Suche:new

repressed !

● Essential 14 track collection of "WaJazz" music selected and compiled by renowned Japanese jazz expert Yusuke Ogawa, owner of the Universounds record store in Tokyo.

● Gatefold 180g heavy double vinyl LP. Comes with extensive track-by-track liner notes by Yusuke Ogawa.

● All tracks licensed by Nippon Columbia, Tokyo, Japan.

● Mastering and lacquer cut by Jukka Sarapää at Timmion Cutting Lab, Helsinki, Finland.

---

Universounds, HMV Record Shop and 180g team up for an exceptional release: from blazing hard bop to free jazz, to introspective saxophone solos and massive big band sounds, renowned Japanese jazz expert Yusuke Ogawa presents an essential 14 track collection of "WaJazz" music taken from the Nippon Columbia vaults. Featuring Jiro Inagaki, Minoru Muraoka, Hiroshi Suzuki, Hozan Yamamoto, Count Buffalo, Takeshi Inomata, and much more!

"Japanese jazz has been recognized and celebrated by music lovers worldwide for decades. The origins of this trend may be traced back to the rare groove movement that flourished in the 1990s, but its current deep and wide popularity seems to be connected to the fact that Japanese people have been reevaluating their own jazz since the mid-2000s, locally referred to as WaJazz ("Wa" meaning Japan but also theShōwa emperor period, from 1926 to 1989). Since the beginning of the 2000s, there has been a growing trend to move away from the DJ-focused perspective and to appreciate jazz with a deeper understanding. Nowadays, there is more and more interest in the background and roots in which jazz has developed in Japan, with Japanese jazz as a whole now considered as its own distinctive genre.

Of course, even if we speak about "WaJazz" as one genre, there is a truly wide variety of styles within it. However, when Japanese musicians play, there is something uniquely Japanese flowing through that creates a kind of synergy. It may be the melody, the rhythm, or even something deeper, like an inexpressible flicker. I would be happy if some of its charms and secrets emerge from the fourteen tracks included in this collection." (Yusuke Ogawa)

Yusuke Ogawa has been running the Universounds store in Tokyo since 2001, specializing in jazz and second-hand, rare, and collector records. He is also a reissue supervisor, label manager, DJ, and music writer. Known for his vast musical knowledge, eye for detail, and archival skills, Ogawa has worked on more than 250 reissues and compilations – including the highly praised Deep Jazz Reality and Project Re:Vinyl series. He is the co-author of the Wa-Jazz Disc Guide and the Independent Black Jazz of America books.

Malted Milk's 1975 album tackles subjects that concern the band's singer in particular, but also paints a picture of a society with which many people identify. Difficult present times, a broken family and dependent children. The character oscillates between moments of great lucidity and optimism, and moments of anger. Feelings that are reflected in a general vision of the world we live in today, devastated by the abuses of the powerful ones and rendered insensitive to the "false" freedoms they offer us. Could it be that the personal condition of the album's character is also the result of a twisted society?

Malted Milk takes a stylistic journey from strong soul and funk roots to resolutely more modern musical influences, all seasoned with sweet hooks ranging from disco to folk-world. Malted Milk is newly committed to speaking openly about uncomfortable subjects and honestly reflecting its passion for American and pop music. The result is an authentic album, in which the singer becomes kind of a spokesman for the band and the listener.

London producer Kel McKeown celebrates the release of his tenth album as Kelpe, with a vinyl edition of uncategorisable dance music on Kit Records.

Kelpe's work combines live drumming with synthesis and guitars. Like the nine records that came before it, LP10 treads the line between gauzy melancholia and bustling, dancefloor-ready energy.

Listening to Kelpe's music can feel like fluttering through a photo album at speed. Familiar faces and locations are revealed, nostalgic scenes assembled then scattered by unruly rhythms and samples.

Analogue percussion takes centre stage on LP10. This restless drumming - gear-shifting from hip-hop through to jungle - showcases McKeown's chops as an instrumentalist, while harking back to the scrambled beats that were a hallmark of his early releases.

Kelpe has worked closely with the visual artist Nikita Iziev on this record. Inspired by pioneering film director John Schlesinger, the serendipitous geometry of new wave cinema is mapped out in fractured moments across the music and artwork.

