Electronic pioneers Rick Smith and Karl Hyde announce the conclusion of their groundbreaking fifty-two week DRIFT series: a new single, a new album and their biggest ever live headline shows
Released on October 25th 2019, the new album DRIFT SONGS marks the conclusion of their hugely ambitious 52-week DRIFT Series. During that period, music, film and text pieces are created and published every Thursday as part of the band’s on-going, very public recording process; a unique and visionary space Smith and Hyde have created for themselves to exist within. By the end of the DRIFT series, more new music and film will have been released by Underworld in its one-year duration than in the last fifteen years.
DRIFT SONGS expands and enhances a selection of the recordings the duo have released since they began their audio/visual experiment in November 2018. The album will be released as a single CD, double vinyl and crucially an all-encompassing box-set featuring the music, visuals and text pieces released throughout the entire 52-week DRIFT.
DRIFT SONGS is Underworld’s first album release since 2016’s Barbara, Barbara we face a shining future (“an album full of heart, soul and brilliant noise” The Observer ) and the first physically released music since 2018’s Q award winning collaboration with Iggy Pop, Teatime Dub Encounters (“Born of the friction from a restless need to create… others of their standing may choose the wallowing legacy of safety. These guys do not.” NME ).
Underworld are Rick Smith and Karl Hyde. The press say they are: “Electronic heroes” The Observer “Hugely ambitious and unimaginably relentless” Q “True mavericks” Prog “Thrillingly relevant” The Times “(Underworld) boast a breadth and attack largely lacking in contemporary laptop electronica ” The Guardian
“The Drift experience is one of a torrent of ideas, with its own internal logic… (where) instinct, experience and chance lead to a strange kind of harmony” Mojo
quête:rebel
- A1: Cito Jarvis - Fighting Soldier
- A2: Roger Bain - Stand Up & Rock Your Body (Instrumental)
- A3: D Ivan - Fire (Extended Dub Edit)
- B1: Bill Campbell - Body Beat
- B2: Brother Resistance - Move It (Version)
- B3: Adonijah - It's Alright
- C1: Peter Britto - I Want Your Love
- C2: Juno D - Hotter & Hotter (Dub Edit)
- C3: Colin Jackman - D'jab Jab Dance (Bad Lad Mix)
- D1: Levi John - Soca
- D2: Spiking - Liberation Train
- E1: Mohjah - Zion Gates (Dub)
- E2: Andre Tanker - Wild Indian Band
- E3: Touch - Touch Music (Edit)
- F1: D' Rebel Band - Solid
- F2: The Millers - Last Days
- F3: Chocolate Affaire - Jump To Calypso
Body Beat: Soca-Dub and Electronic Calypso (1979-98) comprises 17 obscure Soca B-side versions, dubs, instrumentals and edits as well as vocal tracks influenced by disco, boogie, house-music, soul and the more conscious lyrics of roots reggae. This compilation traces the soca genre from its explosion in the late 1970s right up to the period just before contemporary soca became established around the end of the 1990s. TIP!!
Compiled by Soundway Records label founder Miles Cleret and DJ/collector Jeremy Spellacey, Body Beat, as with many compilations on the label, explores the fringes of this often maligned (by outsiders) genre. Boiled down to the bare bones of the matter though: soca is party music.
Soca was originally a re-invention of Calypso music; a genre that in the 1970s was fast becoming usurped around the Caribbean by Jamaican reggae and American soul, funk and later disco. The originator of soca (or sokah as he called it), the calypsonian Lord Shorty, began experimenting and modernising on the formulation of calypso in the early 1970s. His first album featured a strong emphasis on East African rhythms and a punchier recording style that emphasised the beat, and introduced arrangements that often owed as much to American funk and soul as to calypso.
So here you go - seventeen slabs of soca crossover, rapso, electronic calypso, and Caribbean ‘soca-soul’ for your enjoyment - and bound to fit well into modern, open-minded DJ sets alongside the resurgence of burger-highlife, digi-reggae, soukous and zouk.
After 10 vinyl releases exploring the leftfield side of electronic music, No Suit Records enters a new era with a new serie of Split EPs. Two artists per EP, offering a wider color palette, stretching styles and genres.
Cabasa is back on No Suit Records after the launch of a successful live act and many appearances in festivals and high profile clubs around Europe. On this release Cabasa navigates between luscious atmosphere, broken beats and polyrythmic patterns.
