Cerca:martine

The latest release in the much loved Mr Bongo Record Club Series, Available on CD, 2LP Standard Vinyl & Special Edition 2LP Pink Translucent Vinyl.

Curating the tracks for a Mr Bongo Record Club compilation is always such a pleasure. At a time when the expression "Music is My Sanctuary" has an even greater cathartic impact for many people, we set out to make this volume an extra special one - like an old favourite mixtape or playlist.

For Volume 4 in this series we continue in the same mould as with previous editions, selecting current favorites and rare lost gems from the Brazilian, African, soul, funk, and disco genres. We present tracks from artists such as Azwon, Cindy & The Playmates, and Zé Roberto to name just a few. However, one main departure and progression to this edition is the first time inclusion of recordings by contemporary artists. These come from Matthew Tavares (of BADBADNOTGOOD fame), Wax Machine, and DJ Format & The Simonsound, which were originally featured on either limited private press vinyl releases or were previously only available digitally. We felt their inclusion was important and wanted to share these wonderful discoveries with a wider audience. They also complement, enrich, and fit perfectly with the flow and journey of the compilation.

Here at Mr Bongo we hope you will enjoy this selection of seventeen eclectic songs (in tempo and style) as much as we do, whether they make you move your feet, take you on a trip somewhere, or trigger a happy memory.

Released on 20/11/20 on double vinyl and CD with artwork illustration by Nicolas Burrows.

The latest release in the much loved Mr Bongo Record Club Series, Available on CD, 2LP Standard Vinyl & Special Edition 2LP Pink Translucent Vinyl.

Curating the tracks for a Mr Bongo Record Club compilation is always such a pleasure. At a time when the expression "Music is My Sanctuary" has an even greater cathartic impact for many people, we set out to make this volume an extra special one - like an old favourite mixtape or playlist.

For Volume 4 in this series we continue in the same mould as with previous editions, selecting current favorites and rare lost gems from the Brazilian, African, soul, funk, and disco genres. We present tracks from artists such as Azwon, Cindy & The Playmates, and Zé Roberto to name just a few. However, one main departure and progression to this edition is the first time inclusion of recordings by contemporary artists. These come from Matthew Tavares (of BADBADNOTGOOD fame), Wax Machine, and DJ Format & The Simonsound, which were originally featured on either limited private press vinyl releases or were previously only available digitally. We felt their inclusion was important and wanted to share these wonderful discoveries with a wider audience. They also complement, enrich, and fit perfectly with the flow and journey of the compilation.

Here at Mr Bongo we hope you will enjoy this selection of seventeen eclectic songs (in tempo and style) as much as we do, whether they make you move your feet, take you on a trip somewhere, or trigger a happy memory.

Released on 20/11/20 on double vinyl and CD with artwork illustration by Nicolas Burrows.

Reissue of very rare (wild prices on Discogs!) French spiritual/political Avant-garde Jazz, think Brigitte Fontaine meets Alice Coltrane Via the Middle East.

Steve Von Till has charted an extraordinary musical path over the last several decades, from his main duties as singer and guitarist of the boundary-breaking Neurosis to the psychedelic music of his Harvestman project and the gothic Americana he's released under his own name. But No Wilderness Deep Enough is truly like nothing you've ever heard from him before—an album that's devastatingly beautiful and overwhelming in its scope, reminiscent of the tragic ecstasy of Nick Cave and the Bad Seeds' recent work as well as the borderless ambient music pioneered by Brian Eno, late composer Jóhann Jóhannsson's glacial compositions, and the electronic mutations of Coil. 

FOR FANS OF : MARK LANEGAN/MICHAEL GIRA/NICK CAVE.

Over the course of recent time, an aching, growing void has developed where our normal way of life has resided. Uncertainty abounds, and Steve Von Till's No Wilderness Deep Enough provides a voice of existential wisdom and experience to offer comfort and perspective in an era of uncharted territory. These six pieces of music shape a hallucinatory landscape of sound that plumbs the depths of the natural world's mysteries and uncertainties—questions that have vexed humanity since the dawn of time asked anew amidst a backdrop that's as haunting as it is holistic.

Von Till’s fifth solo album is a swirling and iridescent blend of ambient, neo-classical, and gothic Americana that swan-dives into the darkness of modern life, with the resulting emergence a sonic document of rural psychedelia that transcends the physical world—towards a greater spiritual acceptance that connects naturalism, spiritualism, and the corporeal form.

With a foundation of simple melancholy piano chord progressions embellished with mellotron, cello, french horn and electronic treatments Von Till's scorched ache spreads across the terrain of No Wilderness Deep Enough like a brushfire, adding a tactile level to his sonic creation as well as an inviting level of friction to the burning beauty painted across the album's framework.

With a foundation of simple melancholy piano chord progressions that came to fruition during jetlagged nights in his wife’s childhood home in Germany, No Wilderness Deep Enough was further embellished with mellotron and electronic treatments in Von Till’s home studio in North Idaho.  Viewing the emerging result as an ambient instrumental album, he consulted friend and engineer Randall Dunn (Marissa Nadler, Earth) about adding live cello and french horn and piano in a proper studio.  After enlisting Brent Arnold on cello and Aaron Korn on french horn, he challenged Von Till to sing over the music and make it his next solo album—which is exactly what happened, with final work being completed at Tucker Martine’s (the Decemberists, Neko Case) Flora Recording and Playback in Portland.

Another West-End sure-shot! This sublime piece of early electronic Boogie has always worn it's "classic" badge with a relaxed sense of pride since it's release in 1982, perhaps it's the languid synthed out groove supplied by studio maestros Nick martinelli & David Todd or Brenda Taylor's sublime vocals reminding us all that the game of love is always a 2 way street that are to blame

Whatever it is, this is a solid, classic slice of Disco gold, more on the down to mid-tempo tip but still big enough to keep the dance-floors packed from the Garage to the Loft & beyond with ease! The production simply sounds years ahead of it's time (still does!) & it has the FUNK in bucket-loads, this is as essential as it gets, the real deal. Featured here are all the original mixes that were on the 1982 pressing (Yes! There's a dub mix!).

Re-mastered, re-pressed & re-released for 2015 with all original West End Records label artwork intact. Done in conjunction & with the permission of all right holders.

