Поиск:no artists

Tivoli Trax started as a Multiplex series paying tribute to local artists connected to Kong's Mantra night club, while it was based in Copenhagen's Tivoli Gardens. The first 1996 EP was followed in '97 by Vol. 2 and finally by a 12 track CD compilation in '98. In 2018 we are bringing back this iconic tribute to amazing Copenhagen based producers with Tivoli Trax vol. 3!
.
To bridge the twenty years gap, the first track is an original Hüebsch Originators production from '98. This deep techno track was released on the Tivoli Trax CD, and we are delighted to finally be able to present it on wax. The duo also released the Evanouir EP on Multiplex in '97. Secondly we have the beautiful Bodies by Vassdrag, a Norwegian word for a river system and the Multiplex alias of a well-known Copenhagen producer, who's been releasing on a quintessential techno imprint since 2010.

B From E aka. Frej Levin, a rising star on the Danish scene and known for releases on Copenhagen Underground Posse and Tartelet Records, delivers classic, atmospheric, deep house in the form of No Memory. The last track is Nightwave by Dennis Uprock, better known as dub-techno producer Resoe of Baum Records, Echocord and Pattern Repeat. A prolific producer of multiple genres. He has used his Uprock moniker when playing house music since the mid-90s.

"Oozing.. oozing soul, oozing feel, oozing the essence of rhythm and the body. This is what Elbee Bad is about. A native New Yorker who has long since transplanted himself in Berlin, Elbee Bad AKA The Prince of Dance is back on Thema Recordings with a masterclass mini album that will resonate for years to come. "Crossing Dimensions" is more than just a record, it is a philosophy on turntablism and what it means to be engaged in this culture. Sitting comfortably on the shelf next to artists like Mr. G, Moodymann, and DJ Sprinkles, Elbee recalls this genuine house feeling while adding a spice that could only be summoned out of his creative nuance. From the anthemic knowledge of "Request Monster" to the bass blistering sonnets of "Crossing Dimensions", Elbee showcases the sound of an artist who is deeply in touch with himself, the crowd, and the history of this music. No filler, no bullshit, just truth, love, and HOUSE.
Text by: Nathan Levenson"

Harlem's legendary Disco label Queen Constance has long been a cult favourite among fans of underground dance music for decades.

One of many labels operating under the equally legendary P&P family of imprints Queen Constance was operated by one Peter Brown, a truly colossal figure in NYC's music scene, it's catalogue still fascinates music lovers to this day. Covering a wide range of styles including Gospel, early Rap and Disco the label's output continually finds it way into the playlists of respected DJ's and selectors across the globe. High Fidelity will be the first in a series of Queen Constance rarities to be reissued, an extremely rare and coveted record that can change hands on the second hand market for big big money, avoid those low rent bootlegs that are out there and cop this fully licensed repress.

The group's self-titled sole long-player is a fantastic 6 track set of gritty, soulful and uplifting funky Disco with a DIY edge. Not too much is known about the artists themselves, or even when the record was performed, recorded or released but it certainly sounds like a group who knew their craft inside out. The energy is high across the record and the group sound like they're on fire, just check the outrageously funkified 'Magic Carpet' and you'll see what we mean. Amazing. The whole project has that enchanting lo-fi, back-street feel to it in terms of production and the mind boggles as to how such a record would have come off had it been recorded at a Motown or any other 'big' studio, but no matter as this release is perfect the way it is, an essential piece of street-level NYC Disco straight from the underground.
This is a 100% legit reissue, made in conjunction with Above Board distribution and the Demon Music group, lovingly remastered with love by Optimum Mastering, Bristol UK.

The third release on null+void Recordings comes from Manchester based artist Dead Sound. who on his This is Human EP has fully expressed his expert knack for laying down engrossing tracks on a solid bed of grooves. On This is Human he works between slinky electro and quirky techno in a tough edged four track EP set for digital and vinyl release this April.

null+void Recordings label head Kirsti has been a fan of Dead Sound since his first release in 2010 - No Faith - on net label Acroplane and following him avidely since. For anyone unfamiliar with the Dead Sound he's historically found his releases land on Perc Trax and Rebekah's Decoy two of the UK's most uncompromising techno artists labels respectively.

