Tape
SectorSept’s ‘954’ is a boldly original record, one which announces the arrival of a singular musical mind. Its creator states that he crafted this EP by trying to make tracks that were ‘a representation of how I believe music would sound in some distant land in the future’. On ‘954’ this vision takes flight in the form of eight multifaceted, genre-defying electronic productions.
To unpack this record one must first understand the myriad influences which feed into SectorSept’s style. The producer grew up between the UK and Florida - indeed, the record’s title references the area code he had while in the USA. His formative years were spent soaking in the dancehall sounds he heard around him in his Jamaican household as well as techno, jazz, Miami bass and the city’s ‘Love 94 Smooth Jazz’ radio station.
All of this and more can be heard in the fabric of ‘954’. The drum programming alone reveals SectorSept to be someone with extremely wide-ranging musical tastes. Cuts such as ‘Get Ready For The Programme’ and ‘Be There’ are powered by deft beats that have Miami bass, Jersey Club, juke and more in their make-up. Drexciya-adjacent machine-funk creeps into the mix in ‘954’s mid-section, ‘Golden Third Eye’ touches on trap, and closing duo ‘Tropic Universe’ and ‘Prize’ bring dancehall dembows to the fore.
The productions of ‘954’ are simultaneously driving and chilled, coasting nicely yet still plumbed with enough bite to do damage on the dancefloor. It’s a feeling which is heightened by SectorSept’s gorgeous textural work. Several of the tracks here soften up collages of vocal clips with wistful, dreamy synths - see the way that club-caller snippets orbit Boards Of Canada-esque keys on ‘Get Ready For The Programme’ or how closing cut ‘Prize’ works both the classic Warp/Planet Mu sound and the pitched-down stylings of DJ Screw. It’s a rich and fully-formed artistic aesthetic, something which is all the more impressive when you consider that ‘954’ is SectorSept’s first official release.
That said, while the overall flavour of ‘954’ is SectorSept’s and SectorSept’s alone, one also finds links to Gobstopper’s previous output here. Those dancehall influences on ‘Tropic Universe’ and ‘Prize’ line the record up with Gobstopper drops like Otik’s ‘Thousand Year Stare’ while the emotive, soulful synth work that has long been a Gobstopper calling card is also in evidence here. Perhaps the thing about ‘954’ which makes it feel most at home on Mr. Mitch’s label is SectorSept’s imaginative futurism. SectorSept is a keen scholar of anime composers Kenji Kawai and Joe Hisaishi, and as such it is no surprise that there is a slightly fantastical quality to ‘954’. This is most boldly expressed on ‘Intuition Segment’, a magic-realist vignette which looks to Oneohtrix Point Never.
Blending ethereal textures with hybrid electronic grooves, SectorSept’s ‘954’ EP uses the sounds, influences and cultural experiences that have shaped its creator in order to build a vibrant vision of the future.
Buscar:state
- A1: Offering - Valgeir Sigurdsson
- A2: Witness (Selfless Rework) - Colin Self
- A3: Constructs Of Still - Kmru
- A4: Tendril (Midnight Peach Rework) - Hudson Mohawke
- B1: Returnless - Kara-Lis Coverdale
- B2: Tendril (Germinative Rework) - Caterina Barbieri
- B3: Fountain (Ars Amatoria) - Vessel
- C1: Sugarcube Revelations - Eris Drew
- C2: Everything Is Beautiful & Alive - Eris Drew
- C3: Cradle (Patience Rework) - Ben Frost
- C4: Kaca Bulan Baru - Gabber Modus Operandi
- D1: Gossip (Catalyst Rework) - Heaven In Stereo
- D2: New Moon (Distant Shores Rework) - Nailah Hunter
- D3: New Moon (In Pisces Rework) - Tygapaw
LIMITED ICE BLUE VINYL
On Delta, a dozen artists across four continents freely interpret Fountain across a double LP, again featuring Donna Huanca’s surreal artwork, and the unearthly graphic manipulations of Nufolklore Studios. Remaining faithful to Fountain’s presentation, Lyra’s curation reflects her commitment to stylistic diversity, with the old guard and the next wave alongside each other. Where some artists chose to rework existing works, others composed new material from fragments found across the record. The results showcase the very themes of wordless identity conflict and technological concerns that Lyra and her foremothers have projected.
the limitless highs of Sigur Ros and the steady pulse of The Knife. KMRU cloaks Lyra in a hazy film, soundtracking the depths of space embedded within the ghosts of jungle past. Gabber Modus Operandi expose the realities of artificial nature in a multicoloured rave dystopia. Eris Drew’s double opus takes the tenets of her philosophies into both ambient and peaktime expressions of the trip, the things that lead to the decision before, and the portals that can open up after.
Ben Frost dissolves Cradle’s deep and tremulous hymn in analogue warble, distressed tape spooling out of control and breaking up over the heavens, while remaining oddly serene. Heaven In Stereo conjures up post-rock with trap drums out of Gossip, buried in bass weight and dub space. Nailah Hunter and Tygapaw transform New Moon into an earthbound ode to nature and a pounding trance state induction, while Caterina Barbieri and Hudson Mohawke extract and amplify Tendril’s mind and soul. Vessel takes what feels like the entire album and builds it up to a frantic climax before subsuming into Enoesque pastoralia.
Alongside Delta, Lyra has collaborated with Spitfire Audio to develop Siren Songs, a free plug-in for their LABS series made from playable samples from Fountain, able to work across DAWs in multiple formats. By removing barriers to access, the listener can craft their own responses to the album’s themes, or use its language to express their innermost feelings in their own works.
Life and society emerge where water tessellates over land and provides fertile soil. The chances of evolution that made them interact as they did could have had meaningful environmental consequences had things developed differently. For Lyra Pramuk, that fertile geology provides the ground for her albums. Fountain was that burst of water and swell of energy that propelled her to critical acclaim. Delta is a new take on a traditional remix album, centred on transgenerational dialogue and global storytelling, and will be released again via Iceland’s Bedroom Community label. Projecting Fountain through prisms, wordless songs fractalize into lush creations that blossom with new life.
The ability to have such sheer diversity of material in one place is thanks to the global increase in accessible technologies, fueling an explosion of creativity and genre exploration that was thought of as unthinkable in our lifetimes. Like its namesake, Delta is a point where creative flows meet and triangulate, where global and personal folk histories are presented in novel ways, where transcultural collaboration is celebrated, where many worlds emerge from the depths below.