Carving out an enviable reputation across the globe for his distinctive and highly personal brand of House music, Kiko Navarro's voyage of sonic discovery has been going strong for almost three decades now. From London to the Far East, Kiko has travelled far and wide with his music, embracing sounds from each continent as he goes. Kiko's new album, Afroterraneo- also named after his music label- defines the sound of his home. The album incorporates sounds touched by the Mediterranean Sea, drawing influences from Europe, Africa and his roots in the Balearic Islands. Afroterraneo is all about fusion. It includes Afro-Cuban songs like "Okere", "Karabali" and "Ekobio Monina", Midwest-African flavour on "Ihabogi Rawaly" and "Beréde", Flamenco with "La Fatiga", Balearic emotions with maestro Joan Bibiloni on "El Salto Del Martin" and "Vida", South African vibes on "Olwakhuthando", Afro Mbira lines with European TB303 acid blips on "Cacao Ceremony" and it all ends with his own tribute to his mother on "Para Mama". Born on Mallorca, Kiko's sound reflects the sun-drenched, slow living atmosphere of the Balearic island he still calls home. Obsessed from an early age with the more soulful side of US House music, Navarro's DJ skills soon attracted the attention of nightlife behemoth Pacha who offered him club residencies both in Palma and in Ibiza. Next came a monthly gig at Space Ibiza and the rest, as they say, is history. A true Renaissance Man; now also a family man, today's Kiko Navarro is perhaps even more focused and dedicated to his life in music than ever before. An album tour this year will see him play DJ sets in Italy, Bulgaria, Macedonia, Greece, Japan, South Korea, China with many more to be confirmed. Whether in the studio crafting records or in the club controlling the dance-floor, Kiko's musical mission has become the habit of a lifetime.

10"

Fake Rrecords is back with this beautiful 2-track 10" from Kevin Martinez aka Lefthook.

Los Afroins was the flagship salsa band of the obscure but beloved INS label from Colombia. Their 1975 LP "Goza La Salsa" is just as hard to find as their first record, and contains 10 bright and sassy salsa dura treasures that light up the dance floor with their incessant rhythms, syncopated trumpets and trombone and buoyant melodies. There are smoking covers of hits by Panama's Bush y sus Magníficos ('Salsa Al Pindin') and Bronx timbalero Orlando Marín and His Orchestra ('Está De Bala') as well as updated renditions of old Cuban chestnuts 'La Masacre' (written by Joseíto Fernández of 'Guantanamera' fame) and 'Matusa' (originally titled 'Macusa', composed by Francisco Repilado aka Compay Segundo).

The entire record makes for a very tasty and satisfying party platter filled with guaguancó, mozambique, pachanga, descarga and bolero that deserves to be more accessible and better known by today's fans of Colombian salsa who may have heard of The Latin Brothers or Sonora Carruseles, but have yet to discover the short-lived but highly sought after Los Afroins. "Goza La Salsa" is presented here in facsimile artwork and pressed on 180 gram vinyl.

“The aptly named Goza La Salsa (Enjoy Salsa) is the second album by Los Afroins, the flagship salsa band of the obscure but beloved INS label (Industria Nacional Del Sonido Ltda., Medellín, Colombia). The combo's repertoire focused mostly on cover versions hit tunes from New York, Cuba and Puerto Rico, both classic and contemporary, but for this record, their sophomore outing from 1975, their arrangements got tighter and there are more original compositions, which makes for a satisfying evolution in both style and content. Pianist Agustín "El Conde" Martínez, who would later work with Joe Arroyo and Juan Piña, led the group and did some arranging, with studio session production by INS artistic director Alfredo "Sabor" Linares. The vocals were handled by a pair of fresh-faced singers, Lucho Puerto Rico and Roy "Tayrona" Betancourt, who would later go on to fame in the 1980s, the former with his own Lucho Puerto Rico Y Su Conjunto Sonero and Conjunto Son Del Barrio (both in collaboration with Alfredo Linares), and the latter with Willie Salcedo, Reales Brass De Colombia, and Los Caribes. Additional arrangements were by Luis Felipe Basto of Los Black Stars and Luis E Mosquera, while the rest of the band was made up of INS related studio musicians. Goza La Salsa is just as hard to find as their first record and contains 10 bright and sassy salsa dura treasures that light up the dance floor with their incessant rhythms, syncopated trumpets and trombone and buoyant melodies. There are smoking covers of hits by Panama's Bush y sus Magníficos ('Salsa Al Pindin') and Bronx timbalero Orlando Marín and His Orchestra ('Está De Bala') as well as updated renditions of old Cuban chestnuts 'La Masacre' (written by Joseíto Fernández of 'Guantanamera' fame, and a hit for Cuarteto Caney) and 'Matusa' (originally titled 'Macusa', composed by Francisco Repilado aka Compay Segundo and made famous by Duo Los Compadres). This time around there are six excellent originals with the hottest pair being Lucho Puerto Rico's theme song 'Puerto Rico Power' and the percussion heavy final track, 'Alejada' sung and composed by Roy Betancourt. Just like the first album, the entire record makes for a very tasty and satisfying party platter filled with guaguancó, mozambique, pachanga, descarga and bolero that deserves to be more accessible and better known by today's fans of Colombian salsa who may have heard of The Latin Brothers or Sonora Carruseles, but have yet to discover the short-lived but highly sought after Los Afroins." Pablo E Yglesias DJ Bongohead of Peace & Rhythm

· This compilation features the rarest and unknown instrumental tracks of that Funky Groove early sound.
· Light music along with wind section and keyboard ready to hit the dance-floor, that we call Spanish-Grooves.
· Composers, musicians & arrangers like Gregorio García Segura, Rafael Martínez, Antonio Barco, Antonio Latorre, Jaime Botey, etc.

During the 70's, an important number of orchestras and dance bands popped up in our country but not many of them released their own songs or covers on vinyl, so we can’t say that our music library has bulky volumes, rather it’s just the opposite.

You have to dig deep in the catalogue of obscure record labels to find some quality pieces, which we will usually attribute to Tinglado 13, Conjunto Nueva Onda, The Matches, Conjunto Don Pelegrin, Rafael Martínez, Carlos de Ros, Salgado y su Grupo, Mesié Bató, Pedro González, Jorge Enrique.

Most orchestras played bossa nova, soul, some lounge and easy listening, and a usual mix of light music with wind section and keyboards, something like “spanish-soul” or “rhythm'n'blues-pasodoble”.

It was a time when the bands survived playing shows with a repertoire based, mostly, on Spanish popular songs and international hits.

