’s gonna see us through. If I can convince two of today’s leading cultural figures to roll up their sleeves and figure out my remix pack, imagine what I could do if given control of a small country. I don’t see any other labels making these kinds of claims, and to me that says a lot.”

Written by Chris Franck and Davide Giovaninni, Oba Lata draws on traditional Yoruban chant blending it with a live afro-beat groove. Edgy, rhythmical analogue synths, vocals, guitars and percussion tied together by the clave and driving afro bassline make this a credible dance floor contender. The vocals honour "Obatala", one of the main Orishas in Yoruban culture. He is seen as the creator of earth and a lover of peace and harmony.



NameBrandSound are IG Culture and Alex Phountzi. The duo were part of the original West London broken beat scene and are known for their involvement with New Sector Movements and Bugz in the Attic. This remix draws on some of the modern African rhythms like Gqom (Durban - South Africa) and Coupé-Décalé (Ivory Coast via Paris) and combines them with their own "bruk" sound. Stripped back vocals and instrumentation make this a remix focused heavily on groove.



This instrumental track 'Dakar' is the result of a recent trip to Senegal during the period of Ramadan. It features an 8 piece woodwind/horn section recorded in Belo Horizonte (Brazil) which has been beautifully arranged by Rafael Martini. A mid tempo groove leaning heavily towards North Africa combining acoustic and electronic elements to create a deep modal feel and mood.

Heritage finds Mark de Clive-Lowe in the process of grand introspection about his Japanese heritage, with specific tracks as memories from the past illustrating the right history of Japan. The albums have a sweeping, almost majestic feel with signature electronic soundscapes throughout.

Day turns to night as Mark de Clive-Lowe's Heritage II takes us from the meditative zen of Heritage into a world of jazz and Japanese roots culture fused with hip hop, drum'n'bass and broken-beat.

On Heritage II, de Clive-Lowe is joined by a cast of world-class musicians: Josh Johnson (Leon Bridges/Esperanza Spalding), Teodross Avery (Talib Kweli/Mos Def), Brandon Eugene Owens (Terrace Martin/Robert Glasper), Brandon Combs (Moses Sumney/Iman Omari), Carlos Nin~o (Build An Ark/Lifeforce Trio) and Tylana Enomoto (Kamasi Washington/Bonobo) - who all contribute stellar performances in support of de Clive-Lowe's music.

Erstmals Auf Vinyl: Das Debütalbum Des Synth-pop-trios Gunship Aus 2015. Exzellenter 1980er Retro-sound Aus Analogen Synths, Cineastischen Vocals Und Cyperpunk-attitüde, Mit Einem Feature Von Horror-meister John Carpenter Höchstpersönlich. Exklusiver Bonustrack Ist Der Gunship-remix Für Lionface "no Hope State" (2017), Der Hier Seine Erstveröffentlichung Auf Tonträger Erfährt. Für Fans Von Empire Of The Sun, Mgmt Oder Röyksopp.

'New Kind', one of the more direct moments of dancefloor pleasure throughout Gabe Gurnsey's acclaimed debut album, 'Physical', is expanded on for this digital package. The 'Extended Dub' stretches out the original's tight groove in a pleasingly baggy fashion that recalls the experimental club dubs pioneered by Trevor Horn, Martin Rushent and Shep Pettibone.

Back to the future, and enigmatic new producer Fall Forward delivers a smooth, rave tinted rework that is guaranteed to thrill the strobe-lit, sweat-drenched club crowd that inspired the original LP. An additional dub of the remix places the focus squarely on it's clean, irresistible acid bassline.

Beat Bronco Organ Trio play Soul Jazz, the sound of the 60's popularized by artists such as Jimmy Smith, Grant Green, Jimmy McGriff and Reuben Wilson. With a warm and solid sound, the Madrid combo breaks into the scene with a groovy funky 45. The Mid-tempo Jazz Funk cut "Easy Baby" on one side and the dancefloor burner "Geriatric Dance" on the flip. Soon on a turntable near you.

Gabri Casanova, Hammond.

