quête:stripped

Genres
Tout
Various - River of Revenge: Brazilian Country Music 1929-1961, Vol. 2

The second volume in Death Is Not The End's survey of a form of Brazilian country music known as música caipira ("hillbilly music") - a stripped-back forerunner to música sertaneja, the Brazilian equivalent to US country & western which in it's contemporary form has come to dominate the domestic music industry in recent decades. This collection covers some of the earliest recordings made by the pioneering folklorist Cornélio Pires at the end of the 1920s, through to records from the 30s, 40s & 50s and the beginning of the 60s.

Somewhat rooted in Portuguese troubadour folk traditions, música caipira is typically performed by a duo singing in parallel thirds and sixths, drawing upon a Portuguese-Brazilian style known as moda de viola - with the viola being the viola caipira, a Brazilian-style ten-string guitar that is the core instrument of the music. Born out of the "outback"-style region in north-eastern Brazil, these songs tell stories of pain, love, loss & betrayal - often backed by homemade guitars using invented tunings. Away from the polished pop country & western-stylings of the sertaneja, these recordings could be viewed as the Brazilian equivalent to the roots music of the American dustbowl or Appalachia.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 3 months ago
15,08 €
Itay Dailes & Eran Ben-Zeev - INW 003

Itay Dailes & Eran Ben-Zeev A collaborative EP between veteran producer Itay Dailes and label owner Eran Ben-Zeev.
Two sides, two visions — one spirit. A nod to ’90s traditions, each track offers its own distinct flavor, ranging from deep, dub-infused minimalism to warm analog grooves. A versatile release for selectors who value subtle contrasts and timeless dancefloor tools. Higher State Minimal deep house with a hypnotic pull. Built on warm, dubby pads and a rolling, understated groove, *Higher State* draws the listener into a meditative zone — subtle, emotional, and deeply immersive. Dub Rounds A deep, edgy minimal cut powered by a rolling bassline. Vocal fragments weave in and out, while jazzy chords add a dreamy, soulful lift to the groove. Unicorns Can’t Fly A lush, emotive journey of floating grooves, warm pads, and delicate textures. Designed for late-night introspection while keeping the pulse alive on the dancefloor — equal parts body and soul. Jupiter 1 Diving deeper into raw analog territory, Jupiter 1 pairs a rolling bassline with smooth acid contours. Stripped-back percussion channels early ’90s energy, perfect for long sets and locked-in moments.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 8 months ago
12,56 €
Ben HIXON - Meant 2 Be 7"

Ben HIXON

Meant 2 Be 7"

7"-VinylDR7006
Dolfin US
16.01.2026

Dallas, Texas resident Ben Hixon is a consistent performer with a tasteful take on deep house that most often comes on this label. His final missive of the year opens up with 'Meant To Be', a nice bumpy cut with bass reverberations and glitchy percussive textures. Hi-hats tick in the background to keep time as smudged vocals burn with soul and lolloping rhythms take centre stage. 'Love Crazy' is another stripped-back sound that is dusty and gritty with bass that folds in on itself and more sprinkled analogue percussion to add extra bite.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 4 months ago
22,27 €
Ackermann, Anja Schneider, Confidential Recipe - The Feeling That Brought Me Here EP

From the heart of his own Safe Space imprint, Ackermann returns with a powerful new statement that traces a high-voltage line between techno and house. Known for his raw yet precision-tooled club cuts and a sound that moves from warehouse grit to late-night euphoria, the Stuttgart-based producer once again delivers tracks that are direct, functional and full of character, built for DJs who like it tight, driving and emotional at the same time.
On remix duties, Berlin icon Anja Schneider flips Ackermanns ideas into elegant, rolling peak-time material, balancing subtle tension with her trademark sense of groove and warmth. Rising force Confidential Recipe pushes things further into raw, percussive territory, upping the pressure with jacking drums and rave-soaked energy made for smoke-filled rooms and redlined sound systems.
True to the Safe Space motto, this release is all about the dancefloor: no filler, just stripped-back, high-impact tracks that lock you in and don’t let go.

