Search:nation of language

Fiat Lux is the debut album by Tarta Relena, a Barcelona-based project featuring Marta Torrella and Helena Ros. The group approaches the oral traditions of the Mediterranean from a contemporary perspective using a unique combination of ancient vocal melodies and subtle electronic textures.

Tarta Relena’s inspiration for Fiat Lux comes from historical characters, such as the Virgin Mary and Hildegard of Bingen, and timeless verses that deal with the cyclic nature of the human experience: “E suïcidi i el cant” (1) is an adaptation of a traditional poem by Pashtun women in Afghanistan; “Esta montanya d’enfrente” (3) is a traditional Sephardic song; “Safo” (9) is based on the love poems by Sappho of Lesbos.
Singing in Catalan, Spanish, Greek, Latin, English, and even Sephardi, the language of Hispanic jews, Tarta Relena explore a complex array of Latin cultures through the simplicity of voice. They draw from vocal techniques that range from flamenco to jazz, introducing elements of electronic music to redefine the melodies.
In January 2019, Tarta Relena released their first EP, Ora Pro Nobis: eight a cappella songs with minimal electronics. In April 2020, they released their second EP, Intercede Pro Nobis: a five-song dialogue between voice and electronics.
Fiat Lux expands on past experimentations, moving away from organic harmonies to embrace digital textures and distortions. The musical production of Juan Luis Batalla and Òscar Garrobé is remnant of Holly Herndon or Eartheater.
Tarta Relena have perhaps been best described by Pitchfork in their review of Pack Pro Nobis: “Tarta Relena is a celebration of musical exchange. At a time of rising nationalisms across Europe, Tarta Relena’s songs are a testament both to the porousness of borders and the ideas that unite disparate cultures, running beneath the centuries like a pedal tone”.

Strut presents the first compilation of legendary Afghan Ghazal singer Dr. Mohammad Sadiq Fitrat a.k.a. Nashenas, recorded at the Radio Afghanistan Studios and later released on singles by the Royal label in Iran. Nashenas first made his move towards music aged 16 in 1951 when he approached Afghanistan’s national radio station, Radio Kabul, with an idea for a broadcast and, impressed with his language skills, they offered him a permanent job. “I was in close contact with some of the big names in Afghan music like Jalil Zaland,” Nashenas explains. “My father had a gramophone and we listened to other singers like Ustad Qasim Khan and Kundan Lal Saigal.” After unsuccessful initial forays into singing sessions for the station, he honed his skills as a writer, singer and musician, playing the harmonium. Inspired by a movie he had seen at the cinema, Nashenas wrote a new poem and sang on air again after the evening news, using the name ‘Nashenas’ (meaning ‘unknown’) for the first time. Following a wave of positive feedback from the public, he was given a new weekend slot and built his reputation through film song interpretations, famous poems set to music and his own compositions sung in Dari and Pashto. Nashenas would witness turbulent times as Afghanistan found itself caught up in the Cold War and the early ‘90s civil war until it became too dangerous to stay in the country. Through a friend in the U.N., he was able to seek asylum for himself and his family and take up residence in London, continuing to work as a musician and giving concerts globally. Most of Nashenas’ recordings during this period were only made for broadcast, later surfacing on singles through the Royal label in Iran. Life Is A Heavy Burden is compiled from these singles by Chris Menist and Mads Jensen. All tracks are remastered by The Carvery and both formats feature new liner notes including an interview with Nashenas. The album is part of the new United Sounds of Asia series curated by Chris Menist and Maft Sai of Paradise Bangkok.

