Drumcomplex & Frank Sonic open their world once again, but this time they let others walk through the same shadows. The remixes of the Lost Echoes album feel like wandering through rooms you can only enter in your mind: quiet, flickering, suspended somewhere between a club night and introspective silence. These remixes are a quiet glance into four mirrors, each showing a different fragment of the same story. A subtle nod to those nights you feel more than you can ever describe.
Cerca:ni o
Ascension marks the Manjumasi debut of Brazilian producer Canavezzi, distilling the label’s trademark quirky sophistication through a distinctly South American lens. The EP drifts between deep house, dub-soaked textures, micro-details and tech-driven grooves, always subtle, never obvious.
Across the record, Canavezzi works in tiny movements: flickers of percussion, vapor-trail chords and basslines that feel less “written” and more sculpted over time. Nothing shouts, everything glows. It’s the kind of sound that sneaks into a warm-up set and is still echoing in your head when the lights come on.
True to the San Francisco imprint’s ethos of deep, complex, melodic grooves with a playful twist, Ascension is built for dancers and listeners alike, equally at home on a smoky after-hours floor, a rooftop at sunrise or late-night headphones.
A thoughtful slice of contemporary house from Brasil to Manjumasi, Ascension is less about peak-time fireworks and more about that slow, undeniable lift: a steady climb into its own hypnotic orbit.
On a limited press of only 200 copies label head Nathan Nisbet takes us on an dreamy 9-minute voyage, weaving together lush, cinematic atmospheres with soaring lead lines and a not out of place break that keeps everything moving forward. With echoes of Sabres of Paradise and The Orb, How Did You Get That Scar? unfolds into a rich and deeply peaceful and reflective experience.
- A1: Gusgus - Crossfade (Maceo Plex Mix)
- A2: Plaything - Into Space
- B1: Ion - W.b
- B2: Subaltern - Forever (Ledge Forever Remix)
- C1: Lykke Li - No Rest For The Wicked (Joris Voorn Remix)
- C2: The Roc Project Feat. Tina Arena - Never (Filterheadz Luv Tina Remix)
- D1: Soul Syndicate - Inside Of Me (Steel Union Remix)
- D2: Ken Laszlo Vs. Disco Dice - Hey Hey Guy (House Dub)
- D3: Icehouse - Hey Little Girl (Infusion Remix)
Since 2020, 12 Inch Lovers have been releasing new samplers every year, eagerly anticipated by collectors. These samplers have now become a staple and are easily added to vinyl collections across Europe. They offer timeless classics and rare tracks that are often hard to find elsewhere.
With Samplers 9 & 10, they surprise again with a mix of modern classics and tracks that have never been released on vinyl or are difficult to find. By adding unique and exclusive tracks, the 12 Inch Lovers samplers remain innovative and high-quality. They are a must-have for DJs, collectors, and fans of contemporary classics!
SAMPLER 10
A1) GusGus - Crossfade (Maceo Plex Remix) (Original Release 2014)
Released in 2014 on the German label KOMPAKT, this remix by Maceo Plex features Ten Walls-like horns, vocals, and pumping drums, making it a true Ibiza floorkiller. The vocals are by Konstantin Sibold. This remix was only released as a white label (Kompakt Exclusive) and has yet to have an official vinyl release. Despite this, it remains a favorite among DJs and clubbers worldwide, regularly played at festivals and clubs.
A2) Plaything - Into Space (Original Release 2001)
This groovy track, released in 2001, contains a sample from Sheila & B. Devotion's Spacer, with Nile Rodgers as one of the producers. The original trackSpacer is an iconic disco hit from the 1970s, and Plaything put a contemporary spin on this classic. The track was a hit in Belgian clubs in the early 2000s, often played by prominent DJs. It has since been released on various labels and remains a timeless favorite in the electronic music scene.