Many artists recorded with nicknames, many others used licensed songs paying rights to the original authors and some orchestras changed their names when they pressed their records, in an attempt to appear modern or simply for pure commercial purposes, that's why it is difficult to trace accurately the musical path of many of these artists. This scene was especially intense in Aragon and Catalonia, where a bunch of labels emerged, often simply as platforms for bands to promote their own music.

This compilation aims to discover to a wider audience some of the most sought-after instrumental gems by discjokeys and disco music collectors, eager for soul, groove and hot sounds.

· This compilation features the rarest and unknown instrumental tracks of that Funky Groove early sound.
· Light music along with wind section and keyboard ready to hit the dance-floor, that we call Spanish-Grooves.
· Composers, musicians & arrangers like Gregorio García Segura, Rafael Martínez, Antonio Barco, Antonio Latorre, Jaime Botey, etc.

During the 70's, an important number of orchestras and dance bands popped up in our country but not many of them released their own songs or covers on vinyl, so we can’t say that our music library has bulky volumes, rather it’s just the opposite.

You have to dig deep in the catalogue of obscure record labels to find some quality pieces, which we will usually attribute to Tinglado 13, Conjunto Nueva Onda, The Matches, Conjunto Don Pelegrin, Rafael Martínez, Carlos de Ros, Salgado y su Grupo, Mesié Bató, Pedro González, Jorge Enrique. Most orchestras played bossa nova, soul, some lounge and easy listening, and a usual mix of light music with wind section and keyboards, something like “spanish-soul” or “rhythm'n'blues-pasodoble”.

It was a time when the bands survived playing shows with a repertoire based, mostly, on Spanish popular songs and international hits.

Many artists recorded with nicknames, many others used licensed songs paying rights to the original authors and some orchestras changed their names when they pressed their records, in an attempt to appear modern or simply for pure commercial purposes, that's why it is difficult to trace accurately the musical path of many of these artists. This scene was especially intense in Aragon and Catalonia, where a bunch of labels emerged, often simply as platforms for bands to promote their own music.

This compilation aims to discover to a wider audience some of the most sought-after instrumental gems by discjokeys and disco music collectors, eager for soul, groove and hot sounds.

On this third release from Stockholm-originated Maraton—records, forces are united by friends and heroes Martinez, Federico Molinari, Olga Korol and Magnus Glädt.
Including no less than four original tracks, this is a VA.

Twelve years have passed since eedl released their masterpiece “Everse” spa.RK, 2007 and in that time the duo -formed by Miguel Ángel Martínez and Joan Duat- have shied away from the spotlight and stage. Despite this apparent lethargy, their previous two works - "Parallemped EP" spa.RK, 2003 and the aforementioned "Everse"- provided them with cult national scene status, while raising more than a few eyebrows among European “headz”. Both works continue to sound overwhelmingly modern and
undated, an obvious signal that eedl is a special breed of cutting edge electronic music.

Although creatively silent for a number of years they have remained musically active. As well as his career as a product designer, Miguel Ángel has applied his musical experience to the technology sector, and since 2016 has fully immersed himself in “modular”–Winter Modular, Plankton Electronics and Patching Panda–; Meanwhile, Joan, office programmer and classically trained pianist, has found his equilibrium with work and building a family life.

"Unstored" is their long awaited return to the fray and their second studio album. It is comprised of eight songs, some of which have been have been slow cooked since 2002, with others gestating more recently. Maybe such a long hiatus seems excessive, but the meticulousness nature and obsessive love for detail found in "Unstored" more than justifies the wait, which at times felt like a long goodbye.

This collection of songs navigates between perfectionist electronica, new generation electro, noisy harmonies, glitch and deconstructed rhythms; a sonic memoire with strong roots in British experimental electronic music -reminiscent of Autechre or Plaid-, another reason in understanding the longing produced by their extended absence.

It is therefore with great honour that in early January 2020, Lapsus will release the new album from the elusive eedl project in a luxury edition format.

15 years ago in a basement in the Bronx, I attended a bunch of sessions with my long time collaborator and friend, Ray West. Ray is a lifelong DJ and home producer, and only in 2012 did he begin to release music via his well-respected underground label, Red Apples 45. He had a main studio but also this much smaller room in the back which I dubbed “Studio B” in the tradition of any multi-room recording facility who would have a second “B” or third “C” room, and the name stuck. Despite the much lower-level quality equipment in that room, like a Yamaha MiniDisc board burning mixes realtime to CD-R, there was a certain vibe to it that inspired creativity, and a simplicity that encouraged faster working methods. One of the groups that worked there was called Results. Their philosophy was whatever happened in the moment was meant to be on tape and they didn’t spend hours perfecting it. This is rather opposite to how I work in the studio and especially on my own material, of which I can be thorough to the point of finishing less than I’d like. Through working there I realized the potential of having a smaller, simpler second setup, one that was not related to my work as an engineer, or my artist career as a performing electronic musician and techno producer.


Fast forward to 2016 and I would have both a professional studio outside of the home and enough spare gear to make a smaller studio based around a 4-track cassette recorder in my living room. This was a place where I could make whatever I wanted, whenever I wanted, without the disturbances of clients, the chaos of 30th St., or any genre restrictions that I might place on myself in the big studio. I spent some time tracking down a functioning Akai MG614, the holy grail of 4-track recorders. It’s a large machine, making even the MPC3000 look small on the table next to it. With no computer, things were focused. I went through a couple of variations of the setup in my living room beginning with an MPC1000, DSI Evolver, Sonic Potions LXR, Bastl Microgranny, and a variety of classic effects that I didn’t keep in the rack at Butcha Sound like the Yamaha SPX90 and Ensoniq DP-4, plus a bunch of pedals and eventually a Korg Karma keyboard. Then I had the good sense to bring home the Emu SP1200 I was borrowing from The Martinez Brothers. Eventually I brought home the MPC3000 as well. Another thing I kept connected was a Zoom field recorder that captured sirens, street noises, and me playing the upright piano in my apartment live to tape. Results. These recordings were made in Hell’s Kitchen from July 2016 - May 2017 with the window open and the sounds of my Manhattan block inspiring the takes. — Phil Moffa 2019

Like a phoenix from the ashes, the mighty Cécille Records is back, and return with their 2008 club smash, ‘Nesrib’ which launched the career of label mainstay SIS, and here is catapulted into the present day with a remix from Fuse hero Archie Hamilton.