While the track 'Schlesinger' echoes the bouncing unpredictability of the sleeve, 'The Palace Guard Loop' pours neon fertiliser over fender rhodes jazz keys. Adrenalin reaches a zenith on 'Events Proved Me Wrong', as Kelpe hits his stride for a homespun drum and bass workout.

LP10 will be the final full length Kelpe album.

In 2020, L'Osmose began its artistic collaboration by combining 70's psychedelia with catchy rhythms.

Blending auto-tune, electric guitars, percussion, and analog synthesizers, their music is a reflection of their incessant experimentation and their desire to explore new sonic avenues.

After several radio appearances (couleur3, Worldwide FM, Radiovostok), and opening acts for international artists (Chilla, Yin-yin, OBF, old Farka Touré, Arp Frique), the Geneva sextet has built a certain reputation within the Swiss cultural scene.

Spotted by L'Éclair in 2022, the group continues its rise by recording, with their help, a promising first album which they will sign on the Stone Pixels Records label.

While waiting for the release of this project, immerse yourself in the raw, sincere and captivating energy that their performances emit.

Next from Jerry Harris' new label Motive is this killer modern roots tune, a version of a classic roots rhythm, with excellent dub wise side by Wackie's own Prince Douglas. Top shelf contemporary reggae from two OG's here, don't miss it.

A globally-renowned selector whose ‘Mastermix’ series and impactful, diverse DJ sets have garnered a cult following for the past decade, Numbers co-founder Jackmaster has seen his focus shifted towards his blossoming discography of late, releasing material via Seth Troxler’s Slacker 85, The Martinez Brothers’ Cuttin’ Headz and CircoLoco Records, plus his own TDSR imprint. Here, he continues to showcase his studio nouse with an impressive label debut on Damian Lazarus’ Crosstown Rebels, unveiling two new original productions across his latest EP, ‘Don’t You Want My Lovin’.

Vibrant, deep and jackin’, featuring resonant stabs, skippy drums and soulful vocals at its core, the bubbly ‘Don’t You Want My Lovin’ is a punchy slice of house crafted for bustling dancefloors, while the airy and trippy ‘Ode 2 U’ takes things into more paired back territories and journeys through vast textures to unveil a wormhole of a production.

Needing little introduction, Chicago’s finest and house music icon, Mike Dunn, steps up on remix duties as he makes his first outing on the renowned imprint. His aptly titled ‘Blackball 303’ interpretation is precisely that: a wicked, acid-laced trip harnessing the original’s infectious vocal while offering an instrumental for those looking to keep things darker.

It’s True What They Say is the debut EP from Edinburgh-based, husband-and-wife duo Sarah/Shaun (pronounced simply Sarah Shaun), aka Sarah and Shaun McLachlan (pronounced “McLochlin”).

“Sarah and I both have a love for nostalgia,” explains Shaun. “We watched that amazing old 80’s Sci-Fi, (John) Carpenter movie, Starman, a few months back. Myself and my brother David used to watch it all the time. We must have been, roughly, 5-7 at the time. I remember loving the movie but the end, you know, with the beautiful, atmospheric, synth ending, I love that particular moment the most - best part of the movie, you know, when he goes home… It’s heartbreaking but stunning, all the same. It’s the music that moves you most… It did when I was 5 and it still does to this day. It must have had some form of a (much deeper) impact on me.”

The duo narrates stories across themes of love, hope, family, friends, dreams and sadness - the good that comes with the bad in everyday life, not just on a personal scale but within a community as well.

“Starbed is the first song I have ever written and just came out of the blue really, with Shaun playing a melody and me singing along,” says Sarah. “It’s simple and just about two people in love. Love songs are always the best songs, after all… Music has been a big part of my life from a young age. I was unwillingly dragged to piano and violin lessons, which I’m thankful for now! I’d say the first band I really became obsessed with growing up were the Beatles, and on the back of that a lot of 60s music and fashion. From then on, I had a love for music.”

“Shaun definitely opened my ears to a lot of sounds and got me thinking about soundtracks and all the noises that can be made,” she goes on. “We love just spending time experimenting in the house with instruments, pedals etc and Ali is a real magician to work with, too…”

The recordings took place over the summers of 2022 and 2023, with fellow Delta Mainline member Ali Chisholm (aka Jaguar Eyes) plus long-term friend and collaborator Gavin King. Further collaboration then came via the ‘net from the (international) likes of Chris Dixie Darley (Father John Misty), Darren Coghill (Neon Waltz) and Daniel Land (The Modern Painters), among others (see a full list of credits below).