First Terrace return with the second instalment of their split series, an ongoing project which sees the work of two artists illuminated in each other's light. Built on the acknowledgement that context alters perception, the light shone by the opposing track alters the shadow cast, the effect of the other. In answer to the forked road presented by FTS001, we chose the quiet path*. As such FTS002 is a journey softly travelled. These pieces will not leave a scar on the sonic landscape, rather glide above the tips of the reaching leaves, high on a different mission. Vida composed her pieces to be absorbed in complete darkness. They were exhibited as part of the project In the Dark in Berlin, 2016. The lack of visual stimulus enhances the listening experience, sharpens the ears. At the same time, the audience is made vulnerable, they cling to the sound as it is their only guide through this passage of time. More information on In the Dark can be found here. Chihei presents a new long form piece conjured with guitars and effected into abstraction. It is parallel in form to the ebb and flow of water over the margins of a beach, ever the same yet constantly renewed. *(this time)

Bangers and Ash is back. The rough & ready series of records that spawned the wider Styles Upon Styles imprint has always challenged artists (Clay Wilson, Certain Creatures, Best Available Technology to name a few) to work their sonics for both the club (Bangers) and the clouds (Ash), now welcoming Contakt to the family in 2018. A native of Michigan and a long-time resident of Brooklyn, Contakt cofounded the boundary-pushing club night TURRBOTAXr with previous releases on Argot, Icee Hot and "Second Shift" and "Detritus" feature on the Ash side with a spacious wash of atmospheric analog synth constructs, while "Shut Off Notice" and "NDO" are Bangers that divebomb deep into classic Detroit techno. Each record has been screen-printed, stamped and stickered by Contakt and SUS, with mixing by Phil Moffa and mastering by Josh Bonati."

Steve Cobby and Laurie Welton are both from Hull in the north of England. Cobby is one of the members of the pioneering electronic outfit Fila Brazillia while Welton is the man behind the Myth! project, whose "False Profits" EP was released last year on Posthuman's Balkan Recordings label. In fact, Cobby has known Welton's aunt for 20 years and Laurie has been a fan of Fila Brazillia since the early '90s. So when Laurie was asked by Steve to collaborate with him, he jumped at the chance.

The fruits of their collaboration are the three tracks on the "Absolute" EP. This release is truly an international affair; the label, Adam Warped's Whiskey Pickle imprint, is based in Austin, Texas, the artists are from the UK, while a remix of "Absolute" comes courtesy of New Yorkers Whatever/Whatever, a duo staffed by Bryan Mette and legendary NY DJ, producer and remixer Justin Strauss.

"Manchester has produced some of the world's most loved artists and bands - from indie to acid house - listened to by millions around the world.
Ad Hoc Records continues this musical tradition, as a record label dedicated to showcasing the very best of Manchester's music scene - with a firm 21st century, 'post-everything' mentality. First, Banana Hill's very own: Cervo (Black Acre/Lumberjacks in Hell); with its pulsing beat and bassline, Hesse Groove makes you want to discover a new part of town late at night. Next, is Taurtollo with an outstanding, universal composition that will be sure to delight ears and dancefloors. Penultimately, Paul Chamber's brings a raw, Fela Kuti sampling afro-house cut sure to get your head bobbing. Lastly, Ad Hoc regular Yadava (Church/Banoffee Pies/So Flute) brings the relaxing jazz-funk number Kadampa 125. If this doesn't get you moving whilst simultaneously achieving a zen state of mind, nothing will."

n5MD is proud to bring you All That Was Lost, The 3rd album from cinematic ambient composer Stray Theories. A treat for for fans of Hammock, Eluvium & the more soothing works of Sigur Ros...
Australian born and current New Zealand resident Micah Templeton-Wolfe is the sole force behind Stray Theories, and this album finds him following-up 2014s We Never Left EP with his first new long-form Stray Theories material, not to mention, his first album to be pressed to vinyl.
Templeton-Wolfe's time away has not been for naught. Composing for films, collaborations with like-minded artists and a plethora of remix projects, all while creating a sample pack for the Noiiz sample app under new project Ocean Lost. So it's been a busy time for Templeton-Wolfe.
While he has seemingly been focusing his efforts else- where, Templeton-Wolfe has been quietly composing for All That Was Lost, an album which is imbued in spades with Stray Theories' signature mood-altering sound- scapes.
Muted electronics have always played a part in the Stray Theories pallet, and some of Templeton-Wolfe's extracurricular work might have something to do with those textures now being brought a bit more to the fore. In Templeton-Wolfe's hand, these fit in perfectly within the personally subjective nature his music has always suggested. All That Was Lost is a cinematic ambient gem brought into the world at a time when we need it most.