Highly recommended. About the album Blind Emperor Through wetland, winters, rubble and fallout come horizons new; civilisation shattered under a vengeful cataclysm, eventually led to dawn from the light of a blighted leader. Every action has a reaction, and those who wish to prosper must first be willing to offer something of intrinsic value. As one empire crumbles, another takes its place. The struggle for a fleeting utopia comes at a cost, and those who strive towards golden gates must trek along a solemn valley. The Allegorist Berlin-based artist, The Allegorist, has been meandering through stories with her purposeful and introspective take on electronic music. Each release explores themes that require joint participation from the listener as they look to flood your mind with images of fabled characters and places through her artistic soundscapes. Her carefully build worlds that straddle sci-fi and fantasy, feeding off of the light and dark dualism are the perfect blend of reflective contemplation and storytelling. As a holistic artist, Anna Jordan (The Allegorist) encapsulates a myriad of her talents within her work. Her previous albums, Hybrid Dimensions I. and Hybrid Dimensions II., established her aesthetic and detailed fictitious stories, along with the language ‘Mondoneoh’, a language to unite all nations. Her latest endeavour, and 4th album, The Blind Emperor, portrays the essence of a mythical land that tells of struggle that will lead to prosperity. The protagonist, Blind Emperor, leads the charge into a brighter tomorrow. Like chapters from a novel, each track allows the listener to be carried by the story. It is an epic, cinematic, choral, ambient techno album. The album combines her depictive, written and musical storytelling with a concept portrayed visually, orally and audibly to deliver another saga in her ever-evolving figments of fantasy. It comes as an entire artistic project, as The Allegorist created the album art, wrote the included story and composed a poem that all combine to tell the tale of Blind Emperor.

This collection of 12 luk thung* songs from the 1960s-70s, all produced by Surin Phaksiri, is a superb showcase of cross-genre/multi-national fertilization, with Latin, jazz, western pop, Indian and Japanese music seamlessly melding with the musical culture of Isan (northeast Thailand), which is strongly rooted in Laotian culture; indeed, the Isan language, as featured in these songs, is a form of Laotian. Esteemed producer Surin Phaksiri, an Isan icon, always strove to drive Thai music forward, with innovative techniques and open ears, introducing international elements as well as Lao influences, including the use of the khaen. Many of the singers here, all famed and respected, have Lao roots, and it is predominantly through music that the Isan Lao-Thai culture has entered the Thai national consciousness. These lovely and joyous songs are, for the most part, previously unavailable outside of Thailand; more than half are first-time reissues. The wide range of songs here includes covers of Japanese folk and pop songs, a paean to marijuana, proto-Thai funk, a ramwong-style** dance tune, a cover of a Bollywood classic, some straight-ahead luk thung, a unique Indian-style luk thung, and a gorgeous answer song to a movie hit. An array of gems, available on vinyl and CD, with English translations of the lyrics and Soi48’s liner notes. Cover art by Shinsuke Takagi (Soi48)

* Lukthung: A musical genre whose name means ‘country person’s song’ or ‘children of the field’. The name became established in the latter half of the 1960s and now has the status of a national genre of popular song unique to Thailand. The lyrics of luk thung songs deal mainly with the rural idyll, comparisons between the city and the countryside, life in the big city and current affairs. There are certain typical traits to the music, but no official musical form.

** Ramwong: A unique form of Thai dance music, fostered as a means of promoting national pride and unity. Similar to Japanese Bon Odori, participants form a circle and dance together. The term can refer to the particular style of music, or the actual dance.

Richard Dawson is the diminutive Geordie troubadour
whose moving songs have been described as state-ofthe-nation addresses, even - or perhaps especially -
when he’s singing about pre-medieval peasants. Circle
are the genre-straddling pioneers of The New Wave Of
Finnish Heavy Metal, known for wearing spandex or
dead fish onstage and singing in a made-up language.
 Together they are… Richard Dawson & Circle! ‘Henki’
is their epic joint record. It might seem a departure to
those who are most familiar with Dawson from recent
solo albums like 2017’s ‘Peasant’ and ‘2020’ (released
in 2019). In fact, ‘Henki’ fits comfortably into the bigger
picture of two acts who have always strived for
uninhibited originality.
 Easily the greatest flora-themed hypno-folk-metal
record you’ll hear this year, ‘Henki’ adds an electrifying
new chapter to the remarkable story of each act,
marking the beginning of a beautiful partnership.
 CD in printed inner wallet with 12-page booklet.
 Double LP in printed inner sleeves plus digital
download card.