Established in 2007 by Nick Curly and Marc Scholl, Cécille quickly became a trustworthy and steadfast purveyor of deep tech-influenced music. With its reputation for quality unsurpassed, Cécille attracted a
wealth of talent, none so much as SIS. German-born Burak Sur’s origin story is evergreen. Caught up in the rhythms of DJ Karotte at U60 club in Frankfurt one night, he decided that dance music was his life’s mission and began to plot his future. Already a proficient rock drummer, he learned to DJ and produce at the age of 21, releasing his first tracks in 2006.

‘Nesrib’ catapulted SIS on a furious 4-year musical journey which saw him win multiple awards for ‘Track of the Year’, ‘Producer of the Year’ and ‘Breakthrough Artist of the Year’ across the music press. Still
performing at clubs and festivals today, SIS has perfected his live/DJ hybrid show which continues to take him around the world.

For his remix, Archie Hamilton has dug deep into his roots to transform SIS’s original bumpy minimal techno vibe into a fully formed rolling tech monster. Aquatic FX and sparse percussion open the track before that huge growling bass shifts things into high gear. Carefully holding back on the vocal chops, Hamilton carves out a muscular groove before unleashing Williams’ diva lyrics.

PLAYED BY Marco Carola, Martinez Brothers, Luciano, Reboot, Nick Curly, Archie Hamilton

Die Martinez-Brüder Chris & Steven aus der New Yorker Bronx sind seit über 10 Jahren in der House-Szene aktiv. Seit 2011 haben sie eine feste DJ-Residenz auf Ibiza, legen auf renommierten Festivals wie Ultra, Time Warp oder Tomorrowland auf und kollaborieren für ihre eigenen Tracks mit Grössen wie Chic(!), Miss Kittin und Tiga. Sie betreiben mit Cuttin' Headz ein Label und gleichnamige Partynächte und legten 2014 dem Mixmag UK-Magazin einen exklusiven CD-Sampler bei. Grund genug für Fabric, sich das berüchtigte DJ-Duo zu packen und ihr erstes offizielles Mixalbum zu veröffentlichen. Dieses bestreiten die Brüder mit 23 erstklassigen Tracks, die von Chicago-Innovator Paul Johnson bis Detroit-Multiinstrumentalist Amp Fiddler reichen. Dazwischen steuern The Martinez Brothers mit "Jam Joint", "Mistakes" und ihrer Top-Kollabo mit NY-House-Legende Louis Vega ("Let It Go (TMB Alternate Version)") drei exklusive eigene Produktionen bei. Die DJ-freundliche Doppel-LP enthält 12 ausgesuchte Perlen, darunter von Mahony & Flogg, Roots Orchestra und zwei Exclusives der Martinez-Brüder.

Swedish composer and multimedia artist Marcus Fjellström's debut Miasmah release follows two critically acclaimed full length albums on Lampse (2006's 'Gebrauchsmusik' and 2005's 'Exercises In Estrangement'). In addition Marcus has had several commissioned works requested, leading to him working with, among others, the Swedish Royal Ballet, the Scottish Chamber Orchestra, numerous ensembles, soloists and filmmakers including 'Salad Fingers' creator David Firth. Currently based in Berlin, Fjellström's compositions often combine aspects of modern classical composition and arrangement and more avant forms of music, be that acoustic or electronic.

'Schattenspieler' (which translates as 'Shadowplayer') takes the form of eleven compositions which explore ambience and melody, texture and silence. Haunting synth and orchestral instrument-based audio constructions, flowing from one moment to the next - the fleeting ghosts of Fjellström's melodies rise, only to be buried under a claustrophobic clutter of percussion and creaking background noise. These pieces do indeed feel like you're listening to something more implied than obviously stated, as if Fjellström wants only to expose us to the shadow of the music - the implication being perhaps a more terrifying experience than to be confronted outright…listen to 'Schattenspieler' and you may find your mind starts to play tricks on you…

The undeniably Angelo Badalamenti-esque descending synth strings of opening track 'The Disjointed', lay the foundations for Fjellström's 'Schattenspieler' album; music resting somewhere between the unsettling horror soundtracks of Jerry Goldsmith, the elevating melodies of Cliff Martinez, and the subtle audio constructions of Miasmah label mates Kreng and Jacaszek. Marcus' wide ranging abilities in composition and his willingness to let go of accepted form and function makes 'Schattenspieler' a perfect choice of release for the Miasmah label. The suspense laden 'Antichrist Architechture Management', with its harrowing and tense undertones, weaving synth lines and a wash of static hiss and flicker, is a particular standout track. Despite it's a strangely oppressive sound, shafts of light grace 'Schattenspieler'; pieces such as 'Untitled 090616' find gorgeous melodies are boxed in by unsettling arrangements and sparse background ambience. There is a coldness to many of these compositions - not without emotion, but somehow remorseless. 'Schattenspieler' is, for the main part, a defiantly bleak journey.

Vinyl edition ltd. to 300 copies, purple vinyl, incl. 8-page 12" booklet with drawings by Marcus Fjellström.

2025 Repress

2019 marks the year that Music for Freaks has officially been running for over 20 whole years. Two decades of topsy turvy, downright Freakish behaviour. How the hell did that happen?

So, what better time to delve deep into the labels vaults again and uncover more of its hidden treasures. Back in 2015, we approached some of today's most discerning producers, those who truly "get" the label's ethos from old, to let them loose on tracks old and new. It brought to the fore the "Freaks - Let's Do It Again" series of releases and we're super chuffed to bring you the 3rd in the series to kick off the label's 20th anniversary celebrations; a new collaboration with likeminded artists and we think you'll agree it's another testament to the divergent & insouciant house music that has always been the beating heart of this label.

First up, we welcome back the Chilean anti-hero Ricardo Villalobos.

When we sent Ricardo the parts to the Freaks album, "The Man Who Lived Underground" a few years ago, he sent back 5 interpretations which blew our collective minds. This is the 3rd of his journeys. Edited by head Freak, Justin Harris, it delivers a tripped out, discordant tech mix of the Freaks track, 'He's Angry' and is a wonderfully warped and highly hypnotic jam, that drives deep down into the subconscious.

The 20th anniversary wouldn't feel right without some brand spanking new music from Freaks themselves.
This track was properly hidden in the Freaks DAT vaults from the 1990's and Justin & Luke have dusted it off, mixed it down and "Unbeknown To Us" will finally see the light of day. It's safe to say Freaks have always had a timeless feel to their music and this track, despite being 20 years old as an original production, is no exception.

