Cerca:other two

Queried on his favourite word in the German language, Masayoshi Fujita will pick ‘getragen’ – without a sliver of hesitation. Further questioning will reveal that he loves the term’s semantic signifiers, its inherent sense of “expansive, deep, quiet and sombre.” And yet, ‘getragen’ leaves plenty of room for interpretation: depending on context, it might also indicate wearing apparel or the state of being carried – two more mundane interpretations that I would rather keep from him. Does Masayoshi’s own definition, however, apply to ‘Bird, Lake, Objects’? Only to a limited extent. Compared to previous Faitiche releases, ‘Bird, Lake, Objects’ is certainly the most ‘getragen’ of them all. Nevertheless, this is by far not the first association that comes to mind. From a distance, these tracks seem rather introspective, cautious even – and reflect the recording situation: deliberately pared down, reduced to a single microphone in space and a separate track for all other instruments, each movement and action is chronicled by the treacherous mike. This confronted me with some unexpected and unfamiliar problems. For example, we had to swap out the seating in the studio as my favoured chair had a characteristic creak. Other, external influences were proved our control: fire engine klaxons, street noise and footfall became part of the recordings and their improvisatory nature. Each movement required careful orchestration, fully aware of its irrevocable nature. Space itself was always present and an audible entity, except on ‘Stripped to RM’ (recorded without a microphone or vibraphone track). After extensive deliberations, we decided to forgo the vibes on this piece – a very similar version had already been released in 2008 (on the compilation ‘Enjoy The Silence’, Mule Electronic, 2008). Jan Jelinek, February 2010

After a first untitled EP came out earlier this year on the occasion of Record Store Day, saxophonist Mattias De Craene (Nordmann) and his drummers Simon Segers (De Beren Gieren/Absynthe Minded) and Lennert Jacobs (The Germans/Hong Kong Dong) also known as MDCIII will launch their blazing debut album Dreamhatcher on 28 September 28th.

Mattias Decraenes sensationally strident sax parts elevate the hypnotising grooves of rhythmic duo aSimon Segers and Lennart Jacobs to an ecstatic level. The almost alarming sound that stems from this combination leaves every listener in the kind of cinematic daze that would enthuse even directors like David Lynch and Quentin Tarantino.

But is it jazz Who cares! As prodigies of the new wave of Belgian jazz, Mattias and his two soulmates effortlessly marry the virtuosity and free spirit of jazz to influences from the other end of the musical spectrum: from tribal rhythms and roots to far out electronics. It makes it hard to categorise their music unless the category extraordinary counts of course!

Infernal Sounds show no sign of letting up during 2020 as they present their 5th release of the year, this time with a debutant to the label, SWR. The relatively unknown artist (formerly known as Widowmaker) has been making fluctuations since arriving on the scene - his release with Cocobolo Sound receiving high plaudits as he created two tracks which perfectly paid homage to the original '06 sound. As for his Square Soulja EP for IFS022, he's plated up four cuts that showcase his vast variety in skill and sound, taking influence from grime and lacing a future sound within his productions. Whether you prefer the more surreal sounds of 'Vertigo', the downplayed filth on 'Isshin's Theme', or the more in your face skankers in both 'Square Soulja' and Cypher Zero', this is a 12" you'll want to be packing.

Having already received heavy support from the likes of Truth, N-Type, and many other reputable artists in the scene, this is an insta-bag.

Queried on his favourite word in the German language, Masayoshi Fujita will pick 'getragen' - without a sliver of hesitation. Further questioning will reveal that he loves the term's semantic signifiers, its inherent sense of "expansive, deep, quiet and sombre." And yet, 'getragen' leaves plenty of room for interpretation: depending on context, it might also indicate wearing apparel or the state of being carried - two more mundane interpretations that I would rather keep from him. Does Masayoshi's own definition, however, apply to 'Bird, Lake, Objects'? Only to a limited extent. Compared to previous Faitiche releases, 'Bird, Lake, Objects' is certainly the most 'getragen' of them all. Nevertheless, this is by far not the first association that comes to mind. From a distance, these tracks seem rather introspective, cautious even - and reflect the recording situation: deliberately pared down, reduced to a single microphone in space and a separate track for all other instruments, each movement and action is chronicled by the treacherous mike. This confronted me with some unexpected and unfamiliar problems. For example, we had to swap out the seating in the studio as my favoured chair had a characteristic creak. Other, external influences were proved our control: fire engine klaxons, street noise and footfall became part of the recordings and their improvisatory nature. Each movement required careful orchestration, fully aware of its irrevocable nature. Space itself was always present and an audible entity, except on 'Stripped to RM' (recorded without a microphone or vibraphone track). After extensive deliberations, we decided to forgo the vibes on this piece - a very similar version had already been released in 2008 (on the compilation 'Enjoy The Silence', Mule Electronic, 2008). Jan Jelinek, February 2010

