Buscar:real live

The Belgian vibraphonist Guy Cabay has played with Toots Thielemans, Philip Caherine or Raoul Faisant. Composer, arranger, musicologist and singer, he also wrote and recorded two extraordinary albums in Liege Walloon. Tricatel is happy to make them available at last, 46 years after their publication.

"Gravity kills us. Perhaps that is the meaning of Adam's Fall. We are condemned to be Newton's apple, not the balloon carried away by the wind. But it happens nevertheless that, by the grace of music in particular, we escape gravity, that time escapes time, that another breath inflates our lungs, so much lighter than the one that usually suffocates us.

We don't take light music seriously, and that's good. Only serious music deserves to be treated so badly. Guy Cabay's music flows from a purer source and speaks to us in a more tender voice. One can obviously describe it as one labels export product. Origin: Belgium. Ingredients: jazz, bossa nova, tropicalism, song - proportions may vary. Calorific value: none.

Non-perishable product. But this would say as much about what this music really is as if, in. order to evoke what the foggy blue of a Norman sky inspires, one were to take note of the variations in the percentage of humidity in the atmosphere at Etretat and make a learned presentation on the laws of refraction.

Guy Cabay did pass through Brazil and still lives there a little, a Brazil that is not the one ofcartographers or travel agencies, a Brazil that is as real as the Far West in which Fenimore Cooper's child readers lived, as blurred and limpid as a dream. It is not the Amazon thatflows through this Brazil, but the Ourthe, a tributary of the Meuse, which makes it morefamiliar, stranger and even more poetic.

To let oneself be bathed in this melancholichappiness, to let oneself be carried by this river is sweet, as sweet as the fluid consonants of the Walloon language, this 'd' which becomes 'dj' in his mouth, as in Portuguese, by the way. To know how to create melodies that hold on a note like Jobim's samba, like a fildeferist above a waterfall of chords, is not given to everyone. It is a gift. Knowing how to lace others on dozens of points, as on Tot a-fet rote cou d'zeur cou d'zos, a poignant encounter between Randy Newman and Robert Wyatt, is another. These are not the only ones that the fairies offered to Guy Cabay and that, by an almost miracle, he offers us again today. Hearts up."

Bertrand Burgalat

Debut album by Akane, a new bedroom solo project by Tenerife's Carolina Machado - best known for her role as drummer and singer in space rock psychedelic outfit Gaf y La Estrella de la Muerte.

Cooked and slowly matured over the last couple of years, Carolina opens up her heart to present an intimate collec-tion of dreamy avant pop songs under the banner title Night-Time Birds.

With various nods to David Lynch’s dreamlike imagery and weird americana landscapes, Carolina gracefully merges her own local sensibilities to re-imagine a panoramic, fictional soundtrack to an unmade road movie, creating a per-sonal musical language made up of vintage pop songs, lush ambient soundscapes and West Coast lo-fi electronica. Her pursue of sonic exploration through modular synthesis techniques pushes her sound further out into a wider realm as she blends exotic alien-like melodies with her trademark soothing, shoe-gaze style voice. An album that seems to be floating gracefully and frozen in time…

The album’s seven tracks were recorded live during her performance in a disused gas tank at the Keroxen festival in 2022 and counts with the special collaboration of her bandmate in Gaf César Chinarro on guitar. No doubt, Night-Time Birds is not the last we’ll hear from Carol demonstrating once again the varied and eclectic creative energy currently flowing from the Canary archipelago shows no sign of slowing down.

Mouche (real name Tim Karmouche) returns to Australian label Research Records with another full-length of imaginary soundtracks, instrumentals and sun-kissed digital jazz. Active on the Melbourne scene in projects such as Crepes/The Murlocs/Swazi Gold/Dreamin' Wild, Tim's first album Live From The Bubble arrived back in 2020 as an ode to his aptly named studio space - The Bubble.

Lake Songs builds on those same atmospheres, showcasing the inward-looking craft of his one-man band. Cicada field recordings and light keys open proceedings, reflecting the warmer side of 80s new age, though before long we're introduced to a variety of stylistic shifts incorporating elements of cosmic funk, lounge and library-style compositions. There are traces of Steve Hiett, Max Groove or even the recently re-discovered Ronald Langestraat, though the strength of Mouche's talent for harmony shines through on its own level.