B1) Ion - W.B. (Original Release 2002)
This trance classic by DJ Ion was first released in 2002 on the Belgian label B². The track quickly became a beloved classic within the trance community. Danny Casseau, the producer behind this track, is also known for other legendary works, including the trance classic Ion 98 - Tructure, which had a significant impact on the trance scene. W.B. is a pure, old-school trance track, crafted in the way only tracks from that era were!
This vinyl is extremely rare and hard to find, making it a sought-after item for collectors and trance lovers. It is still played in the sets of DJs who cherish the older trance sound, and it fits perfectly in contemporary sets as well!
B2) Subaltern - Forever (Ledge Forever Remix) (Original Release 2007)
This club banger was released in 2007 on the French label Voices Records and was a popular track in well-known Belgian clubs like Illusion and La Rocca. The Ledge Remix added an energetic, infectious vibe that made it a true hit on the dancefloor. It received an official vinyl release in 2007, but it is now difficult to obtain. Subaltern's Forever remains an unforgettable club classic still appreciated by electronic music lovers.
C1) Lykke Li - No Rest For The Wicked (Joris Voorn Remix) (Original Release 2014)
Swedish singer-songwriter Lykke Li scored a worldwide hit with I Follow Rivers, but also had great success with the powerful track No Rest For The Wicked. The Dutch producer Joris Voorn gave his own tech-house spin to the track in his known style!
Voorn's remix keeps the atmospheric mood of the original but adds a new, dancefloor-friendly dynamic that makes it suitable for the electronic music world.
This is the first time this remix is being released on vinyl since the original release in 2014, making it a rare and desirable item for both collectors and DJs. Thanks to the powerful mix of melody and rhythm, this remix of No Rest For The Wicked remains a timeless favorite that has found its place both in clubs and in vinyl collections of music enthusiasts and DJs.
C2) The Roc Project feat. Tina Arena - Never (Filterheadz Luv Tina Remix) (Original Release 2002)
This Spanish dance track hit Europe in 2003, thanks in part to the legendary remix by the Belgian techno duo Filterheadz. Brothers Bert and Maarten Wilmaers, known for their distinctive techno sound, gave the track their own twist with strong beats and an uplifting bassline, creating a timeless club hit that was heard everywhere in the early 2000s.
The vocals by Tina Arena add an emotional layer, while the Filterheadz Luv Tina Remix has stood the test of time and still gets everyone moving. At 12 Inch Lovers parties, this track never goes unnoticed and often brings the night to a high point. This track is a must-have for both collectors and DJs who love a mix of emotion, energy, and a solid techno sound.
D1) Soul Syndicate - Inside Of Me (Steel Union Remix) (Original Release 1995)
Speaking of a trance classic, this one is a true gem! Inside Of Me was released in 1995 during the golden years of Belgian trance music on the legendary Belgian label Aquatic Records. The Steel Union Remix by Zzino is an absolute favorite among trance lovers.
With its iconic sound and unmatched energy, this track is a true ode to the Belgian trance scene. It remains an unadulterated classic that still makes an irresistible impact, not only at retro trance events but also in the sets of contemporary DJs. Since its release, this remix has been hard to find, making it an even rarer piece of trance history. A track that has stood the test of time and is a must-have for collectors and fans of old-school trance.
D2) Ken Laszlo vs. Disco Dice - Hey Hey Guy (House Dub) (Original Release 2003)
Ken Laszlo, the Italian singer who became globally famous in the 1980s with the iconic Italo-disco hit Hey Hey Guy, received a re-release in 2003 on the house label Dubmental. This version was reimagined by Disco Dice, who gave the track a fresh house vibe with a more modern sound. Belgian DJ Jean, known for his influence on the Belgian nightlife scene, introduced this track into the clubs and transformed it into a club classic.
This release, although released in 2003, is now very rare and hard to find on vinyl. It's a hidden gem that continues to withstand the test of time, making it a valuable collector's item for lovers of both Italo-disco and house.