Lucas de Mulder, Guitar.

Antonio "Pax", Drums.

Recording & Mixing - Santi "Sweetfingers" Martín.

Mastering: Victor García.

Vactrol Park, the collaborative endeavor between Kyle Martin (Land of Light) and Guido Zen (Brain Machine), returns to the ESP Institute with II, rounding out the second half of their EP series. For this installment, a sojourn was made to Stockholm to record at the computer music mecca, EMS (Elektronmusikstudion), where the artists had the opportunity to experiment extensively with the legendary Buchla 200 Modular and Serge Modular, two of the rarest and most pornographic modular synthesizers in existence. While both instruments originate from California (Buchla in Berkeley as a commission from pioneer Morton Subotnik, and Serge at the California Institute of the Arts), the music Vactrol Park draws from these machines is far from warm and sunny. Akin to their predecessors on the 2015 debut I, these works materialize a level of taste and measure of craft that's unattainable by most, each retaining an individual cinematic approach yet working collectively toward one consummate goal—paralysis.

First vinyl reissue ever of this legendary soundtrack composed for the Alberto De Martino cult thriller by the Maestro Ennio Morricone and his longtime collaborator Bruno Nicolai. Original 7-inch replica. Numbered and strictly limited edition for RECORD STORE DAY 2019.

- 7-INCH SUPER LIMITED EDITION OF 500 NUMBERED COPIES
- FIRST REISSUE EVER

Jens is the boss behind the Swedish House/Techno label Jens Records and aswell behind the alias Enmetertre. This house trip represent the past the present & the future. Raw powerful, hi energy house at the very best. 1st pressing, 300x

Headz up! Guti's current club cutter 'Red Eye' continues to wriggle and writhe its way hypnotically into our sets and psyches with these two crucial versions from one of house and techno's most respected gentlemen... The one and only Kenny Larkin.

Weighing in at a combined length of 20+ minutes, both remixes capture the Detroit legend at his deepest and most cosmic with his hands glued to the dials. Not just part of the biggest single from Guti's 'Year Of The Conga' album so far, they also tell a unique tale of their own...

These mixes were originally meant for the full release earlier this year, alongside killer mixes from Loco Dice and Priku. But when Larkin received a shiny new Moog One he rang Guti and label bosses the Martinez Brother and told them that they'd have to wait... He was about go back in with a whole new modular perspective.

You can feel it, too; that deep throb on the subs and trippy psychedelic swirls of his 'Black Eye' mix and that wobbling voluptuous bassline in his 'Pink Eye' mix are just two examples of Kenny's attention to sonic detail and pure analogweight on these two immersive, alluring remixes.

Well worth the wait, and another precision chapter to the beautiful back-to-roots adventure that is Guti's third artist album 'Year Of The Conga', don't sleep on these... They're going out strictly as Record Store Day specials. Vinyl crew, this one's for you.

Out of the ashes of Joy Division, the remaining members decided to carry on recording under the name of New Order. The band's debut album Movement recorded between 24th April to the 4th May 1981 at Strawberry in Stockport and featuring all new material, produced by Martin Hannett was released in 11th November 1981 on Factory Records.

The Movement boxed set will include the vinyl LP with its original iconic sleeve designed by Peter Saville, original album CD in replica mini album sleeve, a bonus CD of previously unreleased tracks, DVD of live shows and TV appearances plus hard backed book all housed in a lift off lid box.

The vinyl LP of the original album is cut on 180g and features the 2015 remastered audio, presented in a replica of the original sleeve.

The second CD includes 18 completely unreleased tracks made from Demos, Sessions, Rehearsal Recordings and an Alternative 7' version of Temptation.

Accompanying the set is a 48page hard back book which features photos and an essay.

Connaisseur posthumously releases Daso's self-titled long player to create a final memento for his musical legacy.