Shifting between moods yet reflecting an overarching sense of positivity, listening through the ten tracks gives off a real sense of place, though time is somewhat irrelevant. The warm climate and sandy beaches of Australia seem eternally embodied in 'Juice' or 'Crystal Water'. Perhaps where Live From The Bubble was dedicated to the very studio that birthed it, Lake Songs is dedicated to the vast land that surrounds it.

“In the Flesh” is the brainchild of Egyptian-born, New York-based conceptual artist Nader Sadek. Known for his impressively twisted sculptures, masks, and installations used for example by bands such as MAYHEM and SUNN O))), Sadek is now venturing into the realm of recorded music- including songwriting credits on this album! The band NADER SADEK emerges out of a collaboration between Sadek and some of extreme music’s most talented artists with its core made up out of songwriter/vocalist Steve Tucker (ex-MORBID ANGEL), CRYPTOPSY drummer Flo Mounier and Norwegian composer/guitarist Rune Eriksen (AVA INFERI, ex-MAYHEM). A host of guest-appearances lends additional weight to the musical impact of “In the Flesh” by leading artists such as Attila Csihar (MAYHEM), Travis Ryan (CATTLE DECAPITATION), Tony Norman (MONSTROSITY), Descructhor (MORBID ANGEL), and Nick McMaster (KRALLICE). “In the Flesh” is firmly based on a technically masterfully executed unique style of Death Metal with a pitch black twist that creates a multi-cultural symphonic abyss where melody and corrosion meet. As a work conceptual art “In the Flesh” is best explained like this: NADER SADEK invite you on a journey to the depths of the earth, where substances of a repulsive nature dwell. Beneath the earth’s crust, over millions of years creatures have disintegrated and decayed until taking on ghastly new life as petroleum. Like a return of the undead, petroleum and its derivates have wrought cross-cultural conflict, environmental pollution, and economic distress. With a visual and aural assault, Sadek’s new work “In The Flesh” re-interprets petroleum’s sinister insinuation into our everyday lives. Nine songs and a series of original drawings video works explore several aspects of the commodified resource we find ourselves fatally dependent on. “In the Flesh” exploits the sonic links between death metal and gasoline-dependent heavy machinery such as automobile and airplane engines. These links shaped the process of musical composition itself: The album opener, “Petrophilia”, kicks in with a sound evoking an engine starting up. Another song, “Of This Flesh (novus deus)”, follows the sonic structure of a car shifting gears. While continuing to link musical composition to mechanical transformations, other songs depart from engine-based references. The outro to the album, “Nigredo in Necromance” which is already accompanied by a video, dwells on an individual’s recognition that he must die in order to reunite with his deceased lover. The song riffs on the life-in-death of an oil-drenched society, as the lovers’ reunite in their decomposition and rebirth as petroleum. This theme also drives the track “Mechanic Idolatry”, which channels the uncanny thrust of Sadek’s recent artistic output, as live human beings provide the fuel for machines transforming themselves into flesh.