D3) Icehouse - Hey Little Girl (Infusion Remix) (Original Release 2002)
The Australian band Icehouse released the iconic track Hey Little Girl in 1982 on the British label Chrysalis. This synth-pop track was a big hit and still remains one of the classics from the 1980s. The original track was later included in the remix album Meltdown in 2003, where the Australian duo Infusion created a contemporary electronic remix that gave the track a new dimension.
The Infusion Remix adds a modern, danceable twist to the original synth-pop sound. This version surprised both fans of the original hit and lovers of electronic music, remaining a sought-after track in DJ sets.
This track has been unavailable on vinyl since its original release in 2003, making it a rare collector's item.
- A1: Borai & Denham Audio - Make Me
- A2: Smoke City - Mr. Gorgeous (And Miss Curvaceous) (Mood Ii Swing Vocal Mix)
- B1: Chris Raven - I Know You Love Me Too (Bruce Norris Remix)
- B2: Grooveyard - Mary Go Wild
- C1: Dave Swayze - Last Flight To Paris
- C2: Joe Goddard - Music Is The Answer (Hot Since 82 Remix)
- D1: Just A Man - I'm Sorry (Original Club Mix)
- D2: Teddy Pendergrass - Life Is A Song Worth Singing (Jamie Jones Remix)
Since 2020, 12 Inch Lovers have been releasing new samplers every year, eagerly anticipated by collectors. These samplers have now become a staple and are easily added to vinyl collections across Europe. They offer timeless classics and rare tracks that are often hard to find elsewhere.
With Samplers 11 & 12, they surprise again with a mix of modern classics and tracks that have never been released on vinyl or are difficult to find. By adding unique and exclusive tracks, the 12 Inch Lovers samplers remain innovative and high-quality. They are a must-have for DJs, collectors, and fans of contemporary classics!
SAMPLER 12
A1) Borai & Denham Audio - Make Me (original release 2023)
Released in 2023 on the British label Room Two Records (catalogue R212001) on twelve inch vinyl, Make Me combines breakbeat, house and speed garage with high energy, featuring clear use of Amen breaks, rumbling sub bass and sharp rave sounds. At the heart of the track lies an instantly recognisable vocal hook from the mid eighties, a sample taken from Donna Allen - Serious (1986). The result feels like a long forgotten rave anthem from the nineties wrapped in a modern sound.
The original twelve inch pressing quickly became a highly sought after collector's item and received a limited pink vinyl repress in 2025. This track, first issued only on orange vinyl in 2023, was officially re released once all samples were cleared. It has every ingredient of a future classic, a true underground anthem for fans of modern UK rave and jungle energy.
A2) Smoke City - Mr. Gorgeous (and Miss Curvaceous) (Mood II Swing Vocal Mix) (original release 1997)
Originally released in 1997 on the album Flying Away by Smoke City. The Mood II Swing Remix, produced by New York house duo John Ciafone and Lem Springsteen (also the producers behind Ultra Naté - Free), takes the song straight to the dance floor with a smooth groove, soulful vocals and a deep, hypnotic flow.
The iconic line "Cool and calm, Mr Gorgeous..." remains untouched, while the remix enriches the original Latin and trip hop influences of the band with that distinctive late nineties house atmosphere. The result is a timeless club favourite, almost nine minutes of pure vibe (the Mood II Swing Vocal Mix runs 9minutes and 20 seconds), adored by DJs who like to bring a touch of soul to their house sets.
Released on Jive Records, the track received great praise. Music Week highlighted its "tight ay ay ay hook" and noted that the Mood II Swing and Hyperspace mixes made it a real standout. The original version reached number one in Italy in 1997, and the Mood II Swing Remix has since gained cult status in the Belgian club scene and beyond as the perfect marriage between soul and dance floor energy.
B1) Chris Raven - I Know You Love Me Too (Bruce Norris Remix) (original release 1997)
Christian Raabe, better known as Chris Raven, is a German producer who made his name in the late nineties progressive trance scene.