For the first time, Volte-Face's BleeD releases a Various Artists compilation, featuring friends and close family of the label. Named after Joseph Beuys' concept of 'Social Sculpture', which serves to harness collective potential in an attempt to transform society (in some small way at least!), the release features eight different artists who embody the BleeD sound of the last few years of activity - Volte-Face, Rote (Daniel Avery & Volte-Face), DJ Nobu, Peder Mannerfelt, Opuswerk, Refracted, AWB and BLNDR.

'Solidarity Forever Vol. III' Co´meme is the last chapter of this series, in which Co´meme introduces new artwork, a new logotype and three Various Artists EPs. 'Solidarity Forever' is a motivator for our everyday actions, and a reminder of why we are doing what we do, 'Solidarity Forever' is Co´meme's commitment to the reconstruction of underground culture. The last EP, Volume 3, features music by RIZU X (Laredo, TX/Nuevo Laredo, MX), ANA HELDER (Rosario, Argentina), AYE AYE (Vaparai´so, Chile), Christian S (Cologne, Germany) and Katerina (Helsinki / Sofia). You will be able to hear Texmex Hardcore Industrial, New German Hot Wave, Psychedelic Seaside Dub, Motivating Rebel Techno, and Highly Sensitive Low Tech Jazz - here's more utopian music against dystopian times. Welcome to volume three...

On Video Age's forthcoming album Pop Therapy, out June 22nd via Inflated Records, longtime friends and songwriting partners Ross Farbe and Ray Micarelli conjure up a thrilling assortment of experimental pop songs. Using a palette of vintage synthesizers and the propulsion of a Sequential Circuits Drumtraks drum machine, the New Orleans-based group's buoyant synth-pop echoes from some imagined vision of the past, leaning on an invented nostalgia to soundtrack an ideal future that never arrived. Video Age brings that future fully to life on Pop Therapy. Emerging from New Orleans' DIY scene and label collectives, Farbe and Micarelli were intrigued by each other's songwriting among several curiously satisfying guitar pop bands. As a producer and prolific engineer, Farbe has helmed some of the most exciting releases from genre-pushing New Orleans artists, whose singular visions are made possible with his gifted ear and love of tape recording. Micarelli's talent for crafting simple, tangible melodies complements Farbe's studio world-building, letting ideas drift until they emerge into impressive arrangements. The pair's seemingly effortless gift for crafting earworm hooks was glimpsed on their 2016 debut Living Alone, a gorgeous collection of guitar-driven melancholy. On Pop Therapy, they're joined by Duncan Troast, Nick Corson and Jordan Odom, taking inspiration from the limitless possibility on sonic canvases of the late 1970s and early 1980s (Yellow Magic Orchestra, McCartney II, Donald Fagen's The Nightfly). Where Living Alone catalogued the solitude of reflecting on what was and could have been, the sentimental love songs on Pop Therapy gaze longingly at the likeliness of a brighter tomorrow.

"For the final part of SchleiBen 5 - 8, Emotional Response welcomes two Scottish based artists to close out the series. In Jon Keliehor you have a world and music traveler with history from psychedelic rock to fourth world exposure, alongside one of the best electronic producers of the last decade, Lord Of The Isles. As the drummer of West Coast folk rock / psychedelic band The Daily Flash, Keleihor spent much of the mid-60 based in and out of Seattle and Los Angles, playing alongside the likes of Jefferson Airplane, Cream and The Doors, before an increasing interest in meditation and philosophies outside of the 'rock' realm led him to England in the early 70s where he become involved in dance theatre. Teaching Advanced Rhythmic Music Studies at the London Contemporary Dance School, his music composition style became influenced by his studies of world music. Finally settling in Glasgow for over 20 years, while running the Luminous Music label and Gamelan Naga Mas, his earlier recordings for labels like Indipop, Touch and Bruton have seen a recent revival, with music appearing recently on contemporaries Optimo Music and Invisible Inc. The wonderful recordings included here span over 3 decades, from sessions at the Luminous Studio at The Diorama Theatre, London in the early 80s, through to recent field-work based recordings in the Cairngorms. Reconfigured and updated, a common thread appears through the pieces - a sense of longing and appreciation - as Jon's knowledge of outer-national instrumentation alongside equally extensive travels around the globe gives the recordings a seamless blend of organic craft. The tonal consonances within unlikely combinations of instruments, with tuned glasses (tarang), tabla, jaw harps, clay flutes and ocarinas, Chinese instruments that include Xiao-Bo and Xiao-Ping, large Noah bells, small and larges gongs all employed, the recordings have been reconstructed, edited and updated via sampling and digital processing. Featuring the playing of John "Jhalib" Millar - the extraordinarily gifted musician and tabla player - who has appeared with an EP on sister label, Emotional Rescue (ERC029), sadly recently deceased, the contribution acts as a tribute and more. To close, the music of Lord Of The Isles is an excellent companion to Jon's work. Neil McDonald's list of club-based releases on labels CockTail D'Amor, Ene, Firecracker, Permanent Vacation, ESP Institute and Phonica is comprehensive and exemplary, however within his productions has often been an other-worldly element, a space between the beats and occasional fully ambient pieces. Approached originally for series one of SchleiBen, the 7 pieces included were worth the wait, a journey in themselves and the perfect completion. Spanning almost 5 years, the majority were written during an extended exile in the Cairngorms. The lifting, ethereal, but melodic nature of the music fits that aesthetic. Blue skies, snow, long walks, space to think, but with a longing and appreciation of family and friends. The solitary nature found in SchleiBen 8 and the geographical incidence of both artist's recordings including sessions in the Scottish Highlands fits the series ideals and is a nice closure. Enjoy and listen. "