‘Kind of Tango’ is a kaleidoscope of shifting emotions. Wolfgang Haffner’s conception of tango has drama and propulsion in it but also melancholy and longing, with room for frenetic outbursts too. All this is unified by his inimitable groove and feel that commentators have called “an absolute dream,” “magical” and “profoundly relaxed.” Alongside trusted co-protagonists Christopher Dell and Lars Danielsson, he has two guests with him who defy all the clichés associated with tango: guitarist Ulf Wakenius cut his teeth musically in Oscar Peterson’s band and his Swedish heritage always shines through in his playing; Vincent Peirani is one of the leading innovators on the accordion and he finds new ways to define the instrument’s role in the tango. Also, young pianist Simon Oslender makes a first appearance with the band. Jazz and tango find a natural yet constantly shifting equilibrium - to be heard particularly effectively on ‘Close Your Eyes And Listen’ by Astor Piazzolla. In addition to compositions by Haffner himself and by his band members, pieces by the celebrated Argentinian bandoneon player and composer are the focal point of the album. Piazzolla’s innovations with the tango, such as bringing jazz into it, date from around 1955. Haffner and the tango
seem perfectly matched to each other. Tango is no longer a fixed style nowadays, it is above all an attitude to playing and an attitude to life. Wolfgang Haffner’s approach to tango is both authentic and new. It is his and his alone and it is irresistible.

Principal is the new solo project by producer and musician Rasmus Allin, who’s first album Treacherous Dub will be released on the Copenhagen-based label StereoRoyal in July 2020.

Best described as an homage to old-school Jamaican dub, Principal’s music features live recorded drums and other instruments. Fused with electronic elements, it celebrates the sound of the original dub pioneers.

Born in 1970, Rasmus Allin has been working as a producer, musician, and songwriter since the mid-nineties, primarily within the realm of electronic music. Inspired by the British trip hop and drum ‘n’ bass scene, he soon gravitated towards Jamaican dub, rocksteady, and reggae. "I found my inspiration in the old Jamaican dub masters like Lee Scratch Perry, King Tubby, Augustus Pablo, and Scientist. I’ve spent endless hours in the studio trying to replicate their sound, using old tape delays, filter boxes, and modulation effects,” he says.

In 2002, Allin formed the band Junkyard Productions, playing major venues and festivals like Elysee Montmartre, Le Triptyque, Télérama Dub Festival, and Roskilde Festival while touring through Denmark, Germany, Switzerland, and France. Alongside this, he continued to hone his skills in producing, co-writing, and remixing music, working with top Danish pop and reggae acts the likes of Natasja, Pharfar, Wafande, Shaka Loveless, and the British girl band All Saints.

Treacherous Dub will be released on vinyl and all major streaming platforms, and will be Allin’s first album of pure instrumental dub tracks —an ambition he’s been wanting to fulfil for years. Marking his debut as a solo artist, the album also marks his premiere as a visual artist, with the album cover lithograph made by Allin himself. For Rasmus Allin, the collaboration with StereoRoyal offered “the perfect opportunity to give the tracks the finishing touches.”

StereoRoyal is a Danish library music label founded in 2010 by and specializes in off-kilter music for film and TV. Originally, the label focused on electronic genres, but over the years has grown to include a broader variety of music produced by some of the most talented composers in Scandinavia.

For that 15th Acid Avengers split EP, we welcome two providers of acid music who know each other very well, as they're also associated in the duo Nite Vision.

On the A-Side, English producer Perseus Traxx, known for his raw house & electro bombs on Bunker, Solar One, I Love Acid or his own imprint Future Flash.