Carwyn Ellis from Cardiff/Wales is a singer, songwriter, composer, arranger, multi-instrumentalist and record producer. He fronts Colorama, formed the Welsh folk group Bendith and hosts a regular themed radio show on Soho Radio. In 2019, Ellis embarked on the first project under his own name, Carwyn Ellis & Rio 18. Sung in Welsh and recorded mainly in Rio de Janeiro, the album, "Joia!" was nominated for the Welsh Music Prize and followed by "Mas" in early 2020. The new album "Yn Rio" is a collection of new songs recorded in Cardiff together with The BBC National Orchestra Of Wales.

In 2017 Carwyn Ellis joined the touring line-up of The Pretenders. For Ellis, a record collector and fan of Brazilian music, the opportunity to tour South America would present opportunities he couldn't have possibly imagined when he accepted Chrissie Hynde's invitation. "The first place we went to was Rio and by the time I met Chrissie for breakfast the day after our gig, I already had a bag of albums I'd just bought. I'm sitting with her and she says, 'You should meet my mates, and do something in Welsh with them! Nobody's done a Welsh language album with Brazilian musicians?"

In 2018, when Alexandre Kassin, a leading light in that Brazilian scene announced a show in London, Hynde suggested that they see it. "I met him afterwards," Ellis recalls, "and we hit it off straight away." Within weeks, Ellis was on a plane to Rio with songs that would form the basis of the first album. This creative purple patch extended into another album released early in 2021 with Carwyn working once again with Kassin plus long-time friend Shawn Lee. The songs on "Mas" drew on the environmental threats that face both Wales and South America, spidering out around the central theme of water ("rains, no rain, droughts, rising seas and flooded valleys for corporate gain. We're screwed without it and screwed if there's too much").

With "Mas" recorded but weeks away from release, Ellis received a call from Gareth Iwan Jones, head producer of BBC Radio Cymru, offering a third album to be performed in March 2021. Ellis started to reflect upon the life-changing events triggered by his South American adventures. The Welsh word 'hiraeth' which describes the longing that Welsh people feel when they're far from home, was something that he was now beginning to feel for Rio de Janeiro: "'Yn Rio' is based around a day in Rio," he explains. "The events of 2020 influenced the record inasmuch as I wanted it to be a complete antidote to what was going on. If you couldn't go on holiday in real life, you could at least put this record on."

The first single "Olá!", incorporating Jorge Ben's spirit in the chorus and rhythmic breakdown, manages to sound languorous and euphoric. "Cariad, Cariad" was a Portuguese folk poem brought to Ellis' attention by Sonya from Quarteto em Cy and arranged by Christiaan Oyens. "Tristwch 20" is a nod to "Foot and Mouth 68" by Gorkys Zygotic Mynci from "The Blue Trees", 'one of the most beautiful albums of all time', while "Ynys Aur" is named after a 1929 book by Welsh missionary J. Luther Thomas written on returning from his travels to Papua New Guinea. With Kassin unable to participate, Ellis thanks him by translating his "A Paisagem Morta" to create "Y Bywyd Llonyd". For Carwyn Ellis "Yn Rio" is an extraordinary memorial to extraordinary times."There are some days so idyllic you just want tobe able to jump back into them at the touch of a button. That's what I was searching for when I was writing these songs."

Underground rock festered and splintered as it spread through the U.S. in the mid-’90s, the alternative boom giving rise to microcosmic regional scenes singularly focused on feral powerviolence or screamo songs about breakfast. Boston’s Karate emerged as a force that could grip a national youth movement whose disparate tastes still commingled in the inky pages of fanzines overflowing with florid prose and on concert calendars for volunteer-run DIY spaces, community centers, and bowling alleys. In this world, Karate’s music was an enigma, one equally inviting to sneering punks and highfalutin indie-rock aficionados.Their 1996 self-titled debut, issued on Southern Records, set the standard.