Crystal Clear is made of soft melodies and tickling bass —it is a reminiscence of the 00’s downtempo apogee and an invitation to accept your inner melancholy. More Than a Second is a slow awakening, a groggy musical move, a muffled request for a brighter future. Catching Fire Slowly is a contemplating ode, a call to take a deep breath and prepare yourself for the upcoming run.
Lost souls or flowers of hope, lurking into light and darkness, no one knows who Scaarlet are. The only certitude is that they always play with boundaries and enact performances between syncopated melodies, cut up sounds, wavy basslines and deep atmospheric sounds. They are back on No Suit Records and continue to develop their own intricate style, merging Drum’n’Bass and Techno influences into a politically and socially engaged music.
My Man translates the raw energy of riots and rebellion, powering a fusion of Drum’n’Bass and Techno. The River resumes some of the Yakusa women tattoos symbolism into a romantic pulsating 170ish bpm vibe. Advertising is an open critic of the fast fashion world and the supremacy of commercial communication, mixing polyrythm with a straight DnB kickdrum.
All tracks mastered by Pole at Scape Mastering in Berlin.
Crosstown Rebels welcome Tochno Techno label owner Yulia Niko to release her first full EP, Paradise, a captivating three track EP featuring jazz bossanova vocalist Sil Romero and Italian talent Cioz on remix duty. Opening track Caminando encapsulates Yulia’s inspiration from walking on the White Isle of Ibiza where she spent the last year living. The hypnotising deep house melody of swirly synth pads and Sil Romero’s beautiful dreamy vocals wash over skipping percussion in an emotive composition. Cioz puts his own melodic stamp on the remix, creating a progressive club piece with bright keys over a reshaped bass line. Paradise continues the warm, ethereal atmosphere of the EP, bongos dance on hats as lush, relaxing tones fade in and out. Russian-born DJ, producer and label owner, Yulia Niko learned her trade in the clubs of her hometown before moving to the US to work as a resident DJ at Verboten, Brooklyn and Heart in Miami. Now touring the world, she is based in Berlin and runs a vinyl only label, Tochno Techno. She has also released on other esteemed labels such as Get Physical Music, Nervous, Heisenberg, Natura Viva and Dee-P-erfect.
PBR Streetgang return to their newly launched KURTZ imprint this October to deliver ‘Acid Tools’, accompanied by Wilde Renate residents Longhair on remix duties.
Founded in Leeds but now found touring the international scene week in, week out, Bonar Bradberry and Tom Thorpe, aka PBR Streetgang, have cemented their position as leading names within the current house and disco landscape via a slew of stand-out releases on imprints such as Skint, Crosstown Rebels and Futureboogie, plus appearances in 2019 alone at Glastonbury, Love International, Printworks and a summer residency at Pikes Ibiza to name just a few. Launched earlier this year, their new KURTZ imprint quickly found favour amongst a who’s who of the industry’s leading names, from Andrew Weatherall to Bicep, Hot Chip to Soul Clap, and here we see the duo step out again on home turf to deliver the second instalment as they reveal their Acid Tools’ EP, featuring three versions of the up-front ‘Ron’ - each of which have been doing damage in their sets across the summer months - backed by a remix from Wilde Renate residents Longhair.
Up first and delivering the ‘Full Fat’, version one sees Bradberry and Thorpe introduce punchy analogue percussion arrangements in tandem with a chunky, menacing acid line at the production’s core, whilst infectious vocal samples and hooks ebb in and out of the mix to guide the production as it chugs along, whilst the ‘Half Fat’ mix strips back the vocals to reveal a driving and warping journey across six-and-a-half minutes. Next up, Berlin duo Longhair’s remix welcomes a low-slung interpretation armed with delayed effects and sci-fi atmospherics to provide a combination of rich depth and space, before rounding out proceedings via the ‘Fully-Skimmed’ mix – a high-energy 909 fueled workout set to feature as a favourite for many across the months ahead.