Next up, The Martinez Brothers make their MFF debut and to say we're chuffed to be releasing this one after 3 years of it being in the vault, is a huge understatement. There's nothing but good vibes, cranked to eleven, on this cut and the brothers have cooked up a true rip snorting tech house remix of "Time", that will charm the roof off any self-respecting club or festival tent.

And last but by no means least, fellow previous collaborators on Let's Do It Again, Part 1, Gerd Jansen and Phillip Lauer, aka Tuff City Kids, have graced us with another superb remix of a firm Freaks favourite from back in the day, "Turning Orange". The duo have whipped up an excellent stripped 808, electro-hop mix with low slung electro beats, minor key atmospherics and nostalgic 80s vocal pitch-shifts. Villalobos, Martinez Brothers, Tuff City Kidz and Freaks all on the same record? This is the type of house music madness that dreams are made of.
A fitting start to the celebrations - we reckon you'll agree!

SECTION ROOTS SERIE #02
Psychoskunk are back with the second chapter of Section Roots series by Error Etica. This chapter included a original track of the label's owner Victor Martinez (Error Etica) and 3 special remixes by the Japan techno artist Hironori Takahashi (Informa-Granulart-Stroboscopic Artefacts) and Pelacha owner of Redsonja Records and founder of Stelar Booking and the famous parties in Madrid Techno Cracks ,
As a special mention the masterful reinterpretation of English techno legend Nick Dunton /65D Mavericks (Surface Records / Inceptive / Poverty is Violence/Blueprint) of the original track: Schematic Diagram thats included only in digital live version that Victor interpreted in mythical club in Barcelona "Moog".

Still on their six-legged victory lap following the massive success of the Blessed EP, Tiga & The Martinez Brothers look to the outer limits of techno and beyond for the remixes. “Blessed was a baby born of friendship, and you don’t turn your baby over to some dude making ‘dark, atmospheric bangers’ on Ableton. You take that baby, you put on her bonnet and you entrust her to some of the most successful men in the world so you can take your wife salsa dancing for once,” says Tiga. Longtime Turbo target Ricardo Villalobos delivers his personal magic on the remix of “Cleopatra.” This is not the kind of everyday magic you’d find in a kind word from a stranger or the childlike wonder of a child. This is the good kind of magic. Louis Vuitton Creative Director/Off-White mastermind Virgil Abloh, one of Time Magazine’s 100 Most Influential People in the World, was a big fan of “Blessed,” and turns in a remix that is closer to “future jazz” than Tiga would have accepted from anyone else on that list, except for maybe Hugh Jackman. Abloh also designed the artwork for the release, which depicts the fall of man as seen through the eyes of a jean jacket. “I speak for everyone at Turbo when I say we are delighted and honoured to bring these two friends and creative forces into the fold,” says Tiga. “Some people well tell you that hatred and divisiveness are the answers to society’s ills, but I respectfully disagree. It’s friendship that’s gonna see us through. If I can convince two of today’s leading cultural figures to roll up their sleeves and figure out my remix pack, imagine what I could do if given control of a small country. I don’t see any other labels making these kinds of claims, and to me that says a lot.”

Headz up! Guti's current club cutter 'Red Eye' continues to wriggle and writhe its way hypnotically into our sets and psyches with these two crucial versions from one of house and techno's most respected gentlemen... The one and only Kenny Larkin.

Weighing in at a combined length of 20+ minutes, both remixes capture the Detroit legend at his deepest and most cosmic with his hands glued to the dials. Not just part of the biggest single from Guti's 'Year Of The Conga' album so far, they also tell a unique tale of their own...

These mixes were originally meant for the full release earlier this year, alongside killer mixes from Loco Dice and Priku. But when Larkin received a shiny new Moog One he rang Guti and label bosses the Martinez Brother and told them that they'd have to wait... He was about go back in with a whole new modular perspective.

You can feel it, too; that deep throb on the subs and trippy psychedelic swirls of his 'Black Eye' mix and that wobbling voluptuous bassline in his 'Pink Eye' mix are just two examples of Kenny's attention to sonic detail and pure analogweight on these two immersive, alluring remixes.

Well worth the wait, and another precision chapter to the beautiful back-to-roots adventure that is Guti's third artist album 'Year Of The Conga', don't sleep on these... They're going out strictly as Record Store Day specials. Vinyl crew, this one's for you.

Life is all about rhythms. We don't know what we're dancing to until we're in so deep we can no longer control ourselves. The rhythm controls us.

Right now both Guti and the Martinez Brothers are dancing to the conga rhythm. Guti's third album, they've been dancing to it since the summer, teasing us with a whole slew of percussive new... And they'll continue throughout 2019. Chance are you will, too. Eventually the rhythm will control all of us. It's too infectious not to.

Here's the 411: 'The Year Of The Conga' is Guti's third and most rooted album to date. It came about through a personal request from brothers Chris & Steve Martinez. Both unapologetic Guti fans they wanted the very first album on their Cuttin' Headz label to be his. The result is a total reconnection back to his Argentinian foundations, his club roots and everything that first lured him to the dancefloor...

'I'm back to my roots and found my Latino groove again,' says Guti who wrote the album throughout 2018, starting it whilst bulleting through Japan by train, the majority crafted in the jungle of Dominican Republic, having collected and sampled native percussion instruments, and then finally mixing down on his return to Europe. 'Every song is full of rhythm and created to make you dance...'

He's not messing around; from the writhing snakelike percussion and rousing calls and cries of opener 'Aee' right through to the final mesmerising waves and farewell struts of finale 'Voladora' this an album is born both for and from the dancefloor. No overthinking, no purism, no exclusion; just unabashed physical hypnosis, fuelled for the floor, guided with gut instinct and years of groovecraft. It's the sound of an artist who's disconnected, explored and reconnected. He's older, he's wider and more in tune with his own pace and palette. One of the most diverse and explorative artists to come from Loco Dice's Desolat stable, this is Guti simplifying his passions down to an essence of everything that's magic about his roots and our shared dancefloor culture.

The highlights are in abundance; those hazy-but-persistent New Jersey organs on 'Telling The Truth', that wobbly sub on 'Red Eye', that shimmering sinewy acid line on 'Se Baila', the spicy pianos and wet horns of 'La Orchestra Fantasma', the list goes on. Each cut designed for deep mix pleasure, each cut rolling with a strong organic flavour and alluring percussive dynamics, each cut showing Guti at his most inspired, warmest, playful and ready to wrap you up so deep in a conga you'll soon lose yourself.