On the B-Side, Barcelona-based producer Mantra, also know under his aliases Myriadd or Acid Phreex, and responsible of several ravey bangers on Pinkman, Creme Organization, Bunker and Polybius Trax.

Two virtuoso producers for five acid pearls!

The first-time teaming of Poland’s dynamic Marcin Wasilewski Trio and bigtoned US tenorist Joe Lovano brings forth special music of concentrated, deep feeling, in which lyricism and strength seem ideally balanced.

The alliance plays four new tunes by Marcin and one by Joe, as well as Carla Bley’s classic “Vashkar” (in two variations), plus collective improvisations with strong input from all four players; Slawomir Kurkiewicz’s bass skills are particularly well-deployed in the spontaneous piece “Arco”. Joe will be joining the Polish trio for a number of selected concerts in the autumn.

Arctic Riff was recorded at France’s Studio La Buissonne in August 2019, and produced by Manfred Eicher.

Personnel: Joe Lovano: tenor saxophone; Marcin Wasilewski: piano; Slawomir Kurkiewicz: double bass; Michal Miskiewicz: drums

ANNA HOMLER & ALESSIO CAPOVILLA - VASI COMUNICANTI

Vasi Comunicanti is the oneiric record born from the collaboration between L.A. performer and avant-garde artist Anna Homler and Alessio Capovilla, co-founder of Gang of Ducks.

Alessio Capovilla (1985, Turin, Italy ) is an Italian composer interested in sound modelling.
Imperfect sounds, unpunctual distortion and unsuitable atmospheres are constantly researched by Alessio.
A dialogue between ancient tools and new technologies through synthesis, computer music and field recording, crossing beats and genres towards something not easily definable.
Co-founder of the collective Gang Of Ducks, on which he's published two releases ("NO" and "Eocity") under the moniker of XIII, alter-ego through which he mainly examines the most tactile and digital part of his sound.


Anna Homler is a multy-disciplinary artist working on a blurred line between music, performance, spiritual and visual arts and giving birth to several different projects.
In 1985 she released, in collaboration with composer Steve Moshier, the seminal album "Breadwoman & Other Tales", shamanic and meditative songs brought to life with astonishing live performances.
The record was then re-released in 2016 by NYC label RVNG Intl, bridging the gap with a new generation of listeners, discovering the universal and unique world of Homler.
Capovilla, who was born in the same year of the original release, is one of them. His work focuses on imaginary landscapes and oneiric feelings. He has released two records on Gang of Ducks with his XIII moniker, dedicated to his digital and more computer-oriented sound.
The two of them met for the first time for an improvised live performance in Torino in 2017, after which they decided to spend studio time together exploring where this connection could lead.

The record flows along 5 tracks, with Capovilla taking care of synths, drums programming and audio engineering, and Homler singing in her melodic phonetic language, mixing unique voice and sound effects .

"De'la cocce" moves around on a slow quasi-dub rhythm accompanied by whistle and vocal interventions. In "Ricordo" Anna's voice is more prominent, travelling through a digital dimension made of flutes, Buchla Music Easel sequences and rainsticks.
The B side starts with "Bread Dance", where different layers of vocals and drums repeat themselves in an obsessive and haunting atmosphere.
"Be'ya Sa'di" is an ambient and cinematic piece, which quietly introduces "Mem", the most emotionally and intense song of the collection, transporting the listener into a different dimension.

The whole record creates a world with no geographical coordinates, where humans meet their primary feelings in a suspended time, escaping the present and the intelligible world.

Lennard Poschmann returns to Oliver Hafenbauer's Die Orakel label with a brand-new EP under his O-Wells alias.
'Ebecs' showcases the Robert Johnson resident's subtle, distinct approach to Detroit-ish,
IDM & ambient-influenced electronic music.

Opening track ‘Ectid’ is a free-floating introduction revealing a glorious acid undercurrent. ‘Bbmore’ demonstrates a different kind of approach with the same wistful ingredients, unravelling a tightly wound drum structure from the inside. On ‘Exolite’, the inverse unfolds, as Wells blends experimental textures and introduces stabs of cathartic and deep bass.