Strangelove’s latest release turns left somewhere near the edge of the Atlantic, with Electricidade Estética” documenting a vibrant window into the musical landscape of 1980’s counter-culture Portugal. Compiling early un-issued works, DWART’s organic Ash-Ra Balearics meld with spikey Iberian electronics, coalescing around the floating beauty of ‘Mate’, reissued for the first time on vinyl. With emergent music technologies of the era enthusiastically adopted by Lisbon’s avante-garde, there was a collective desire by DWART and their contemporaries to push existing sonic boundaries;- Post new wave sounds melded with distinctive local sensibilities. Vítor Rua & Jorge Lima Barreto of the legendary Telectu (whom Antoñio currently tours with) were regular collaborators while composer/ guitarist Nuno Rebelo and guitarist/singer Bernardo Devlin feature throughout. Antoñio & Manuela Duarte’s search for an artistic language melded a continuing curiosity with aural and physical dualities: experimental pop integrated with performance art, mathematics sound-tracked on canvas, organic found sounds at ease alongside synthetic drum machines. The 9 songs found here document the early emergence of their own ‘Electricidade Estética’ (Big shouts to Invisible Cities & Steele Bonus- early champions of ‘Mate’) Vital Sales Points: Follow up to the labels previous releases - Frank Harris & Maria Marquez ‘Echoes’ and previous Portuguese release Lena d’Água ?- Jardim Zoológico
Secretsundaze welcomes Eliphino to the gala relaunch of their imprint for a thoroughly satisfying mini album of contemplative jacking and dulcet breakbeats.
Eliphino's most recent 'Realistic Sex EP' on the hotly tipped Meda Fury label boasts thunderous breaks, 303s and serious sub-bass pressure which has gained praise from tastemakers such as Jon K, Carista, Josey Rebelle, Moxie and Gilles Peterson.Having flexed with this darker edged EP after a long lay-off from releasing, while sharpening his skills and reconnecting with his musical inspiration, Eliphino is now ready to really cut loose with 'Breaking Up Is Hard' - a statement longplayer that dreamily investigates the dusty spaces between house, breakbeat, ambient, hardcore and acid. Tom This album came about as way of focussing my energy in the wake of a significant break up. I tried to experiment with melody and texture to convey some of the range of emotions that come with such a testing time. That being said, the B-side bangers are more dedicated to abandon and forgetting your worries.
Hailing originally from the Leeds, but with time spent in both London and Berlin, 'Breaking Up Is Hard' lands somewhere between the Hessle Audio crew, Joy O and Selected Ambient Works era Aphex.
Having previously released heaters for Brownswood and Hoya Hoya over the years, Eliphino stepping up for the debut artist LP on the reactivated Secretsundaze label feels like a natural fit as James Priestley explains:
""We've collectively had a connection and friendship with Tom that goes back several years and in fact it was receiving this work as demos that really spurred and inspired us into getting the label rolling again. It feels totally right to be working with him on this and for this mini-LP to herald the relaunch of the label as it moves towards a more artist led as opposed to EP driven approach.
- A1: Why Am I A Rastaman
- A2: Revolution
- A3: Going Home
- A4: Rolling Stone
- A5: Humble African
- A6: Where Is The Love Feat. Marcia Griffiths
- A7: Poverty
- B1: Too Much Ginals
- B2: Never Give Up
- B3: Weeping
- B4: It's Hard To Live
- B5: Fishes & Fry
- B6: Home Grown Feat. Morgan Heritage
- B7: Poor People Hungry Feat. Tony Rebel
Wiederveröffentlichung des Albums aus dem Jahr 2000! - "Humble African" ist für viele Experten der beste Longplayer, den Roots-Ikone Culture aka Joseph Hill in den 90er & Nuller Jahren veröffentlicht hat. Mit den Gästen Marcia Griffiths, Morgan Heritage und Tony Rebel sowie einer starken Besetzung an Musikern als Rhythmusgruppe mit kompletten Bläsersatz von Dean Fraser (Saxophon), Chico Chin (Trompete) und Nambo Robinson (Posaune). Am Mischpult saßen bei der Aufnahme die Toningenieure Errol Brown und Shane Brown, den finalen Mix übernahm Stephen Stanley unter der Federführung des Produzentenduos Lynford "Fatta" Marshall & Collin "Bulby" York aka Fat Eyes Team.
Having just announced his first solo Ibiza residency, Dance or Die, Nic Fanciulli continues his impressive run of form with a long-awaited debut on Crosstown Rebels. Entitled Miracle (Body Rock), the two-track release includes a stunning remix from esteemed UK talent Paul Woolford.