Aaja is a UK based cultural project encompassing a space, label and parties. Not following too many fads or trends. Aaja is an audible quest for deep and raw club rollers and late night neon tales.

For AAJA001 we're pleased to gather 4 friends and artists in their own right for a diverse, inaugural 4-track Various Artists EP. Commencing proceedings on the A1, 'Abzent Mindz' by In:State & Guili lets rip. Following their recent 12" on Not An Animal, this ever-giving cross-European collaboration churns out something that is both functional and emotional. TIP!

For A2, whilst this might be the start of his production journey, Ady Toledano is a permanent fixture on Berlin's queer club scene and we're excited to share his latest production. Regularly spinning at Cocktail D'Amore, Buttons at About:Blank & Riot,
Toledano delivers 'Rare Earth'. A deep, ceremonial journey best suited for those late night, deep in the rave moments and let's be honest, mornings. Flipping the 12" over for B1.

The third track of the EP is produced by Everson. One of the co-founders of Aaja teases sample-work in an out of a grinding, tool style track bridging busy, UK influenced percussion and influence with slower, sledging techno.

Finally, Alex Richards finishes off the VA with 'Platform' on the B2. His words about the track... 'messing about making noises'. Richards lends the compilation a superlative, building and stripped back tune. Suited equally to the early doors as it is the
early morns.

In 2017, Benedikt Frey released his breathtaking debut album with the ESP Institute, Artificial, and now as we finally come up for air, we're more than proud to offer an eclectic collection of remixes that's nothing short of essential. Side A leads with H For Hysteria remixed by a beloved hero, Nicolas Chaix a.k.a. I:Cube, one of the most prolific and respected electronic artists Paris has to offer. His touch is considered and elegant, imbuing the track with a tasteful 303+808 backbone to support an array of patiently floating melodies and angelic vocal samples. Following this, Tolouse Low Trax of Du¨sseldorf's infamous Salon Des Amateurs remixes the same track, stripping instrumentation down to a skeletal palette of bass guitar and stabbing percussive punctuations, chopped up inna minimalist stylee that has become his beat-making signature. Side B leads with a remix by another Du¨sseldorfer, DJ Normal 4, whose re-imagination of Private Crimes takes us for an even more menacing ride, half-timing the tempo and skillfully rolling out a barrage of jungle snares from rave days of yore. Closing the release is the most aggressive remix of them all, a bonafide techno beatdown of the same track by DALO, the co-producing artist to whose haunting vocals lace the original version. Her dark vision opens with sparse industrial drums that blossom into a driving assault of raw machinery, definitely not for the faint-of-heart. An all-around solid release here, fun for all the family... more than just the tip!

You know when the dj drops something so special you're mentally forced to ask for the track and the reply you get is 'its my own unreleased track'. That's how I (Art Alfie) stumbled upon all three of these. About ten years ago I witnessed Van Rivers & The Subliminal Kid (Peder Mannerfelt) turn Berghain upside-down with the dark techno epos 'Mars Attacks'. Around the same time I had the luck to see Nils Westerlund boogle minds with the broken beat psychedelics of 'Suspiria' at a Stockholm Open Air. Last but not least, a couple of years ago I heard 'Thicker Than Blood' for the first time, like the Sirens in greek mythology, it lured people on to the dance floor at Stockholms classic summer hot spot F12. I've been playing these tracks ever since and Im beyond happy I get to share them with the world at this point. //Art Alfie

As The Title Suggests, Joakim Recorded This New Album Last Year At Studio Venezia, The Installation/sculptural Ensemble/recording Studio Created By Xavier Veilhan For The Prestigious 2017 Venice Art Biennale. Built Inside The French Pavilion & Inspired By The Grotto-like Merzbau By Kurt Schwitters, Studio Venezia Had Dozens Of Artists Create And Record There Over The 6 Months Of The Biennale (from Chassol To Brian Eno, From Joakim To Sebastien Tellier), Invited By Xavier Veilhan Himself With The Help Of Co-curator Christian Marclay.