Introducing the other half of the release, ‘Culling Virus’ is Wells' take on simmering, paranoid electro. On the pairing of LL0P 1 and LL0P 2, he provides an intermission with two tense locked grooves before concluding the release with the cascading and dense ‘Shnuck’, a psychedelic transmission of complex layered sound design.

Hey Existeers!
The new Pudel Produkte release has arrived!

This time, it’s more like a record for yellow press readers – due to the high celebrity density on the two tracks! First, there’s Richard Fearless. The guy has been on the “Mission Impossible” soundtrack and he was famous in New York and London as DEATH IN VEGAS. He composed the music on this record and recorded it together with the slackers of Circuit Diagram, which is why the project was aptly named DEATH CIRCUIT. That’s logical, that’s correct, excellent!

One track of theirs is called “Strom Dub”, and the full length of it has been pressed onto the A-Side of the record. It sounds like Synthesizer music usually sounds: Sexy and warm and cold. The tears of technology dripping onto your head for eight and a half minutes while the spirit of the 80s sneaks in through the back door.

Like the B-Side, this track is a grower, a slow creeper you’ll want to hear again and again. Ac-cording to science, this is just what the people need in these days of unhealthy acceleration. And yes, the B-Side: There’s the track “Teeparty am Waldbrand” which translates to “Tea Party at the Forest Fire”, and it features the fat-mouthed DAS BO and RALF KÖSTER. Trust us, it’s just as hard for native speakers to decipher what they’re saying, but we were assured there’s even a “political dimension” to the track, so I guess we’ll have to listen again. Soundwise it’s a beautifully clut-tered mess, a cold wave sprinkled with bizarre brittle that lures you out into nature.

Ah yes, Pudel Produkte – it’s still minority music from the planet of the apes for people that know where to go, and that is elsewhere than the others.

Brigitte Barbu's Muzak pour ascenseurs en panne (Muzak for broken lifts) marked a bold new addition to the Circus Company repertoire. In a gilded haze of resonant tones conjured by traditional and non-traditional methods, Brigitte Barbu created an inviting sound world brimming with life and doffing its cap to 1970s signal processing. Out of such sonic research and development comes a wealth of material for other artists to sink their teeth into, and so we proudly present an accompanying remix EP that takes Brigitte Barbu's distinctive stamp into new territory.

Roman Flügel makes a first appearance Circus Company with two versions of "Dae-Boj DeMoya" that showcase this constantly versatile lynchpin of European techno. First up is his "kraut remix", which unsurprisingly channels the grainy beauty of Neu! and early Kraftwerk, before his "synth remix" dials back the drums and diverts our attention towards an expansive arrangement of melodious flourishes from classic synthesisers.

John Tejada and Reggie Watts reunite as Wajatta following their triumphant LP Don't Let Get You Down on Brainfeeder to deliver a particularly inventive, soul-stirring vocal techno version of "Couvre chef en peau de taupe". Watts soars over the signature warmth of Tejada's production, while Brigitte Barbu's mysterious tones linger in every fold of the mix.

Matthew Herbert offers up a "Butter Dub" version of the album interlude serie "Trou Vert" that pits his signature stark sampling methods against Brigitte Barbu's material and creates a fruitful dialogue of crooked 4/4 mechanics with all the playful curiosity of the original and a strong dose of Herbert's inimitable musical personality.

Coming next on the Brookside imprint is a double sided, colour vinyl 12” banger featuring two new versions of First Choice’s epic “Armed and Extremely Dangerous” reworked and dubbed out by none other than Hot Mix 5 & Chicago House legend Ralphi “The Raz” Rosario.

Ralphi returns to Brookside and updates the track with a brilliant reworking on the drums and vocals, while adding a soulful keyboard track to give it an updated feel. Flip it over to the B Side and we have a new version of “Love & Happiness” remixed from the original multi track tapes by NY DJ/Remixer Mike Maurro who takes the track to over 10 minutes with instrumental extensions and beefed up drums keeping it respectful to the original as always.

Produced by and dedicated to the late legendary Reid Whitelaw.

Newcomer Hekla releases her uniquely beautiful debut album for solo theremin and voice Á through Phantom Limb Records - run and curated by former FatCat Records, Thrill Jockey and Royal Albert Hall execs James Vella, Ken Li and Mark Pearse.