Lasooing together white-knuckle posthardcore tension, sharply focused slowcore serenity, and resplendent jazz complexity, Karate eschewed settling in any one definiable style. But they certainly used the language of punk to get their point across; occasionally, guitarist Geoff Farina abandons his warm, hushed cadences for a hoarse shout that made him sound ragged, intensifying an aggression that burst out with every snaggletoothed guitar riff or drum snap that went off like canonfire.

Few followed their path—but who could keep up? Karate could make pensive moods blossom into feverish rollicking (“What Is Sleep?”), gracefully tip-toe around aggressive punk explosions without getting bent out of shape (“Bodies”), and stretch out

slowcore’s quietest reveries till their reflective notes sound ripped from an improvisational jazz session (“Caffeine or Me?”). Karate formally introduced the trio as a vital part of an independent U.S. punk scene stubbornly flowering in the face of the major labels’ ’90s harvest.

Cut Ups was produced by the band and Geoff Sanoff (Nada Surf, Luna, Jets To Brazil) at Renegade Nation Studio in New York City with additional recording done by the band at their Brooklyn practice space and homes. This is an album for listeners who don't seek authenticity, but intuitively know it when they hear it; for people who are interested in language and sound. This is not lifestyle marketing. This is not going to cover your bald spot or shrink your waistband. This is not this year's model. Or last year's model dressed up as tomorrow's hope. This is the sound of four adult men in Brooklyn, New York, sharing their world as they see it. They are not afraid to write about politics or personal failings. They are not afraid to celebrate love. Or yearn for a better world. They may be cut up, but they are here to stay. For those who need references, the band suggests Neu!, The Gun Club, Agent Orange, The Fall, Magazine, Love, Mission of Burma, Gang of Four, The Byrds, Television and dub music, spy movie soundtracks, international folk music, free jazz, spoken word, comedy, food, travel, books, and just trying to sustain humanity in an increasingly hostile world.

Hailing from Georgia’s capital Tbilisi, Gacha Bakradze is one of the national scene’s leading electronic music exponents. He returns to Lapsus Records with his new album 'Obscure Languages', his second release for the Barcelona label.

Following the superb LP 'Word Color' Lapsus Records, 2018, which appeared in several ‘album of the year’ lists for publications such as Pitchfork and XLR8R, the prolific producer now presents 'Obscure Languages'. This new piece of work could well be described as a sound continuation from his previous album and maintains a powerful narrative at its core.

‘Obscure Languages' delves into the world of cinematic soundscapes, replete with microscopic details and fragments that showcase a luscious IDM style audio palette, laced with ambient, avant-techno, bass and sound design.

Brownswood are delighted to share this hotly anticipated “unofficial” follow up to We Out Here and Sunny Side Up which respectively showcased music from London and Melbourne. This time we turn our attention to the vital scene in South Africa, one of many effervescent movements erupting around the world . Specially created recordings featuring some of most exciting post rock, avant garde and improvised music emerging from Johannesburg’s scene - the album was curated and produced by Thandi Ntuli and The Brother Moves On band leader Siyabonga Mthembu, and includes turns from such luminaries as Bokani Dyer and Sibusile Xaba. It's an album as sonically diverse as the South African nation itself.

Recorded over a week in June 2020 with South Africa just emerging from Lockdown and in the shadow of the global BLM movement - questions about lineage, community and spirit thread through the tracks – not just communities of descent or language, but the communities being built now through collective creation. The persistent fractures in South African society that were deliberately engineered by apartheid, results of an attempt to impose unitary, racially-constructed identities on all. All the tracks in this collection challenge that: they demonstrate the unifying power of collective music work.

The act of gathering to record in a time of isolation becomes one of anchoring and care, creating an energy field and capturing a living culture of making music. It is one in which bands exist to birth musical concepts as opposed to being static monoliths. Indaba Is propels a collective of musicians to the precipice of a new frontier. South Africa’s incredible jazz heritage becomes the departure point, as opposed to a tether.