Both Sarah and Shaun have a love for uber-soundtrack producers such as Hanz Zimmer, Max Richter, Cliff Martinez plus live acts such as Beach House, Spiritualized, M83, Suicide, Moby and OMD (to name a few). Shaun also credits the work of Kyle Dixon & Michael Stein (from Survive) on the Stranger Things score… “Even a moment in a movie, whether it be just 30 seconds during a particular scene, it grips you,” he says. But there’s something much deeper at play as well. “Music is a healer,” he goes on, “and I write from my own perspective but more so for others. Once I've done my bit, it doesn't belong to me any longer. It belongs to whoever wants it or needs it.”

The result is a cinematic, synth-wavey, dream poppy and downright beguilingly beautiful body of work. And they’re just getting started…

REVIEWS/RADIO/FEEDBACK:

“Starbed is folky, flavoured by pedal steel, cello, and brass. Dust Tears, in stark contrast, is a mini synth-pop rave epic. Part Bicep. Part Human League. Keep Your Eyes Closed summons a mood that’s romantic, but also dark and potentially doomed – like David Lynch’s Twin Peaks meets Cliff Martinez’s Drive score. My pick though is It’s True What They Say, whose interwoven jangle and picking recalls New Order’s more introspective moments (Love Vigilantes, Love Less… ). Drums crashing, cathartic. Guitar raising dramatic arcs. Its chorus a rush, like a reprise of Pains Of Being Pure Of Heart’s ‘Higher Than The Stars’.” BAN BAN TON TON
"Dust Tears sees them sharing vocal duties over a synth foundation reminiscent of Moby’s Go - Artist Of The Week” THE SCOTSMAN
"Woozy pop" NEMONE (Mary Anne Hobbs Morning Show, BBC 6Music)
"Nice one, very David Lynch meets Euro dream pop" YOUTH (Killing Joke, Paul McCartney, U2, The Orb, Spiritualized etc)
"Music sounds killer! Real emotion” DAVID HOLMES
"I’m enjoying it” TIM BRINKHURST aka LONDON (IKLAN, Young Fathers, Callum Easter)
“Oh, this is lovely!” SEAN JOHNSTON (A Love From Outer Space)
"It’s totally my cup of tea with milk and biscuit" BRENT RADEMAKER (Beachwood Sparks/GospelBeach)
"Beautiful, ecstatic electronica! Short and to the point" KEVIN BALES (Spiritualized, Julian Cope, Soulsavers, BE)
"Makes me wanna sit in the sun and sip an Arnold Palmer" CHRIS DIXIE DARLEY (Father John Misty)
“Really beautiful - Cocteau Twins / Spiritualized vibes but has its own thing going on, too - worth checking out!” JULIAN CORRIE (Franz Ferdinand, Miaoux Miaoux)
‘Sounded nice on a sunny day, makes me think of Twin Peaks, nice moods’ EAMON HAMILTON (Sea Power)
"Dealing in nostalgia, no bad thing at all, great to play that (Dust Tears) for you” RODDY HART (BBC Radio Scotland)
“I'll give the vocal tracks a spin before the release." VIC GALLOWAY (BBC Radio Scotland)
"Rather good!" IAIN ANDERSON (BBC Radio Scotland)

CREDITS:

Lyrics, Guitars, Keys, Synths, Drums, Drum Programming, Percussion, Mandolin, Glockenspiel: Shaun McLachlan
Lyrics, Vocals, Keys by Sarah McLachlan
Guitars, Synths, String Arrangements, Drum Programming, Engineering: Jaguar Eyes Percussion/Drums/Effects, Fire Extinguisher: Darren Coghill (Neon Waltz)
Guitars by Daniel Land
Slide Guitar by Chris Dixie Darley (Father John Misty)
Brass by Bruce Michie
Keys, pre-production & engineering on “It’s true what they say”: Gavin King
All produced by Jaguar Eyes and Shaun McLachlan and then mixed at Glasgow’s Chem19 Studios by David McCaulay (From Scotland With Love, Rick Redbeard, BBC TV’s Attenborough and The Mammoth Graveyard score).
Artwork: Jamie Walman (Fourteen Admirals)