The Bruce Norris Remix of I Know You Love Me Too (Additive Records, catalogue 12AD 027) first appeared in late 1997 and was officially released in early 1998. The remix builds an euphoric atmosphere witha beautiful melody, dreamy pads and powerful drums, all typical of the progressive trance sound of that period.
The track gained extra attention when it appeared on Northern Exposure 3: Expeditions by Sasha and John Digweed in 1999. Many fans first discovered it there (especially the Van Bellen Remix version), helping to cement the cult status of I Know You Love Me Too within the progressive and trance community.
B2) Grooveyard - Mary Go Wild (original release 1996)
One of the most recognisable and iconic club tracks in Belgian and Dutch underground house history is without a doubt Mary Go Wild, released in 1996 on EC Records. The track quickly became the defining anthem of the rave scene in the Low Countries.
With a raw groove around 133 BPM, pumping four to the floor drums and the hypnotic vocal sample "Mary... go wild!", the record set dance floors ablaze in the nineties. Producer Jeroen Verheij, also known as Secret Cinema (from the classic Timeless Attitude), perfectly captured the raw energy of the European house movement of that era.
To this day Mary Go Wild stands as a symbol of pure rave power, a timeless anthem that, as one Discogs collector put it, "still works on any dance floor." Original twelve inch pressings on EC Records and later issues on Blanco Y Negro are highly sought after, and the track remains a staple in retro house and classic DJ sets.
C1) Dave Swayze - Last Flight To Paris (original release 2000)
Dave Swayze, best known for his classic Goldwave, has several hidden gems to his name, and Last Flight To Paris is certainly one of them. Released in November 2000 on the Belgian label Yeti Records, the track is a subtle blend of trance and progressive house. It is known for its emotional melody, dreamy build up and strong percussion, built on the foundation of progressive trance but with thewarmth and groove of house.
At the time, Last Flight To Paris was frequently played by progressive trance DJs and soon became a cult favourite among vinyl collectors within the genre. Original pressings on Yeti Records are now extremely rare and much sought after. The mix of emotion, euphoria and timeless club energy makes Last Flight To Paris a hidden treasure from the late trance era of 1999 and 2000.
C2) Joe Goddard - Music Is The Answer (Hot Since 82 Remix) (original release 2017)
This remix by Hot Since 82 (Daley Padley, from Barnsley in the north of England) for Music Is The Answer by Joe Goddard is partly based on the original classic Celeda - Music Is The Answer (in the Danny Tenaglia Remix). It was released in February 2017 as a digital exclusive through Domino Records.
Hot Since 82 reworked the original, a vocal house track by Hot Chip member Joe Goddard, into a deep, grooving house track with a warm rolling bass line. The soulful vocals of Joe Goddard (featuring SLO) take on a subtle melancholic tone in his remix, creating a modern house classic filled with emotion and drive.
The remix became a major club favourite in 2017 and 2018, supported by leading names in the tech house scene and heard at festivals around the world. Interestingly, this popular version had never been released on vinyl, which only increased its cult status among collectors. Music Is The Answer (Hot Since 82 Remix) remained a digital classic for years, until now, finally available in this long awaited vinyl edition.
D1) Just A Man - I'm Sorry (Original Club Mix) (original release early 2000s)
The French project Just A Man consists of brothers Hervé and Nicolas Subrechicot. Their track I'm Sorry is an emotionally charged house record that perfectly captures the early 2000s club atmosphere.
Released in 2003, the song combines soulful male vocals with a warm, rhythmic production that blends UK garage and classic club house influences. The Original Club Mix (6 minutes and 14 seconds) builds gradually towards a powerful, uplifting climax, carried by rich chords and an irresistible groove.
Although I'm Sorry stayed somewhat under the radar at the time, it is regarded by connoisseurs as a hidden gem, a perfect balance of melody and groove. The twelve inch vinyl release (on RKG / Motor Music, 2003) is now hard to find and highly prized among vinyl and house collectors, which only adds to its appeal.