Beginning things in fine form is Nic Fanciulli’s original Miracle (Body Rock). Whispering percussion combines with the subtle plucking of guitar strings, as echoing vocals are layered underneath soft,
moving pads to create a well-rounded, moving number. Paul Woolford’s Endless Bassline remix comes next. Stuttering hi-hats provide rhythm as the titular rolling bassline chugs on, whilst toneful piano keys merge with reverberating, soulful vocals. Unique, yet staying true to the original, the addition of distorted
claps helps create the perfect dancefloor cut; but it is the re-singing of classic Jomanda’s ‘Make My Body Rock’ vocals that links both tracks in a moving, emotive fashion.
A name synonymous with electronic music culture, Nic Fanciulli is a DJ, producer, festival curator and
label owner whose career has spanned two decades. It was in 2005 that Nic founded Saved Records, an
imprint that is now synonymous with releases from some of the scenes greatest, including Adam Beyer
and Hot Since 82. But it was his latest release on Rekids, titled Understand, that further cemented his
reputation as a standout music producer, with a clear-cut ear for the perfect dancefloor melody. Paul
Woolford is a veteran of the UK’s electronic music scene. A prolific producer who has used many
aliases, the British talent has recorded five Essential Mixes for Radio 1 as well as holding down a nine-
year residency at Space Ibiza. His recent releases demonstrate his continued talent for producing,
including You Already Know, Hang Up Your Hang Ups and Story of My Life on Hot Creations.
LL1220 is here, an overdue first release in 2019. This year is also about celebrating the 5th anniversary of Lossless. For the occasion the label decided to return to the dancefloors with the 3rd installment of their Outbound series. Outbound.3 again is a collection of exclusives by the labels core artists, spiced up with some hot additional contributions from befriended artists. This 2x12“ beautifully showcases a bit of Lossless' musical universe.
One half of esteemed house duo Waifs and Strays, Amos, launches his new alias: Part Time Lover. Debuting on Crosstown Rebels with Don’t Hesitate, the EP is a stunning six track release that features vocals from Danielle Moore and Oli Gosh, as well as remixes from PBR Streetgang.
The EP opens with Don’t Hesitate. A pure house groover, Oli Gosh’s vocals provide the track with a seductive flare, whilst the swinging bassline rolls alongside dynamic pulsing keys. Second up is the dub version of Don’t Hesitate. Stripped back yet still wholesome, the mix features whirring pads. Tied comes next, as Danielle Moore’s incredible soulful vocals coat the record with a dance-ready warmth. PBR Streetgang are first up on remix duties, providing
an acid-flecked reinterpretation of Tied that harks back to the 80s with electro-like synths and distorted kicks, before their dub mix continues in a similarly driving vein.
English vocalist Oli Gosh has featured on Dutch house music label Armada Deep. Danielle Moore has been the lead singer of Crazy P since 2002, releasing on the likes of Wolf Music Recordings and Smoke ‘N’ Mirrors. PBR Streetgang released their standout album Late Night Party Line last year on the esteemed Skint label.
"a kind of Radiophonic Workshop Rebel Alliance…" - The Quietus
Modern music concrete quartet Langham Research Centre follow-up their debut album, Tape Works, Vol. 1 with a short EP of remixes, also on nonclassical. Remixes come from a fan of theirs – experimental veteran Jim O'Rourke – and Berlin-based industrial duo group A.
On Side A, Jim O'Rourke uses 'Quasar Melodics' as his source material, transforming fizzing grains of sound into an oceanic swirl of noise. On the flip, group A find metallic rhythms and eerie melancholy in 'Perpetual Motion'.
On 7" and digital, the EP has gained radio play on BBC's Late Junction.
Limitierte Regenbogen-Picture Disc Edition /// Die Queen of Pop meldet sich mit neuer Musik zurück und ja, sie ist immer noch die Queen of Pop. Vier Jahre nach ihrem Nr.1-Album "Rebel Heart" kommt "Madame X" mit dem mysteriösen Cover. Mit dem Album feiert Madonna ihre Liebe zu Latin Music und der Kultur, aber auch viele andere globale Einflüsse, die sie in ihrem Leben und in ihrer Karriere prägten. Sie ist ja schon ganz gut rumgekommen in all den Jahren. Was Madonna schon immer ausmachte, ist die Liebe zum Zeitgeist der Musik, so sind wie immer aktuell in der Popwelt angesagte Produzenten am Start. Als erste Single gibt es „Medellín“ mit dem weltbekannten kolumbianischen Reggaeton-Sänger Maluma.
