Buscar:never never

Some grooves don’t rush to the dancefloor — they crawl there, slow and heavy, like smoke wrapping around a bassline. With Fragments of Reality, The Balek Band sculpt an electronic funk that lives between shadow and light — an end-of-the-world fever dream, a Barjavel-style Ravage where chaos turns nihilistic.

No sequencer grid here — just four musicians sharing the same room, shaping air and tension together: drums locked tight with a slap bass, a guitar dripping with echo and heat, and a one-man orchestra behind his machines, weaving acid lines and synth arpeggios while mixing the band live — drenching it in delay, reverb, and saturation, like a dub producer in a Kingston studio, Lee Scratch Perry or King Tubby conjuring ghosts through smoke.

This isn’t fusion — it’s friction. A living ritual where the TB-303 hums, and machines don’t dominate but converse with the human pulse. Each track feels like a night that refuses to end — that humid in-between where trance slips into languor, and the body starts to think for itself.

The record recalls the cosmic jazz of Alain Mion or Eddy Louiss meeting the fiery energy of West African afrobeat musicians freshly arrived in a smoky Belleville basement in the mid-’80s. When The Balek Band summon ghosts, it’s only to reshape them — bending the past into something futuristic, alive, and strangely refreshing. Both disciplined and delirious, Fragments of Reality feels like a promise at dawn: dark funk for the late hours, slow acid for warm blood.

This EP isn’t nostalgic, though it remembers. It’s a transmission from a parallel past — a moment when jazz players met drum machines and decided never to stop playing. Each note sweats, each rhythm breathes. You can almost see the light cutting through the haze, faces half-awake, half-possessed.

The Balek Band aren’t recreating a moment — they’re keeping it alive.
Flesh and cables. Impulse and patience.
A band, not a loop.
A trip, not a format.

Backwoodz Studioz is excited to announce the release of Crayola Circles, a collaboration between rapper Fatboi Sharif and producer Child Actor. While both artists have long standing connections to Backwoodz, this album marks their first collaboration of any kind and breaks new artistic ground for all parties.


Sharif’s previous album, Decay, released on Backwoodz in 2023, was a haunting experimental rap masterpiece, an acid trip in a mental hospital. On Crayola Circles Sharif trades menacing psychedelia for a simmering stew of blacklight expressionism, his verses slipping effortlessly through the swells and tides of Child Actor’s masterful production. No matter how uneasy the waves grow, Sharif is at ease, a truth teller whispering anti-riddles in your ear. This album feels like a new chamber for Child Actor, as well. The producer has been on an impressive run since dropping CINE- a collaboration with rapper Cavalier- on Backwoodz in late 2024. Child Actor has shown up in the liner notes of everyone from Navy Blue (The Sword & The Soaring) to Earl Sweatshirt (Live, Laugh, Love) to ELUCID (Revelator) to Open Mike Eagle (Neighborhood Gods Unlimited), to Ghais Guevara (A Quest to Self-Mythologize), amongst others. On Crayola Circles Child Actor’s production is dynamic, shifting and sliding into new phases and movements in an instant. The beats are full and knotty, leaning into jazz and folk, while remaining tethered to the tender minimalism that is his signature. It’s a difficult balance for any producer, and here it is executed perfectly, placing us in a world of wood and brass, cowhide and undersea piano. On any other record, this soundscape would steal the show — and it very nearly does — but Sharif’s command never wavers, ever in control; a lucid dreamer in an induced coma.
There are no guests, no skits, and no interludes. There might not even be songs, instead Crayola Circles seems akin to a great river; singular, traversing forest and jungle, mountain and valley, running from mouth to endless sea.

Latency presents Nexus, the new solo album by virtuoso Iranian percussionist Mohammad Reza Mortazavi, out October 4 on vinyl and digital. Covert art by Jordan Belson.

Mohammad Reza Mortazavi (b. 1979, Iran) is known for his groundbreaking work with the tombak and daf, traditional Persian drums that he has radically redefined through new playing techniques and extended vocabulary. Mortazavi began playing the tombak at the age of six. By nine, he had already outpaced his teacher and won Iran’s national tombak competition - a distinction he would earn six more times. By his early twenties, he was widely regarded as one of the foremost players of the instrument. Since then, his music has continued to evolve, embracing new forms and vocabularies beyond tradition.