RIYL: The Knife, Spacetime Continuum, Lorenzo Senni, the soundtrack to Planete Sauvage, 3:45 AM by the front left speaker, 7:45 AM as light pours in and everything winds down.
No other pairing in the history of Darkwave ever matched the unfettered creativity, resolve, and DIY attitude from the collaboration between the two creative minds that compromise Lebanon Hanover.
The meeting of the Swiss musician Larissa Georgiou, aka Larissa Iceglass and British artist William Maybelline a decade ago in the latter’s hometown of Sunderland in the UK, was a monumental occasion, reverberating throughout the European music scene and even across the Atlantic.
Lebanon Hanover would emerge from the peak of the world-wide minimal wave revival, with their 2011 split 7-inch record with La Fete Triste issued as the catalog debut of Europe’s most ubiquitous Techno-Industrial EBM labels, Aufnahme + Wiedergabe
With Berlin as their new physical home, William and Larissa would soon, however, join the Fabrika Records family. From here, they would go on to release two full-length albums through the Athens based label, starting in early 2012 with their winter debut LP The World Is Getting Colder, and it’s All Hallows Eve follow up Why Not Just Be Solo.
It was Lebanon Hanover’s 2013 third studio outing Tomb for Two that would go on to cement the duo’s legacy, with the album’s single “Gallow Dance” becoming a post-punk anthem for the times, with artwork became the band’s defacto logo. Not only that, the song “Sadness is Rebellion”, also featured on the album, became the band’s official Mantra.
Two years would pass before the release of 2015’s critically acclaimed fourth record, “Besides the Abyss”. In the intervening years, William and Larissa, initially a couple, would find other partners, and relocate to Athens.
Meanwhile, Lebanon Hanover as a live act would expand rapidly in popularity, exceeding capacity during their performances at Wave Gotik Treffen in Leipzig, and performing sold-out shows across Europe and the UK.
With the playful Babes of the 80s maxi-single released in the interim, three years would pass before the next record from Lebanon Hanover, with 2018’s Let Them Be Alien, the band’s fifth studio album.
At the dawn of the global pandemic, where dystopian nightmares that were only ever seen before within the pages of books and flashes of silver screen celluloid, has become a daily reality, a new kind of darkness envelops the world. It was at this Lebanon Hanover returned, sharing a glimmer of hope with the single “The Last Thing,” the duo’s first song from their forthcoming sixth studio album Sci-Fi Sky.
Spanning an epic journey across ten tracks that wander through industrial landscapes, and ascend beyond the atmospheric aether, Sci Fi Sky is Lebanon Hanover’s most cohesive artistic statement to date. With their icy hearts on their sleeves, this is the culmination of a decade’s worth of musical creativity radiating from the minds of both Iceglass and Maybelline, and altogether an otherworldly beacon of hope in a time of sheer darkness.
‘Eighteen Movements’ is a collection of recordings captured at live performances between 2017 – 2019. The record’s rich textures combine ambient, tribal rhythms, field recordings, ritualistic vibes, and a meditative feeling that runs through the entire LP. Đ.K. is in full flight mode, illustrating the project’s aptitude for deep transcendence.
Đ.K. is a DJ, composer & producer based in Paris, France. A versatile and prolific artist, D.K. has cultivated an eclectic body of work in recent years, with acclaimed output on renowned labels including Antinote, Melody As Truth, 12th Isle, Good Morning Tapes, Music From Memory’s Second Circle imprint, and L.I.E.S. (as 45 ACP).
Luminous and mesmeric, D.K.’s work combines finetuned traces of house, synth pop, ambient, balearic, minimalism, and fourth world music, creating energies and soundscapes which aim to invoke elevated forms of consciousness.
Prismatic tones exchange space with devotional drums on ‘Clarity’ and ‘Echo Chamber’, as Đ.K. hits a hypnotic stride somewhere between Jon Hassell, HTRK & a Folkways percussion ensemble. With ‘Full Consciousness’ meditation bells ring out across a progression of gleaming new age emanations, conjuring an entrancing spell. Movements of pulse and ether.
On ‘Mirror’, sonorous, elaborate percussive phrases are interwoven with drifting ambient vapours, while ‘The Other Side’ veers into broad, rolling blasts of dub and Antipodean drone, a cavernous trance evoking the early roots of Ras Michael and Yabby You, pared back to resolute drum sequences and infused with esoteric chimes and sultry synthesis.
The finale of ‘Eighteen Movements’ represents one of Đ.K..’s most ambitious recordings. ‘Awakening’ is an epic tone poem of aqueous, outer planetary resonance that completes this mercurial cycle with a poignant, euphoric fadeout. Chronicled in the moment, alternating between rhythm and repose, momentum and aviation, 'Eighteen Movements' sees Đ.K. voyaging further, into vast, uncharted outskirts of sound. A collection of movements for heightened states and new diversions.
Mastered by Jose Guerrero at Plataforma Continental. Graphic Design by Javi Tortosa.
Stargazing from the sands of the Niterói beach, Tempos Futuros is low-end-led Brazilian futurism from one of Brazil’s most prolific and influential bassmen. As one third of legendary trio Azymuth, Alex Malheiros has pioneered a unique fusion of space-funk, samba and jazz since the early seventies. His playing can be heard on the records of Jorge Ben, Milton Nascimento, Roberto Carlos, Marcos Valle, and Mark Murphy (to name a few), and he’s performed and toured with everyone from Stevie Wonder to Chick Corea.
Written and recorded in Niterói, Brazil, overlooking Guanabara and the beaches, mountains and forests of Rio de Janeiro, Tempos Futuros has deep roots in Brazilian soil. The rhythms of Malheiros’ homeland have always permeated his music. But just like the Oscar Niemeyer designed Niterói Contemporary Art Museum which stands spaceship-like over the water, Tempos Futuros - while inspired by terrestrial forms, reaches out, deep into the great unknown.
Produced by acclaimed London-based producer Daniel Maunick, who has worked with Marcos Valle, Azymuth, Terry Callier, and Ivan Conti, the funk comes full circle. Daniel’s father Jean-Paul “Bluey” Maunick and Alex Malheiros shared a reciprocal stream of influence throughout the 80s, between London and Rio; Azymuth and Incognito; brit-funk and samba-funk. But just as with Azymuth’s music, you can also hear the influence of stateside jazz-funk masters like Roy Ayers, Weather Report, Lonnie Liston Smith, Mtume and Pleasure.