A Berlin-residing Icelander, Hekla's sparse, delicate, fractal music exists within these two worlds: dark and magical as Iceland's permanight folklore; and (though beatless) as deeply sonic and intense as Berlin's electronic scene. A long-term scholar of solo theremin, Hekla (shortened from her own name Hekla Magnúsdóttir) uses her instrument as an otherworldly and highly evocative Siren-call. A spectral, wailing, howling, lamenting yearning second-voice that underpins a soft vocal delivery, as if her studio had been haunted with a chorus of ghostly backing singers.

While a handful of reference points share a similar ground to Á - Colleen's interplay of voice and instrumentation; the richly immersive filmscore work of sadly passed fellow Icelander Jóhann Jóhannsson's; 'grandmother of theremin' Clara Rockmore's close relationship with such a singular instrument; Julia Holter's intelligent and classically-aligned songwriting - Hekla's music still exists singularly. A one-off talent, emerging from no particular scene, ascribing to no particular rules.

As a creative tool, the theremin - bizarre, unique, rarely heard - can be expressive, intuitive and highly adaptable. In Hekla's hands, her instrument covers an enormous range, from skittering birdsong of high frequency chirrups and chirps, to grinding, tectonic sub-bass. We are given the throbbing, apocalyptic dread of 'Muddle' and the baroque beauty of traditional Icelandic hymn 'Heyr Himna Smiur' in sequential tracks on the album's a-side. Appropriately, she also writes that the album title - Á - is similarly multifaceted in her native Icelandic: 'a river is an á and also it means ouch like when you hurt yourself, and also when you put something on top of something you put it á (on) something.'

The album was written and self-recorded by Hekla in her home studio in Berlin around her son's daycare schedule. Icelandic super-musician Mr Silla (a part-time múm member) guests on a number of tracks. Tallinn-based engineer Jose Diogo Neves - a stalwart of Icelandic and Portuguese music - mixed and mastered Á.

James Vella formed Phantom Limb in June 2017 after eight years in A&R for FatCat Records. Mark Pearse (formerly head of contemporary music programming at the Royal Albert Hall) and Ken Li (formerly of Thrill Jockey, now of Nettwerk) joined the team shortly after.

Of course, Dubblestandart have been keeping a version of the dub flame alive for the last two decades. Formed in 1988 as a reaction to the stagnant Austrian pop scene, the group was heavily inspired by the Black Ark, On-U Sound and Jah Shaka, infusing such dub influences within their heady blend of hardcore reggae and new wave, which soon brought them into the European public's consciousness and as a kind of "European" version of the famous DUB SYNDICATE. Soon, they were so in demand as to be backing Lee Scratch Perry, dub poet Lilian Allen, Dillinger, Ari Up, Ken Boothe, Marcia Griffiths, Chezere and orthers. Well, Austria's / Viennas's finest moments in dub working and collaborating with the new technological dimension of modern dub : Paolo Baldini from Italy. Baldini's stunning excursion into deep dub, chilling dub and dubble-tough dub will reach the DubFiles into perfection @ DUB ME CRAZY. Paolo Baldini's handling of this mission has been exemplary: his production and remixing skills are pleasingly individualistic, retaining plenty of originality and professionalism without seeming stoic, dull or contrived. His collaborations with Mellow Mood, Hempress Sativa, Dub Fx and others are showing faith of what DUB is living for. Since 2007 Paolo Baldini works under the top level name "Alambic Conspiracy" and became world class dub extraordinary performer, bass player, mixologist, producer and provocateur!

All sounds recorded at various locations in Europe, South America and at EMS, Stockholm using the Buchla 200 modular synthesizer.

soar, all sounds recorded with Klara Lewis in Montreal 2018


Mastered by Russell Haswell. January 2020

Cut at Schnittstelle, Berlin by Andreas Kauffelt, January 2020


Image : Mark Hogben

Layout: Nik Void

The last two years have seen me maintaining an association with an unusual bedfellow, death. The loss of Mika Vainio, as well as three members of my own family, has had a profound effect on me and spurred a lengthy reflection on life, death, and everything in between.

Parallelly, while studying the philosophy of science, I came across shadow photons:


"Tangible photons are the ones we can see or detect with instruments whereas shadow photons are intangible (invisible) detectable only indirectly through the interference effects on the tangible photons.

