Suche:ot

Styles
Alle
Anna - Speicher 101

Anna

Speicher 101

12inchKOMEX101
Kompakt Extra
02.04.2024

2024 Repress

Brazil-born, Barcelona-based DJ and producer ANNA has garnered international accolades from Mixmag, BBC Radio 1 and others with recent releases on the likes of Diynamic and Turbo Recordings. But her skill set reaches far beyond the studio realm as 2017 marked her busiest year to date. Beyond a whirlwind of festival appearances (including Movement and Awakenings), ANNA had the opportunity to perform at iconic clubs such as
DC-10 and Fabric.

This passion for the dancefloor was fuelled by a youth spent in the DJ booth of her father's night club - and it now leads to her first outing with Kompakt:
SPEICHER 101 carries the DNA of both the studio head and the club dweller, crafting two propulsive, massive belters out of simple, but effective ingredients. HIDDEN BEAUTIES dominates the A-side with raw bass power and sizzling drops of acid, while the flipside brings you THE DANSANT, one of these spiralling minimalistic techno bangers that just seem to grow indefinitely. The release is also a personal milestone for ANNA, as Kompakt's records have always been a staple in her sets: I have so many
records from Kompakt, I've had them since I started, and even though I played so many different styles through the years, I can safely say that Kompakt has always been in my crate.' Her very own release on the label, however, seemed like a distant dream', she says. Turns out it wasn't that distant after all - thanks to her knack for seriously catchy techno with a punch, nurtured by hard work and persistent focus. A perfect fit for Speicher.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

10,50
Anfisa Letyago - Speicher 118

2024 Repress

Siberian born and since 2010, a proud resident of Naples where her musical journey began, Anfisa Letyago has brought to the next generation of techno DJ/producers a sincerity and passion few others can. Of which she is successfully channeling to an incredible growing fanbase. From her releases on Drumcode, Rekids and her newly minted imprint N:S:DA, Kompakt are ecstatic to welcome her to our long running SPEICHER series.

“Keep Flight” is bare and punishing. Taking cues from the greats – think early Hood, Broom or Surgeon – Anfisa takes us down a relentless wormhole fortified by a pulsing vocal and EBM synth. In contrast, the flip side “Rhythm Tension” is a more slowed down, acid squelched affair where Anfisa’s vocals keep the vibe fully in check for those feel good moments everyone is currently needing in a DJ set.

Anfisa Letyago stammt ursprünglich aus Sibirien und ist seit 2010 stolze Einwohnerin von Neapel, wo sie auch ihre musikalische Reise begonnen hat. Sie hat der nächsten Generation von Techno-DJs und -Produzenten eine Aufrichtigkeit und Leidenschaft vermittelt, die nur wenige andere haben. Diese Leidenschaft hat sie erfolgreich an ihre stetig wachsende Fanbase weitergegeben. Nach Veröffentlichungen auf Drumcode, Rekids und ihrem neu gegründeten Imprint N:S:DA freuen wir uns sehr, Anfisa als Gast in unserer langjährigen KOMPAKT Extra/SPEICHER-Reihe begrüßen zu dürfen. "Keep Flight" ist so einfach wie gnadenlos. Erinnerungen werden wach an einige der ganz Großen - an den frühen Hood, Broom oder Surgeon. Anfisa führt uns in ein unerbittliches Wurmloch, dessen Sog durch eindringliche Vocals und EBM-artige Synthies noch verstärkt wird. Im Gegensatz dazu ist die Rückseite "Rhythm Tension" ein entschleunigter Acid-Mahlstrom, bei der Anfisas Gesang für genau die Wohlfühlmomente sorgt, die wir alle derzeit in einem DJ-Set brauchen.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

10,88
Alf and Teep - Freedom Equility Justice

AlfandTeep

Freedom Equility Justice

7"-VinylCLD4513
Studio One
02.04.2024

Studio One was founded by Clement "Coxsone" Dodd in 1954, and the first recordings were cut in 1963 on Brentford Road in Kingston.
Amongst its earliest records were "Easy Snappin" byTheophilus Beckford, backed by Clue J & His Blues Blasters, and "This Man is Back" by trombonist Don Drummond. Dodd had previously issued music on a series of other labels, including World Disc, and had run Sir Coxsone the Downbeat, one of the largest and most reputable sound systems in the Kingston ghettos.
The label and studio were closed when Dodd relocated to New York City in the 1980s.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