MORE INFO:

Although Shaun released a pair of solo singles (When We Dance and Give Your Love To Me) during Lockdown, he will be better known to many via his work as the multi-instrumentalist in Edinburgh band Delta Mainline. With two albums released to date, Oh! Enlightened and Bel Avenir, both rapturously received by fans and critics alike, Delta Mainline have developed an international, cult following. Oh Enlightened (2013) achieved widespread critical acclaim on release, earning the band comparisons to Arcade Fire and Echo & The Bunnymen, while 2019’s Bel Avenir pulled in references to The Flaming Lips, Pink Floyd, David Bowie and krautrock. A third DM album is currently being mixed and due for release later this year…

For our 50th release on Delusions Of Grandeur we're pleased to bring you seven exclusive tracks from a mighty-fine collection of both existing DOG artists and veritable newcomers alike.
Kicking off Part One we have Rush Hour regular Nebraska who manages to successfully combine elements of wait for it... trance and broken beat into an altogether more exciting and amazing way than that actually sounds on paper. Organic, sampled drums with plenty of grit and dirt lay down a groove whilst spacey synth arps and an almighty break (in a subtle way) make this something of an epic which all of us here have fallen for in a big way.
Quintessentials and Kolour LTD favourite Ugly Drums steps up next digging deep in his seemingly bottomless collection of brilliant of disco and soul to mine some killer samples and conjuring up a masterclass in deepest ravehouse in the process.
Rounding off Part One DOG mainstays and bona fide Retreaters Session Victim do what they do best on Came To Be Alive, turning in a completely blissed-out, dusty soul jam tailor-made as much for cozy nights in front of a log fire as for antipodean BBQ's under a hazy sun.

Jlin’s detailed and meticulous exploration of rhythm’s inner and outer reaches has made her one of the most distinctive and recognisable voices within both the electronic and classical music worlds. Her compositions are consistently appealing and have an accessibility to them, yet often defy expectations. She exists within her own locus solus - no matter the collaborator, no matter where sounds ultimately lead her. Whatever the situation – from composing the Pulitzer Prize shortlisted ‘Perspective’ for Third Coast Percussion, to ‘Godmother’ her AI-powered collaboration with Holly Herndon, Jlin always expresses her outlook to the fullest. Her new album ‘Akoma’ sets a new benchmark in her personal road map, not only since the album features guest appearances from Björk, Philip Glass and Kronos Quartet but for her continued sonic persistence and resistance. Jlin does what Jlin does and it’s beloved across genres, across scenes and across generations. ‘Akoma’ is a new entry point into her sound and a new approach for both those who have been following diligently and those who are just now entering her world.So how did she get here? Here’s a rundown for those looking for the facts. She was both a math nerd and a steel factory worker. She got inspired by Footwork and started making tracks with mentorship assistance from RP Boo and DJ Rashad, but her music was far from typical for footwork from the get-go. In 2011, she released her first track ‘Erotic Heat’ on the Planet Mu anthology ‘Bangs & Works Vol.2.’ Fashion designer Rick Owens heard it and invited her to soundtrack his Paris Fashion Week show. Already before an EP or an album Jlin was in new cutting-edge territory. And it hasn’t stopped since. Everyday Jlin wakes up early and clocks into her home studio working hard on new music. Her discipline and craft-like approach means that those who would try to copy her sound simply can’t get to the level she is at. Since ‘Erotic Heat’ she has released two bold albums, 2015’s ‘Dark Energy’ and 2017’s ‘Black Origami.’ She has also released her soundtrack to Company Wayne McGregor’s dance piece ‘Autobiography’ (2018) and most recently (2023) the mini-album ‘Perspective.’ She’s remixed µ-Ziq, Factory Floor, Ben Frost, Max Richter, Björk, Martin Gore and others. She’s collaborated with Holly Herndon and the late SOPHIE. She’s worked with visual artists Kevin Beasley and Nick Cave. She composed a string quartet for Kronos Quartet and performed with them live in a tribute to Philip Glass. She also recently completed a tribute to Sun Ra with Kronos. ‘Perspective’, her very well received percussion work for Third Coast Percussion has further opened doors for her in classical music. She’s even thinking of one day writing an opera. She had a residency at MassMoca Museum earlier this year (2023). She’s performed live at Pitchfork Festival, Unsound Festival and too many others to mention. She’s also worked with Indian dancers, Company Wayne McGregor and renowned choreographer/MacArthur Fellow Kyle Abraham. There’s more but you get the picture - she’s working in contexts and in ways that few of her peers are able to. ‘Akoma’ is the next step - all these paths have led to this. We encourage you to tune in.