*MILKY CLEAR VINYL - 300 COPIES ONLY FOR WORLD!!* Technology + Teamwork’s fizzling synths, interweaving textures and punchy rhythms are beguiling on their long-awaited debut album We Used To Be Friends. However, at the heart of it all it’s the connection between the group’s two members, Anthony Silvester and Sarah Jones, the friendship the much-travelled duo have managed to maintain for nearly 15 years and a showcase of the slow-burning construction of the electronic world that they’ve surrounded themselves with. We Used To Be Friends is ultimately the tale of two storied artists in their own right, holding onto each other through personal and career twists and turns, relocations and broader movements through respective phases of their lives. Silvester and Jones first met and then collaborated as part of biting post-punk five-piece XX Teens in 2008, eventually breaking off to forge their own path together even as the latter’s demand as a drummer grew. Performing with everyone from Hot Chip, Harry Styles and Bloc Party among many others, Jones has been a constant percussive presence across the sphere of alternative UK pop music – she’s also found time for her own solo project Pillow Person and played on records by the likes of Puscifer and Kurt Vile. Silvester meanwhile has performed in art galleries across Europe including: Fridericianum in Kassel, Kölnischer Kunstverein in Cologne, and Vleeshal in Middelburg, as well as providing sound design and composing work for several art films. Technology + Teamwork is the constant throughout all of that though. “Technology + Teamwork's name perfectly describes how we work” Silvester explains. “Sometimes the teamwork is between each other and sometimes it’s between us and the technology.” Although going by the name Technology + Teamwork as far back as 2014, two events conspired that pulled the project into focus for the pair of them: firstly, Silvester spent a year constructing a soundproof studio shed on the border of London and Essex where he lives. Secondly, inevitably, the pandemic brought the globe-trotting Jones back home to just seven miles away from her long-time collaborator and friend. “We probably hung out more than we had for a few years” says Silvester. “Also, after all her Pillow Person releases Sarah had gotten really good with recording vocals and knowing what did and didn’t work and had a really good home studio set up. We still worked separately though, exchanging ideas via email and WhatsApp.” As with many artists through 2020 and early 2021, working separately was a new necessity that they were forced to adapt to. However, it became clear that there were creative benefits to it. “It really changed our sound and our sounds became a lot more focused as a result” Jones says. “I wanted to use the same ideas of improvisation that I might use while playing the drums for myself and apply that to melodies and lyrics.” The album bristles with hyperpop modernity. You can hear it in the manipulated vocals most prominently on Big Blue’s disco strut and on Moving Too’s heady mix of pitched up voice and burrowing sub bass. However, the pair also looked to San Francisco and the West Coast synthesis movement of the 60s, Silvester inspired by the likes of Suzanne Ciani and Don Buchla. The plaintive lo-fi and melancholy of Amsterdam incorporates Mutable Instrument’s Marbles by Émilie Gillet which – inspired by Buchla’s own synthesis work – outputs random voltages to give the track an air of unpredictability. It’s something that occurs throughout the album, the duo revelling in the happy accidents that disrupt the flow of their hook-laden pop. “The ‘Buchlian’ ideas of music having randomness and uncertainty, completely freed us up” Silvester explains. “It felt a bit like having more members in the band, machines that didn't do what you expected or intended.” Perhaps more subtly, is the influence of 17th and 18th century Baroque music, with Silvester drawing a line between it and the 90’s R’n’B he and Jones both love – exemplified perhaps best on K+B’s percussive claps and sultry grooves. The portentous juddering synthpop of the title track, meanwhile, alludes specifically to Handel’s Sarabande. It’s typical of an album that only needs a scratch of its seemingly glossy surface to unearth a myriad of contorted touchstones and reference points that’ve fermented beneath it. Thematically there’s an anxious sense to the record, with tracks often balancing above a quiet sense of unerring tension even at their most bombastic. Moving Too is the result of an existential doubt that hit Silvester while out cycling, with the outro refrain "it's not enough to die you also have to be forgotten" a take on something Samuel Beckett once said. These worries are echoed on the album’s closing track What A Year, which borrows a lot of lines from the late drag performer and fashion designer Dorian Corey including the grimly defiant "you're gonna leave your mark somewhere in this world just by getting through it”. Those clouds offer a counter point to We Used To Be Friends, but then isn’t that what great pop albums do? Technology + Teamwork undoubtedly love the craft of the hook and the song, but they always position themselves left of centre, prepared to scuff things up, pull something out of shape or manipulate something to leave it sounding warped. Much like their friendship, nothing here is particularly linear – and it’s all the better for it. Bio: Anthony Silvester & Sarah Jones first collaborated as part of biting post-punk five piece XX Teens in 2008, eventually breaking off to forge their own path together even as the latter's demand as a drummer grew. Performing with everyone from Hot Chip, Bat for Lashes, Harry Styles and Bloc Party (among many others), Jones has been a constant percussive presence across the sphere of alternative UK pop music - she's also found time for her own solo project Pillow Person and played on records by the likes of Puscifer and Kurt Vile. Silvester meanwhile has performed in art galleries across Europe including Fridericianum in Kassel, Kölnischer Kunstverein in Cologne, and Wleeshal in Middelburg, as well as providing sound design and composing work for several art films. Technology & Teamwork is the constant throughout all of that though. "We Used To Be Friends" proves that Technology & Teamwork undoubtedly love the craft of the hook and the song, but they always position themselves left of centre, prepared to scuff things up, pull something out of shape or manipulate something to leave it sounding warped. Much like their friendship, nothing hear is particularly linear - and it's all the better for it.