24,24
Fujimoto Tetsuro & RGL - Bring Me / Destiny MC (TAPE)

Fujimoto Tetsuro returns to Diskotopia eleven years after his popular Sketches of the Other Tokyo EP. This time he teams up with fellow Cosmopolyphonic-associated Tokyo-based producer RGL for an exciting split EP.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

11,72
DOPE PURPLE & BESERK - This Is The Harsh Trip For New Psyche LP

Three years on from the bands acclaimed ‘Grateful End’ album, and following up last years reissue of their live release ‘Psychedelic Scum Freaks’. Taipei's underground psych monsters Dope Purple return with their new album proper, ‘This Is The Harsh Trip For New Psyche’

The album is co released again by Riot Season & WV Sorcerer Productions and is available on three vinyl variants, and also digitally.

The album, it's a mixture of harsh noise and psych rock, the noise element being well recorded and presented so we can hear many details, and blends perfectly with the other instruments in all frequencies. The whole album moves between a spectral sadness and insanity, each track takes a rather different direction, recognising the influence of Classic Japanese bands such as High Rise, Mainliner, and Les Rallizes Dénudés.

The album is a collaboration with Berserk, a young underground pioneer from the Taipei scene, and has been performing chaotic frequency manipulation and carefully textured post-apocalyptic soundscape since 2015.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

19,96
Foreign Material - Saturnian

Foreign Material

Saturnian

12inchNAVIGARE004
Navigare Audio
29.03.2024

Embark on a sonic odyssey with Foreign Material's latest release on Navigare Audio. Drawing inspiration from the all-encompassing influence of Saturnus, the god of time, transcendence and agriculture. Martins musical universe is both explorative and traditional, taking listeners on unexpected paths while maintaining an innocent and joyful sense of discovery. You can never really expect where he will take you with his new release, you get the sense that he's carving out the path as he's walking. On the B-side, we find none other than brother Toffe, the master of suspense - dubbing it out with a reshape of the title track "Saturnian Dub" in an homage to the deity of the golden age of abundance and peace.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

11,72
Tommy Vicari jnr - No You Needn’t Explain EP

BopdyParts Vinyl long-awaited twenty-ninth release welcomes veteran Tommy Vicari jnr to the imprint with "No You Neednt Explain EP", a groovy four-track solo release spanning from warm, deep minimal to shuffle house dancefloor stompers. Tommy Vicari jnr has made all sorts of dance music over the past two decades, usually proof-ready for the most refined dance floors worldwide.

The EP's first and title track, 'No You Needn't Explain' (A1), fully displays Vicari's signature: syncopated beats, shuffled squicky basslines and exquisitely looped samples for maximum dancefloor hypnotism. 'Issacgroove' (A2) continues the story with its slapping drums on top of deep pads and percussive samples, creating a particularly jazzy atmosphere full of quirky filtered samples for added funk. On the flip side and in pure Vicari fashion, 'Anytime' (B1) doubles down on pitched-up vocals and sampled guitars & keys, reminiscent of the early 00's French House era. 'Chapter and Verse' (B2) closes the EP with a slightly eerie tone and a total focus on the atmosphere and its apparently non-stop groove. Dancefloor-ready and captivating, "No You Needn't Explain EP" is no different than all other Vicari releases around - a must.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

13,24
POISON POINT - WANDERING ECHOES LP

Poison Point is the trancey body music solo project operated by Paris-based producer and live artist, Timothée Gainet.

Started off in 2016, he shared the stage with bands such as Drab Majesty, Xeno & Oaklander, Adult, Rendez-Vous and Silent Servant, shared remixes with Qual, Sydney Valette, Blind Delon, all this while running his other industrial techno outfit IV Horsemen. You can tell Timothée is a busy guy and yet he managed to grow Poison Point since his debut album on Third Coming, getting releases out on Aufnahme + Wiedergabe and Young And Cold.

