quête:may

In the spring of 2020, Ben Cook _ a.k.a. Young Governor, Young Guv, or just Guv _ was holed up in the New Mexico high desert, his U.S. tour having been abruptly covid-cancelled during a southwest swing. He and his bandmates were living moment to moment in something called an Earthship, a solar-rigged adobe structure sustainably constructed with, among other things, recycled bottles and tires. And out there in the serene vastness, as a short ride-it-out stint turned into a nine-month sojourn, Ben was writing music, slowly, little by little, mostly at night while the others slept. By the New Year, almost in spite of himself, he had created a new album, two new albums actually, and through the ordeal he was forever changed. In a place he never expected to be, under circumstances no one could have predicted, and in the face of physical isolation, emotional desolation, and existential dread, Ben created GUV III & IV, a collection of songs dedicated and testifying to the eternal healing power of love _ how to find it in the world, in others, and most importantly, in himself.

Love & Rage, the brilliant 2024 debut album from London Queercore trio Shooting Daggers turned many heads with its jaw dropping depth and melody as well as blinding energy, feminist fury and angst. It has to be said that the band are not just bashing it out here. The playing is knockout and the vocals in particular are a standout. Singer Sal proving that she can do hard and fast and cool and melodic with equal aplomb. Add in some really inventive vocal arrangements and harmonies, and you have a band that is pushing that hardcore envelope big time. 2nd edition in Pink vinyl, full colour single outer sleeve, with a full colour printed inner sleeve, with an exclusive A4 poster included as well as a full download code. `Shooting Daggers may well have already made 2024's finest punk album'- Metal Hammer 'a ferocious brand of self-styled queercore punk rock that takes no prisoners' - Kerrang. 'a truly empowering album' - Noizze.

Lucas Chantre, aka WORLD BRAIN, last graced us with a solo release half a decade ago, with 2019’s Peer 2 Peer. As its name suggests, that album explored the promise and perils of universal connectivity via quirked-up songwriting and instrumental psychedelia. His new release, Open Source, deepens this internal and external journey. Bursting beyond the four walls of ‘bedroom pop’ and reflecting a move from Berlin to Paris—where much of the album was recorded—and on to Brussels, the album has a jazzy, cinematic scope (as on the Brubeck-inspired march “Fromage collatéral,”) enveloping the listener in a cosmic-pastoral audiosphere.

There are still many tones that evoke the software sounds of decades past (the exemplar here is “cAPTCHA,” whose virtual marimba and vocalese suggest a breathless, Exotica-inspired introduction .mov for the information superhighway) but the palette has become richer and more organic, lead by the woodwinds which play a major role throughout, with flute provided by labelmate Martha Rose. (On the aforementioned “cAPTCHA” one also hears the world-class whistling talents of the incomparable Molly Lewis.)

Yet the single most noticeable new element may be the use of Chantre’s native French, sung by his sister on “Ville fleurie” and the gorgeous, fluttering “Minute papillion” (the title an idiomatic injunction to slow down!) Chantre initially wrote these lyrics in English, but felt something wasn’t quite right, only realizing what was off when he heard them sung in another language. That spirit of discovery – of finding a new spark in returning home – suffuses Open Source. It invites us to play, beckons us to relax, reminds us to find serenity amidst the churn of the present: minute papillon, dans le tourbillon.

Editions Mego presents Bosko, landing exactly 30 years after the initial General Magic flights into the fantastic; the legendary first Mego release, a collaboration with Pita whereby all sounds were harnessed from the buzzing, drinking, humming sounds of fridges MEGO 001 General Magic & Pita and a 12” with Elin called Die Mondlandung (The Moon Landing) MEGO 002 which embarked on a minimal techno template so austere and strange it was one of the historic progenitors of austere and wonky rhythms alongside Sakho and other European explorers.

The initial return of the playful and mystical Austrian outfit General Magic came with the 20th year anniversary vinyl reissue of their classic debut Frantz eMEGO 010. A record so audacious and playful it still baffles as much as it entertains. At some point whilst working on this reissue GM’s Ramon Bauer and Andi Pieper were spurred on to rummage around with ideas and tools once more and after more than two decades of inactivity sonic sorcery was conjured once again. Live shows in honour of Peter Rehberg were performed in Vienna and London. Softbop, a limited risograph collaboration with Tina Frank came with the first new recordings as a digital download came out discreetly online. The first full length album following Rechenkönig in 2000 MEGO 032 “Nein Aber Ja” released in 2023 on Finlay Shakespeare’s GOTO Records on CD and cassette. An ongoing series of mix tapes online further highlights their interests encapsulating a new found angle on electronic mayhem. All of these elements retain the wildly eclectic and ecstatic glow that only they can harness and hand out to an unprepared world.

