Search:prince language edi

The songs of Jules de Corte are condensed, folky gems with an almost effortless charm. Poised between the intimate and the universal, between lightness and darkness, they touch on religion, love, loss, and the small dramas of everyday life. Yet they resist easy translation. Packed with wordplay, de Corte’s signature alliterations, humor, and local cultural references, the songs inevitably lose something in another language. Still, when a Belgian quartet of improvisers takes them on, joined by American songwriter Bonnie ‘Prince’ Billy, the songs are reborn rather than merely transposed: literal fidelity gives way to interpretation, and what is lost in words is often gained in spirit.

Even without tracing every change, their overall effect is fascinating. Songs are slowed down, often doubled in length, and filled with unexpected musical intrusions. They gain fuller arrangements and are placed in an entirely new context. Replacing de Corte’s piano with guitar can create a radically different vibe, as in “Mariska.” An added solo can heighten the contrast between childlike perspective and the almost matter- of-fact brutality of “Little Anita.” In “The Stranger,” another use of contrast unsettles the everyday harmony, transforming it with a subtle, disorienting twist.

Ultimately, these performances show that interpretation is not successful simply because it is literal. With the groundwork laid by Linus, Bonnie ‘Prince’ Billy further liberated the songs from their original versions. Lyrics and melodies become malleable, shaped by his recognizable cadences, timbre, and personal quirks. Like his collaborators, he allows himself the freedom to bend the material to his own approach. There is no radical break between this performance and his other records. Listeners familiar with the originals may be puzzled at first; for those new to de Corte, it is a wholly different experience.

Does it really matter that the original “Little Jesus, Mighty God” is a 100-second nugget combining playful naivete with biblical fervor? In the hands of these five explorers, the song becomes an intriguing contemplation, with subtle musical shades and a recitation in which every syllable carries a maturity that offers a new perspective. Then there is “The Outsider,” which feels as genuine as any original American folk song. The musicians’ process is more than reinterpretation—it is reimagination, bringing new musical compatibility and emotional depth. Whether that depth was there from the start, waiting to be uncovered, or created in the process is beside the point. What matters is that Linus and Bonnie ‘Prince’ Billy have made the essence of these songs their own, paying homage yet dancing to their own tune.

Linus is the Belgian duo of guitarist and banjo player Ruben Machtelinckx and reedist and synthesiser player Thomas Jillings. Across five previous albums — Onland (2014), Linus + Skarbø / Leroux (2015), Felt Like Old language at the crossroads of folk, jazz, minimalism, chamber music and free improvisation. Their music is adventurous, shaped by a particular sensitivity to texture, timbre and the subtle interaction between musicians.

What began as a duo gradually grew into a flexible musical world, bringing Linus together with musicians such as Nils Økland, Ingar Zach, Niels Van Heertum, Øyvind Skarbø and Frederik Leroux. Yet each new constellation has remained recognisably Linus: music in which carefully considered forms leave space for intuition, interaction and the unexpected.

For their sixth album, Linus takes a new step by moving into the world of song and text. Inspired by a shared love for the late Dutch songwriter Jules De Corte, the album is a reimagining of De Corte’s unique repertoire. More than simply interpreting De Corte’s songs, they absorb and reshape them, bringing them into dialogue with their own musical language. In keeping with this open approach, they are joined by celebrated vocalist Bonnie “Prince” Billy. With albums such as 1999’s I See a Darkness appearing on several greatest album lists, Bonnie “Prince” Billy is a cult figure in the alternative folk scene, and his highly intuitive way of singing seamlessly matches the subtle interplay Linus has developed over more than a decade.

Zombie Club presents a re-edition (new sleeve art) of "Mambo Calypso" another volume of sonic Caribbean Cruise. Following the approach of the first volume and understanding the Caribbean as a region is not limited to a strictly geographical demarcation but rather a demographic and cultural space where countries, islands and coastal areas may fall into a common Mare Nostrum even arrives in New Orleans. The influence of African drum and the "Cuban clave" makes different music beyond its specific components be they Latinos, Anglos or Frenchie's - look at themselves and recognize a certain family. This is not a coincidence, since the slave trade brought African music from the port of Havana to Cartagena de Indias, Nassau, Port-au-Prince, Salvador de Bahía and the southern United States. The same Blackness, the same rhythm, the same festive mood, spirit of resistance and struggle. And so, Arsenio Rodriguez can be heard without jumps next to a Calypso of Blind Blake, or a tasty Pacho Galán's coastal Cumbia crossover with Dave Bartholomew's Mambo or a Latin Swing of Lalo Guerrero, where the Dominican Merengue sounds Joseíto Mateo in line with that of its Haitian neighbor Nemour Jean Baptiste. A very spicy musical "melting pot," a gumbo of percussion and languages, to enjoy and dance. Re-board the Zombie Club Cruise, mixing different genres of Caribbean music with a high dance and rhythmic component. This selection designed for collectors, Dj's & calypsofied zombie dancers.