It doesn't happen too often that you come across someone with Sam's composure and artistry at such a young age. 22 year old Sam De Nef has been in music for a while as lead singer of indie outfit 'Danny Blue and the Old Socks', but It wasn't until last year he started thinking of a solo career. Influenced by a generation of songwriters he listens to every day, Sam felt an urge to follow his own path and write genuine songs he could play all by himself and at any time, unadorned and without pretence.

He started recording demo's during the March lockdown, swiftly landed a record deal and started recording his debut with Nicolas Rombouts (Dez Mona, Ottla, Stef Kamil Carlens) and PJ Decraene (Rhinos are People too) - also his live band - in an old house in the French Vosges mountains.

The first tracks he released did not go unnoticed at national radio, press and streaming playlists alike. Sam is a prolific writer and lyricist, he recorded a 7 track debut mini album, expected in February. We are instantly struck by his stunning vocals, his versatility and maturity as a songwriter, embracing the classics but never without transcending their influence.

Sam De Nef's first solo project is a vehicle to tell his own stories and write songs that come to him in the most natural way. His debut mini album is an inspired collection of visceral folk and singer songwriter tunes, drenched in nostalgia. He's inspired by the likes of Dylan, Jack Kerouac, Leonard Cohen and Karen Dalton, but displays a unique voice and decidedly steers clear of platitudes.

"On my first trip to Serbia, visiting my girlfriends family, I discovered a whole new world in music. People played their songs around the diner table. What I saw was a family sharing food, alcohol and stories everyone could relate to. This experience opened up a new window, the wind blowing inspiration. I want to tell stories and touch people with simple songs and colorful language."

There is a directness and intimacy throughout each of the record's 23 minutes, which both sparks universal melancholy and makes Sam De Nef's debut very personal.

Music For Nations release - the Norwegian music constellation Wardruna are renowned for their innovative and genrecreating renditions of older Nordic traditions. Composer Einar Selvik initiated the group in the early 2000s. Since the debut album in 2009, Wardruna have had vast worldwide success, transcending music genres, cultures and languages. The group has previously charted in both Germany and the UK and topped the North American Billboard World music chart for several consecutive weeks. The group's massive musical contributions to History Channel's TV series 'Vikings' has exposed their music to a broad audience worldwide.

500 COPY LIMITED EDITION ~ INCLUDES 4 INDIVIDUAL FULL SIZE ARTWORK INSERTS. Hyperdub are excited to present our first soundtrack release, Lawrence Lek's score for his debut feature film `AIDOL', which premiered at Sadie Coles HQ in 2019 and has been shown at numerous virtual and physical festivals and exhibitions worldwide. Lawrence Lek is a simulation artist who uses computer-generated animation and video game engines to create films and virtual worlds that play with the language of science fiction, music videos and corporate world building. He has released soundtracks to five of his previous projects, most recently `Temple' OST (Vinyl Factory, 2020). `AIDOL' continues his on-going 'Sinofuturist' cinematic universe, which posits the creative theory that China's technological rise is an emergent form of Artificial Intelligence. `AIDOL' is a CGI fantasy that tells the story of a fading superstar, Diva, who enlists an aspiring AI songwriter to mount a comeback performance at the 2065 eSports Olympic finale. Set in a realm of spectacular architecture, sentient drones and snow-deluged jungles, `AIDOL' revolves around the long and evolving struggle between humanity and Artificial Intelligence; a shifting and seductive virtual reality, punctuated by Diva's songs and the voice of Kode9 as the unforgiving label boss. The soundtrack is a delicate lattice - complex, opaque and entirely synthetic. Diva's yearning vocals - created with a Vocaloid voice synthesiser, sung in English and Mandarin - cast classical melodies over billowing, intricate arrangements. The instrumental tracks, produced with composer Seth Scott, are elegiac and beautiful, hybridising the film score archetype, folding in patterns from game soundtracks, vaporwave, and ambient fourth world music.

The band that modernised Zimbabwean music, and by doing so revolutionised the music industry in their country. Available for the first time on vinyl (180 gramms) with gatefold cover, and now all tracks fully remastered !