I'm Sorry embodies the pure sound of early 2000s vocal house: sincere, funky and danceable, with that unmistakable UK garage touch, even more evident in the G Box Garage Club Remix on the same EP. An unfairly overlooked track that has always remained a true timeless classic since the very beginning of 12 Inch Lovers.
D2) Teddy Pendergrass -Life Is A Song Worth Singing (Jamie Jones Remix) (original release 2019)
In 2019 Jamie Jones breathed new life into the classic soul song by Teddy Pendergrass with a contemporary house rework. The remix was released in March 2019 as part of the digital EP Mixmag Presents: Teddy Pendergrass - The Remixes, issued in honour of the documentary If You Don't Know Me, a film about the rise of Teddy Pendergrass, the first African American male artist to achieve five consecutive platinum albums in the United States during the seventies.
Jamie Jones stayed true to the feel good essence of the 1978 original but wrapped it in a modern club sound, with pulsing synths, a warm rolling groove and a tight four to the floor beat providing the perfect base for Teddy's powerful and instantly recognisable voice.
The result is a captivating, soulful house track that effortlessly bridges past and present without losing the emotional power of Pendergrass's vocal delivery.
Despite its widespread popularity in the international club scene, where it became a favourite among DJs who love to blend soul with house, this remix never had a physical vinyl release. Until now, with its long awaited appearance on 12 Inch Lovers Sampler 12.
Haunting, shadowy cuts from a trusted force. Vinyl only.
All tracks written and produced by JJ Fortune.
Artwork by Adam.
Distributed by Vinyl Future.
Mastered by Analogcut in Berlin.
Colombian-born, Buenos Aires-based DFRA is much loved by real house heads. Quite often, whatever he drops on wax sells out fast, and this one via People Of Earth is likely to follow suit. 'Dreamscape' opens with subtle synth swirls injecting joy into the deep, languid drums as muted chords bring the heat. 'Hold Home' is a comforting hug that locks you in the groove with nimble chords and smeared pads, and injections of aching soul vocals. 'The Free Spirit Of House Music' is a loopy number that taps into the sort of tracky-ness that Rick Wade has made a career of. Canadian legend Abacus steps up with a dreamy, zoned-out remix to close.
nagoyaka na kaze / 和やかな風 (quiet wind): a collection of forward-thinking electronic experiments sourced from central Japan - co-curated by Nagoya artist abentis for Facta & K-LONE’s Wisdom Teeth imprint.
The project profiles a close-knit community of music makers operating in and around the Japanese city of Nagoya: one of the country’s most populous and industrial cities, but one all too often overlooked in terms of its cultural significance.
Curated in close collaboration with local scene organiser Yuya Abe - aka abentis - the record seeks to capture the creative energy of a community of artists making hard-to-define, future-facing electronic music away from the clamour of the bigger cities. “In Nagoya, there’s a strong culture of supporting artists. Even if you pursue music in your own way, as long as it’s good, you’re encouraged to keep doing what you want”, explains abentis. “Within that environment, my generation has been able to freely bring in elements we like from all kinds of genres, combine them in our own way, and express ourselves individually. If you go to Tokyo or Osaka, that kind of freedom isn’t something you can take for granted.” Spiritually, Nagoya fits the mould of cultural hotbeds like Bristol, Detroit or Melbourne, showing that some of the most innovative creative communities form away from the glare of the capital cities. Like Detroit, Nagoya is principally known for being a major auto manufacturing hub, famous for being the home of Toyota Motors - but behind the scenes, it is quietly harbouring one of Japan’s most vibrant and forward-thinking electronic music scenes. “In a good way, Nagoya is a bit removed from the cutting edge, so you find people making all kinds of music”, explains Karnage. “If you’re making music, you feel like part of the crew, and people of different ages mix together without much hierarchy.” The city’s music scene is characterised by a freedom to mix genres and an open-door approach to creatives of all disciplines. The artists featured come from a diverse set of backgrounds, ranging from hip-hop to noise music, but have found a common collective identity in their omnivorous approach to genre. As such, the record moves fluidly between shimmering ambient and new age (Am Shhara, DHYAN, daiki