En stock du09.10.2026

Derniere entrée: 7 jours
12,31 €
Depeche Mode - Memento Mori: Mexico City 2xMC

»Memento Mori: Mexico City« ist eine über zweistündige Liveaufnahme von Depeche Modes drei ausverkauften Konzerten im legendären Foro Sol Stadion in Mexiko-Stadt aus dem September 2023 und wird durch vier bisher unveröffentlichte Studioaufnahmen von den »Memento Mori«-Sessions ergänzt.

Die CD-Konfiguration enthält das Livealbum und Bonustracks auf zwei CDs sowie ein 16-seitiges Booklet mit Livefotos von den Shows.

Dieses Livealbum erscheint parallel zu Depeche Modes neuem Film »Depeche Mode: M«, der während der Shows in Mexiko-Stadt aufgenommen wurde. Der Film wurde konzipiert und umgesetzt vom vielfach ausgezeichneten mexikanischen Filmemacher und Regisseur Fernando Frías. Während »Depeche Mode: M« packende Konzertmitschnitte mit stimmungsvollen Nebeneindrücken und ausgesuchtem Archivmaterial vereint, wird gleichzeitig die tiefgreifende Verbindung zwischen Musik und Vergänglichkeit innerhalb der mexikanischen Tradition veranschaulicht. Die Blu-ray- und DVD-Konfiguration von »Depeche Mode: M« enthält zusätzlich das schon erwähnte Livealbum »Memento Mori: Mexico City« sowie einen abendfüllenden Konzertfilm.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 8 months ago
34,66 €
The Ruins Of Beverast - Tempelschlaf LP 2x12"
  • Tempelschlaf
  • Day of the Poacher
  • Cathedral of Bleeding
  • Statues
  • Alpha Fluids
  • Babel, You Scarlet Queen!
  • Last Theatre of the Sea
  • The Carrion Cocoon
également disponible

Gold Vinyl[34,03 €]


-Vinyl

The Ruins Of Beverast narrate fables of the darkest secrets in human history and present. ‘Tempelschlaf’ is The Ruins Of Beverast’s seventh full-length output and sees the band continue with their sonic morbidity, noises and melodies of a human habitat in its sunset era, while maintaining and refining the widescreen low end that has been sustaining their sound from the beginning. On the instrumental side, ‘Tempelschlaf’ is stripped of some fat, forging the songs with a reduction in length and layers, cautiously leaning towards the stage part of things. While synths and samples have always played an adamant role in The Ruins Of Beverast’s sound, they reach yet another level of psychedelia and insanity on ‘Tempelschlaf’. The Ruins Of Beverast were formed in early 2003 and named after the most bloodcurdling occasion of the collapse of the giant bridge Bifröst. This incident bears analogy to the musical aura of The Ruins Of Beverast, which builds a sonic landscape of massive, surreal, barren mountain formations. Seven full-length albums and several EPs, splits and compilation releases have been published through Ván Records so far. As a live act, The Ruins Of Beverast became a strong force after Roadburn 2013, a festival the band have played again since with exclusive shows. The Ruins Of Beverast have embarked on several European tours with acts like 1349, Grave Miasma and King Dude, as well as a highly acclaimed US tour that eventually concluded with an iconic show at Fire In The Mountains festival. The band have played such well-established club shows and festivals as Hellfest, Inferno, Incubate, Party.San Open Air and Beyond The Gates, to name just a few.

pré-commande09.01.2026

il devrait être publié sur 09.01.2026

34,03 €
Enrico Sangiuliano & Vito Gatto - Order In Chaos EP

Chaos is fundamental for creating something powerful. It teaches us to be at ease with how things are, to listen to ourselves, and find our own order’. (Enrico Sangiuliano)

Pioneering, avant garde yet chart-storming sound designer/producer/live performer Enrico Sangiuliano drops EP ‘Order In Chaos’ as release #1 in his self-destructing countdown imprint ‘NINETOZERO’, out 20th November. The EP’s three tracks respectively represent a triptych of sound exploring tension, release, and dissolution, with violinist and composer Vito Gatto joining Italian techno/melodic maestro Sangiuliano for tracks 1 and 3. The EP blends electronic, classical and electro-acoustic genres, resulting in a fresh, unique product that defies typical techno expectation, as Sangiuliano and Gatto explore the concept of disorder as a creative playground.