Tempos Futuros features Alex’s daughter, a Brazilian star in her own right, vocalist Sabrina Malheiros, Brazilian percussion master Sidinho Moreira, London based saxophonist Sean Khan, Marcos Valle’s go-to drummer Massa, and Brazilian keyboard player Dudu Viana. Featuring the late Azymuth keyboard maestro Jose Roberto Bertami on Fender Rhodes, the title track “Tempos Futuros” was originally recorded as a demo in 1995. On this finished version, Alex Malheiros used Bertami’s original keyboard take, explaining the posthumous release.
"“Music is a borderless language”
This is our gargantuan motto at Fauve Records.
With this mission statement arose a new project called ? WEST & ? EAST.
Born from the desire to link the world of the West & the East. The idea was to ask two artist/band to collaborate on a split EP, with one original track each and finally to remix each others’ work.
For Volume 1, it is with a humble esteem that we present you to Mameen 3, the duo soFa & Cheb Runner, from Belgium & Morocco face to face with the Indonesian future legend called Dea from Indonesia. We are extremely happy to launch the new series with this extraordinary collection of retro-futuristic club music filled with treasury oddities."
ALTER- : A REACTION TO THE ALTERMODERNISM IN SOUND ART
For the Automatisme - Alter- album. I am inspired by how the art historian Nicolas Bourriaud defines the Altermodernism. Bourriaud understands the term "Alter" as a way to mean "other". The altermodernism would be another modernity that is different from the avant-garde modernism and post-modernism. More precisely, this is a new paradigm from the XXIe century with alternative ways to motivate artists to be more radical in art by traveling in the physical and digital world, by cutting the frontiers and by creating other time lines. I apply the "alter" subject to time and to landscape and those, to the rhythmic and the ambient glitch music.
1- THE ALBUM HAS A RHYTHMIC SIDE AND A LANDSCAPE SIDE.
1- a : The rhythmic tracks are named Alter-Rate. That means that I offer other types of rhythms by calculating beats with time rate experimentations. The form of the rhytmic tracks, expresses a course, a wandering, which, in the altermodern life, is not just in a standard 4/4 , or just grid based or non-grid based, but it's in a complex hybrid of all of those.
1- b : The ambient tracks are named Alter-Scape. That means that I offer another type of landScapes by a paused temporality and not by a random time or by the time of the nature. Alter-Scape tracks mimic the saturated globalized soundscapes of the XXIe century.
2- THE GLOBALISED AND SATURATED TIME
For Bourriaud, the artists respond to a new globalised perception. They traverse a cultural landscape saturated with signs and create new pathways between multiple formats of expressions and communications1. The Alter- album tracks have saturated rhythms Rates and static ambient soundScapes. The specific context within which we live is the age of globalisation2. In this album, it means that globalised or always evolving rhythm Rates are in constant movements and are also different every time an Alter-Rate track is exported or performed. On the other hand, a globalised landScape is an ambient track with a motionless temporality. In the era of the altermodern, displacement has become a method of depiction3. The movement of the sound in the Alter- album is two sound spaces. The first is the rhythms that make time movement become apparent and the second is an ambient paused or static time that makes possible to feel and to analyze the movement effect of our surroundings.
3- THE CONSTANT TENSION STATE OF ART
For Gilles Deleuze, art is in a constant state of tension, in as much as it oscillates between the poles of chaos and order4. The Alter- album is a tension between chaos and order in rhythmic beat tracks and ambient soundscapes tracks. It is a deterritorialization of the rhythms and the ambiences of today's natural and digital landscapes and it brings them into the computer glitch music format.
By pushing new softwares to their limits, I push at the extreme the software capacity to calculate and to generate sounds. The Alter-Rate tracks are experimentations with time rates and rhythms with the use of probability and artificial intelligence based sequencers. The partition signal starts from a master sequencer that gets into all instruments on a track. Each instrument receives this signal and modulates it with other sequencers that are each programmed differently for every instrument. Finally, all the instruments signals return to a master output that contains a stutter effect. This master channel is sequencing all other channels into one single rhythm. In short, a single rate merges and expands into a vast archipelago of rates and the transformed signal becomes a new single rate. The Alter-Scape tracks are experimentations with midi triggers that give the sensation of a timelessness. Multiple reverb effects are also routed into each other to create soundscapes of continuity. About the type of sounds created in this album, I do experimentations with deep frequency modulation synthesises (FM) on all Alter-Rate and Alter-Scape tracks.
I put a few layers in the tracks to be able to focus on the time space and perception. The tracks are generative and every parameter uses probabilities to be programmed. This is something that was not possible some years ago. The computers are enough powerful to generate that now. I export many times the tracks and i push the computers to their limits by making hard for them to calculate and to generate the tracks with a deep, a pointillist and an extreme software programming. These techniques do different versions every time that I export or perform a track and in my opinion, that opens a fresh and innovative way to do new experimental club music and ambient music. The computer has its own limits too.
Reviews in The Wire, Gonzo, A Closer Listen, Datacide, African Paper, Silent and Sound, and more
LIMITED CLEAR VINYL
LA based composer/sound designer duoHeliochrysumannounce the release of their visceral, deep and exploratory debut albumWe Become Mist.The album has beenmixed by Ben Frost and mastered by Valgeir Sigurdsson.
Heliochrysumis the world building meeting of Michael Deragon and Daniel Lea
( L A N D, Important Records), in which a collaboration becomes a sculpted journey into new aural and imaginative cosmology.We Become Mistuses analogue and digital processes to mine the depths of industrial and science fictional, psychedelic soundscapes, often cinematic in tone and texture.
Taking their cue from a shared palette of sounds, textures and rhythms,Heliochrysumcreate a unifying score that is at once improvisatory and sonically certain.We Become Mist is nothing short of the progression from a souterrain awakening to the terraformed sound of a new world coming into existence.
These tracks overlay analog sound sources, digital hard wrought processing and visual sound design, constantly morphing and turning on their own searching torque. Mixed by Ben Frost and mastered by Valgeir Sigurdsson, the accumulation of sheer vision and depth is transportative, if not outright mind wrenching. In between this melding of the analogue and digital was mixed another element: the album istinged with psilocybin technology. As a listener you can hear as you move through a psychedelic passage, like out of a state of lockdown into one of alien otherworldliness.