Now, we have General Magic’s second official full length comeback recording, Bosko. The new album is initially notable prior to the needle hitting the wax or the cursor identifying a track due to the artwork. Made by long term collaborator Tina Frank, this is Frank’s first analogue artwork, with a painting of a happy/nervous machine thing hovering in a landscape of no discernible identity. It’s quasi science fiction hovering amongst the potential for fun. Suited to the music? Natürlich.

Bosko sees Bauer and Pieper update and reframe their original investigations with a fresh supply of head scratching, heart racing tunes that hit the inexplicable with a wild mesh of drums, pianos, synthetic voices and all manner of immaterial sonic play. Startling sonics shock the ears on Club Duchamp which sounds like a conversation between synthetic adult ants in an environment still in development. Elfer features vocals supplied by a female-ish voice who, whilst grappling melody, has trouble executing a firm identity. Noorenhalt catapults along a mainframe of syncopation so unwieldy it feels like the voice, which is utterly alien, provides the only comfort. Seite 5 inhabits a fuzzy zone where a synthetic Horn of Jericho type ambience competes with rhythms never quite sure of who they are. Rise of the Ombré raises the spectral dread. Is this Science Fact? Absolutely nothing within Bosko is predictable.

The amount of change in the miasma of existence and the things we touch in order to make things has shifted so exponentially we are at the point where minds are starting to glaze over. All of this makes the return of the always original, always surprising, always fresh and exciting General Magic totally in tune with the artificial intelligent apocalyptic age we currently inhabit. The tools may have changed but the wonderfully warped gaze of Bosko offers a fresh new vision of perplexing funk and robotic punk.

Russell Haswell and Florian Hecker have both a long history with Mego/Editions Mego. Individual releases have peppered the Mego catalogue since Haswell’s Live Salvage 1997->2000 cd release (MEGO 012) in 2001 and the debut Hecker release IT ISO161975 (MEGO 014) in 1998.

The individual exploration of sonic phenomena by these two practitioners has resulted in both being highly regarded for their uncompromising approach to sound as matter. Russell Haswell and Florian Hecker came together as a collaborative duo with the now-legendary record Blackest Ever Black, somewhat inexplicably, on the classical imprint of Warner Brothers.

In 2025, Hecker and Haswell return with a new album featuring the two-channel edit produced initially for their UPIC DIFFUSION SESSION #23, performed as a live diffusion across 8-channels at the X100 Festival, Berlin, 2023, celebrating the 100th anniversary of Xenakis' birth.

This record furthers the duo's exploration of Xenakis's UPIC system as the sole instrument. The UPIC is a computer music system that generates sound from visual input. The original intention of the system developed by Xenakis was to make a utopian tool for producing new sounds accessible to all, independent of formal training. One can locate footage of Xenakis and a group of children making drawings for the system in the 70's.

The duo set off experimenting with a diverse array of hand-drawn images to feed the UPIC system including news photographs of disasters and atrocities, "food porn" through to depictions of the natural world and microscopic images of molecular structures (including 'the blackest ever black'). The resulting eccentric audio from these images is claimed by the artists to heighten synaesthesia and is as mysterious as it is baffling.

Throughout UPIC DIFFUSION SESSION #23 frequency clusters move and morph in the most unusual manner, shifting and stretching into shapes that hint at some kind of magical process. What starts out deceptively simple soon unravels into a large array of sonic mayhem. Symbolic jet planes are shredded by a swarm of insects, a metal bowl howls into the void, a tiny tin toy crawls into a thicket with the resolute aura of a black hole. A burning geyser of laser forms liquid shrapnel. This is sound as an alchemical process, a constant chimerical flow into the netherworld and is the net result of the decades long radical investigations by the two artists involved. UPIC DIFFUSION SESSION #23 is a direct, rich and rewarding listen for those willing to invest time into the outer limits.