With An Impressive Collection Of Rare Instruments From Medieval Horns To Rare Modular Synths (baschet Crystals And Percussions, A Buchla, A Clavinet...), Studio Venezia Was An Amazing Creative Playground For The Adventurous Musician. Those Instruments Were Captured By A Team Of Sound Engineers In The Best Possible Way Thanks To Nigel Godrich's (beck, Radiohead...) Mobile Studio Loaded With State Of The Art Vintage Recording Gear.

Before Going There In May 2017, Joakim Examined The Instrument List And The Specific Context Of A Studio Open To The Public Within An International Contemporary Art Exhibition To Anticipate His Creative Process. Instead Of Drafting Compositions And Demos Ahead Of The Recording Session, He Decided To Have An in-situ' Approach By Creating A System Involving The Visitors Of The Studio In The Composition Phase. Joakim Asked Random Visitors Of The Pavilion To Pick A Word, A Letter (between A And G), Tap A Tempo And Sometimes Choose The Instruments That He Would Play For Each Piece. The Word Was Translated Into A Chord Using A Transcription Table Joakim Invented. Hence The Song Titles Made Of The Given Word Plus The Name And Origin Of The Contributor. The Music Was Then Mostly Improvised, Based On Those Chords, Scales And Tempi. The Recordings Were Then Taken Back To New York Where Joakim Made Some Light Editing And Mixed The Pieces.

In Terms Of Influences, Joakim Tried To Channel The Spirit Of Proto-ambient German Heroes Cluster, 60s And 70s Modal Jazz, Japanese Evocative Minimalism And Drone Composers' Hypnotic Transcendence.

One Can Hear The Studio Through These Recordings, Which Was The Point, To Use The Studio As An Instrument, Like The Kraut Rock Pioneers Did. You May Hear The Floor Cracking, People Talking Or Coughing, And The Peculiar Quality Of Music Recorded In A Large Space With Its Acoustic Properties, A Rare Occurrence When Everyone Is Now Working From Small Home Studios And Major Large Studios Are Closing Down. This Album Also Marks A Return For Joakim To His Musical Education As A Classically Trained Pianist As You Can Hear Him Improvise On The Piano ( arms', air', dream'), Fender Rhodes ( trust') Or Harpsichord ( absense').

Following The Release Of The Studio Venezia Sessions, Joakim Will Create A Live Performance Based On His Experience In Venice. The Premiere Of This New Solo Performance Is Commissioned By The Villa Medicis In Rome For Their Villa Aperta Festival Early June. More Shows Will Follow.

This Is The Second Installment Of Deep Roots Rastafarian Reggae At Studio One And Features Classic Music From Some Of The Most Important Figures In Reggae Music - Alton Ellis, The Heptones, Jackie Mittoo, The Gladiators - Alongside A Host Of Rarities And Little-known Recordings, Such As A Truly Rare Mystic Revelation Of Rastafari Seven-inch Single, Willie William's First Ever Recording 'calling' And Horace Andy's Righteous (and Equally Rare) Masterpiece 'illiteracy. Black Man's Pride 2 Extends The Legacy Of Studio One's Ground-breaking Path In Roots Reggae Which Began At The End Of The 1960s And Continued Throughout The 1970s. The Album Tells The Story Of How The Rise Of Studio One Records And The Rastafari Movement Were Interconnected, Through The Adoption Of The Rastafari Faith By Key Reggae Artists - Everyone From The Skatalites And Wailers In The 1960s, Major Singers Such As Alton Ellis And Horace Andy At The End Of The Decade, Through To Major Roots Artists Such As The Gladiators In The 1970s - And How Clement Dodd Consistently Recorded This Heavyweight Roots Music Throughout Studio One's History.
The Sleeve-notes To This Album Also Discuss The Links Between Rastafari And Studio One In Time And Place, Noting How Both The Religion And Clement Dodd's Musical Empire Had Their Roots In The Intense Period Of Pre-independence Jamaica In Kingston, Expanded In The 1960s Following The Visit Of Haile Selassie In 1966, And How Roots Music Then Came To Dominate Reggae Music In The Early 1970s. Also Discussed Is How The Outsider Stance Of Both Reggae Music And The Rastafari Movement Relate Back Many Hundreds Of Years To The Original Rebel Stance Of The Maroons, Escaped Slaves Who Set Up Self-sufficient Enclaves In The Hills Of The Jamaican Countryside.