We first came in touch with Daso when we saw him performing live at the
Dachkantine in Zurich around 2006. He really had this stage talent which
fascinated us straight from the beginning. At this party we agreed on the first release on Connaisseur, the "Adventure EP" including the strong "Sam n Max", which was a great presentiment of the many releases to come.
Daso was a unique character with a lovely sense of humour, and surprising quirks which could be like marvels to us. One moment, we would be worried just seeing him crossing a busy street and in the next, he would be rocking the stage with major self-confdence and the attitude of a real rock star.
In our history of Connaisseur, he defnitely was one of our most important
artists, and some of his best music was released with us. He played many label nights, and together we enjoyed uncountable laughs, discovered cities and countries while touring and collected invaluable memories.
It is the way of the world that we as a label eventually focussed on new artists, and Daso, too, embarked in new directions. We still stayed in touch, even though the gaps between our contacts became bigger with time. The frst time we realized that Daso was ill was in the frst quarter of 2016. We had invited him to our 10th anniversary party in Berlin, but he didn't feel well enough to be able to come. Shortly after this, he went to the doctor and was diagnosed with cancer. We were shocked. Daso was always such a positive person, it simply didn't add up for us that someone like him could get sick.
Obviously an irrational and unjust thought, but it just felt so unfair.
When he started chemo therapy I spoke to him on the phone, and my label partner Martin, who lives in Berlin, gave him a frst hospital visit early in summer of that year. A bit later we visited him together, and yes, he was optimistic, still full of humour and also motivated to pick up his career again as soon as possible. This impression was of course only from a distance, but I was delighted to see how confdently he presented himself on socials after all his treatments, and how after recovery he started playing gigs again.
At some point I realized Daso hadn't been active on his socials for a while, which concerned me. This was in the frst quarter of 2018. His last post on Facebook had been made on November 30th and I knew this couldn't bode well. After contacting some common friends I was told his prospects were not good. I was about to go on an Easter holiday but planned to visit him on my next monthly trip to Berlin. I didn't have the chance. On Easter Monday, April the 2nd, 2018 Daso passed away.
At Daso's funeral, which was on a wonderfully sunny day in late spring, his father came up to me and asked if I might be interested in releasing this album, which Daso had been able to fnalise in the last months and weeks of his life. We didn't decide on doing so lightly, knowing that the release of a post-mortem album can bring up certain issues. However, in the end, we agreed to do it, as we sincerely strive to create a fnal memento for Daso's musical legacy.

The self-titled album Daso will be released on April 5th, three days after the first anniversary of Daso's obit.

Life is all about rhythms. We don't know what we're dancing to until we're in so deep we can no longer control ourselves. The rhythm controls us.

Right now both Guti and the Martinez Brothers are dancing to the conga rhythm. Guti's third album, they've been dancing to it since the summer, teasing us with a whole slew of percussive new... And they'll continue throughout 2019. Chance are you will, too. Eventually the rhythm will control all of us. It's too infectious not to.

Here's the 411: 'The Year Of The Conga' is Guti's third and most rooted album to date. It came about through a personal request from brothers Chris & Steve Martinez. Both unapologetic Guti fans they wanted the very first album on their Cuttin' Headz label to be his. The result is a total reconnection back to his Argentinian foundations, his club roots and everything that first lured him to the dancefloor...

'I'm back to my roots and found my Latino groove again,' says Guti who wrote the album throughout 2018, starting it whilst bulleting through Japan by train, the majority crafted in the jungle of Dominican Republic, having collected and sampled native percussion instruments, and then finally mixing down on his return to Europe. 'Every song is full of rhythm and created to make you dance...'

He's not messing around; from the writhing snakelike percussion and rousing calls and cries of opener 'Aee' right through to the final mesmerising waves and farewell struts of finale 'Voladora' this an album is born both for and from the dancefloor. No overthinking, no purism, no exclusion; just unabashed physical hypnosis, fuelled for the floor, guided with gut instinct and years of groovecraft. It's the sound of an artist who's disconnected, explored and reconnected. He's older, he's wider and more in tune with his own pace and palette. One of the most diverse and explorative artists to come from Loco Dice's Desolat stable, this is Guti simplifying his passions down to an essence of everything that's magic about his roots and our shared dancefloor culture.