'Heavy Metal' ist das Debüt-Soloalbum von Geese-Frontmann Cameron Winter. Es ist eine unerwartete klangliche Kehrtwende von Geeses unverkennbar Jam-ähnlichem Indie-Twang undverzichtet größtenteils auf Stadiongitarren zugunsten eines sanfteren Anschlags, der seinen mystischen, fantasievollen lyrischen Stil voll zur Geltung bringt. Gelegentlich verwirrend, doch unendlich bereichernd, enthüllt 'Heavy Metal' Winter als Chamäleon-artigen Meister seines Fachs, einen wandlungsfähigen Singer-Songwriter im Stil von Größen wie Dylan, Cohen und Nilsson.

GATEFOLD VINYL re-issue of the debut album by Punk legends the Anti-Nowhere League which hit No.2 in the Independent Chart and No. 24 in the UK National Chart when first released in May 1982. • Includes the Indie Chart topping singles ‘I Hate People’ and ‘Streets Of London’. • Two bonus tracks have been added including the infamous ‘So What’, later covered by Metallica on the Japanese version of their ‘Metallica’ album. • Inner bag features clippings and gig ads from the era.

Michael Mayer became obsessed with Erik Luebs, an American producer based in Osaka, after stumbling upon his independently released music on Bandcamp.
Luebs’ talent for creating high-energy, minimalist acid techno with impeccable, futuristic sound design swiftly earned him a regular place in Mayer’s sets. It was only a matter of time before Luebs made his debut on Kompakt’s Speicher series with this highly versatile EP.
‘Riding the Blade’ opens the four-track EP, showcasing Luebs’ signature punchy psychedelia. ‘Scarlet Viscera’ features a sleek, minimal groove that is reminiscent of the genre’s heyday in the 2000s. ‘Transform Into Glass’ emanates blissful Detroit vibes, and the EP closes with a real bang: ‘Sucked Through Tube’ creates a frenzy on the dance floor without the need for a single kick drum.
If you like your techno sexy and forward-thinking, there’s no way around the man from Osaka. Play it loud!

Released in 1972, Blue Öyster Cult’s eponymous debut failed to garner initial interest from the music-loving public upon release, but is now considered a must-have classic. The exceptional psychedelic hard rock album with stunning cover art, features songs such as "Cities On Flame With Rock And Roll", "Stairway to the Stars", and "Then Came the Last Days of May", all of which the band still plays regularly during its concerts. The band toured with artists such as The Byrds, Alice Cooper and the Mahavishnu Orchestra to support the album, which received a positive reaction from critics. The Village Voice called it "the tightest and most musical hard rock record since - dare I say it - Who's Next".

„Rivière Noire“ ist das erste Album von Reginald Omas Mamode IV auf dem Kölner Label Melting Pot Music und sein erstes Solo-Projekt seit 2022.
Reginald Omas Mamode IV ist ein anglo-mauritischer Sänger, Produzent und Multiinstrumentalist. Geboren und aufgewachsen in Großbritannien, pflegt er eine enge Verbindung zur afrikanischen Insel Mauritius, der Heimat seines Vaters. Seine musikalischen Wurzeln reichen von Süd-London bis zu den Maskarenen-Inseln (Réunion, Mauritius und Rodrigues), wo seine Familie einst an den legendären „Electric Sega“-Aufnahmen der 1970er beteiligt war. Musik liegt den Mamodes im Blut: Auch seine Brüder sind als Musiker aktiv.
Reginalds Stil vereint Elemente aus Golden Era Hip-Hop, Jazz, Soul, Afro, Funk sowie den traditionellen mauritischen Stilen Sega und Maloya. Man hört Einflüsse von J Dilla und D’Angelo, aber auch den Spirit von Sly Stone, Shuggie Otis oder Lee Perry. Mit vier Soloalben auf dem Londoner Label Five Easy Pieces sowie zahlreichen Kollaborationen gehört Reginald zu den prägenden Stimmen der britischen Beat- und Jazzszene. Seit 2012 wird er regelmäßig von BBC-Legende Gilles Peterson unterstützt, der seine Musik seither kontinuierlich spielt.
Gemeinsam mit seinen Brüdern Mo Kolours und Jeen Bassa sowie langjährigen Weggefährten wie Al Dobson Jr. und Tenderlonious zählt Reginald zu den Mitbegründern der 22a-Kooperative. Das US-Magazin The FADER beschrieb deren Sound einmal als „ein kaleidoskopisches Patchwork aus Hip-Hop-, House- und Groove-Explorationen – verbunden durch den zeitlosen Glauben an Rhythmus als universelle Sprache.“
„Rivière Noire“ markiert eine künstlerische Weiterentwicklung – fast schon eine Wiedergeburt. Zum ersten Mal verzichtet Reginald vollständig auf Samples. Stattdessen spielt er sämtliche Instrumente und Gesangsspuren selbst ein. In seinem bescheidenen Studio erschafft er organische Grooves aus Live-Drums, Drumcomputern, Perkussion, Gitarre, Fender Rhodes und Synthesizern.
Seine Musik ist Ausdruck einer tiefen Sehnsucht nach universeller Liebe und Mitgefühl. Sie reflektiert globale Herausforderungen ebenso wie persönliche Erfahrungen: wachsende Armut, politische Spannungen, ethnische Spaltungen – aber auch alltägliche Beobachtungen. „Rivière Noire“ ist Reginalds Aufruf an die Menschheit, sich ihrer Verbundenheit bewusst zu werden.