Lord knows we have put out some rare R&B records here at Real Gone Music, but this one may take the cake! Mary Mundy’s 1980 album for the obscure Image label goes for hundreds of bucks if you can find it at all (which, as of this writing, you can’t). Loaded with bassheavy, disco-soul grooves over which Mundy’s voice floats like
a butterfly and stings like a bee, Mother Nature lives up to the collector hype. That Mundy’s discography consists of this album and a few scattered singles just adds to the mystique of this intriguing one-off, which sees its first reissue in any format here. Remastered for vinyl by Mike Milchner at Sonic Vision. We’re only making 1000 copies and you better not tarry…pink vinyl pressing!

Flautist Johanna Orellana teams up with Carmen Villain for a collection of horizontal, pastoral field recordings and close mic-ed flute sounds that zero in on the instrument’s unstable resonance and levitational magic. There’s no cringe virtuoso business or fourth world firewalking here - just sonic purity, sublime minimalism and the precise capture of time, place and poetry.

You might have come across Johanna Orellana before if you’ve listened to Carmen Villain’s music (or seen her perform live), and Villain appears here in a producer’s role, using her engineering expertise to impart a level of restraint and sonic fidelity that’s quite startling. There are only really two central elements to the album: environmental recordings and flute. There’s no psychedelic delay, no cavernous reverb; no audible treatments at all - Orellana and Villain instead force us to consider the flute and its musical lineage.

‘El Jardín I’ introduces the instrument as a physical conduit; Orellana allows her breath to distort the sound - the padded pat pat of the keys forms a kind of rhythm, closely recorded so it’s amplified and jarring, linking to primal wind instruments like conch shells, bamboo flutes and wooden whistles. Recalling the way in which Debit interfaced with the ancient world using AI- assisted tech on last year’s ‘The Long Count’, Orellana uses a comparatively modern contemporary transverse flute, an instrument with roots that stretch back through the baroque era, into Medieval Europe, back to the Byzantine era and into Asia. The component that connects the instruments and eras is breath, and its amplification and modification through differently shaped pipes and vessels.

Orellana lets the environment sing: insects, rushing water and zephyr-like winds form a stage that presents her mortal energy, suggesting a harmony between our use of breath and its environmental ubiquitousness. Her technique is steeped in folk history and decouples itself from expectation by rooting itself in nature. It allows her to bridge the gap between equal temperament and less ordered (less commercially-focused) microtonality without overstating the concept. Other sounds waft in from the sidelines; what might be an Indian bansuri, stray notes, a gust of air.

There’s a link to the foundational new age recordings that Joanna Brouk made with Maggi Payne back in 1980, but Orelanna also absorbs the outdoor folk magic of Fonal or Stroom, and the improvisational grist of Bendik Giske or legendary US horn duo Nmperign.

A lost MPB gem from rural Finland! We Jazz presents the first ever reissue of this rare 1990 local release by Brazilian duo Rosanna & Zelia. 7" EP with inside out 3mm spine sleeve. RIYL: Gilberto Gil, Joyce, Musica Popular Brasileira, bossa nova, bossa jazz

Liner notes by Mikko Mattlar:

"Rosanna & Zélia were a Brazilian duo of singers and musicians Rosanna Guimarães Tavares and Zélia Nogueira da Fonseca. They moved from Minas Gerais, Brazil to Europe in 1988, released five albums in Germany between 1993–2004 and featured vocals on an Ian Pooley house track Coração Tambor before Rosanna died of cancer in 2006. Zélia still continues her career in Germany, touring actively and releasing new music.