2024 REPRESSED !!

Crash Course in Science are a post punk band that formed in 1979 in Philadelphia.The band members, Dale Feliciello, Mallory Yago and Michael Zodorozny, met while attending art school. They began to experiment with crude electronics and off-beat writing. CCIS avoids conventional instrumentation by using toy instruments and kitchen appliances to augment the distorted guitar, drums and synthesized beats.Their first single, 'Cakes in the Home' was released in 1979 and their 4-song 12'' EP ''Signals From Pier Thirteen'' in 1981. Pier 13 was an abandoned coal-loading pier along the Delaware River near where CCIS rehearsed. The band went there often and was inspired by the huge silent machinery, shapes, shadows, ghosts and debris. The songs 'Cardboard Lamb' and 'Flying Turns' quickly became club favorites during the early 80's. This EP's raw, percussive sound influenced both techno and industrial music in later years. CCIS feel a strong connection to Throbbing Gristle, although they consider themselves as working in a parallel universe rather than being influenced by them. All songs have been remastered for vinyl by George Horn at Fantasy Studios in Berkeley. The vinyl is housed in the original jacket featuring stark black and white photos of Pier 13. Each LP includes a double sided 11x11 insert with lyrics, photos of the band and the atmospheric pier. Crash Course in Science go above and beyond what is considered 'New Wave' in attitude and sound.

Run since the fall of 2012, Evanton is the italo/synthwave project of Greek electronic producer Evangelos Zacharopoulos (aka Binalog Frequency, Bionic Breaker etc.). With numerous releases under his belt over the years, Evanton has established himself as a leading force on the current new retrowave scene.

On this EP Evanton delivers 5 fresh, unreleased tracks, ranging from modern italo-disco and hi-NRG to 80s-style electrofunk and (surprisingly) downtempo 90s balearic-style sounds. This is definitely the most diverse release of this artist and surely an EP you just can't miss!

Vintage Pleasure Boutique is proud to present another reissue from the Made Up Records catalog. The success of Claudia’s debut single “Dance With Me” in 1988 left Michiel Van Der Kuy no choice. The impatiently awaited follow up wax was released a year later and became an instant hit in Europe and Asia. The VPB’s reissue of this single includes remastered original versions and 2 new remixes by Electro Potato and A.P. Mono.

Angatu001 music has been supported by prominent figures in the scene, including Claus Voigtmann and tINI. This release introduces a handful of emerging and talented Brazilian producers. Lucas, with over 10 years of experience in the scene, has carved out his niche in this underground realm.

Minority Retort, a seasoned duo, made waves on Brazilian dance floors last year, and they're set to make their way to Europe soon. To Criminal Issues, Tupã marks his inaugural vinyl release with Nxt2Me(A3), garnering attention on the dance floor.

New selection of Acid Jazz songs this time from the funkier side of this music. Groove, rhythm and a lot of happy feeling.

Inside some classic artists of the genre such as Black & Brown, Jestofunk, LTJ Xperience, Funky Destination, Lo Greco Bros & Fusion Funk Foundation, Man Sueto, Vito Lalinga (Vi Mode Inc. Project), The Smoke Orchestra, The Last Minister , Gazzara with many versions not available on vinyl for some time or never released on this support.
Limited edition double vinyl.


Groove, rhythm and a lot of happy feeling.

repress !

ARCHIELONG LP album consists of 8 intensely rolled tracks dating between 2012-2020. The release unfolds on 4 discs of 180gr, with gatefold covers, coated in Sani Stranskiʼs artwork.

Throughout ARCHIELONG LP, we are absorbed by what typically characterizes his narrative: a peculiar style of story in constant development. Structure and flow are a hallmark feature of his selections, adding one more trippy, eerie minimal style on top of the other, creating a rich and quirky haunted sphere

A – The opening track, I HEAR VOICES THROUGH THE PIPE sets the scene for whatʼs to come, stirring the imagination with its dreamy, cinematic, organic sounds in disguise. The track provides a guidebook to distilling story, emotion
and image into sonic form.