Human Dynamics label debuts with a powerful vinyl collaboration EP from Uvall & Pierce.

The first-ever split EP from two close friends combines deep tribal grooves soaked in ritualistic textures and surgical low-end.
Four driving tracks have been crafted for different use-cases and moments, from warm-ups to peak-time and after-hours sessions.

Joint release embodies Human Dynamics' belief that the people and the sound are inseparably connected.

White vinyl. The record is housed in a gatefold jacket, designed as your own personal treasure chest. Akupara Games and Black Screen Records are over the moon (and down in the crypt) to announce the soundtrack release of the game hit Cryptmaster on vinyl. For the music, sound expert Surasshu, part of the duo Aivi & Surasshu (i.a. Steven Universe), has teamed up with Stemage and Catton Arthur to virtuously solve the puzzle of a perfectly fitting game score. SAY ANYTHING in this bizarre dungeon adventure where words control everything. Fill in the blanks with text or voice to uncover lost abilities, embark on strange quests, and solve mindbending riddles. Can you conquer the crypt and uncover the mystery at the heart of Cryptmaster? In the ancient past, four brave heroes banded together to destroy a terrible evil, giving their lives to save countless others. But now their eternal rest has been disturbed by the Cryptmaster, a capricious necromancer in whose thrall they must ascend through the buried strata of the city above them - the gloomy Bonehouses, mysterious Sunken Sea and freakish Downwood. With the enigmatic Soulstone in hand, the four adventurers must recover their memories, solve whimsical puzzles and defeat outlandish enemies. From fishing and card games to bardic rap battles, finding the right word is the key to success. Who knows, maybe you'll even remember a little more than you bargained for. Surasshu, veteran of television and game music, brings out the best in the Cryptmaster soundtrack, featuring his peers Catton Arthur on bass and Stemage on guitar. From laid back accordions of the Bonehouses, to the shredding guitar of battles, to the piper's haunting melody, this album features enough musical morsels to keep all kinds of dungeon-crawling deviants tapping their toes.

More than thirty years after their seismic arrival, the legendary Wu-Tang Clan remains as relevant as
ever, whether inspiring an acclaimed TV series or securing a historic Las Vegas artist residency. With a wealth of talent that may never be duplicated, the group’s impact has been amplified by the solo careers of all nine members. Masta Killa has been an important part of this legacy, with four acclaimed solo albums containing countless Wu classics. Now, in the midst of the last Wu-Tang Clan tour ever, Masta Killa is back with the highly anticipated new album Balance. Executive produced by Wu-Tang mastermind RZA, the collection is vintage New York hip-hop at its finest, with thunderous drums courtesy of beatsmiths like Easy Mo Bee, PF Cuttin, Nick Price, and RZA himself. Lyrically, Killa proves his sword is sharper than ever, sharing wise words alongside a diverse set of guests including Method Man, Snoop Dogg, RZA, Raekwon, N.O.R.E., Cappadonna, AZ, Uncle Murda, and more. “What the world and the musical universe needs now is balance,” Masta Killa explains. Capturing a wide spectrum of moods and content, Balance embodies its title perfectly.