Cuttin Headz, cuttin straight to the chase but never cutting it fine... Let us be the first to wish you happy new year with the first ever album on the currently unstoppable label. We'll wish you a happy new conga, too. 2019's going to be a vintage and Guti and the Martinez Brothers are leading the charge.

After a successfull first record Underground Town is back for their 2nd release just in time for the kick-off of their 4th Season of events in the top of the Swiss Alps.

Mysterious Artist delivers a serious bomb for the first track of this record. A track that makes you travel in space with groove and a fine shower of synths. Lost.act makes his first appearance in the label with a powerful minimalistic and deep trip.

Label head Giorgio Maulini comes back with some break beats & crazy synths changing the dynamic and giving this record a clever complexity with various styles. Last but not least another delicious piece by Cesar Martinez full of groove and swinging hats.

Stay tuned because the next delivery in on the way!

Rich NxT's 'The Brigade' EP was a 2018 cross over highlight. Thematically linked to its predecessor, 'Hard To Be' stands as the unofficial follow up.

Rich's last outing for the influential imprint was large by any standards, spreading far beyond the FUSE dancefloors finding support from many places. Led by EP track 'Serious', which was heralded as one of the tunes of 2018 by Mixmag in their mid-year review, it got love from Seth Troxler and the Martinez Brothers at Circoloco, alongside heavy rinsing of 'Brigade' and 'Eight' by all the FUSE residents.

The 'Hard To Be' EP comes as another on-point three-track work from Rich that channels the same versatile spirit. 'Wah' is an uplifting slice of original house, mirroring the accessibility and fun of 'Serious' with a catchy riff that runs throughout. The track created an enormous buzz on the IOM group with hundreds of comments and I.D requests pouring in throughout the year, and soundtracked parties everywhere from Fuse's raves at Studio 338 terrace in London, Sonus festival and The Martinez Brother's Cuttin' Headz at ADE. 'Interrobang' is head-nodding brilliance as twisted bass and sampled attitude characterise the seven-minute peak time banger. 'On The Rocks' rounds out the EP as punchy kicks and buttery smooth bass mark this work of grooving minimalism, echoing the spirit of Fuse029's 'Eight'.

And so closes this chapter of Rich's impressive body of work. In the process it's proved what we already knew all along; his knack for providing fail-safe dancefloor ammunition for the Fuse faithful and beyond, remains as strong as ever.

Friendship. Gratitude. Music Passion. Turbo Recordings is proud to present the feel-good story of the year with the debut release from Tiga & The Martinez Brothers.

"This is a true labour of love,' says Tiga. 'Two of the most refreshingly positive figures in dance music teaming with me, the heartless cynic with a heart of gold. Positivity and actual quality: the best of both worlds."

Tiga was originally meant to produce tracks for the DJ duo, but the sessions soon evolved into a full-fledged collaboration. The three men manned the studio in psychic unison, laying real-time drum programming and minimal storytelling over a techno foundation to create a truly dynamic dynamic. The result is some of the best work of their careers.

'Chris and Steve brought a deep knowledge of house music and DJ energy-flow, while I left my deep hatred of live studio jam sessions at the door," adds Tiga. 'These tracks are tougher, funkier and weirder than 99.3% of contemporary dance music, and it's all because we were brave enough to get sincere and real."

The material was written and recorded over the course of two sessions at Montreal's Lost Star Studios, a haven for vintage gear and laid-back vibes right out of your most casual dreams. It was easily the most fun anyone's had in a studio since 2014.

"You can keep your VIP laminates and hot flavors of the moment,' concludes Tiga. 'I'm here to tell you that there's nothing cooler than the magic of friendship.'

Part II of the collaboration is set for release on The Martinez Brothers' Cuttin' Headz label under the name The Martinez Brothers & Tiga, an inspiring nod to the importance of fairness in project credits

Moss Co., sister label to Archie Hamilton's Moscow imprint, returns with its 10th release, a four tracker from Hanfry Martinez & Alexis Cabrera that is both club ready and forward thinking in equal measure. A cross-continent collaboration, the 'Minutas' EP plays perfectly to the strengths of Tenerife's Hanfry and Argentina's Alexis, emanating the precise sound that Moss Co. loves to champion.

'Facas' leads the way with an unabashed breakbeat and zephyr-like hook, leaving space for playful midbass tones and experimental keys, behaving in a purposefully erratic manner. 'Buli´n' follows with driving, dissonant synths that maintain momentum as a weighty and funk-laden bassline enters the fray.
On the flip is title track 'Minutas', rich in sparkling frequencies, snappy percussive programming and the kind of lazy bass motif that is primed for the beaches of Mamaia. 'Copeti´n' closes the EP with a hazy bassline and gentle, rolling subs complimented via crystalline drum patterns and tripped out FX processing.

Psychoskunk are back a new vinyl series of Error Etica This first Section Roots serie included are 3 original tracks of the label's owner Victor Martinez (Error Etica) and special rmx by R2pi.
R2pi is a eight-hands project born from the organic fusion of three Italian techno projects Retina.it (Nicola Buono and Lino Monaco), Prg/M (Pier Giuseppe Mariconda) and Ruhig (Luigi Cicchella).
This new project is a triangulation of three Parthenopean energetic elements that through several different paths have decided to build a perfect "quadrature of the circle", a holistic ensemble where their souls are still distinguishable though.

- Direct from Spain and totally lost in time the orchestra Enterprise was a great blend of the ''Disco Orchestral'' and ''Space Disco'' styles.
- Amazing project, wisely conducted by Josep Llobell Oliver, a Spanish keyboard player, composer, engineer and producer.
- Enterprise was the perfect soundtrack to your space trip, that dancing hidden treasure you always wanted to discover.
- Remastered reissue includes pictures and linernotes by Dr. Vinilo (Madmua Records).
#funk #soul #spacedisco #cosmicdisco #josepllobell #oliversplanet #spanishgrooves
In 1975 he was commissioned by the label's artistic director to produce a studio album with a hefty budget. It was his first company and he named it after the intergalactic ship Enterprise. He assigned the bands logo (inspired by the musical group Chicago) to a friend-musician and selected the tracks: Barry White, Chick Corea, the everlasting Beatles, sonidos calientes and other well-known hits, all played by Llobell along with the labels other musicians, all on payroll thanks to Belter. Javier Cubedo, Enrique Tudela, Gabriel Martinez, Kitflus, Ricard Roda, etc. all gave their best on a magnificent first album that would be followed by 3 more, one per year, all including original compositions by the group along with international hits that are currently part of our countries wonderful music library, even though they still haven't received all the recognition they deserve, Garcia Segura, Santisteban, Calderón, Pepe Nieto, José Solà, Manolo Gas, Adolfo Waitzman and Algueró, Ramón Farrán, Miguel Ramos, Albert Peter, Jaume Cristau, Josep Llobell and many others, published albums in the 70's.
Josep has been inexhaustible, for many years he has influenced the career of soloists and bands, modernizing their sound, Manolo Escobar, Peret, Junco, arrangements and productions for Marfil, Bachelli, Ana Reverte, even great artists from 'La Movida' and rock music like Burning or El Último de la Fila.