The duo's journey from Brazil to Germany also included two brief visits to Finland. In the years 1989–1990, they spent time in the small town of Seinäjoki in Ostrobothnia. Rosanna & Zélia performed Brazilian music in Finnish clubs and festivals and recorded a 7" EP for local label Maumau Music. The record was distributed mostly in the Seinäjoki area, but the three songs are well-performed and authentic Brazilian MPB, so the largely unknown record now gets its first reissue for a wider audience on We Jazz Records.

But how did two Brazilian women find their way to a small Finnish town to record an EP? The main reason for this was music journalist and promoter Risto Vuorinen, who was on a holiday in Albufeira, Portugal, where a friend of his lived. The streets were almost empty that evening, but Vuorinen and his friend heard fine guitar playing and singing from a bar. There were Rosanna and Zélia performing on a small stage, and the two Finnish men happened to be the only customers. When the artists ended their performance, Vuorinen's friend, who spoke Portuguese, went to talk to them. Rosanna and Zélia told him they had recently come from Brazil and are trying to gain ground in Europe with their music.

Because Rosanna and Zélia didn't know where they would head next, and because Vuorinen liked their music, he thought of bringing the duo to his hometown, Seinäjoki. They immediately liked the idea, and in the autumn of 1989 they arrived in Finland. The national Finnish jazz festival was held in Seinäjoki, and Vuorinen thought Rosanna & Zélia's Brazilian music would fit right in. They performed at the festival and in November 1989, also made recordings in a local studio with backing musicians from Seinäjoki.

Music enthusiast Pertti Hakala had a record shop and label Maumau Music in Seinäjoki releasing music from local artists. He released a three-track EP from the sessions. with two tracks written by Rosanna & Zelia themselves and their cover version of Extra (Brazilian Reggae), written and originally performed by Gilberto Gil in 1983. A small pressing was made for the Finnish market, and Hakala also sent a box of records to Brazil, but for some reason it was sent back.

After their first visit to Finland, Rosanna & Zélia headed back to central Europe, but Vuorinen decided to organize more performances for them for the next summer. Maybe he also wanted to show them the beautiful Finnish summer, as Rosanna and Zélia had so far seen the country only during the darkest autumn. The duo came back to Finland for the summer of 1990 and performed at the Womad world music festival organized as a part of local Provinssirock. They also played in Nummirock and Puistoblues, both respected music festivals, and performed on TV in Helsinki.

Rosanna and Zélia lived in a small apartment in Seinäjoki and played two to three gigs per week all summer. Because there were only two of them, even small pubs could afford to book them, and in 1990 the economic situation in Finland was good. It was before a major economic depression hit the country. The duo travelled by bus or train, and because they were an acoustic duo, they could easily carry their instruments in public transport. Vuorinen got excellent feedback from organizers. Rosanna and Zélia were good performers, but also really nice people.

With the income from their summer gigs, Rosanna and Zélia could buy a PA mixer and other musical equipment. When the summer 1990 turned to autumn, they continued their journey from Seinäjoki to Germany where they settled down."