The piano, industrial crescendo of ˜We Remain Beneath is evidence of this, sounds modified into careful, lush arrangements. A Future Unfolds sounds like a burnished unfurling, a resplendent distortion bringing to mind some epic revelation while tracks such as ˜Infinite Dark or ˜Pre Dawn bristle with chrome pulses that burn with alarm and dulcet drama.
Just as they did with their palette of sounds,Heliochrysumtaps into a wide range of emotions from hope to devastation, growth and contagion.
The name Heliochrysum evokes the Latin for sunflower but also a healing tincture: in the overlaid orchestration and distorted lightness, the roiling, life-giving pour of the sun can be heard. Simplicity washed with emotional intensity, the remembered dreams of far-off, science-fictive discoveries.
Oak Corridor is the second full-length album from Newcastle, Australian duo Troth (Amelia Besseny & Cooper Bowman). It follows 2020’s warmly received album, Flaws In The Glass (Altered States Tapes) and 2021’s Small Movements In Radiance mini-album (Not Not Fun). While the same themes and intentions remain, this time Troth channel their ambient experiments into an environ located somewhere closer to minimal-wave and synth-pop.
While Oak Corridor is their most ‘song-based’ album to date, it continues the respectful treatment of natural themes found in their previous releases, further tying in elements of balance, truth, justice, humility, strains of mysticism from varied origins and an opposition to the encroachment of ill-advised development surrounding them in Newcastle (and Australia more broadly). The album is a truly collaborative affair and offers something of a sound-diary of the two’s relationship.
Lennert Jacobs' music is an echo of his imagination, inevitably reflecting and reinforcing a natural philosophy of enlightenment. L. Jacobs employs modern and classical instruments to enhance and distill a spirit of humanity through his aesthetic currency of sound.
Surveying his debut album ‘Enthusiasm’ and its instinctive impulses delivers a sublime sonic experience. Specifics of musical styles fade obliquely in service of resonance on a deeper level—sound speaking on a universal language with innately humorous wonkiness whirling you into a state of pure delight.
Kaleidoscopic keyboards shape a celebration of freedom and spontaneity. With warped beats, the songs clatter in crafted structures to create obscure alternative atmospheres. ‘Enthusiasm’ is a sonic lens that lands right from the first moment you hear it, a showcase of musical talent and intuitive expression.
Lennert Jacobs does an excellent job of investing and producing mainly instrumental compositions which manage to touch on a wide variety of emotions over the course of their unfolding. The works on ‘Enthusiasm’ are synthetic creatures, living and growing autonomously. The duality of the composer is on full holistic display: the lighter side—relaxing, ethereal, and dreamy, and the darker—disturbing and uncanny. This is a sonic transportation and cerebral massage. Stick a needle in it to activate.
When we think of the phrase Bonded By Blood, we think of two things: a brotherhood that is meant to outlast the trials of war, pain, and time... and the almighty EXODUS. With a bond forged in youth and decades-old friendship, the undisputed masters of thrash metal return with their eleventh studio album: PERSONA NON GRATA. Literally translating to “an unwelcome” or “unacceptable” person, PERSONA NON GRATA touches on themes of modern societal disgust and degradation. “The people that disgust you - cut ‘em out like cancer,” explains guitarist Gary Holt. “Who is that person? It could be anybody. That’s up to the listener. Who is ‘Persona Non Grata’ to them?”
For decades, EXODUS has impressed us with the ability to attract opposing factions to their music because of its intensity and versatility. A track like “The Beatings Will Continue Until Morale Improves” was inspired by the riots both in theme, and sound. “Without seeming insensitive to the riots, the song is tongue in cheek about what the people beating on the rioters were expecting to happen. Did you think you would beat a smile onto their face? At 3 minutes in length, it’s probably the shortest EXODUS song we’ve ever done. It gets in, gets out, and is just crushing,” describes Holt. While most of the songs do run on the shorter side, this album also comes equipped with crushing, epic tracks.
Whether it’s the music industry gossip sites, or the big players like CNN and FOX, we’re all aware of how news outlets love to set little rat traps; “Clickbait” discusses their methods of picking things out of context to grab your attention, add to their page views, and increase their revenue all while riling up your emotions. “It’s all journalistic dishonesty,” explains Holt, “it’s a modern-day version of Al Capone’s vault, everyone tunes in, and then there’s NOTHING.“ Evenly balanced with extraordinary speed and tremendous, catchy choruses, “Clickbait” is a song that explodes with vigorous energy. “As heavy as this album is, and it’s heavy as fuck, if times were different and there was still metal radio, this song, and probably over half the album, has single capabilities.”
Sitting as the second to last song on the album, “The Fires of Division” keeps PERSONA NON GRATA strong all the way through. “This album doesn’t operate on the normal parameters,” describes Holt, “we didn’t frontload this one, it’s strong right through to the end. It’s supposed to be a musical journey as the songs segway together.”
For the third time in the band’s history, EXODUS returned to Swedish artist Par Olofsson to create the album artwork PERSONA NON GRATA. “After this album, I feel like we probably won’t work with anyone else again, Par just gets it,” states Holt. A three-faced, winged creature sits atop a bloody pile of diseased and rotting humans as they scream in pain and reach their hands up desperately towards the beast. Undead riot cops beat mercilessly, and senselessly upon this pile of the dying and the world is red with fresh, sopping blood. “Is it an angel, a demon? Is the world being created or destroyed,” asks Holt, “you don’t really know.”
EXODUS don’t fall into the usual recording slump that most bands get stuck in. Gathering at Tom Hunting’s house up in the mountains, they avoided the need to book studio time or adhere to a certain schedule. “At first it was just Tom, myself, a half stack, and a drum kit; we call it jam camp. We lived there. We built the studio, we immersed ourselves in it. Number one, because we still enjoy each other’s company enough to do it. When we’re not actively rehearsing or recording, we’re still sitting there talking about the songs, working on them, plucking on acoustics until things really work,” explains Holt, “we’re not settling.” Working from three home-built studios, the band recorded PERSONA NON GRATA themselves with the help of Andy Sneap on mixing and mastering and with Steve Lagudi at the helm of engineering.
“As a band, I’m super grateful. I’ve seen a lot of things around the world and we’re still a band that loves each other, have each other’s back, and we genuinely like to hang out with each other,” explains Holt. “Take it how you will, but I’m this band’s biggest fan. We write songs that are designed to make us feel fired up - that’s why it’s still heavy.”