Seth Troxler & The Martinez Brothers' Tuskegee Music welcomes Chicago legend K- Alexi Shelby for a new EP that features some essential solo cuts as well as two great collaborations with Tony Lovlesss.K-Alexi is a genuine Chicago great. He's been at the core of the scene since the eighties and releasing his raw grooves on DJ International, Trax and Transmat, as well as his own K Klassik label. He has recently remixed for Seth Troxler's other label, Say It Play It, but is now back serving up the sort of engaging originals that have made him such an enduring star.
Excellent opener 'Cherry K Moon' is a raw slice of deep and soulful tech. The driving bassline melts your mind as afro percussion and driving drums make for a solid groove below. It's one for the late-night hours that will twist and turn any crowd inside out. The superb 'Dark Smile' is less tense and more house oriented in nature, with preacher style vocals up top and busy kicks down low. Live, chattery hand claps bring an organic feel and synth stabs inject looseness that will get hands in the air.
The pressure then builds through the manic Tony Lovlesss collab 'Anal Probe', a powerful techno track with hi tech drums and taught synths freaking you out as they ride up and down the scale. Their second track together 'Fly Shit' is more playful with radiant synths opening it up to the skies and lively, funky drum programming bringing a real sense of a sun kissed terrace party. Last of all, the standout 'Run With Jackals' feat. A.D.M is another heavily percussive track with rattling toms, vocal chants and hammering hits all adding up to a compelling afro-house rhythm. These are all innovate tracks that explore various different moods and grooves with a real sense of quality.

King Coya ist das digitale Alter Ego des argentinischen Musikers, Produzenten und Komponisten Gaby Kerpel. In den Neunzigern entwickelte Kerpel die furiose Theater-Performance "De la Guarda" mit, später setzte er seine Kreativität für das preisgekrönte Showprojekt "Fuerza Bruta" ein. Abgesehen davon ist er bekannt für die innovative Verbindung lateinamerikanischer Folklore mit moderner elektronischer Musik. Seit seinem 2009 veröffentlichten Solodebüt "Cumbias de Villa Donde" fertigte der König Remixe für Acts wie Amadou & Mariam, Brazilian Girls, Julieta Venegas, Luzmila Carpio, Chancha Via Circuito, Tom Tom Club, Petrona Martinez und Magin Díaz an. Weiterhin beteiligte er sich als Mitglied der Band Terraplén an den Aufnahmen zu "Tira Torito" (2010). Mit "Tierra de King Coya" setzt Kerpel den eingeschlagenen Pfad weiter fort. Zur Geltung kommen neben kolumbianischer Cumbia und argentinischem Folk insbesondere traditionell in den Anden gebräuchliche Instrumente wie das Zupfinstrument Ronroco oder die Schnabelflöte Tarka. Natürlich werden alle Sounds vom King so lange am Computer aufbereitet, verfremdet und geschichtet, bis sich explosiv-tanzbare Songs ergeben. Neun Stück sind es auf "Tierra de King Coya" geworden. Bei diesen wird er von La Yegros, Iara Nardi, Isabel Pinedo Rengifo, La Walichera, Balvina Ramos und Queen Colas am Mikrofon begleitet.

Twenty-eight Years Ago, Pissed-off Twelve-year-olds Around The Universe Discovered A New Planet, A Black Planet. Public Enemy's Aggressive, Benihana Beats And Incendiary Lyrics Instilled Fear Among Parents And Teachers Everywhere, Even In The Border Town Of Laredo, Texas, Home Of The Future Founders Of The Latin-funk-soul-breaks Super Group, Brownout. The Band's Sixth Full-length Album (out May 25th) Fear Of A Brown Planet Is A Musical Manifesto Inspired By Public Enemy's Music And Revolutionary Spirit.

Chuck D., The Bomb Squad, Flava Flav And The Rest Of The P.e. Posse Couldn't Possibly Have Expected That Their Golden-era Hip Hop Albums Would Sow The Seeds For Countless Public Enemy Sleeper Cells, One That Would Emerge Nearly Three Decades Later In Austin, Texas. Greg Gonzalez (bass) Remembers A Kid Back In Junior High Hipped Him To The Fact That Public Enemy's bring The Noise' Is Built On James Brown Samples, While A Teenaged Beto Martinez (guitar) Alternated Between Metal And Hip-hop In His Walk-man, And Adrian Quesada (guitar/keys) Remembers Falling In Love With Public Enemy's Sound At An Early Age. when I Got Into Hip Hop, I Was Looking For This Aggressive Outlet . . . And I Didn't Even Understand What They Were Pissed Off About, Because I Was Twelve And Lived In Laredo . . . But I Loved It And I Felt Angry Along With Them.'

Joseph Abajian (fat Beats' Owner) Must Have Sensed The Deep Hip-hop Well Lying Beneath The Versatile Band's Latin-funk Veneer. i Thought Their Sound Would Work Covering Public Enemy Songs,' Abajian Says, And, it Was Good To Know They Were P.e. Fans . . . We Came Up With A Track Listing And They Went To Work.' Despite The Band's Eagerness To Work On New Original Material (an Album Of Original Songs Is Slated For Next Year), They Couldn't Pass Up The Opportunity To Pay Homage To This Iconic And Influential Posse.