B – EXCESS ALL AREAS – hypnotizes the dancers with endless, reverberating grooves and a punchy 4/4 beat, introducing the audience to his gloomy world of emotions.

C – LA MANIA – lights up some dark pitched atmosphere around you and makes you feel like you are on the mythical La Mania club dancefloor in complete harmony, surrounded by strange and beautiful trippers. The song is like a painting, with frames that evoke flashbacks.

D – NEW LIFE – is a perfect minimalist setup of a percussion loop, throbbing chords and a sinewy walking bass, and itʼs almost intimidatingly heady. Its militant kick and incessant hi-hats propel the beat – definitely a dancefloor highlight.

2024 Repress

Often the best music gets made when people get out of their comfort zone and venture into new territory. That is what I felt listening to these tracks from Ukrainian veteran Alexander Pavlenko. He has a long history in drum 'n bass as Sunchase, and as Na Nich, you might have heard him on Rhythm Buro or Semantica, but this release reveals another side of him that we haven't heard before.

The Karpati EP kicks off with "Manipulation". A rolling sub and punchy drums propel the track's momentum forward and make it dancefloor-ready. The sounds on top take inspiration from multiple genres for a track that finds a perfect balance between the deeper sides of both house and techno.

Next up is "Still There", a stripped deep house tune where filtered percussion, pads and vocals alternate each other, flowing in and out of focus.

Title track "Karpati", a hypnotic techno track, takes inspiration from the mountain region in western Ukraine, the melody reflecting a similar beauty as the Carpathian nature. Add Na Nich's expert sound design on top, and the result is a deep and captivating trip.

"Morning Habit" rounds up the EP by slowing things down for a dubbed out house cut. Chords playfully bounce over the beat for a tune suitable for either the early or very late mornings.

Shipwrec have delved into the underbelly of electronics for their latest discovery. Fake Youth Cult is the brand new project of Richard van Kruysdijk, an artist who has been integral to the Dutch music scene. Following releases on Delsin, as well as founding his own Music for Speakers label, this latest undertaking explores the darker hues of Kruysdijk's audio creations. Across six tracks, a realm of shadows and steel is constructed. From the murky tones of "Visitor" to the industrial and blackened "Scorched", a towering sound of punishing percussion looms over the listener. Techno is central message. Despite this, the piercing coldness of electro rises in the incising and stark "Messing." The influence of punk comes to the fore in racing rhythms and lean strings that make up "Smear." BPMs drop in the slow burning EBM stained "Management." The machines take control for the finale. A relentless kick is the motor that drives this seven minute juggernaut to the close. Broad and brutish brilliance from a prodigious talent.

On "The Best EP", Chengdu-based artist B.AI shows she can not only write memorable hooks but can do so while covering a broad array of registers. One of her most enticing feats is her ability to make the minimal, electro and tech house genres she navigates her own by injecting them with a unique sense of melody. "Nightdreaming" is a moody builder: although new, sturdily patched layers keep being introduced and the pace never slows down, a sense of restraint remains. This atmosphere quickly changes on "Satisfy", which, with its tapestry of indeterminate arpeggios and EBM-evoking vocals, takes a nervous turn. "The Best" on the B-side is a slab of vigor tailored for the peak time. Set to an effective bass groove, modulated chords, white noise sweeps, delicately mixed moans and bright pads nearly trip one over another. On "Crash Landing On Nimas" B.AI , together with Diego Santana, unleashes a batch of detuned and portamento heavy square wave patterns. The EP, diverse yet balanced, ends on a note so ominous...

LAP records is proud to present a new split EP, available on 12inch vinyl, featuring two very promising combos. The A-side kicks off with “Art Boi Sin<”by Click Click & Najeh, a hard-hitting club gem that pays tribute to the New York gay scene. With its catchy vocal samples and driving acid bassline, this track will make you feel like you are in the middle of a wild night out. The B-side starts with “Tabu Subject” by aitch & Brut, a groovy techno tool that samples alluring phrases. This track is a playful and seductive affair that mixes crisp drums, bouncy bass, and cheeky vocals. This EP is a showcase of a timeless sound and a testament to the talent and passion of LAP records. LAP records is a division of PAL Hamburg.