Over the years, his sound gradually shifted from the motorik post-punk of the early recordings to one much more dancefloor-oriented dark electronics with some sort of nice military pop Je ne sais quoi.

If one could see this coming with 2022’s album Poisoned Gloves, his new full-length is a major step-up in Poison Point game. Skilfully produced by Gainet himself and mastered once again by Mr Baggio for the best groove, Wandering Echoes drops nine new floor fillers for the romantic and the nostalgic at heart.

Just click Play on the first track Blue Idol and you will be hurled into a crystal world of imaginary memories while floating on the scales drawn by the synth arpeggios. Rude awake to the lead single Mysteries In Fire and his intoxicating body music and start wandering the room around you. Keep up the pace with further bangers loaded with electricity, romance and angularity like Flowers & Surrender, Echoes Of Dreams, Slow Kill, Fast Love. Get sweaty as you reach the end of this music journey: final track Les Meurtrières de LʼAube, properly sung in Timothée’s native tongue French, will show you the way to the rest of the just.

If your favourite vibes dwell somewhere between Phase Fatale and Lust For Youth, Wandering Echoes is the record for you.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

15,17
291out - Saturazione Momentanea / Saturazione Sistemica

*Vinyl Only*

Saturazione Momentanea is the first single from the upcoming album by 291out, set to be released on Tasty Treats Records at the end of this year.

It is a warm soundtrack, built up on a hypnotic groove, enhanced by electric piano and brass solos and it's a blend of electronic music and jazz/fusion, sound of the 70/80's era. B side Saturazione Sistemica is built upon the motif of the other track but create a different atmosphere and it's characterized by a huge brass section, electronic arpeggiators and smooth flute solo.

291out are known for their passion for soundtrack and on these pieces you can hear the influences from notable italian composers such as Riz Ortolani, Francesco De Masi and Augusto Martelli, just to name a few.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

11,35
Yorobi - Projection Palace

Yorobi

Projection Palace

12inchOMOTT001NOCOVER
on my own terms / time
27.03.2024

On My Own Terms / Time, a new non-label created for Yorobi's self-released projects.

The first ep "Projection Palace" features 4 tracks across various genres and tempo's.
From bass heavy breaks and house to sound along the hardcore jungle continuum.

The name of the ep refers to a psychological principle of "projection", whereby you project certain (negative) qualities onto others without them being necessarily right.
Quite often the projections say a lot more about the person who's doing the projecting rather than the person on the receiving end.
The idea then was to make an EP that revolved around this theme. The palace bit being a metaphor as if you were a house which would show you all these mirrors which are wonky and distorted, like a fun house on a fairground

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

11,72
Charlie Ingui - Wake Up Old World / Movin' In Love's Direction'

Charlie Ingui a veteran blued eyed soul singer who formed the band The Soul Survivors In the 60's is back with a brand new single.

'Wake Up Old World' is a song about making the world a better place.

Charlie explains 'This has always been a theme in our songs inspired very much by our collaboration with Kenny Gamble and Leon Huff of Philadelphia International Records whose songs like "Love Train" and "Love Is The Message" had a positive and spiritually uplifting message.'

In 1967, Charlie Ingui formed the band The Soul Survivors. They scored a #2 record with Gamble and Huff' first major hit with the song "Express Way To Your Heart.' They were a bunch of hoods from The Lower East Side of New York.

They were part of the same scene in NY with The Rascals, Joey Dee and the Starlighters, The Soul Survivors, The Vanilla Fudge, and many other Blue Eyed Soul Bands that paved the way for folks like Hall and Oates.

Originally they were a trio and had a third singer, Kenny Jeramiah, who went on to have success in Atlantic City.

They went on to have several other great records. The first was in 1969 with Muscle Shoals producer. Rick Hall. The Swampers with Duane Allman played on that one. In 1974, Gamble and Huff got a custom CBS label – Philadelphia International Music and signed the Soul Survivors once again. They made a fantastic record with their amazing band, Charlie and Richie Ingui, John "Beedo"Dzubak The amazing Fred Beckmeier on bass. He was a major influence

Wake Up Old World is going to be the first side of a limited edition 7" vinyl to come on LRK Records.