Translating Sample-based Music To A Live Band Turned Out To Be More Of A Challenge Than They Anticipated. Adrian Tried To Get Inside The Bomb Squad's (public Enemy's Producers/beat-making Team) Head In Order To Find The Inspiration To Reinterpret P.e.'s Songs: imagine The Bomb Squad Going Back In Time And Getting The J.b.s (james Brown's Funky Backing Band) In The Studio And Setting Up A Couple Analog Synths And Then Playing Those Songs.' While Some Songs Closely Follow The Original Musical Blueprint, Others Use The Source Breakbeats As Jumping-off Points Later Sweetened By Trombonist Mark speedy' Gonzales' Horn Arrangements, Synth Wizardry Courtesy Of Friend-of-the-band Peter Stopschinski, And Dj Trackstar's Turntable Scratches. But Don't Listen Expecting To Hear Paint-by-numbers Recreations Of Classic Public Enemy Jams. our Approach Is Never In The Tribute Sense,' Adrian Explains. we've Always Taken It And Made It Our Own, Whether It's The Brown Sabbath Thing Or This Public Enemy Thing.' Coming Off Numerous Tours As Brown Sabbath And Even A Stint Backing The Late Legend Prince, Brownout Is Arguably The Tightest And Funkiest Band On The Road Today And They're Psyched To Bring This Revolutionary Music To The People. For A Band Without An Overt Political Agenda, They Collectively Couldn't Resist The Opportunity To Play This Music Live, Especially Now. if There's Any Way That We Can Use The Already Political And Protest Nature (of P.e.'s Music), We Would Like To Try,' Beto Says. the Album's Title, Fear Of Brown Planet Is Definitely A Relevant Idea Today And We're Not Afraid To Put It Out There, Because We Want To Speak Out.' By Reinterpreting These Hip Hop Classics In Their Unique Style And Channeling The Spirit Of Public Enemy That First Echoed Around The World And Captured Their Imaginations All Those Years Ago, Brownout Is Doing Exactly That.

Fourth chapter of the Ministerium label featuring Copenhagen's very own Martinez with a very special from remix from minimal funk master Melchior Productions Ltd.

Forest Bathing, or Shinrin-yoku, is a term that means taking in the
forest atmosphere.' It was developed in Japan during the 1980s and has become a cornerstone of preventive health care and healing in Japanese medicine.
Taking in the forest atmosphere' became the inspiration for A
Hawk and A Hacksaw's newest album. Their forest bath of choice is the Valle De Oro National Wildlife Refuge in New Mexico. This new album features ten original compositions by Heather Trost and Jeremy Barnes. The opening track Alexandria' features Barnes on the Persian Santur, an ancient hammer struck dulcimer, and Trost's string and woodwind melodies. The composition evokes the long trader's route between what is now Bulgaria and the wealthy cities of Istanbul and Alexandria.
The band has always had a bird's eye view of this part the world—
looking for the connections between places and even eras: a belief in the power of music to reach across borders and unite.
The band is based on the idea of collecting music and inspiration
through travel. They are not of a place, but their music evokes places along a route. This is not urban music. It's rural: songs of the woods and roads where there are no sidewalks or street lamps to light your way.
While the bulk of the music heard on this record is played by Barnes and Trost, they do have some incredible guest performances, namely the clarinet virtouso Cüneyt Sepetçi, from Istanbul, Hungarian cimbalom master Unger Balász, and closer to home, Chicago trumpeter Sam Johnson, Deerhoof's John Dieterich and Noah Martinez, of the band Lone Piñon.

Desolat's Loco Dice joins the roster of Martinez Brothers Cuttin' Headz label this April with
'$lammer', backed with a remix from Detroit Techno veteran DJ T-1000.
Du¨sseldorf's Loco Dice has long been one of the most respected figures in contemporary electronic music with releases over the years on leading labels like Cocoon, Cadenza, Ovum and of course his own Desolat as well as a heavy touring schedule taking him across the globe year in year out. Here though we see Dice offering up his new single courtesy of Cuttin' Headz, a platform the Martinez Brothers and associates to deliver high octane, dance floor focused House and Techno.

The original mix of title track '$lammer' leads with spiralling brass like bass tones, flute licks, shuffled shakers and resonant synth hooks running alongside a bumpy bass line and an amalgamation of heady, processed vocal lines.

Following is Detroit's DJ T-1000 stepping up on remix duties, stripping back the aesthetic of the original to lay focus on robust rhythms and various vocal refrains from the original whilst chugging bass and tension building atmospherics gradually unfold throughout.

Hello , Mixworks new release is bring great excitement to dance floors around the world. Supported by Seth Troxler, Martinez Brothers, Ryan Elliott , Terrence Parker, 4 tracks of good underground swing with a Detroit feel . Produced by a new talented producer from Tel-Aviv called Antikkka plus a remix from legendary Detroit production crew The Blowed Pimps.

Ambroise is at the head of the first EP of Amsem, sub-label house of Mesma Records. Jazz, New York house and French Touch, Ambroise put all his influences through its MPC to produce his first record.

Supported and played by Paso, Flabaire, Gabor, Aymar and Joe Lewandowski

After more than a year of silence, the French duo VTCN RADIO releases its debut album "'Mydriase"

Mysterious and audacious odyssey, 'Mydriase' presents itself as a sensory and confidential journey. Fruit of a nocturnal composition guided by a need of musical introspection and a decisive encounter with an owl, the writing of this album will cut off its creators in an alternative reality for three years. Behind VTCN RADIO are the French producers Nathan Bokobza - a pianist fascinated by the romantic repertoire and the harmonic research of the impressionists - and Louis Martinez, a guitarist passionate about digital technologies and their uses in the process of sound creation. The group revealed its existence at the end of 2015 with the esoteric Riddle Song and continues to surprise the spirits with the release of the compositions Late Night Shuttle and Venus Flytrap in 2016, before creating in 2017 their own label "Five to Six Records". VTCN RADIO presents with Mydriase an experience based mainly on the dialogue between two entities - a dark, deep and a purer and luminescent - to constitute an elegant music, and ambivalent by its capacity to propose different interpretations. This self-produced album marks the first release of their label Five to Six Records, and presents us for the first time in a broader way the hallucinatory and singular universe of VTCN RADIO.

Gilles Peterson says: "If a Cuban record had come out on Sleeping Bag Records in 1982, I think it would've sounded a bit like this. It's an eccentric middle ground between Latin-styled pop and disco".

Reissued from the Spanish version of this awesome Cuban records with a unique picture cover. Probably one of the best 70's Areito releases, for sure ahead of his times. The entire record minus two tracks of 10 total are all upbeat with afro-latin breaks, dope choral vocal arrangements and chunky bass and conga lines, but don t sleep, the lower bpm songs are great mellow gems. Gilles Peterson says: "If a Cuban record had come out on Sleeping Bag Records in 1982, I think it would ve sounded a bit like this. It s an eccentric middle ground between Latin-styled pop and disco".