When we think of the phrase Bonded By Blood, we think of two things: a brotherhood that is meant to outlast the trials of war, pain, and time... and the almighty EXODUS. With a bond forged in youth and decades-old friendship, the undisputed masters of thrash metal return with their eleventh studio album: PERSONA NON GRATA. Literally translating to “an unwelcome” or “unacceptable” person, PERSONA NON GRATA touches on themes of modern societal disgust and degradation. “The people that disgust you - cut ‘em out like cancer,” explains guitarist Gary Holt. “Who is that person? It could be anybody. That’s up to the listener. Who is ‘Persona Non Grata’ to them?”
For decades, EXODUS has impressed us with the ability to attract opposing factions to their music because of its intensity and versatility. A track like “The Beatings Will Continue Until Morale Improves” was inspired by the riots both in theme, and sound. “Without seeming insensitive to the riots, the song is tongue in cheek about what the people beating on the rioters were expecting to happen. Did you think you would beat a smile onto their face? At 3 minutes in length, it’s probably the shortest EXODUS song we’ve ever done. It gets in, gets out, and is just crushing,” describes Holt. While most of the songs do run on the shorter side, this album also comes equipped with crushing, epic tracks.
Whether it’s the music industry gossip sites, or the big players like CNN and FOX, we’re all aware of how news outlets love to set little rat traps; “Clickbait” discusses their methods of picking things out of context to grab your attention, add to their page views, and increase their revenue all while riling up your emotions. “It’s all journalistic dishonesty,” explains Holt, “it’s a modern-day version of Al Capone’s vault, everyone tunes in, and then there’s NOTHING.“ Evenly balanced with extraordinary speed and tremendous, catchy choruses, “Clickbait” is a song that explodes with vigorous energy. “As heavy as this album is, and it’s heavy as fuck, if times were different and there was still metal radio, this song, and probably over half the album, has single capabilities.”
Sitting as the second to last song on the album, “The Fires of Division” keeps PERSONA NON GRATA strong all the way through. “This album doesn’t operate on the normal parameters,” describes Holt, “we didn’t frontload this one, it’s strong right through to the end. It’s supposed to be a musical journey as the songs segway together.”
For the third time in the band’s history, EXODUS returned to Swedish artist Par Olofsson to create the album artwork PERSONA NON GRATA. “After this album, I feel like we probably won’t work with anyone else again, Par just gets it,” states Holt. A three-faced, winged creature sits atop a bloody pile of diseased and rotting humans as they scream in pain and reach their hands up desperately towards the beast. Undead riot cops beat mercilessly, and senselessly upon this pile of the dying and the world is red with fresh, sopping blood. “Is it an angel, a demon? Is the world being created or destroyed,” asks Holt, “you don’t really know.”
EXODUS don’t fall into the usual recording slump that most bands get stuck in. Gathering at Tom Hunting’s house up in the mountains, they avoided the need to book studio time or adhere to a certain schedule. “At first it was just Tom, myself, a half stack, and a drum kit; we call it jam camp. We lived there. We built the studio, we immersed ourselves in it. Number one, because we still enjoy each other’s company enough to do it. When we’re not actively rehearsing or recording, we’re still sitting there talking about the songs, working on them, plucking on acoustics until things really work,” explains Holt, “we’re not settling.” Working from three home-built studios, the band recorded PERSONA NON GRATA themselves with the help of Andy Sneap on mixing and mastering and with Steve Lagudi at the helm of engineering.
“As a band, I’m super grateful. I’ve seen a lot of things around the world and we’re still a band that loves each other, have each other’s back, and we genuinely like to hang out with each other,” explains Holt. “Take it how you will, but I’m this band’s biggest fan. We write songs that are designed to make us feel fired up - that’s why it’s still heavy.”
There are records with empathy, records which are your friends and then there's the others... There might be little difference between them, a certain "je ne sais quoi", an "almost nothing but still something" which makes the difference between almost pointless and vital records. Despite, or rather thanks to his cynical despair, Matt Elliott's music never holds up a moralizing mirror to us - on the contrary, it creates a compassionate dialogue with listeners like the rhythm of two steps that synchronize to become as one. In 2016, Matt Elliot brought out his seventh solo album The Calm Before whose obscure title is neither exactly threatening nor comforting... the calm before what? Before the storm for sure but maybe also before the great record, the immediate classic we felt might be coming for a long time in the dual discography of the Bristol-born artist working under his own name and his electronic alias Third Eye Foundation. The elegant details and perspectives of Little Lost Soul (2000) already hinted at the upcoming masterpiece from the English singer-songwriter. The Mess We Made (2003) was Matt Elliott's first solo album and portrayed a universe in a kind of flight towards Balkan horizons made up of visceral despair. With the Songs trilogy, he put aside the electronic side of his work to continue working with a minimalist, stark and lucid style of writing. The Broken Man (2012) was full of tears and long laments sometimes carried by Katia Labèque's piano on a record which painted new shades of grey. On this record Matt began working with the producer, arranger and multi-instrumentalist David Chalmin (La Terre Invisible) who has kept on collaborating with the Bristol-born singer since then. Their partnership continued on Only Myocardial Infection Can Break Your Heart (2013) and The Calm Before (2016). Stéphane Grégoire is the head of the Ici D'Ailleurs label which has accompanied Matt Elliott since 2005 and perhaps he describes this album the best: "This new record by Matt is without a doubt his best album to date, a record that takes him into another dimension where he fully asserts himself as a songwriter and singer of the calibre of artists like Bill Callahan, Leonard Cohen or Johnny Cash." Matt Elliott's other records all seemed like empathic links between each other. Farewell To All We Know is an instant classic based on the sensitive piano and superb arrangements of David Chalmin, the sensitive cello of Gaspar Claus, the subtle bass of Jeff Hallam (who has also played with Dominique A and John Parish). There is a clear form of alchemy in all of this and still we find Matt Elliott's usual atmospheres and scenery, the same Eastern European folk music, long songs that take time to settle over time. Everything is the same but also is transfigured. By making his music stark and purifying and redefining the subject matter, Matt Elliott's work became so much more delicate. However this work is never frail nor really turned in on himself and thus becomes like a vital tune that vibrates and unfolds. The opening song Farewell To All We Know seems torn between the fear of what tomorrow may bring, inevitability and hope for the future in a permanent and progressive dramatic tension expressed by his Spanish guitar, the impressionist style piano and Matt's voice teetering on the edge of whispers. A funereal tribute to endless twilights and the dawns we all dream of seeing. There are touches of Leonard Cohen from Songs from a Room or Thanks For The Dance in The Day After That with Gaspar Claus's counterpoint cello. There is no spirit of resignation in Matt Elliott's work - life's path has to be followed against all odds. We have to follow the river's flow to reach the immense ocean and its infinite freedom. The haunted instrumental Guidance Is Internal harks back to the atmospheres of Howling Songs (2008) with its guitar parts full of scansions and muted threats. The music is transcendental but never seems afraid of the risk of falling. This is also what Bye Now tells us with its quasi-obsolete simplicity and sunburst melancholy reminiscent of the work of Luiz Bonfá, Bill Evans on Peace Piece or laidback crooners of the 50s. In Farewell To All We Know, Matt Elliott incessantly alternates between the dual desires to face up to the world or to protect himself from it. Hating The Player, Hating The Game is a lucid statement about the dullness of our daily lives sometimes, our right to get out of the game and no longer want to be part of it. Matt Elliott is tender but spares no one, particularly himself. Aboulia speaks of the tiredness of living and of looming death while Crisis Apparition says that there is always a time for reconstruction after chaos. This is like initially wearying wandering in the ruins of Aleppo with the slow dilution of the melody into a hallucinated drone. However the smell of great fires always fades and the earth always regenerates. Matt Elliott seems to suggest that the survival instinct is stronger than any cold winds could ever be. Matt Elliott never sings of certainties and prefers possibilities. Possibly the worst is over? Maybe... Maybe the storm has passed and devastated everything, now we just have to rebuild and live again. Farewell To All We Know shows us the distance that still needs to be walked and he walks next to you - right next to you, he is the friend who doesn't spare you the truth like all true friends really do.