Went straight in at num one in the UK soul breakers

Spun on all the indie soul stations like starpoint, solar etc

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

17,23
Unknown - MR013

Unknown

MR013

exclMR013
Memory Remains
26.03.2024

Memory Remains is back

Recut & Repressed!

The first track is an edit of the Ukrainian group Kalush and rapper Sofka on their track called " home "
And other "edits" were tearing up the dance floors of the whole world!
You can be sure, MR never let you down!

collecting

Bestelle jetzt. Wir sammeln aktuell Bestellungen für eine Nachpressung.

10,88

Last In: vor 2 Jahren
Temple - Who You Are EP

Temple

Who You Are EP

12inchTMP001
Temple Musiq
26.03.2024

The title track "Who You Are" has become a dance floor favourite making appearances during Templé's DJ sets opening for the likes of Rick Wilhite, Osunlande, Trus’me, Rahaan, Alkalino, Late Nite Tuff Guy, Hidden Spheres and Harvey Sutherland.

It's the kind of track that can get the party started, keep it going or close it out with its tough verses, 303 acid line, drum machine build up and poppy chorus. It’s so versatile that it’ll never leave your record bag. Staying with side A, the EP's charm is further amplified by Prins Thomas's magical remix of the title track.

This luminary of the electronic music scene adds his Nordic touch in only the way that he knows how. Delicately weaving his disco sensibilities into the fabric of the original track, making the chorus the break down, turning the original track on its head. This one will get you in the feels.

Flipping the record over to the B-side, we encounter "Wait For Love." It's a powerhouse of a track, driven by a rolling acid bass line and a saxophone solo that lands right in the sweet spot, ensuring the party never stops.

The vocals soaked in effects and skilfully sliced and diced, guides the listener's focus making it the perfect tune for those late night dance floor occasions. Then there's "The Tetrah" - a departure from the rest of the EP. It's a deeper and more intricate piece featuring the soulful interplay of saxophone and trumpet throughout. These two instruments seem to tease and tantalise each other, never quite aligning until the final drop. It's a near 9-minute journey and each moment holds your attention.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

13,87
Federsen - Robot Says R EP

San Francisco dub techno magician is in the game, but wait a minute.. Does anybody know What Robot Says?

Vinyl Only

Introducing the debut EP from the visionary electronic artist Federsen, What Robot Says Records proudly presents a mesmerizing journey into the depths of dub-infused electronic music. Hailing from the vibrant city of San Francisco, Federsen, also known as Chris Kelly, brings forth a sonic landscape rich with the influence of dub reggae recording techniques.

Within this inaugural release, Federsen masterfully melds vintage tape delays and analog equipment to craft a sonic experience unlike any other. Each track within the EP is a testament to Federsen's meticulous attention to detail and his ability to weave intricate melodies with hypnotic rhythms.

Opening the EP is "High Pressure," a seamless blend of precise minimalistic percussion and ethereal melodies, effortlessly drawing listeners into a world of hazy dub textures. Following suit is "Sono," where deeper melodic layers intertwine with Federsen's signature sophistication, creating a timeless elegance that permeates every note.

As the EP unfolds, "Fazed" emerges as a standout track, delivering a powerful groove destined to ignite dancefloors while still maintaining the immersive simplicity of dub soundscapes. Finally, "Quadrata" serves as the perfect conclusion to the journey, offering a sublime fusion of atmospheric elements that evoke a sense of introspection and tranquility.

With this EP, Federsen invites listeners to immerse themselves in a sonic tapestry where tradition meets innovation, where every beat pulses with intention, and where the boundaries between genres blur into oblivion. What Robot Says Records proudly presents Federsen's debut EP, a testament to the boundless creativity and artistry of one of electronic music's most promising talents.

collecting

Bestelle jetzt. Wir sammeln aktuell Bestellungen für eine Nachpressung.