ENARCHY is the debut album by Leipzig-based producer and singer Maria die Ruhe. It is the result of a deep and thorough look the
artist took into both her own inner workings and the world around her. In 14 tracks, she explores different types of energy,
oscillating between head and heart. Final destination of this sometimes painful process of self- exploration is the embodiment of
her own power and creativity; the realization, that she manifests her role as catalyst, healer, and fighter for freedom and equality
by reporting on her experiences. These songs are about nothing less than that. And you can also dance to them.
In a musical sense, Maria surpasses herself compared to previous releases. She is bolder, more explorative and dissolves genre
boundaries. Acoustic instruments like the cello and the piano unite playfully with electronic beats. Her expressive voice speaks and
sings from the lowest lows to the loftiest heights. Her self-disclosing lyrics communicate the deepest messages of the soul. One can
tell right away: something is at stake here, this is about a real human living through something real, and now reporting from the
front lines of the human experience.
With lines like „Things are changing all the fucking time“ (ENARCHY) she posts a reminder for the current zeitgeist and the resulting
global uncertainty. „Some things need to be destroyed before they can heal“ is a demand for openness towards change, even if it is
challenging, requires energy, and leaves behind some scars.
In ART IS THE ONLY REAL TRANSLATION OF LIVING FOR ME, Maria uses sentences like „I’ve been trying to please you, I got headaches
and I still don’t fit“ to express her desperation with existing structures of injustice and the lack of livability of the artist lifestyle.
„Ah, you’re an artist - and what do you do professionally?“ Everyone loves music and art! When, o when, will the understanding
follow that there need to be people who make this art as a central part of their lives?
Frustration takes turns with hope and a growing acceptance of the self. In EQUALISTA, Maria discusses antiquated conditions like the
inequality between the sexes in a kind of manifesto, with a simple proposal for solution: „Let’s both be selfish and raise our
energies, to create a whole world with all the things we need.“
In WE BELONG TO NEVER, Maria sings about the everyday horror of toxic relationships. Lines like „Disengagement and rage, I’ve become such a slave.“ express the despair of the emptiness that results from a lack of affection. She also describes treacherous
narcissistic manipulation: „You cut me small just to feel tall.“
In SKIN, she confesses: „I’m not as enough as everyone else.“ and describes the long and painful way from rejecting her own body
to loving herself unconditionally. „I hate what I feel, while I pretend to be free“ means she doesn’t want to be reduced down to
her body, doesn’t want to be seen as an instagrammable, thoroughly designed product; she wants to be acknowledged as an
individual.
In LOST, she poses a question that many are currently forced to ask themselves: „What do we do with all this solitude?“ Maybe
making use of the reclusion by exploring the shadow self. „Can you cope with the truth?“
The conclusion: energy is being freed up through the means of self-experience and living through the personal darkness -
ENARCHY. The realization: every human being is self-determined and should simply do what they feel. It is everyone’s right to
choose their own life’s path. Here, intuition serves as a signpost. This is both feminine and strong.
ENARCHY celebrates an embodied anarchy by working through the personal shadow and the genuine, healthy integration of the
struggle survived - not as a destructive rebellion, but as a testament of shameless, joyful self-empowerment.
„In the end, I want to be alive, because in reality, I’m free.“

It is a huge honour to present the Disco Gospel 12”, curated and edited by Chicago's Marc Davis and Sadar Bahar. Featuring two under-the-radar disco / gospel fusion tracks that have been given a new lease of life courtesy of these masters of their craft.

We first came to know Marc through his always on-point Black Pegasus record label, which he’s been running since 2006. As a renowned international DJ, record collector, and an integral part of Chicago's underground music scene, we knew anything he sent our way was going to be serious and he didn’t disappoint. Joining forces with Sadar Bahar (Soul in the Hole), who is himself a gospel and disco legend and a DJ's DJ favourite across the globe, they dug deep and put us onto two absolute gems from their beloved collections. As DJs who play a wide range of genres, their ability to spot the real heat within any sound has placed them at the top of their game. As Sadar puts it, "We are always digging for records and these fit the criteria of disco and happen to be gospel”.

First up is the feel-good joint 'I'm So Happy' by Fountain of Life Joy Choir Under The Direction of Kevin Yancy. Originally released in 1978 on a subsidiary label of T.K. Productions entitled Gospel Roots, the clue is in the title with this one. It's an unadulterated, uplifting, joyous dancer. Marc and Sadar’s fizzing edit brings out the best elements of the song and extends them. Working the addictive vocal hooks and building the funky instrumental grooves produces a spirit-lifting mood that is bursting with enough energy to light a fire under any dancefloor.

'Optical Illusion' on the flip, takes the tempo down, but doesn’t let up on the vigour. It’s a driving, stomping anthem that features another lung-busting vocal performance. Working with a live recording of Rev. Charles H. Nicks and The Baptist Assembly Of Free Spirit Churches Mass Choir, this one proves to be the perfect accompaniment to the ecstatic vibe of the A-side. The duo has condensed and heightened the drama of the song and added some light-touch production elements to clean up and enhance the sound. We guarantee this will be filtering its way into the sets of discerning DJs worldwide.

Marc described the selections best when he succinctly put it like this, “We both knew these were two heaters on our first listen”.

We completely agree, and with recording and engineering contributions from Tone B. Nimble (Soul Is My Salvation) and Rahaan, here we have Chicago royalty creating an unmissable release that celebrates the crossover of dance music with the musical traditions of the church.