In 1972, the country of Rhodesia – as Zimbabwe was then known – was in the middle of a long-simmering struggle for independence from British colonial rule.
In the hotels and nightclubs of the capital, bands could make a living playing a mix of Afro-Rock, Cha-Cha-Cha and Congolese Rumba. But as the desire for independence grew stronger, a number of Zimbabwean musicians began to look to their own culture for inspiration. They began to emulate the staccato sound and looping melodies of the mbira (thumb piano) on their electric guitars, and to replicate the insistent shaker rhythms on the hi-hat; they also started to sing in the Shona language and to add overtly political messages to their lyrics (safe in the knowledge that the predominantly white minority government wouldn’t understand them).
From this collision of electric instruments and indigenous traditions, a new style of Zimbabwean popular music – later known as Chimurenga, from the Shona word for ‘struggle’ – was born.

And there were few bands more essential to the development of this music than the Hallelujah Chicken Run Band. The band came into being when a young trumpet player named Daram Karanga offered to assemble a group to entertain the workers at a copper mine in the town of Mhangura.

The original line-up – which included legendary singer Thomas Mapfumo, who would bring the sounds of Chimurenga to the world in the early 1980s with his band the Blacks Unlimited, and Joshua Hlomayi, one of the pioneers of mbira- style guitar – started out playing the Rumba and Afro-Rock styles popular in the capital. Although this was a hit with the white owners of the mine, the workers greeted it with indifference. But when they started adding electric arrangements of traditional Shona music to their repertoire, the audience went wild.

With the addition of “Zim” sounds to their arsenal, the HCR Band became unstoppable. Their reputation spread quickly and, in 1974, they were invited to the capital to compete in a national music contest organised by the South-African Teal label. Not only did they win the competition, but they also attracted the attention of famed producer Crispen Matema, who quickly organised their first recording sessions.
On their first day at Jameson House studios, they recorded half a dozen songs, including “Ngoma Yarira” and “Murembo”, two singles that would alter the course of Zimbabwean popular music.
During the next five years, the band would relocate from their small mining town to the capital city, go through numerous line-up changes and pay a few more visits to the recording studio, without ever losing the raucous urgency that had transformed them from popular entertainers into titans of Zimbabwean culture.

Apollo Brown, one of the first members of the Mello Music Group production team, is the Detroit producer first grabbed the nations attention on Finale's Pipe Dream & a Promise album and then again as the Detroit Red Bull Big Tune Champion. The Reset is the first Apollo Brown-produced release in 2010 on MMG.

The Reset was an introduction to Apollo Brown's production: Reworked tracks, fresh verses, new production, new hooks, and new features, recombined to create an entirely new album that captures the haunting street soul of Detroit.

Producers: Apollo Brown
Featuring: Oddisee, Tranquil, Hassaan Mackey, Buff1, Magestik Legend, Diamond District, John Robinson, Kenn Starr, Rapper Big Pooh, Black Milk, Stik Figa
(Original Release May 25, 2010)

The Kenyan music scene is one of the most diverse and vibrant in Africa. However, ask any Kenyan which pop music style truly represents Kenya as a nation and there is only one possible answer: benga.

Benga is a pop style with its roots in traditional rhythms, instruments, and melodies. Luo musicians from western Kenya brought the style to prominence in the late 60s but other cultural/linguistic groups in other parts of Kenya quickly developed their own localized variants. With its pulsing beat, interlocking guitars, extended solos, and rapid-fire bass, benga music has dominated the Kenyan music scene over most of the post-colonial period.

Kakai Kilonzo is one of only a handful of benga artists to attract a broad following across Kenya. He opened up his music to others outside his Kamba language and background by singing in Swahili, which is widely understood throughout Kenya. At the same time, with catchy melodies and engaging lyrics, Kakai sang about subjects that all Kenyans can relate to: songs on all aspects of love and marriage, on social responsibility, societal ills (like drinking and witchcraft), moral guidelines, national unity, economic development, and more.