We used to enjoy presenting Chapelier Fou's work using the idea of music in the form of a treasure hunt. However, while the phrase in itself it still just as relevant today, we would never have imagined that it would become such an integral part of one of his albums. Or two of his albums to be perfectly exact - Méridiens and Parallèles. Two records with twelve songs each which answer each other back in the form of anagrams. They are like the two sides of the same planet - similar but simultaneously so different. They need to be discovered one after the other taking the time necessary to travel through the sound territories produced by his imagination. The starting point is a sombre night in Uqbar… Chapelier Fou's opening reference to Borgès was obviously not made by chance. He subsequently confided in us the objective of his diptych, namely to combine reality with fiction to question certainties and our relationships with the imaginary sphere. He has continued with his traditional classical-contemporary electronic approach which, although now known to a wide audience, has the advantage of opening up a whole range of possibilities right up to the infinite scale. Moving away from an "État Nain" (Dwarf State) to take refuge on an asteroid...Throughout Méridiens, each composition can be seen as a universe in itself or a specific landscape with its own temporality. Proof of this is the introduction to the chamber music format composed for and performed by only strings which can only be given the date we want to give it. This is "État Nain" in which violins are played like guitars. In some parts we find the spirit of the Penguin Cafe Orchestra and the idea of cheering up classical instruments and not taking everything too seriously. In other parts, we find something close to a mischievous and childish unplugged grunge anthem that could be from the French series Les Shadoks. This mischievous view of things is shown to full effect in Am Scharchtensee. The introduction shows Chapelier Fou's whole classical universe and mastery of orchestration in which "modular" electronics provide a subtle and discreet backdrop. Then, the record suddenly switches to a surrealist dialogue between these classical sounds and modular synthesizers with the flavour of the German pioneers Kluster/Harmonia to name but one example. Timelessness and imaginary places. La vie de cocagne confirms this choice of total freedom. It's traditional music with old sounds, a kind of forgotten bourrée (old French dance) in which electronic sounds disturb the established order and thus reach another musical dimension. Le méridien du Péricarde followed by Désert de Sonora push this idea of a trompe l'oreille and a hall of mirrors even further. The latter track ends almost like a catchy 80s melody and we can no longer find any logical meaning. We let ourselves be carried away by this profusion of madness and are a little amazed by this mastery of sound, composition and space. It sometimes all seems like a succession of conjuring tricks. Chapelier Fou takes not being serious very seriously indeed. The end song Everest trail is the perfect conclusion, a deadpan track in which the primary aspect of a totally classical melody in all its straightness is underpinned by a permanent exchange of electronic tweets which mocks the main musical posture. This impertinence harks back to Pierre Schaeffer who directed the ORTF's very serious experimental department in another era and allowed the development of Jacques Rouxel's series Les Shadoks thus introducing the general public to the notion of concrete music. This is also perhaps why Louis Warynski's stage name is French – because he has opted to use his French musical heritage. Thus the first singles selected from this album, Constantinople with its groovy and jazzy allure and Le Triangle des Bermudes evoke composers like Michel Magne or Michel Colombier both of whom have totally open minds and consider all music to have the same importance, namely that of sound. In absolutely all the tracks that make up Méridiens, you will find at least one detail - a pattern, melody, sometimes a simple sound - that will draw you back to explore it a little more. And the words are carefully weighed for sure. It's quite simple. This is undoubtedly his most hypnotizing and catchy album. Chapelier Fou has become a complete master of his own universe. He draws the start and finish lines himself and no one can follow him in a field that now belongs to him alone. Composed imaginary spheres, illustrated territories...Music is just as meaningful as the more visual arts. Therefore the artwork of Méridiens had to project each of the twelve tracks considered individually and not just the whole album as such. Chapelier Fou therefore asked his old friend the contemporary artist Corentin Grossman to create twelve windows to represent glimpses of the twelve worlds composed for the record. Windows or mirrors when it comes to that? You can never be sure of anything...Space OK. But what about time? The years go by and sometimes we forget that fact. But a simple glance back is often enough to gently touch the time that has passed. It is over 10 years since his first official record and he has been composing, recording and sharing his music for almost 20 years. 20 years is a long time. It makes some people look old while others fall into reassuring but sterile nostalgia. Chapelier Fou, on the other hand, has released his most ambitious project and tried to take a higher view of his discography that was itself nevertheless irreproachable. Although the journey is over we can see Parallèles universes on the horizon. Chapelier Fou has announced 12 additional tracks which are like echoes of the compositions on Méridiens' and will be released on the album Parallèles next spring. They are neither twins nor opposites – they are instead totally original new compositions which go further in exploring a universe which is already richly abundant.