13,40

Last In: vor 17 Monaten
Mirko Krsticevic - All and Nothing at All (Film and Theatre Music 1978 - 1988)
 
20

A collection of music for the various films and theatre plays by Mirko Krsticevic, Croatian and Yugoslavian composer and musician active since 1970s. All and Nothing at All (Film and Theatre Music 1978 - 1988) focuses on his work for the underground and avantgarde cinema from the era: directors Ivan Martinac, Svemir Pavic, Lordan Zafranovic, Aleksandar F. Stasenko and Vanca Kljakovic are all part of the Split Cinema Club association; their work explores art, death, sexuality and eroticism. Pavic's portrait of surrealist painter Ljuba Popovic, made in the same year as its counterpart by Walerian Borowczyk, features scenes form Beaubourg Gallery in Paris and Udo Kier as a guest. Side B of the record is all about theatre: plays by Sam Shepard, Rainer Werner Fassbinder and Jean Giraudoux were all produced in Sarajevo and Split in the 1980s, with the rare electronic takes by Mirko Krsticevic and his subtle minimalist soundings of the themes from the Cold War era. This unique and diverse compositions by founder of the rock band Metak and sound studio Tetrapak from Split, are document of the time that is, especially in the closing Chernobyl theme, relevant again. Composer, musician and musical arranger Mirko Krsticevic was born in 1948 in Sibenik. He graduated in music theory at the Pedagogical Academy in Split and then at the Music Academy in Sarajevo. He studied composition with Josip Magdic, Mladen Pozajic and Miroslav Spiler. He is the co-founder of the Tetrapak music studio in Split, where numerous performers and musicians have recorded (Animatori, D'Boys, Haustor, Oliver Mandic, Gibonni, Srdjan Marjanovic, Stil, Trotakt Projekt and others). The first group he founded was the rock group Che, which performed his own songs, in which he played bass guitar. It was founded in the summer of 1969. Together with Ranko Boban and Momcilo Popadic, he founded the Metak group in the spring of 1978 in Prigradica on Korcula. In the group, he is the author of songs and lyrics, and he also plays the bass guitar. "Da mi je biti morski pas" is the group's most successful single, which in 1980 became one of the most played songs on radio and television. Metak performed in Belgrade in front of 70,000 people, and the media declared them the best group along with Macedonian Leb i sol. In compositional work and arrangements for other pop and rock artists, Krsticevic had high commercial success with Tutti Frutti Balkan Band, Biljana Petrovic, Seid Memic Vajta, Pepel in kri, Osmi putnik, Oliver Dragojevic , Djordji Peruzovic, Henda and others. Parallel to his pop and rock career, Krsticevic composed stage and film music for 45 films, mostly collaborating with the circle of experimental and amateur directors of the Split Cinema Club (Kino klub Split) as well as the rest of the local underground scene. He is the author of stage music for 130 theatre plays, and also records his own compositions in the field of contemporary music. He wrote over 30 works for solo instruments, chamber and symphonic music. At the end of 2007, he founded the Split society for contemporary music and the contemporary music ensemble Splithesis. In 2015, he founded his own orchestra The Highway to Well Family, composed of fourteen musicians and three singers. In 2021, he founded Arthesis, an artistic organization for contemporary music and visual arts. He is the author of four operas: "Krvava svadba" (1997), "Halugica" (1999), "Atlantida - Legenda o Dan'zoru" (2018) i "Atlantida II - Lu'blis Kaoamos" (2020). He is the winner of numerous awards, lives and works in Split. Gatefold LP with extensive liner notes, Direct Metal Mastering (DMM) from original tapes, pressed at Record Industry. File under: Soundtrack, Stage, Electronica

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

17,44
monolog Featuring Bill Summers - Watermelon Man

Yuki Kanesaka, the multi-instrumentalist/Producer who's been the Mastermind behind his monolog project recordings is back with the delicious uptempo cover of "Watermelon Man". He indulges us with star-studded features of Bill Summers, the percussionist of the Head Hunters and Curtis "Fitz" Williams, the musical director and keyboardist/saxophonist of Kool & the Gang. The backstory is, Yuki traveled all the way to Bill Summer's home studio on Valence Street, New Orleans to record Bill playing a variety of alluring percussive instruments. That includes playing Hindewhu, the style of singing/whistle-playing of Central Africa mixed with a Peruvian Pan flute Zampoña much like the infectious Head Hunters version. Other notable instrumentations include congas, and shekere and Bill's hand scratching used as a human shaker. Curtis Williams plays the lead soprano sax melody we all know and love, with some added clavinet that adds extra sugar to the watermelon funk. B side features a special drum break version called "Bill's Valence Street Jam", so you can really savor the mouthwatering groove of the Watermelon Man. Both tracks are performed, produced, mixed, and recorded by monolog aka Yuki Kanesaka.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

13,03
Sabrina Malheiros - Opara (Ashley Beedle's Afikanz On Mars Remixes)

Warehouse Find!