Disco Segreta releases on 12 two true obscure italo-disco gems!
For the first time ever on a 12' release, Patrizia Saronni's 'E poi' and 'Perché Dovrei', only previously released as a 45 for the tiny Pongo label back in 1984.
'E poi' is a female-voiced tearjerker sung over a heart-melting italo-electro-synth line, while 'Perché Dovrei' is a power synth-pop-talo teenage rebellion anthem.
But the most wonderful discovery on the actual master, has been a *previously unreleased* alternate version of 'E Poi', that didn't make the original release, which sounds crafted for today's dancefloors. Release will also feature a remixTBA. As common with our quality standards, repress is officially licensed and taken from the actual analog masters !
Limited edition !
German duo Avidus bring their spellbinding style to Crosstown this March. The pair have conceived a four track EP that serves to showcase their unique sound.
Avidus have produced a mesmerising EP that submerges the listener in an intriguing sonic soundscape. On title track XII prominent drums arise alongside dramatic strings that create a track full of suspense. Psalm 23 opens with an ethereal vocal sample that bleeds into a high-octane beat that's pacing and intense. On the flip, Lux is a dreamy and emotive number, calmer than its predecessors with a breathtaking breakdown, whilst last year's Revenge Of The Whales gets a rework for Crosstown.
Hailing from Kiel in North Germany Fritz Wagner and Marc Wolf, aka Avidus, have forged a strong partnership over the years. Fritz began producing music in the late 90s, making Hip Hop beats and pop music before moving on to house. During his early years, Marc produced backing tracks for hardcore bands before DJ'ing at illegal, outdoor raves. He started his own night ENDVR at Kiel's Luna Club, where he invited guest such as Âme, Roman Flügel, Barnt and Marcus Worgull. Their diverse musical tastes and influences are apparent in their music, which refuses to be confined to any one genre. The duo launched their own imprint Empore Music in 2014 that has charted releases from Johannes Albert amongst others.
'Best electronic live set i've seen in two years!' CHRIS CUSACK (BOOKER, BLOC GLASGOW)
Fresh and heady slice of cerebral techno and out-there electro flavours.
EXTERIOR is the artist moniker of Edinburgh producer Doug MacDonald. Exterior represents his transition to electronic music and an embrace of the dancefloor. Doug played hardcore and noise-rock for a long time before eventually abandoning collaboration, nostalgia and formulaic rebellion in favour of synthesis. What he gained on the way was an understanding of the power of live drumming and years of finely honed performance-skills, something of an aberration in dance music.
Exterior thus represents a convergence of disparate personal and musical pleasures. Accordingly Exterior draws on rhythmic mavericks as divergent as Fugazi//Battles//Swans as well as DJ Spoko//Clark//Hieroglyphic Being. In addition, there is a deep undercurrent of melody and texture, drawing on the likes of Burial//Miles Davis//Bjork. Eschewing the modern home computer in favour of an exclusively hardware based approach, Exterior espouses a physical relationship to what is at heart an abstract practice, composing electronic dance music.
Perhaps it's unsurprising, then, that one of the things which really sets Exterior apart is his intoxicating live show. He gets the crowd going every single time he performs, so infectious is his energy, as he throws shapes and struts his stuff behind the gear, clearly 100% in the moment and his element.
His debut EP 'Public Transport' was released on London/Barcelona-based Land Recordings earlier in 2018. Having made his international headlining debut in Berlin in September, more continental sorties are currently being arranged (see below).
This record represents a significant move forward in sophistication and club-readiness.
On remix duties, anonymous analogue techno lover DALI returns on the back of four slices of extended club gear released via two Hobbes Music 12"s (2017-18), boasting colour-themed, screen-printed sleeves and an uber-simple design for that evergreen minimal aesthetic with a hint of mystique. These gained excited support/plays from the likes of Ben UFO, Nina Kraviz, Daniel Avery, DJ Deep, Laurent Garnier, Avalon Emerson, Twitch, XDB, Bill Brewster, Bawrut, Tom Findlay (Groove Armada) and many more... Clocking in (again) at just over 9 minutes, her 'Collapsing Star' remix is another marathon-length effort and does exactly what it says on the tin. Setting the beats to classic electro, everything's pushed hard until it all seems ready to fall rapidly apart (and it very nearly does), before dissolving in a fiery sizzle: a more visceral, dance floor accompaniment to Exterior's heady affair.