Legendary postmodern, post punk, post human, past caring collective Mekons return with a brand-new album for 2025. Their first release on Fire Records, ‘Horror’ a collection of songs written in late 2022 but providing a horribly prescient reflection of the world in its current miasma and how we got here. ‘Horror’ looks at history and the legacies of British imperialism with mashed up lyrics set against a typically eclectic sound that amalgamates everything from dub, country, noise, rock & roll, electronica, punk, music hall, polka and you can even take your partner for a nice waltz on ‘Sad And Sad And Sad’. The roots of their global sound reflect their nomadic journey through time and space from Leeds to California in the West and Siberia in the East and is woven into the fabric and intricacies of their song creation… Sounding like The Chills and R.E.M circa the I.R.S Records years, ‘Mudcrawlers’ sees just about the whole band joining Jon Langford on vocals speaking of Irish famine and refugees journeying to Wales. ‘War Economy’ shivers in the cold of such Boroughs spiked one-liners: “Clinical coercion will not achieve dominance!” Sounding like its straight off a Jenny Holzer neon sign (she of Abuse Of Power Comes As No Surprise), it’s held together by a disgruntled swaggering riff that underpins an explosion of disquiet. Meanwhile, Rico takes the lead on the maliciously luscious ‘Fallen Leaves’ an appalled and appalling Hammer Horror take on climate breakdown reminiscent of Rolling Thunder Dylan, that recalls The Pogues at their most introspective, its Celtic twilightism augmented by Susie Honeyman’s keening violin as the dying sun sinks down and the river Styx flows on in the pitch black night. Almost 50 years in the making, these Mekons continue to astound, their sound, sentiment and method of delivery blended to perfection by bass player and studio wizard, Dave Trumfio. The Mekons are Jon Langford, Sally Timms, Tom Greenhalgh, Dave Trumfio, Susie Honeyman, Rico Bell, Steve Goulding, and Lu Edmonds. "Effortlessly eloquent post-punks" Pitchfork // “The Mekons are still vital” Rolling Stone // “The most revolutionary group in the history of rock ‘n’ roll,” Lester Bangs // UK Tour 8-15 May 2025 (including London, Manchester, Glasgow, and more).

The Fuse album was remastered at Abbey Road in 2023.  The album includes an extra unheard track from the period called New Liberty. Artwork is by Chris Bigg of V23.
The second in a series of archive releases by Cranes, Fuse was recorded in Portsmouth, their home town by siblings Alison and Jim Shaw. It originally appeared as a cassette album in 1986 on the Bite Back! label. With an initial run of only 200 copies, over the years this album, with its distinctive purple cover has been highly sought after amongst fans, often exchanging hands for more than £100. 

FUSE showcases a sparser, darker and more industrial, post punk sound. From the hypnotic allure and rhythmic intensity of the title track to the ferocious and challenging beats of Wrench, the songs are just as mesmerising as Cranes' later, critically acclaimed releases.  

Recorded in a garage on a 4 track porta-studio, the band spent many months experimenting and became obsessed with the recording process. Jim Shaw used a very early sampling pedal to create the drum sounds, which were all individually triggered. The only and first ‘industry’ person to hear anything by Cranes at this time was Martin Hannett (legendary producer of Joy Division and New Order).  He was looking for unsigned bands to appear on a new music TV show in Manchester and so Ian Binnington from Biteback! sent him a compilation tape of many Portsmouth bands. Hannett picked out ‘Fuse - original version” by Cranes and told Ian that the track was ‘fucking great’.   

Following their sold out gigs in October 2023 in London and Portsmouth, Cranes will be playing the following shows in May, supported by deary*: Tue 30th April BRUSSELS, Botanique, L’orangerie (Sold-Out) Thu 9th May LEEDS, Brudenell Social Club* Sat 11th May LONDON, Islington Assembly Hall* Mon 27th May BARCELONA, Primavera @Apolo.

Esoteric Warfare is the fifth full-length studio album by Norwegian black metal band Mayhem. It was released by Season of Mist on 6 June 2014 in Europe and Asia, and on 10 June 2014 in North America. It is the band's first album with Teloch on guitar since Blasphemer's departure from the band in 2008. As with the previous album, the lyrics focus less on the classically Satanic themes of the band's early work, instead referring to occult and conspiracy theory concepts such as psychic powers, mind control and alien tampering with human evolution. (For instance, the song "Corpse of Care" appears to be a direct allusion to Bohemian Grove and the Cremation of Care ceremony performed there.)