A genre blur of decorative art punk psych overflow, mixed and mastered by KRAMER on “Blessence Blue” Vinyl LP ltd edition of 500. RIYL: WEEN, Lee “Scratch” Perry, Dat Politics, Prince Buster, Captain Beefheart, Deerhoof, Thinking Fellars Union Local 282, Young Marble Giants, Jad Fair. As an energetic force in the downtown New York perfor1mance art noise scene for over ffteen years, Lumberob is releasing his debut solo LP - Language Learner - on Shimmy-Disc. Having collaborated now for over 23 years, Kramer and Lumberob understand how to make rather majestic messes. This music is urgent madness, overfowingly decorative, lusciously spastic, with an unpredictably eclectic sonic vaudeville energy. Lumberob emerged from a year in Costa Rica with a bag full of pandemic recordings. As a rejuvenated yet still scrappy loop artist expanding his sound with synth bass and drum machines, yet still rooted in improvised vocal phrase looping and skanky guitar, Lumberob insists this album Language Learner to be a bold exercise in genre discovery or genre blur, proudly assuming its position in high contrast to other recent gorgeously crafted Shimmy-Disc releases. It is this contrast that’s reminiscent of the wildly divergent and inventive catalog curated by Kramer from decades past. This debut is an odd blend of ingredients, but the concept is relentlessly pure Lumberob. Participants in Costa Rica include David Mendez playing nylon string, Alicia Cigna singing, Ariel Soto playing partial kit and conga, and Juan Jose Lopez playing bongos. Additional sessions in Brooklyn include Tobin Scroggins playing guitar and Becca Stabile singing. Kramer added bits and pieces throughout during his mixing and mastering of the album. Call it Dada Ska - a skanky electro-bounce. This is dance music for working things out. This is workout music for dancing things, and the live show is truly the dafy psychedelic roughneck business.

The edition that marks the start of the brand-new Comets Coming could not be more suitable: it is that Rodrigo Brandão, like his grandfather Herman Poole Blount, dust of stars that the world knows as Sun Ra, may have his feet on the Earth, but he has definitely a sidereal head.

Brandão arrived recently to Portugal, but already left a strong mark in the most adventurous Lisbon scene, having performed several concerts in which his language has been wrapped in the exploratory sounds of musicians such as Rodrigo Amado, João Valinho, and Hernâni Faustino. The agitator, poet and spoken word artist, brought a vast experience that over the years saw him collaborate with artists as distinct as the members of Metá Metá or Prince Paul (that one!) on BROOKZILL!.

This work, however, came in his luggage, across the ocean, on the rediscovery trip that brought him from Brazil to Lisbon. OUTROS ESPAÇO was recorded in São Paulo in late 2019 with a luxury crew: Tulipa Ruiz and Juçara Marçal added to the microphone, Thiago França played flute and alto & tenor saxophones, Guilherme Granado dealt with the synthesizers and effects, Marcos Gerez measured the overall pulse with his electric bass, Thomas Rohrer played soprano and 'rabeca' (fiddle), and Paulo Santos dealt with the percussion. In addition to the base band, OUTROS ESPAÇO also features some members of Sun Ra Arkestra's current incarnation. Respectively: Danny Thompson (RIP) on baritone and bongo, Elson Nascimento on 'surdo' (tom drum), Knoel Scott on tenor and soprano, with the giant Marshall Allen in a prominent role leading the collective towards the unknown, while playing the alto sax and synthesizer.

In OUTROS ESPAÇO, Brandão reaches for words from different origins, from contrasting times and cultures, all with magnetic resonance imaging: what is not from his furrow comes to him from Candomblé (“Quando Os Orixás Desfilam Sobre A Cracolândia”), from his readings of Sun Ra (“Eu Sou 1 Instrumento” is an adaptation of the poem I Am An Instrument), or from the school's playgrounds (“Jamais Nos Esqueceremos”). And in these words there are teeth and nails ingrained in injustice (“Quantos Coltrane...?, “Todo o Dia Tem +”) and kaleidoscopic delusions that result from the speed of light (“Sol da Meia Noite”).

The crew that travels through these OUTROS ESPAÇO (PT for "Other Spaces") has freedom as the main fuel, jazz as a measure of their reach, and all swings in the world as maps, so they can lose themselves at the end of the cosmos. There is urgency and reflection, craziness and precision, surprise and well-known ancestral raw material, that makes us vibrate inwardly with the same trembling as the comets that are coming.