Superb techno project and collab' offering 4 mental powerfull tune. Here we recorded them 45 as well... because this plate will bring a secret oldschool to some deejays when spinned 45 ! old school never die ^^ :)
Skin Town's unexpected return with their new album 'Country' finds the duo upping the already high bar set on their striking dark pop gem debut 'The Room' with a dauntless artistic statement that trades clever posturing for vulnerability. Yielding their prowess with more restraint, Skin Town's 'Country' hits harder and cuts deeper - doubling down on their narcotic cocktail of strong R&B hooks, spacious bewitching productions, and marked sense of melody that puts vocalist Grace Hall and multi-instrumentalist Nick Turco in a class of their own.
Many saw that potential on their debut with support from Dazed, Interview, The FADER, KCRW, as well as artists like Tinashe shouting out Skin Town. Lamenting on the duo's unmistakable chemistry, Pitchfork says, "Turco's synthscapes are huge and scene-stealing, while Hall's husky voice strikes a glorious medium between Abel Tesfaye and Sade." Their latest is even more potent, a particular strain of sad dance music that feels timeless and raw.
'Country' refines Skin Town's minimal framework of tethering hip-hop/R&B rhythms to Hall's smoky, precise phrasing exploring richer atmospheres and darker concerns. Written and recorded over 3 years, the album touches upon depression, loss, hedonism, poverty, rebellion, sex work, empowerment, and love's contradictions. The album's completion was sidetracked many times with Hall suffering a string of life-threatening mysterious immune system ailments, as a result there is a lot of pain and joy in this record, made with literal blood and tears.
The opener "Bad" signals at this departure from their upbeat predecessor stripping away the beats, relying on the interplay between Turco's ringing chords, the enveloping synthwork and Hall's melancholic, rhythmic intonations. "Mute" brings back the drums, couched in a slinking hip-hop beat and a creeping synth lead. Throughout the record, Turco's productions glean from an eclectic, disparate mix: melodic Amiga tracker music, Metro Boomin', New Age, The-Dream while Hall seems ever more comfortable exploring syncopation and half-rap/half-sung excursions. This is inventive, uncanny pop music where Enya, Offset, Zola Jesus, and Future inhabit the same space.
Skin Town's unerwartete Rückkehr mit ihrem neuen Album "Country' hebt die sowieso schon recht hohe Messlatte ihres markanten Dark-Pop-Juwelen-Debüts "The Room' noch ein wenig höher. Skin Town's - Country" schlägt härter zu und schneidet tiefer - und verdoppelt ihren narkotischen Cocktail aus starken R&B-Hooks, einer großzügigen, betörenden Produktion und einem ausgeprägten Sinn für Melodie. Das ist erfinderische, unheimliche Popmusik, bei der Enya, Offset, Zola Jesus und Future im selben Raum leben.
Viele sahen dieses Potenzial bei ihrem Debüt und so gab es reichlich support von Dazed, Interview, The FADER, KCRW sowie Künstlern wie Tinashe. Pitchfork hob die unverwechselbare Chemie des Duos vor und sagte: "Turcos Synth-Landschaften sind riesig und szenenraubend, während Halls heisere Stimme eine Klasse für sich ist, angesiedelt zwischen Abel Tesfaye und Sade.'
Country' verfeinert den minimalen Rahmen von Skin Town, Hip-Hop/R&B-Rhythmen mit Hall's rauchigen, präzisen Vocals, die weitere Atmosphären und dunklere Anliegen erforschen. Das Album behandelt verschiedenste Felder von Depressionen, Verlust, Hedonismus, Armut, Rebellion, Sexarbeit, Empowerment bis zu den Widersprüchen der Liebe. Die Fertigstellung des Albums wurde mehrmals aufgeschoben, wobei Hall eine Reihe von lebensbedrohlichen, mysteriösen Immunsystem-Krankheiten erlitt, was dazu führte, dass viel Schmerz und Freude auf dieser Platte zu finden sind, die sprichwörtlich mit Blut und Tränen gemacht wurde.




