Tech-Nology was launched in 2003 specifically to make records with the artist Bjorn Svin. Bjorn was the first Danish artist who made underground crossover into commercial hit territory via "Mer Strom" - but still keeping respect in the "real" music world for his enthusiasm, non-compromising style, persona, and sweaty live performance skills - his musical understanding and need to explore new directions took the crowd on a personal musical journey from jazz and classical musicians to early electronic pioneers - but always in a tone of his own. Bjorn always felt a need to escape norms, to grow and not to repeat, but investigate and create. The first record on Tech-Nology was born under the alias - El Far: Couples of lonely dancers. "Bjorn is maybe the most talented electronic producer ever in Denmark" and he was celebrated as a wonder kid by the media back in the 90's. An insider with new knowledge of Bjorn told us: "Yeah I think its good music.. It's not for everyone I must add, but it's definitely quality music for those who dig this sound.. sometimes a bit too deep.. which kind of works against it, cause you really need to listen to it.. you cannot just skip through it, cause then you don't really grasp the soul of it.. so this is what makes it more difficult to sell - but if a guy like this was a bigger name he would sell much better.."

We love Bjorn and we agree - We have tried to sell Bjorn and his music for over 2 decades now - But you can't capture Bjorn, you can't own him - he is only making music for himself - and you can get on the ride if you want to, but don't expect all the rides to be fun - sometimes it hurts! Bjorn is difficult to sell, but we don't think Bjorn really would like to sell much better if he had the option to do a more commercial approach to his music - because Bjorn is about not selling out, he's a purist at heart, making music documents for the few. Bjorn is bigger than superficial success and streaming numbers. He made jingles for Nokia, toured and played Roskilde's main stage, the biggest Festival in Denmark, but he still doesn't care... and that is important if you want to make interesting music that last for the future. When Bjorn met Mester Jakobsen, label boss of Tech-Nology, he has been releasing on numerous underground labels, made the jump to a major label, and everything more or less turned out as a big disappointment, so Bjorn presented a completely experimental album to the Tech-Nology label under the moniker Prinz Ezo - The Body Offset. We loved it then - we still love it now - and a truly collectors item and a secret DJ tool.

Today, Bjorn is still breaking all habits and rules, still doing the same thing - just in new ways, but he has gained insight on another level, adding even more nuances and textures to his post-genre compositions.

Welcome to the second album by Prinz Ezo on Tech-Nology: KURIER Why Kurier? Because Bjorn left to explore the Berlin Underground, shortly after the first two releases on Tech-Nology - he left his roots to search for a bigger meaning, a bigger understanding, to compose real mature sounds and understanding his skills, at the point where you understand why you have to cross borders, still incognito, doing smuggler-sounds, always in transit - between cities, between cultures, between worlds, time and space. Not Restless nor rootless, just forever on the move, always discovering new landscapes! But now Bjorn is settling down - accordingly with the music - to find - not inner peace, but to be completely in balance with the music inside of him. Prinz Ezo is raw, narrative, minimalistic electronic storytelling that refuses to freeze. Tension builds and releases - feel the energy and the drama for the last 2 decades if you dare to take the journey?

Almost twenty years after the first Prinz Ezo album, it has now been possible to make the music for those who never arrived.

Als Post Animal ihr neues Album IRON aufnahmen, waren zum ersten Mal seit fast einem Jahrzehnt alle sechs Originalmitglieder wieder zusammen im Studio. Das Ergebnis ist die Verkörperung von 30 Tagen voller Kameradschaft und grenzenloser musikalischer Entdeckungsreise – ihre erneuerte Verbundenheit ist unerschütterlich. Das Album nutzt die neue Schärfe, um Genregrenzen zu überwinden und erweitern, von Synthpop über Folk und Vintage-Radiorock bis zu spannungsgeladener Psychedelia. IRON versetzt den Hörer direkt in den Raum der Band – freizügig und experimentell, aber dennoch präzise gespielt. "Das Zusammentreffen all dieser kreativen Kräfte war wie geschärftes Eisen," sagt Sänger/Bassist Dalton Allison. "Wenn wir nah beieinander sind, machen wir uns gegenseitig besser."