The songs on this compilation are taken from across Kakai's recording career, spanning from the mid-1970s to the mid-1980s, shortly before his illness and untimely death in early 1987, aged only 33. No Wahala Sounds are proud to present this selection of hard-to-find 45s from Les Kilimambogo Brothers, which are being released on vinyl here, for the first time outside Kenya.

The vinyl version includes a free CD copy of the album.

Due for release on 31 July 2020. Interest for airplay from Tom Ravenscroft and Gideon Coe from BBC 6 Music, DJ Ritu from Resonance FM/SOAS Radio, Roger Hill from BBC Merseyside and Steve Barker from BBC Lancashire.

L’Escalier des Aveugles, or The Stairway of the Blind, was commissioned in November 1990 by Spanish National Radio (Radio Nacional de España). Asked for a piece to premiere as part of the European Day of Music, Luc Ferrari returned with a radiophonic concept that organised his anecdotal music into montage form, sequencing short, elusive narratives in a successive way.

The completed composition is formed of thirteen chapters containing a mixture of environmental and synthesised sound, commentary, chatter, and encounters with people and places. Each focuses on a small event within this playbook, and Ferrari notes that each “in addition to being a realistic photograph, will be the subject of a ‘setting to music’: fragments of voice and atmosphere will be sampled and will produce musical matter or a ‘song’.”

The sonic language of Madrid forms the setting to which Ferrari lays out the persistent theme of the piece, that of the composer being guided throughout the city by a young woman. Using a game-like structure (liners for this edition include Ferrari’s “Regles de Jeu”, or “Rules of the Game” which act as a script or score to the piece) the motivation is posed: imagine that one day you are told “I know a place in Madrid that sounds amazing (or bizarre)”, to which you reply “Let’s go to it together.” The recordings toy with the relationships between guide and tourist, translator, director and actress, and masculine and feminine that emerge as Ferrari and the actresses follow this action, documenting the shared experience and connections they make as they visit these places.

Six actresses guide Ferrari (and the listener) through locations simultaneously ordinary and sonically rich: the metro; the El Corte Inglés department store where we hear the gossip from changing rooms set against music emanating from the PA; vagabonds declaiming their political stance in the Conde de Barajas plaza; interactions buying apples in a market; the reverberant and spacious halls of the Prado Museum where one actress gives a moving description of her favourite painting - Goya’s The 3rd of May 1808.

Ferrari replies in French to their comments in Spanish, and there are several self-referential plots, devices, and word games that flirt with the poetics and rhythm of language and sound. A recital of Lorca’s poem "La Casada Infiel" in “Hommage À Lorca” in amongst the location recordings feels striking, and the call and response of “La Nouvelle de L’Escalier”, where one of the actresses descends the staircase of the blind - a long stone stairway in Madrid proposed to Ferrari as an interesting location to visit during the trip by producer José Iges. She replies to Ferrari’s vocal enunciation of the place (and title) in French - L’Escalier des Aveugles - with the place-name in Spanish: La Escalera de los Ciegos.

Using this repeated title and image of the staircase of the blind as a symbolic place, a line is drawn to a situational landscape experienced and diffused through snapshots and allusion rather than holistically overviewed, sound conjuring pictures within the imagination. In the sensorial qualities of Ferrari’s treatment of emotion and language—fortified with electro-acoustic motifs and musical properties—the piece accelerates towards a render that is truthful, beautiful, yet also surreal; somewhere between theatre and reality, a gonzo cinema of the ear.