When we think of the phrase Bonded By Blood, we think of two things: a brotherhood that is meant to outlast the trials of war, pain, and time... and the almighty EXODUS. With a bond forged in youth and decades-old friendship, the undisputed masters of thrash metal return with their eleventh studio album: PERSONA NON GRATA. Literally translating to “an unwelcome” or “unacceptable” person, PERSONA NON GRATA touches on themes of modern societal disgust and degradation. “The people that disgust you - cut ‘em out like cancer,” explains guitarist Gary Holt. “Who is that person? It could be anybody. That’s up to the listener. Who is ‘Persona Non Grata’ to them?”
For decades, EXODUS has impressed us with the ability to attract opposing factions to their music because of its intensity and versatility. A track like “The Beatings Will Continue Until Morale Improves” was inspired by the riots both in theme, and sound. “Without seeming insensitive to the riots, the song is tongue in cheek about what the people beating on the rioters were expecting to happen. Did you think you would beat a smile onto their face? At 3 minutes in length, it’s probably the shortest EXODUS song we’ve ever done. It gets in, gets out, and is just crushing,” describes Holt. While most of the songs do run on the shorter side, this album also comes equipped with crushing, epic tracks.
Whether it’s the music industry gossip sites, or the big players like CNN and FOX, we’re all aware of how news outlets love to set little rat traps; “Clickbait” discusses their methods of picking things out of context to grab your attention, add to their page views, and increase their revenue all while riling up your emotions. “It’s all journalistic dishonesty,” explains Holt, “it’s a modern-day version of Al Capone’s vault, everyone tunes in, and then there’s NOTHING.“ Evenly balanced with extraordinary speed and tremendous, catchy choruses, “Clickbait” is a song that explodes with vigorous energy. “As heavy as this album is, and it’s heavy as fuck, if times were different and there was still metal radio, this song, and probably over half the album, has single capabilities.”
Sitting as the second to last song on the album, “The Fires of Division” keeps PERSONA NON GRATA strong all the way through. “This album doesn’t operate on the normal parameters,” describes Holt, “we didn’t frontload this one, it’s strong right through to the end. It’s supposed to be a musical journey as the songs segway together.”
For the third time in the band’s history, EXODUS returned to Swedish artist Par Olofsson to create the album artwork PERSONA NON GRATA. “After this album, I feel like we probably won’t work with anyone else again, Par just gets it,” states Holt. A three-faced, winged creature sits atop a bloody pile of diseased and rotting humans as they scream in pain and reach their hands up desperately towards the beast. Undead riot cops beat mercilessly, and senselessly upon this pile of the dying and the world is red with fresh, sopping blood. “Is it an angel, a demon? Is the world being created or destroyed,” asks Holt, “you don’t really know.”
EXODUS don’t fall into the usual recording slump that most bands get stuck in. Gathering at Tom Hunting’s house up in the mountains, they avoided the need to book studio time or adhere to a certain schedule. “At first it was just Tom, myself, a half stack, and a drum kit; we call it jam camp. We lived there. We built the studio, we immersed ourselves in it. Number one, because we still enjoy each other’s company enough to do it. When we’re not actively rehearsing or recording, we’re still sitting there talking about the songs, working on them, plucking on acoustics until things really work,” explains Holt, “we’re not settling.” Working from three home-built studios, the band recorded PERSONA NON GRATA themselves with the help of Andy Sneap on mixing and mastering and with Steve Lagudi at the helm of engineering.
“As a band, I’m super grateful. I’ve seen a lot of things around the world and we’re still a band that loves each other, have each other’s back, and we genuinely like to hang out with each other,” explains Holt. “Take it how you will, but I’m this band’s biggest fan. We write songs that are designed to make us feel fired up - that’s why it’s still heavy.”
Blue Vinyl
After learning her craft at an after-hours club in her hometown of Santiago de Chile, a pivotal move to Milan at the end of 2015 proved to be the ticket that would propel Paula Tape into the European club circuit. Six years later Paula has made a name for herself as a purveyor of eclectic selections, stomping Italo beats, percussive balearic excursions and synth-heavy rarities, both through her international DJ sets and shows on Worldwide FM and Milan’s Radio Raheem.
With two EPs under her belt via Alzaya & SOBO, collaborations with Project Pablo, Tornado Wallace & Elias Mazian to boot, and standout singles on Permanent Vacation, Ransom Note Records and Rhythm Section International’s highly regarded 2020 ‘SHOUTS’ compilation, we welcome the announcement of a knockout four-tracker from the Chilean producer on the same Peckham-based label. In the last 12 months she’s taken the Mixmag Lab & Boiler Room by storm, and with a slew of international tour dates and forthcoming releases lined up, 2021 looks set to be Paula’s year.
“When I started working on the Astroturismo EP I didn't know the music I was writing was going to shape into an EP. Finalizing the first track "Body Nature" helped me a lot to orientate the correct use of all the music I have been producing during the lockdown months and Rhythm Section team was constantly supporting me to make me feel free to explore musically without needing to stick to club music. "Body Nature embodies strong energies, in a very personal way: I noted down those silly lyrics and kept singing the melody in my head for days, in the end, that drove me to create a groove that would work and transfer the mood I was feeling. This track is about feeling relief with dancing, whether in a private moment like I did in those days or in a public space, few easy moves to trigger positive energy and improve your emotional state.” ~ Paula
After learning her craft at an after-hours club in her hometown of Santiago de Chile, a pivotal move to Milan at the end of 2015 proved to be the ticket that would propel Paula Tape into the European club circuit. Six years later Paula has made a name for herself as a purveyor of eclectic selections, stomping Italo beats, percussive balearic excursions and synth-heavy rarities, both through her international DJ sets and shows on Worldwide FM and Milan’s Radio Raheem.
With two EPs under her belt via Alzaya & SOBO, collaborations with Project Pablo, Tornado Wallace & Elias Mazian to boot, and standout singles on Permanent Vacation, Ransom Note Records and Rhythm Section International’s highly regarded 2020 ‘SHOUTS’ compilation, we welcome the announcement of a knockout four-tracker from the Chilean producer on the same Peckham-based label. In the last 12 months she’s taken the Mixmag Lab & Boiler Room by storm, and with a slew of international tour dates and forthcoming releases lined up, 2021 looks set to be Paula’s year.