The visionary and veteran Scotty Hard was responsible for making everything sound like the music of the spheres, dealing with the mixing from his INGUASONIC SOUND studio in Brooklyn, NY.

And lastly, in January, Rob Mazurek, another frequent ally of Brandão, another notorious space traveler, offered a poem that frames this project. Among other things, he writes:

Make this place sing

Make this place thunder

Make this place shake

It couldn't be in any other way.

Die in Genf lebende, in Lyon, mit Vorfahren aus Kamerun, geborene Emilie Nana ist ein Wunderkind. 'The Meeting Legacy' beinhaltet eine eklektische Selektion, die Vieles von dem beinhaltet, was Emilie ausmacht.

'The Meeting Legacy' umfasst 11 Stücke, inclusive Like You, welches bereits Anfang 2013 auf Compost Black Label als Maxi veröffentlicht wurde. Die Black Label # 61 wurde digital veröffentlicht und die Black Label # 95 gibt es auf Vinyl. 2013 war das eine von fünf EPs, die Emilie Nana bis dato herausgebracht hatte. I'm Childish, So What!, was erstmals im Sommer 2015 als Teil der COMPOST 500 - Compilation zu hören. Dieses Juwel ist von Emilie's Neffen inspiriert und basiert auf der Idee, dass wir, egal in welcher Lebensphase, stets zu uns selbst stehen sollen. Es ist der einzige Track auf dem Album mit französischen Vocals und vermittelt ein getragenes, leicht verrücktes, regelloses Gefühl, ein absolut fantasievolles Glanzstück. Drei Stücke des Albums: Tolstoy' Changes, Music und The Meeting Legacy, werden 2016 als Compost Black Label - Remix - Maxi erscheinen, mit Remixen von Manoo, Beanfield & Thomas Herb, Floyd Lavine.

The Meeting Legacy, der Titeltrack des Albums, ist purer Musik-Aktivismus. Der Text stammt von Elaine Brown, eine schwarze amerikanische Aktivistin und Künstlerin, Vorsitzende der Black Panther Partei. Der Bass dieses gemächlich stolzierenden Kampfsymbols ist Nana-esk und die Vocals heben sich mit Leichtigkeit ab und positionieren diesen Track auf ergreifende Weise.

Black Like Me erhebt einen fortwährenden Anspruch auf Fiktion und Non-Fiktion und verkörpert die gelebten und kenntnisreichen Erfahrungen Emilie Nanas. Eine warme, melodiöse Kreation, mit einfachsten Lyrics und im Hintergrund dümpelnden Marimbas. Es ist die musikalische Interpretation des Buches 'Black Like Me' von John Howard Griffin. Er erzählt hier die Geschichte des weissen Journalisten, der sich einer Hautverdunkelung unterzog, um sich im schwarzen Leben des separierten Südens der U.S.A. zu engagieren. Emilie's musikalische Interpretation erfasst die bunten kulturellen Äußerungen, welchen der weisse Journalist im gelebten schwarzen Alltag begegnet.

Track Fünf des Albums, dem inoffiziellen 'letzten Track von Teil 1' heist Confessions Of No Language. Während Emilie Nana hier ihre innersten Erfahrungen transponiert, oder transportiert, zielt sie auf eine 'gewisse' Körperzone. Welche Das muss man hören.

Das Album beginnt mit Off The Street, die wilden Begleiterscheinungen einer durchfeierten Nacht von Party-Girls, geht weiter mit dem, durch die frühen 90er Jahre von Janet Jackson und Prince beeinflussten Music, bei dem wir Emilie Nana sehr warm und cool erleben. Schliesslich entdecken wir sie in Inward Path, wenn sie resümiert, dass es mehr Glücklichkeit als Traurigkeit gibt, da immer Hoffnung in uns selbst existiert.

Dieses Werk erfreut sich an dem Erguss aus Nana's grazilem und dennoch lebhaftem Wesen und trachtet erfolgreich nach dem Brechen der Regeln, mit denen Kunst oft behaftet ist. Indem sie ihr Leben vergegenwärtigt, führt sie uns gekonnt, mit Kindesaugen, Teenage-Erfahrungen bis erwachsenen Sehnsüchten und ausgereif-ten Konversationen, durch Subkultur, Kampf und verschiedenen sozialen Einflüsse. Nach vier Jahren Produktionszeit, liefert Emilie Nana ein Album, das ihr verspielten, aber reifen Geist widerspiegelt und ihre Seele miteinbezieht, The Meeting Legacy.