hayakawa), psychedelic minimal house (Methodd, abentis), abstract, low-slung downtempo (baptisma, Nasty Soupman) and spaceage steppas (Karnage). “I’d say the way ambient, new age and that kind of sound design are blending nicely with dance music feels somewhat new”, says baptisma, the crew’s eldest member and de-facto scene leader. Responsible for bringing artists like Basic Channel, Mala and Jan Jelinek to the city, baptisma has been crucial in establishing underground electronic music in Nagoya since the 90s, and now helps cultivate the next generation of local talent. “Artists and DJs are seamlessly mixing ambient and new age with techno, house and bass music. I think that’s a really interesting development.” nagoyaka na kaze has its roots in a one-off event held in October 2024 as part of the 10 Years of Wisdom Teeth Japan tour. Curated by abentis in collaboration with Facta & K-LONE, the showcase featured live sets from eight artists based in and around Nagoya at one of the city’s key dance music hubs, Club JB’s. Each of the artists features again here, on record, presenting an original commission produced especially for the project. The record’s art direction was led by Yudai Osawa - in-house designer for Kankyō Records, the much-loved Tokyo record shop run by H. Takahashi - and features original photos by Hayato Watanabe.
Hearts and Minds is a new vinyl-only label founded in 2025 by house-head Rich Carrick, named after his Northern UK club night of the same name (co-founded with DJ partner Rayees), and dedicated to showcasing the finest underground artists old and new who have influenced him over the past 30 years. First up is a hero of the scene who carries on his tradition of making 'sublime, sophisticated machine music' with something a little different, in the form of two deep chuggers that will sound equally as good on more discerning dance floors, or on home systems. Lead track 'Acid Cry' brings to mind the menacing, string-laden intensity of Underworld's 'Dark and Long', while the flip-side 'Feel That Vibration' is an uplifting euphonic workout reminiscent of a Spirit Catcher composition. The quality is, unsurprisingly, high, and there are more exciting releases planned for the near future. Definitely one to watch!
Brera Groove returns with its third vinyl release, Brera Groove 003, a various artists that bridges early 80's Mediterranean disco with a warm and vibrant touch. The project, curated by Tamati and inspired by the artistic soul of Milan’s Brera district, opens up once again to new sounds with contributions from Haverdi, Joi N’Juno and HotchPotch, each offering their own reinterpretation of these classics. Four dancefloor cuts made to recreate the atmosphere of the golden age of disco clubs, where groove, rhythm and melody ruled the night, adding a new chapter to the Brera Groove library.
Jacksonville returns with Heavy & Gold, a powerful five-track EP rooted in the raw energy of underground house and analog machine funk. Produced by Chris Lyth, the record blends Chicago-influenced drum programming, hypnotic basslines and deep melodic textures into a set of highly functional DJ cuts built for the dancefloor. The EP moves between muscular jack tracks and deeper hypnotic moments, balancing driving groove architecture with subtle emotional tension. Heavy & Gold opens with the title track, a dense and rolling house cut driven by heavy drums and warm synth layers, before Just Another High delivers a tighter, more stripped-down groove with classic underground swing. Rapido pushes the energy further with a direct, rhythmic workout built for peak-time transitions. On the flip side, Parallel Love expands into a deeper and more atmospheric territory with evolving textures and hypnotic momentum, while closing track Miz & Ida delivers a long, hypnotic groove combining analog warmth and late-night dancefloor pressure. True to the Skylax philosophy, this release focuses on timeless groove design rather than trends, offering DJs and collectors a record built to last in the bag for years. Written and produced by Chris Lyth with executive production by Hardrock Striker and artwork by H5 (Simon Renaud), Heavy & Gold continues the Skylax tradition of uncompromising underground house music.
cause we love vinyl. Following the huge success of Jackfruit Recordings, we founded the sublabel Jackfruit Traxx in 2023. And here is the first vinyl release on the label: Jackfruit Traxx Salad Vol.1. It features four tracks. Nesi, Edgar Peng with a remix for Nils Ohrmann, and of course Dompe as label head are all on board. Dompe also contributes an exclusive vinyl-only track. House music all life long.