The highlights are in abundance; those hazy-but-persistent New Jersey organs on 'Telling The Truth', that wobbly sub on 'Red Eye', that shimmering sinewy acid line on 'Se Baila', the spicy pianos and wet horns of 'La Orchestra Fantasma', the list goes on. Each cut designed for deep mix pleasure, each cut rolling with a strong organic flavour and alluring percussive dynamics, each cut showing Guti at his most inspired, warmest, playful and ready to wrap you up so deep in a conga you'll soon lose yourself.

Cuttin Headz, cuttin straight to the chase but never cutting it fine... Let us be the first to wish you happy new year with the first ever album on the currently unstoppable label. We'll wish you a happy new conga, too. 2019's going to be a vintage and Guti and the Martinez Brothers are leading the charge.

In support of their forthcoming documentary 'Subotnick - Portrait of an Electronic Music Pioneer', Waveshaper Media — the same team behind the wildly-popular, acclaimed modular synthesizer documentary 'I Dream Of Wires' — presents a special reissue: a deluxe, 50th-anniversary-edition vinyl LP of Morton Subotnick's landmark 1967 debut electronic release, "Silver Apples of the Moon." Here are some of the features that make this 50th-anniversary-edition vinyl LP special:

All-new, full-colour gatefold jacket.
Vinyl edition is strictly limited to 1,000 copies.

Audio has been REMASTERED from the original, pre-mastered digital tape transfers. Unlike previous reissues of this LP (both vinyl and CD), remastered for Wergo's 1994 CD edition and narrowing the recording's stereo field, our reissue has been remastered maintaining the full stereo field of the original recording.
Brand new liner notes by Morton Subotnick.

The original, iconic liquid-light cover artwork by Tony Martin has been re-scanned for full-resolution clarity.
Featuring rarely-seen, newly-scanned photos of Morton Subotnick in his Bleecker Street studio where "Silver Apples..." was recorded.

Also includes a scan of the LP's original Nonesuch-edition liner notes

In 2011 composer Ramin Djawadi was first asked to score a new TV series called Game of Thrones. In its first season much of the music was written for a small string ensemble, and filled out with synthetic pads and percussion. Over the course of the next six seasons the music budget got bigger and bigger to match the ever-increasing viewing figures the show was enjoying. This release celebrates the rich tapestry of music over the six series with the full firepower of an 80-piece symphony orchestra and choir.

Game of Thrones really is a television phenomenon. HBO's epic small screen adaptation of George R.R. Martin's series of fantasy tomes continues to draw in record audiences around the world and shows no signs of slowing down. Indeed some 8.9m people tuned in to the Season Six finale in the US and with repeats, recordings and on-demand viewings taken into consideration, it is estimated that Game of Thrones enjoys an average of 23m viewers per instalment. With a whopping thirty-eight Emmy Awards (and counting), this series remains the darling of prime-time pay TV.

With so much music created for the sixty episodes so far broadcast, this album can of course only take in so much. The particular cues and themes it does highlight, though, lend themselves beautifully to this symphonic re-imagining.

Production duo Computa Games take the most slamming synth bass, the crispest drum machine hits, and the overall classic vibes of 80's dance-funk tunes to new aural heights. Sculpted using the best modern studio techniques, the 'Cosmic Dispatch' EP fuses funk, disco, soul and electro to various combinations, fitting the feel of the classiest nightclub or the grittiest backyard party. Each individual tune on the EP pairs with a unique vocalist or collaborator, as the project features guests Lovechild, B Bravo, Jackie Rain, NATALITA, and E. Live. There is something killer and personalized on this EP for every type of dancer, funkster, and headnodder around.