There is no intrinsic difference between tangible and shadow photons: each photon is tangible in one universe and intangible in all the other parallel universes.

They travel at the speed of light, bounce off mirrors, are refracted by lenses, and are stopped by opaque barriers or filters of the wrong colour. Yet, they do not trigger even the most sensitive detectors. The only thing in the universe that a shadow photon can be observed to affect is the tangible photon that it accompanies. This is the phenomenon of interference.

Shadow photons would go entirely unnoticed, were it not for this phenomenon and the strange pattern of shadows by which we observe it.

Thus the existence of a seething, prodigiously complicated hidden world of shadow photons has been inferred."*


I have drawn a parallel between shadow photons and death. The interference phenomena, parallel universes, and how shadow photons affect tangible photons they accompany, offer, in my opinion, similarities, an unknown universe which is death and how we, remaining tangible human beings, are affected. This quest has led me to be more willing to accept chaos in my life and to conclude that Death is perfection, everything else is relative.

Saturday Night is the debut LP by old friends and collaborators Alex Twomey, Matthew Sullivan, and Sean McCann. Recorded over numerous evenings at the artists’ homes, and completed just before the birth of Matthew’s daughter, Flora. The album became an excuse to spend time with one another as well as perform. As the trio ordered take-out, drank scotch, smoked on patios, laughing off the weight of reality–they stumbled into moments of musical focus.

This album has a prism of fidelities. High and low resolutions press together as the environment blows through the instruments. The woozy, side-long titular track of hesitant cello and pianos opens the record. Quiet music with blemishes and inebriated pauses, breathing an alleviated air. Phrases with failing propellers, teetering between melodic and apathetic. The true speed of their Saturday nights.

Side two opens with “London On My Mind.” Reflecting the other pole, manic cassette treatments duel over Twomey’s placid keyboard, ultimately breaking into a little joke on the piano. “Collection” features guitar by Sullivan, remembered for his thick fog of work under the alias Earn. With Sullivan’s return to the instrument, he is joined by Twomey on upright piano and McCann processing the room in real-time. The brief final work, “Bird,” recalls the style of the group's private press cassettes, The Bird and Charlotte’s Office: poorly-played pleasant-hearted music.

Each edition of the record includes a 20-page photo booklet of stills documenting the recording process.

Carceres Records, an emerging label in the French techno music scene since 2017, has finally decided to release its first vinyl. The two co-founders, Brulee and Deevai have invited Hephaistos and Sluhg for this release.Four video clips produced by Vladimir DMDJ will be part of this new project. The visuals will immerse us into the intimacy of the individual's relationship with himself, admiring his relationship with his body or perhaps testifying to his encounter with the other.

Creole Soul!" Two words are enough for David Walters to qualify his music. The exclamation point to support radicalism and faith in its purpose.
A lapidary definition behind the doors of which hides the maze of a culture that crosses the oceans, connects continents and islands by an invisible but powerful thread. A deeply ingrained bond that allows Africa, America, Europe, and the Caribbean to converse with each other with a language as universal as music, dance, carnivals, or ceremonies.

Spread on the globe; the different creole cultures find a point of convergence where they are all represented: New York.
In this city, where motivated by his friend photographer JR, he once gave a concert in the street, David Walters decided to set the scene for his new album.

After five years of traveling the world, meeting musicians for the TV show “The New Explorers” (Canal +), it is around this hyperactive city that he chose to shine his Créole Sun. To imbue his music with the state of mind and aesthetics that reigned in the 70s and 80s.
While in 2018, he soloes produced Nola Is Calling (an album recorded in New Orleans with the Creole community of Black Indians, selected by Gilles Peterson in the best of 2019 on BBC 6). That’s with the essential contribution of the musical mastermind Bruno “Patchworks” Hovart (Mr. President, Voilààà Sound System, Da Break ...) that David produced Soleil Kreyol.

More than a musical partner, Patchworks turned out to be the sound engineer David was looking for. The second part of an ideal pair, the one with whom, set on the same frequencies, he wrote, composed, recorded, played all the instruments. Thought all the arrangements, tweaked the details as carried by a continuous breath. Or rather a light. The “Soleil Kréyol” (Creole Sun).