Following his acclaimed 2019 release Ritme Jaavdanegi, Nexus marks Mortazavi’s return to Latency with a full-length album recorded entirely in Berlin. The record introduces new elements into his sound: voice, effects, and treatments never before used in his discography. These experiments serve not as departures but as further extensions of his ongoing exploration of rhythm, resonance, and transformation. The album opens with Zendegi (“Life”), a piece inspired by the chant “Woman, Life, Freedom.” Mortazavi broke down its underlying rhythm and used it to build a new compositional structure, offered as a gesture to his homeland and beyond. Nexus refers to a point of connection or intersection, a meeting place where different energies, times, and spaces converge and transform.

With our 12th anniversary approaching, we invited Dutch artist Human Space Machine, who delivered Perception Field, a five track EP built around the idea that perception is never fixed.
Across a wide tempo range, the record explores how the same material can shift depending on focus and context. Foreground and background exchange roles. Subtle textures and negative space shape the impact as much as the main rhythmic elements. Perception Field approaches club music as something fluid and responsive, where meaning forms through the act of listening itself. It’s an impressive showcase from an artist that shows once again he’s capable of merging layers of his excellent sound design with deeper feelings.

Few artists can make chaos sound this fun. Steel Beans, the self-titled album from the genre-bending one-man band, is a wild ride through rock, funk, jazz, and whatever else happens to cross the radar of Everett, WA’s Jeremy DeBardi — the multi-instrumentalist and mad scientist behind it all. Known for his jaw-dropping live performances where he sings, shreds guitar, and drums at the same time, Steel Beans brings that same unfiltered energy to tape, capturing the spirit of a garage jam gone cosmic.

The album moves effortlessly from fuzzed-out psych-rock to greasy funk breakdowns and tongue-in-cheek lyricism, mixing humor and virtuosity in equal measure. It’s unpredictable, unpolished in all the right ways, and full of personality — the kind of record that feels alive because it’s never trying to be perfect. Steel Beans isn’t just an album; it’s a reminder that music can still be weird, raw, fun, and ridiculously entertaining. Whether you’re hearing him for the first time or you’ve already seen the madness live, this album is the perfect introduction to the wild world of Steel Beans.

2026 Repress

Chicago deep house pioneer Merwyn “Merle” Sanders needs no introduction to true heads.As one half of the legendary Virgo Four (alongside Eric Lewis) and under a slew of aliases, Merwyn helped shape the sound of late ’80s deep and acid house. Their records, now considered foundational, continue to echo across dancefloors and DJ sets worldwide.In the late ’90s, after years of trying to release more material through Trax Records, Merwyn took matters into his own hands. He self-produced his first 12” under the Merle alias — a record that sadly flew under the radar at the time, with most copies eventually destroyed. But one track survived and thrived: “Fannie Likes 2 Dance.” What started as a quiet release became an underground classic, highly sought after by DJs and collectors alike.

Now, Still Music and Jerome Derradji proudly present the full reissue of this cult favorite — featuring the two original mixes along with a never-before-heard unreleased remix by Merle himself.

This special edition comes housed in a full sleeve, complete with a detailed backstory written by Jerome Derradji about the track’s origins and legacy. A true slice of Chicago house history, back where it belongs — on wax.

"I think I have never met anybody, with the exception of Brazilian guitarists Baden Powell and Toquinho, as connected to his instrument as Agustín Pereyra Lucena" – Vinicius de Moraes

Far Out continues its exploration into the singular catalogue of Argentine guitarist and songwriter Agustin Pereyra Lucena with a special Record Store Day edition of his most celebrated album Ese Dia Va A Llegar.

Agustín Pereyra Lucena was one of South America’s outstanding guitarists. Hailing from Buenos Aires but obsessed with the music of neighbouring Brazil, Agustin abandoned his architecture studies to pursue music full-time, earning friendship and collaborations with Brazilian music's greatest figures including Vinicius de Moraes, Baden Powell, Toquinho, Dorival Caymmi, Maria Bethania and Chico Buarque.