The Computa Games project is the product of the combined efforts of Martin Arceneaux and Chris Arenas. Joining their deep roots of live funk, electronic/live production and DJing, they formed in the fall of 2012, and quickly released two singles on the Supermart Produce label. The two debuted their live set at Monarch in San Francisco, with follow up performances at SXSW in Austin, and Tipitina's New Orleans. The group's third single "Rock Creek (Revenge)" was released exclusively on Beatport, where it was a featured track on the site's Funk/R&B page and stayed in the Funk/R&B Top100 for nearly 2 months, peaking in the top15. The group then released the "Grand Design" EP in September 2013 on Super Mart Records, followed quickly by a remix of The Pendletons single "Let Me Turn You On" featuring K-Maxx, and then a remix of New Orleans based funk band Galactic's "Heart Of Steel', featuring the legendary Irma Thomas. In October of 2015 Computa Games released their first vinyl 7' on ABC records with 'Do Your Thing' featuring K-Maxx b/w 'Feel Right 2Nite' which promptly established them in the burgeoning modern funk scene. Their follow up 7' was released in January 2017 with the single 'Computer Rock' b/w 'Computer Rock (West Coast Remix) on the New Orleans label Super Jock Records. Computer Rock garnered the duo more accolades with critics and fans alike.

" I used to live in rue de Clignancourt, and remember as a kid going to the 14th of July West Indian ball organized by my father rue André Del Sartre in Montmartre every year. There I would meet, among others, saxophonist Robert Mavounzy. Sticking to the area, my older brother had a band and often played at the famous venue La Cigale, where even Henri Salvador joined him for a jam from time to time."Since childhood Serge Fabriano bathed in music, to-ing and fro-ing between his native Guadeloupe and Paris where he grew up. He attended the music conservatory, learnt how to play bass, met and played with many musicians and was ultimately angling for a career as a music teacher. But Serge had wanderlust; he lived to meet new people and was passionate about travel.Thus, it was in a squat located rue de Flandres in the 19th district of Paris that Serge Fabriano met by chance zarb player Djamchid Chemirami, one of Iran's greatest percussionists, who invited him to the Arts Festival of Shiraz-Persepolis. After a month-long motorcycle journey, he and his guitar teacher, Roger Bénichou, arrived in Tehran. Sadly their guitars didn't survive the journey. It was there that he met, among others, Woody Shaw, Max Roach and his wife Abbey Lincoln. Serge also formed a friendship with saxophonist Gary Bartz and stayed on a month playing with the cream of the musicians who'd attended to the Festival.During the mid-70's, he alternated between teaching classes and live gigs, and performed in Germany with a funk band comprised of ex-GIs from the US Army. He also met the members of Chick Corea's group, Return to Forever, and especially Stanley Clarke who became a great source of inspiration to him.From 1978 onwards, Serge Fabriano put aside teaching and devoted more time to music. He became a musician's musician, doing studio recordings with rock bands. He also played with members of the Caribbean diaspora, which included the great drummer Marcel Lollia (known as Velo), Patrick Jean-Marie, Guy Conquette, Winston Berkley, Mino CineluDuring the "Ayatollah Comédie" musical comedy tour organized by the Journal Liberation, Serge met actor Pierre Clémenti (Il Gattopardo, Belle De Jour, The Conformist). This was a game-changer : "I was trying to record my first record. Clémenti suggested the Studio Beaubourg in Paris. "The group Fabriano Fuzion - Fabriano Unit Zion - was born.The band brought together some of the Caribbean's most inspired musicians: Martinican-born Mario Canonge on the piano (his first appearance on an album), Alain-Jean Marie on the synthesizer, Edouard and Pierre Labor on saxophones, Claude Vamur (Kassav ') on the drums, singer/percussionists Marie-Reine Lamoureux and Marie-Céline Lafontaine, percussionists Roger Raspail, Sully Cally and Hector Ficadière (Tumblack, Vent Levé) on Ka percussions.It is precisely the Gwo Ka - this ancestral 'root' music deeply embedded in the heart of the Guadeloupe musician - which constitutes the rhythmic backbone of this first opus. The Gwo Ka, the jazz, the poetry and the spiritual vibe are gathered here to form a splendid album; one of the true masterpieces to emerge from the French West Indies.Rarely will a band have borne its name so well than Fabriano Fuzion - its music is a multiple and collective work in which each element brings its identity and its richness, conferring to this major work a truly fusional dimension.