“When I started working on the Astroturismo EP I didn't know the music I was writing was going to shape into an EP. Finalizing the first track "Body Nature" helped me a lot to orientate the correct use of all the music I have been producing during the lockdown months and Rhythm Section team was constantly supporting me to make me feel free to explore musically without needing to stick to club music. "Body Nature embodies strong energies, in a very personal way: I noted down those silly lyrics and kept singing the melody in my head for days, in the end, that drove me to create a groove that would work and transfer the mood I was feeling. This track is about feeling relief with dancing, whether in a private moment like I did in those days or in a public space, few easy moves to trigger positive energy and improve your emotional state.” ~ Paula
The album is his first for Oakland-based emotive experimental label n5MD, and it finds Ohadi taking inspiration from Adam Curtis' Oh Dearism shorts reflecting on the globes' modern-day state of turmoil.
As of late, n5MD has focused more on harboring artists with a more visceral take on ambient, eschewing background music or music for concentration or respite for ambient that requires deep listening.
COLDSTREAM is another such fibrous collection. Ohadi utilizes dark ambient, drone, glitch, and even industrial motifs to aid Idlefon's grainy ideology. COLDSTREAM is boundless, with moments of tension that swirl in and out of view, making it a perfectly ascending aural view of our ever declining society.
„Sounds like Burial who listened to Psychic TV instead of UK Garage. For me the best Pudel Produk-te so far, I'm thrilled. And you know me, I find a lot of things good, but only super cool super cool, best Pudel Produkte ever. How did you find them, do they come from Mainz or the surrounding area or what? Top record, I would also like to have it on vinyl for grandpa's cupboard“.
// Superdefekt
„The record sounds great!
This is the MFOC record, you can't get more MFOC than this.
Every track is awesome !!!!! It's on rotation here :))))"
// Rvds
„The Masterpiece, can only be topped by the Volume 2!"
// Ralf Köster
More records from VA
Switch view
Switch view
Various Artists
Less Popular Than Cats
Verdant
12"
pre-sale
Wunschliste
14,99 €
Buy
Various Artists
DOING IT IN LAGOS
soundway
3LP
pre-sale
Wunschliste
22,99 €
Buy
Various Artists
Visitors Vol.1
Alien Imprints
12"
pre-sale
Wunschliste
8,69 €
Buy
Various Artists
Life’s Better With Disco Album Sampler
z records
12"
pre-sale
Wunschliste
8,99 €
Buy
Various Artists
Buena Onda - Balearic Beats 2021 - Sampler Due
Hell Yeah Recordings
12"
pre-sale
Wunschliste
9,72 €
Buy
Various Artists
América Invertida
vampisoul
LP
pre-sale
Wunschliste
15,99 €
Buy
More records from label Pudel Produkte
Switch view
Switch view
VA – Remix EP
W/ rmxs by Plaid, Lowfish, John T. Gast ..
Pudel Produkte
12" Excl
backorder
Wunschliste
8,99 €
Buy
Rosaceae
DNA (LP)
Pudel Produkte
LP Excl
backorder
Wunschliste
10,49 €
Buy
Cosmic Cars
Cosmic Cars
Pudel Produkte
12" Excl
backorder
Wunschliste
6,79 €
Buy
quadratschulz
quadratschulz Remixes EP
Pudel Produkte
12" Excl
backorder
Wunschliste
6,79 €
Buy
quadratschulz
Pudel Produkte 33
Pudel Produkte
12" Excl
backorder
Wunschliste
6,79 €
Buy
Death Circuit
Teeparty am Waldbrand (feat. Raf & Das Bo)
Pudel Produkte
12" Excl
backorder
Wunschliste
6,79 €
Buy
Word and Sound
top of page
2step/garage
Acapella
Acid House
Afrobeat
Alternative/Electronic
Ambient/Balearic/Kraut/Electro
Breaks
Chicago House
Classics
Cosmic Disco/Italo Disco
Deephouse
Detroit House
Detroit Techno
Disco
Dope Beat/Hip Hop
Drum + Bass
Dub/Reggae
Dubstep
Eclectic
Electro
Electrobass
Electronica
Funk
House
House / Techno
Indie/Altern/Electronic
Minimal
NouvelleRaveElectrAvantg
Nu Jazz
Pop
Pop
PostRockNouvelleVague
Salsa
Soul/Funk
Space Disco/House
Tech-House
techhouse
Techno
techno / minimal
Trip Hop/Headz
UrbanHipHopBeatesque
World Music
#1149
Getting started - FAQ
Our team - Who we are
Kontakt - Contact us
Jobs
Allgemeine Geschäftsbedingungen - Terms and conditions
Datenschutzerklärung - Data Privacy Statement
Impressum - Imprint
The use of this website signifies your agreement to the Terms of Service. Word And Sound © 2021
The infinitive is the basic dictionary form of a verb when used
non-finitely. It is also the form chosen by Danieli and Purl
for the tracks of WHS 03: return to the basics, simplicity, pure nature distilled into music.
Pulsate starts with an ethereal soundscape, created to then open to a deeper underwater exploration. There´s a universe down there and the listener will be guided to appreciate its beauty: lanternfish giving the tempo of this journey, marine life to marvel at. We take a step back to observe and fill our eyes and ears. We come back to the surface, finding peace and calm.
Opening in a slow, thoughtful and majestic way, Compensate is a
hymn to balance. Since the very beginning, the listener will notice a contrast between gloomy atmospheres and lighter sounds, resulting in a chasing sensation that´s uncomfortable, yet fascinating. Desire to explore, together with acceptance, surrender to the things we simply can´t understand as humans.
The listener is then invited to explore darker, faster, more pounding atmospheres. Intimidate anticipate it all in its title : sounds, tempos, images, they all chase each other to create an atmosphere that's daunting and fascinating at the same time.
A track to accompany one's journey, be it real or spiritual, a trip where we let things happen as they come, accepting the flow of life.
Resonate closes the B side drawing with sounds the depth of our
natural state. Close your eyes and transport yourself in lost woods, alone in a tent at sunset, when the day is almost over and ready to make room for the night. The wood is speaking, the animals are awake, it's frightening but incredibly beautiful.
Crickets are singing their songs, frogs are bouncing from one pond to another, water connects with air, resonate with earth and with the smallnes of man in the face of nature.



















![Daniel[i] & Purl - WHS 03](https://www.deejay.de/images/l/3/6/985236.jpg)