Betty Harris' The Lost Queen of New Orleans Soul collects together the steady stream of amazing soul and funk singles issued by Betty Harris from 1964 to 1969, under the musical guidance of legendary composer, musician and producer extraordinaire Allen Toussaint, a collection which truly captures the heart and soul of the city of New Orleans during this era.
Betty Harris's powerful, fiery soulful vocals found a perfect accompaniment with the New Orleans' players that Toussaint put together to back her, which by the time of her funk classic 'There's A Break In The Road' were the legendary super-tight, super-funk New Orleans group The Meters.
With the extraordinary song-writing skills of Allen Toussaint alongside the powerful, soaring, confident and emotive singer and the groove of The Meters, you have an unbeatable combination. That Harris never in fact lived in New Orleans (she flew in from Florida for all her sessions with Toussaint's local in-house players) seems almost an irrelevance, a geographical aside to the defining New Orleans sound captured on the recordings featured here.
All of these singles featured here were released on Allen Toussaint and his business partner Marshal Sehorn's local New Orleans label Sansu, widely distributed in the southern city but in only limited quantities elsewhere. As a consequence, Betty Harris' music failed to achieve the commercial success of other New Orleans artists such as Lee Dorsey (who she recorded with) and The Meters (who backed her). And so at the end of the decade she stopped recording, retired from the music business to raise her family in Florida.
This is no reflection of the stunning musical quality of all these songs which encompass everything from southern soul, heavy funk, deep soul ballads and northern soul. Betty Harris has been a cornerstone of Soul Jazz Records' New Orleans Funk and New Orleans Soul compilations. Always soulful and always funky, Betty Harris' music contains the essence of New Orleans music. She is the Lost Soul Queen of New Orleans.
This collection is released on CD, heavyweight gatefold double LP vinyl (+ download code) and digital and comes complete with full biography, original label artwork.

When Michaela Meise performed at WestGermany at Kottbusser Tor in Berlin-Kreuzberg on March 20, 2015, accompanying herself on the accordion, I was perplexed. I knew her first album from 2010, which was about hymns (»Preis dem Todesüberwinder«, originally released on Clouds Hill, available as a download and stream through my label from July 2018 on), but what she was playing weren't spiritual songs! I wanted to put this music out on my label: the songs sounded sad, aloof and wistful but also proud, determined and unerring.

The album title »I am Greek« is a tribute to Melina Mercouri's album »Je Suis Grecque!«, which was released in 1971 when Mercouri was deprived of citizenship by the Greek military junta. Mercouri lived - like Mikis Theodorakis and many other cultural workers - in exile. Meise's album is dedicated to the chanson scene of post-war Europe, whose songs were popularly folksy, but also political. Some talk about the experience of war, the Shoah and labor migration. Michaela Meise has translated the Greek, French and Romanian songs into German (with the help of Aliki Marini and Carmen Gheorghe) so that the lyrics are understandable to a German audience, a gesture that was also common in the European chanson scene. More than half of the songs are by Mikis Theodorakis. He knows the translations and new recordings, gave his blessing and just noted a wrong tone ... The other pieces on the album are by the French artists Barbara and George Moustaki and the German musician Alexandra. There is also a Romanian folk song.

The album was recorded by Michaela Meise together with members of the group Isolation Berlin as well as the guest singers Carmen Gheorge and Dirk von Lowtzow (Tocotronic). The producer was David Specht (Isolation Berlin).

Michaela Meise and me both have intimate relations with Greece - Michaela has innumerable holiday memories with parents and brother, I have a friend who lives in Athens and whom I have been visiting regularly for about ten years now. This friend, the graphic designer Vasilis Marmatakis, styled Meise's album using an impressive, scary photograph taken in May 1985 during the occupation of Polytechnio Athens. Together, we opted for an elaborate packaging made by a bookbinder, a so-called Japanese tip-on-gatefold cover. The packaging reminds us of the records that were made in Greece for export and taken by German tourists as a souvenir back home.