Following the sold out Theo Parrish remix of Marcos Valle's '1985', here's the second in Far Out's Brazilika 12" with three scorching remixes from UK dance veteran Ashley Beedle. Three peak time excursions into percussive, soulful house on a stylish, cosmic Brazilian party tip.

Following the sold out Theo Parrish remix of Marcos Valle's '1985' back in April, the second release in Far Out's Brazilika 12' series features a highlight from Sabrina Malheiros' 2011 album 'Dreaming': the blissed-out, sun soaked samba classic 'Opara', which gets three scorching remixes from UK dance veteran Ashley Beedle.

Currently celebrating a decade since the release of her critically acclaimed debut album 'Equilibria', Sabrina Malheiros has remained at the forefront of modern, soul-infused Brazilian music. Growing up in Rio, the daughter of Alex Malheiros, bassist of Jazz-funk pioneers Azymuth, Sabrina has taken the legacy of samba and bossa nova and forged her own forward-thinking path, taking with her all the style and substance of the early days.

Produced under his Afrikanz On Marz moniker, Beedle's remix brings all the right elements of the original to the fore. The result is three peak time excursions into percussive, soulful house on a stylish, cosmic Brazilian party tip, infused with rich, warm rhodes, synth and flute throughout.

The vocal mix on the A side provides a spacious backdrop of twinkling keys and buoyant percussion to Malheiros' gently floating strains. The other mixes offer similarly floor-focused variations: the aptly titled 'Galactic Flute Remix' on the flip pairs the titular wind instrument with a deeper groove that retains the loose-limbed appeal of the original, plus a bonus instrumental to boot. A sure fire heat bringer and certainly one of the most colourful dance 12's we've heard this year.

The Brazilika 12' series is the new vinyl home to the previously unreleased dance exclusives taken from the Spiritual South mix on CD2 of Far Out's 20th anniversary double compilation, released in May 2015.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

12,19
ANDROO - NS Kroo Session Dubplates

This is it. Poly dance theatre 006 arrives. Fresh arrival. For the 6th POLY DANCE THEATRE release, androo has decided to release exclusive dubplates from NS Kroo sound system (androo & baba). Yes. 2 tracks from the smoky, always intense and sometimes very special sessions of the NS Kroo sound system over the last 10 years. Exxxperienceee. Wave Dub style is a blend of synth wave, dub stepper and club elements. A side: Fast Dub, tribute to Kitachi, (Iration steppas). Indeed, NS Kroo didn't wait for the recent re-issues to play Kitachi tracks, and has been inspired by this vibe from the outset. Club meets Dub! Fast Dub is trance, it's raw, it's sporty, it's for the legs, it's good support (aducteurs), it's for nimble feet, it's a book whose last sentence ends on the first, it's repetition, it's different style, it's dance, it's wild, it's club rhythm, it's baba operator, it's androo selector, it's sound system vibes, it's NS Kroo in 2019, it's a discreet, slightly punkish non-chalance, it's distortion, it's "we don't give a fuck about codes", it's that and lots of other things... B side: Wave Dub Style Is Back. It's all in the title. This track is probably from 2014? Wave dub... A mix of new wave/synth pop and dub, with a club mix feel. Again, trance music, the kind you play when the night never ends to end, an epic end-of-session odyssey. Soft and strange synth with strong 808 rhythm. 2 mixes. 1st mix: pop synth experience. 2nd mix: raw trance club mix. Wave Dub Style Is Back was remastered by androo in 2023 with the support of poly dance theatre compagnie.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

17,61
Artikel pro Seite:
N/ABPM
Vinyl