Originally released in 1975, the album has been better known in some parts of the world as Brasiliana – a title repurposed by Agustín's European record label in the 70s to exoticize the sounds of South America for the continental market. It finds Agustin and band—which includes key collaborators Guillermo Reuter on contrabass, and Carlos Carli on drums and percussion— at their most blissfully laid back. The album features idiosyncratic renditions of classics by Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, João Donato and Agustin’s personal hero and friend Baden Powell, alongside Agustín's own works which ooze with captivating mystical wonder.

The analog warmth of the recording is such that it feels like you’re there in mid-seventies Buenos Aires, on a balmy late night session at Estudios Audión, with a group of phenomenally impressive musicians. The heat generated is offset only by the cool temperament of everyone involved. On the handful of vocal tracks on the album, Agustin’s gentle voice is responded to by the liquid smooth vocals of Laura Hatton, Luis Maria Cosenza and Patricia Scheuer.

Agustin’s unique position in the annals of his continent’s musical history has been lovingly maintained by Agustin’s nephew Jose Luis Pereyra Lucena, who has entrusted Far Out Recordings to preserve and re-release Agustin’s works. The music has been professionally remastered at London’s Metropolis Studios, using multiple copies of well kept original vinyl.

Reissued worldwide for the first time under its original title and cover as Agustin originally intended, Ese Dia Va A Llegar will be presented in a limited edition obi-stripped gatefold replica sleeve.

Studio One Sound is the classic Studio One collection from Soul Jazz Records. Described as ‘The University of Reggae’ by Chris Blackwell, Studio One, and founder Clement ‘Sir Coxsone’ Dodd are by far the most-important names in the history of reggae music. Originally released in 2012 this album has been out of print for many years, making it one of the most-collectible of Soul Jazz Records’ Studio One Series. This is the first ever colour vinyl edition of this classic album.

The album features some of the most in-demand and collectible Studio One tracks from over its fifty-year history and includes incredible legendary reggae artists such as The Heptones, Ken Boothe, The Skatalites, Johnny Osbourne and Wailing Souls. All these artists (and hundreds more) launched their careers at Studio One under the guidance of Clement 'Sir Coxsone' Dodd. The Studio One Sound collection features everything from classic ska and rocksteady to the deepest roots, heaviest dub and dancehall roots. Sleevenotes are by Rob Chapman, author of the celebrated books about Studio One Records, 'Never Grow Old' and 'Downbeat the Ruler'. The exact reproduction of the original artwork features the classic image of Dennis Brown on the cover. This album is newly fully remastered for vinyl by Jason Goz at Transition. Exclusive one-off pressing on heavyweight double transparent green vinyl.

These two very different sessions involving John Surman and Mike Osborne have much in common. They both share a wonderful sense of liberation, of the joy of making music together and of finding collectively new ways of making jazz happen. And even more importantly, they speak volumes about the eclecticism and openness of British jazz in those years of the mid- to late-sixties and about the creative ambitions of John Surman. In the current absence in the market of his first LP, this is an essential purchase for Surman fans. Notes by Duncan Heining with suggestions from John Surman. These sessions have never previously appeared officially in any form.
Side One 26.2.67 - Mike Osborne (as), John Surman (ss, bs), Harry Miller (b), Alan Jackson (d) - Side Two 17.7.68 - Sterling Betancourt for Alan Jackson and add Russ Henderson (p)

In a most original impetus this album traverses forty years of Italian new wave and singer-songwriter tradition. As in the desert where Infesta’s urge is to walk, we are ambushed by the most intense thermal and sonic difference.

It is from here that this important journey we mustn’t miss begins. It leads us eight thousand meters deep in the blue abyss. Not quite enough to come out the other side and, as a kite, bestow all the heights that I will reach. These depths are nevertheless necessary to adjust our eyes to the darkness that lives within us, as a machine to burst our hearts to which we can’t and won't be accomplices.

Machine against machine. The increasing pressure of the lashes of an incessant current, at times sweet and at times sour, on which all the courage is sung and yet is everywhere dispersed like thoughts on water and melodies to be lost at sea. Darkness persists: you said the world can be lived where all was taken. And it’s a crazy and estranging babbling that, stripped by a current, answers: never never never never, in no direction.