Reemerging from the threshold of the cosmic vortex, Black Lodge returns with another sonic artifact that is charged with vigorous chaotic energy, known as EXPERIMENT_ZERO. Accounts of the radiant object's origin are as mysterious as the raw energy that utters from its core. Following a close study, the guardians of the portal suspect that "Experiment Zero" was a primordial experiment rooted in the slam jack pits and DIY warehouse rituals of ages passed. A sonic dialog constructed of various languages, spanning from roots-house jak to bare-knuckled electro are revealed across the artifact - a revolutionary tale that surpasses the constructs of ephemerality, with a refusal to be ignored. Across the release the listener is confronted with fearless acid lines that are underscored by a tone of revolution, and sets the stage for a human voice that switches between modes of a sharp and mutated presence. The power of such sonic objects are both celebrated and rejected by various tribal societies. It is all dependent on the belief structures and traditional histories of its members. Those that belong to the cult of Ron Hardy, Mad Mike Banks, Traxx, and JTC will welcomingly be drenched in its riotous energies. It is for the dedicated, not the light-hearted. After further research it has been discovered that, Experiment Zero is the product of Dona, aka Dj Plant Texture and Mike Tansella Jr. of Son of Traders, both products of the ancient mercantile city of Bari in Southern Italy. Previous works from these artists have been featured on Creme Organization, Gravitational Waves, Unknown to Unknown, and Illian Tapes. All sonic experimentation was recorded in one take to capture the raw energy of instantaneous collaborative sound craft operating in flux. Black Lodge's 4th release is sure to find a space in the music collections of those seeking to travel within the uncanny portals that unforgivingly defy the status quo. Mastered by: Alex J Michalski Label design: Kosmik Pressing: Deepgrooves (NL)

The classic album of Germany's funk champions reissued on surf blue colour vinyl.

Original press release note from 2011:

After almost twenty 45's under various pseudonyms, their thrilling and hugely successful debut album with London-based singer Gizelle Smith and a tour with concerts throughout Europe, Germany's most prolific deep funk formation is ready to step further into the spotlight with their second longplayer.

The aptly titled THE FUTURE IS HERE sees the group explore new territories with features by hiphop legends Afrika Bambaataa and Charlie Funk, French singer Caroline Lacaze and German rare groove queen Su Kramer, while manifesting their unique raw funk sound and refining their unmistakable instrumental style that has long gained international reputation.

Producer legend Kenny Dope (Masters at Work, Bucketheads) picked up the Mighty Mocambos's re-interpretation of the Furious Five classic "The Message" (released under a pseudonym on an obscure phantasy label without proper distribution), remixed it and re-released it on his own imprint Kay Dee Records. This album includes the original version of the "Next Message" – a message that apparently got heard and answered.

Afrika Bambaataa (the Godfather of Hip-Hop) and Charlie Funk (aka Afrika Islam, Grammy- and Oscar-decorated producer of Ice-T and original member of the Zulu Nation) loved the Mocambo vibe and joined the group on stage and in the studio to record "Zulu Walk" and "Battle", two stunning tracks of organic Funk that take Hip-Hop "back to the roots where we started out" (as featured MC King Kamonzi rightfully says) and along the way, leads funk into the future.

Keeping up with the universal spirit and ignoring boundaries of language in favour of the global groove, the Mocambos recorded "Physique", a rousing dancefloor smash sung in French by Caroline Lacaze. "The Sun Shines Tonight" is a cheerful party-in-the-studio session with original German funk and disco queen Su Kramer (who played with Donna Summer in the original cast of "Hair" during the late 1960s) that documents the pure joy of playing and spontaneity of a Mocambo live situation.

The 12 titles on this album showcase the group's collective determination, unified versatility and creative wit. From the drum-heavy, afro-tinged "Calling The Shots", the anthemic "Struggle & Triumph", the romantic melancholy of "French Vanilla Skies", the somber and frantic "Transcendental Express", to songs with an almost cinematic quality like the moody "A Brighter Darkness" and the horroresque "Paranormals Theme", the album offers a broad spectrum of colours, all held together by the unity of a band that has been playing together for years - recorded live in a few takes with simple analog equipment to capture the energy, chemistry and blind faith between dedicated musicians.

The result, mixed and mastered by chief engineer Def Stef with a decidedly modern punch, is a far cry from nowadays vintage soul band replicas. It is a universal and timeless statement: with the knowledge of the past and present, right now, we look into the future - THE FUTURE IS HERE.