Repress!
LTD Edition white vinyl version of RÜFÜS DU SOL's debut LP 'ATLAS' that hit Number 1 in Australia. The album was a testament to the band’s passion, work ethic and DIY approach to music, featuring the much loved singles 'Take Me' and 'Desert Night'.
A labour of love, the album was written, produced and recorded by the band between two studios they built themselves - one in a remote farmhouse on the NSW south coast, the second in a hollowed out water tank under one of their parents houses.
This is the very first and only single artist EP from Tone DropOut. This EP is the work of TDO co -owner DAWL. DAWL has put together four big dance floor electro bangers , that we felt should not be separated.
Each track shows off DAWL's skill, knowledge and love of electro, anyone who loves new and old school electro will love this. We have the big bass lines, the beautiful big deep synths and pads, bleeps and buzzes and that classic electro beat, and topped off with some cheeky sampled voices.
The title Track -Total Annihilation kicks off with its strong electro breakbeat and popping bleeps, going in and out, then comes the big fuzzy bassline and cinematic strings swooping through the track moving all the time, will get any dance floor going.
Track 2 infiltrator has those great claps over the electro beat before we get the busy bassline and the bleeps and buzzes and that driving synth, constantly moving .
Track 3 is Kaotik and that exactly what it is with its wobbly bleeps and whistles and pumped actioned bobbly bassline true electro.
Track 4 the final track on EP as strong as the others with its basslines and bleeps and strings and synths caps off this EP nicely.
Another Tone DropOut four track banger, all tracks ready for the dancefloor.
Ausdrucksstarke Gesänge in freien Versen, begleitet von gleitenden Violinen, gehämmertem Santouri, Gitarre und Oud - die hybriden Klänge des Mittelmeerraums zu Beginn des 20. Jahrhunderts. ,Aman Aman" rufen die Sänger auf diesen Aufnahmen, deren Stimmen auf 78-U/min-Schallplatten aus den Jahren 1911 bis 1935 verewigt sind. Der Ausdruck bedeutet in etwa ,Gnade" und ist ein Ausdruck der Verzweiflung, aber auch der Freude und Bewunderung. Auf vielen dieser Platten wird die ganze Bandbreite dieser Emotionen auf einmal vermittelt. Einige dieser Künstler sind Legenden, andere sind in Vergessenheit geraten. Fast die Hälfte sind Sängerinnen, die einen großen Teil der Tradition des Cafe Aman ausmachen, aber in zeitgenössischen Veröffentlichungen nicht so stark vertreten sind. Alle waren von den Konflikten betroffen, die zur Kleinasiatischen Katastrophe von 1923 führten, sowie von den Zwangsmigrationen zwischen Griechenland und der Türkei davor und danach. Ihre Werke spiegeln diese Reisen wider - erschütternde Gedichte über den Verlust der Liebe und der Heimat, begleitet von einigen der besten Musiker der damaligen Zeit. Nach jahrelanger intensiver Recherche hören wir die präzisen, einfühlsamen und überwältigend kraftvollen Stimmen von Künstlern wie Antonis ,Dalgas" Diamantidis, Sofrouniou und Stellakis Perpiniadis, zusammen mit aufschlussreichen Aufnahmen von weitgehend unbekannten Musikern, deren Werke hier zum ersten Mal veröffentlicht werden. Die LP wurde von Jordan McLeod im Osiris Studio sorgfältig remastered und restauriert und enthält detaillierte historische und diskografische Anmerkungen von Stavros Kourousis sowie poetische Übersetzungen der Texte von Tony Klein. Gepresst auf hochwertigem Vinyl bei Smashed Plastic in Chicago und gemeinsam mit dem großartigen Label Olvido Records veröffentlicht.




