My companions, come back, the breaking point has been found, we sing together. Leaf after leaf the time has come: it is possible to destroy the Machine in a mad blinding light.

Repress of the 1 st album of the fresh Afro funk sensation ! Recorded on analog equipment in Lyon in 2014 !



Peter Solo is a singer and composer born in Aného-Glidji, Togo, the birthplace of the Guin tribe and a major site of the Voodoo culture. He was raised with this tradition’s values of respect for all forms of life and the environment. With his new band, Vaudou Game, Peter Solo claims, and spreads this spiritual and musical heritage. Chants are at the heart of the Voodoo practice, but for times immemorial, harmonic instruments have never accompanied them. No balafon, no kora - only the “skins” support the singers. However, in 2012, Peter, along with his band based in Lyon, France, decided to explore and codify the musical scales that are found in sacred or profane songs of Beninese and Togolese Voodoo so they can be played easily on modern instruments. Peter composed the album Apiafo, using the two main musical scales of this tradition. The first musical scale on Apiafo leans towards raw Funk with a sound similar to the famous 70’s bands, L’Orchestre Poly Rythmo De Cotonou and El Rego. Funk, is the skeletal structure of this record, and provided the opportunity for Peter to invite his uncle, Roger Damawuzan - the famous pioneer of the 70s Soul scene - on two tracks. Their collaboration on “Pas Contente” is a highlight on this 100% analog album. Apiafo was entirely recorded, mixed and mastered with old tapes and vintage instruments. The second scale, which had never before been transposed for instruments, evokes deeper feelings and a sacred ambiance. The moving song Ata, an invocation to a supreme divinity is another highlight of this record. Even if some can recognize similarities between this scale and Ethiopian scales, they are in fact different. Peter, the only African band member, introduced the other musicians to the universal values of Voodoo and he taught them his native language. On the recording of Apiafo and during their live performances, the musicians all sing and answer Peter in the Mina language. The strive for authenticity, the analog sound and vintage looks don’t mean that Vaudou Game is looking backwards. This is Togolese funk, born in the post-colonial era but that never before explored its ancient roots so deeply and proudly.



Antoine RAJON

Petter Eldh's explosive ensemble Koma Saxo continues their adventures with a new album "Koma West", out on We Jazz Records, 18 March 2022. The album sees Koma Saxo expand on their previous sound with the addition of vocalist Sofia Jernberg and a strong cast of featured artists, including cellist Lucy Railton, violinist Maria Reich, pianist Kit Downes and accordionist Kiki Eldh (Petter's mom!). The hard-hitting key quintet remains, including Eldh on bass and assorted instruments, Christian Lillinger on drums, plus saxophonists Otis Sandsjö (of Y-OTIS), Jonas Kullhammar and Mikko Innanen bringing the SAXO to the KOMA operation.

At 14 tracks, "Koma West" is a full menu of monumental compositional ideas that could spawn entire albums. True to his chop & go production style, Eldh relies on continuous movement while presenting another all killer no filler program taking Koma Saxo on a sonic outing not quite like anything that had previously appeared under the band's name. That being said, there's very much the Petter Eldh touch here, one which might be hard to pinpoint and verbalise, but nevertheless a recognisable style of composing, producing and arranging.

Thematically, the album is rooted in the West Coast of Sweden, where Eldh grew up – he's from a tiny town called Lysekil. There's a thread of Swedish folk song tradition that has been part of the Koma Saxo DNA from the get-go and you can hear that here as well, especially on cuts such as "Närhet", beautifully sung by Sofia Jernberg.

Petter Eldh says:

"In a way, it's a concept album and a celebration of the Swedish West Coast. The first single is called 'Koma Kaprifol', and kaprifol is the landscape flower of Bohuslän on the West coast, where I grew up. I'm not too wild about attaching strong narratives to my music but there's no way around it this time. The oysters, a common snack around the coast, are a strong conceptual presence here. Anyway, they seem to pop up here and there quite often already thus far in the Koma Saxo narrative, even though it's not always so obvious. Koma Vocals! Koma Strings! I love the presence of Sofia Jernberg here and I love writing string arrangements, too, although I never thought I would do it for Koma, but of course, Koma should have some strings, why not?. Koma Saxo should and can become anything."

A guitar stands alone in Wedding, that metropolitan biotope in the western center of Berlin, caught in constant transformation between idyll and abyss. It lets its gaze wander, unsettled, almost shy, until it encounters a trumpet, with which it begins a cautious, then ever more intimate pas de deux.
Welcome to the second studio album by the Berlin-based band Conic Rose.
The album title Wedding is no coincidence. The story of Conic Rose is closely intertwined with the Berlin neighborhood that gives the record its name. The band's studio is located here, and both studio albums were created in the immediate vicinity of the small river Panke. This place settles over the music like a warming patina. The album feels as though the musicians and the neighborhood have invited one another to get to know each other. Not least because Wedding also means marriage. These marriages between a band and an urban landscape, a fading past and an emerging future, fear and hope - unfold in every single song on Wedding.
For their second album, Conic Rose repositioned themselves completely. Not in terms of personnel, but in the question of how to move forward. Conic Rose still sound like Conic Rose; their distinctive blend of cinematic jazz, ambient textures and guitar-led contemporary music remains untouched. And yet Wedding is, in many ways, the conceptual counterpart to their debut album Heller Tag. Where the debut documented movement within an urban setting, Wedding describes a state of being. Behind every piece seems to hover a large question mark.The group opens up its palette, allowing more influences, becoming at once more subtle, more profound, more filigree. It is less about definition than about the spaces in between. The most immediately striking difference from the previous album is the strong presence of the guitar. In Bertram Burkert's playing, many voices seem to converge. His yearning openness forms an equal counterpoint to Döben's trumpet and flugelhorn. Blurred and layered sounds occasionally make the ground seem to slip away beneath one's feet, while Döben's gliding lines create both closeness and distance. Together, the band express in a deeply subtle way a sense of life that corresponds precisely to our time. Something lurks in the background, omnipresent yet still unnameable. Conic Rose need no words to convey this feeling of uncertainty with remarkable eloquence. Perhaps this has something to do with Wedding being a place of confrontational introspection, but Conic Rose confront the escape from escape itself. With the recording and release of Wedding, this process is far from complete. The seed only begins to grow in the listener's ear. With every listen and the echo it leaves behind in memory, the studio bud continues to bloom. The album is merely the point of departure. What ultimately matters is what it sets in motion within those who encounter it.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne

Wenn du es weißt, dann weißt du es. Die Shows von Dash Rip Rock sind ein ausgelassener Spaß - eine explosive Mischung aus Respektlosigkeit, Verzerrung und rohem Gitarrensound. Dieses legendäre Trio aus der Louisiana Music Hall of Fame und langjährige Indie-Größen verbinden Roots Rock, Garage Rock, Country-Punk und Southern Swagger und werden von der New York Times für ihre ,Flüssigkeit in der amerikanischen Roots-Musik mit einer kräftigen Dosis Punkrock-Spirit" und von SPIN als ,unbestreitbar die größte Rockband des Südens" gelobt. Mit über siebzehn Underground-Klassikern, einer treuen, genreübergreifenden Fangemeinde aus Rock, Americana und Punk und einem Radiohit aus den 1990er Jahren mit ihrer ironischen Hymne ,Let's Go Smoke Some Pot" liefert Dash Rip Rock weiterhin mitreißende Live-Shows. Gründer, Leadgitarrist, Sänger und Songwriter Bill Davis wird oft als Pionier des Country-Punk, Cowpunk und Alt-Country bezeichnet - Genres, die Rock, Outlaw Country und Punk-Attitüde miteinander verbinden. Die Austin Chronicle lobt Davis als ,das Gehirn hinter Dashs Muskeln, einen Bar-Poeten mit einem ausgeprägten Sinn für Humor und einem unverschämten Talent für gute Riffs". Mit ,A Song in Everyone" kehrt Dash Rip Rock mit einer brandneuen LP zurück, die in Mississippi mit Matt Patton von den Drive-By Truckers aufgenommen wurde.

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone. Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death.

This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone.

Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death. This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”