‘With this chapter, we dive into chaos – something that can be uncomfortable, but is the place in which you can find unexpected or new ideas. Chaos is fundamental for creating something powerful. It teaches us to be at ease with how things are, to listen to ourselves, and find our own order’. (Sangiuliano)

The ‘Order In Chaos’ EP continues a momentous year for Enrico Sangiuliano, and heralds his upcoming all-night-long SOLO show at Nitsa in Barcelona (Nov 28th, tickets here). His highly acclaimed NINETOZERO label has also previously featured Charlotte de Witte, Antonio d’Africa, Mattia Saviolo, GMS, Alex Lentini, STOMP BOXX, Zimmz, Secret Cinema and About Sofiya.

Vito Gatto is a Milan-based violinist, composer and sound explorer. He is the founder of label/collective NeMu (‘Neutral Mutation’) producing Italian projects at the interface of electronic and organic sound. His self-description as ‘Making sounds, looking for silence’ makes him the perfect collab partner for ‘Order In Chaos’, which ‘embraces the paradox: chaos births order, and order dissolves back into chaos.’

‘Whilst classically trained, I have always been fascinated by the world of electronic music, in all its expressive forms’ Gatto says. ‘I use real instruments and natural sound sources processing them through electronics to enhance their unpredictability, always remembering that the core of music - whether classical or electronic - is communication and storytelling. This philosophy guided our creative synthesis on this release.’

The collaborative workflow combined remote and in-person studio work over roughly a year, culminating in these three key tracks reflecting different musical and conceptual layers.

‘Order In Chaos’ EP tracks:
Enrico Sangiuliano & Vito Gatto ‘Adaptation for Strings and 909’: A cinematic overture built from the raw intimacy of Vito Gatto’s violin, processed and layered with unquantized 909 drums. Out of grid, out of rules. Drama and turbulence surge until thunderous kicks strike like sudden storms. ‘This track symbolises both of us. Vito sent the strings, I added the iconic Roland 909. It has no structure and no grid, the arrangement is not precise, it’s a very pure track and a great example of disorder and freedom.’
Enrico Sangiuliano ‘Order in Chaos’: The title track is a pure techno weapon and dancefloor igniter: rolling, stripped, euphoric. A shape-shifting lead synth constantly mutates, flirting with disorder until the kick restores gravity. Chaos becomes dancefloor order.
Enrico Sangiuliano & Vito Gatto ‘Dissolution’: The closing moment. Strings and drums dissolve into a weightless drone. Beatless and infinite, it invites surrender into space. ‘This cinematic track slowly melts ‘Order in Chaos’, adding processed organic sounds and field recordings from the mountains.. coming back to nature, and silence.’ (Gatto).

Still #0 to go in the NINETOZERO countdown… And then what? With Sangiuliano, it’ll be something unexpected and brilliantly innovative.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Derniere entrée: 16 jours
19,54 €
Stephan Hinz - Beneath The Roses

Stephan Hinz

Beneath The Roses

12inchODDEVEN078
Odd Even
19.12.2025

For heads who like it dark, detailed, and dialed-in. Stephan Hinz steps up on Odd Even with a deep and driving techno cut that hits straight where it counts. Four tracks soaked in tension, groove, and atmosphere — no filler, just pure dancefloor intent.
Andre Kronert brings the heat on the remix, turning Everything Is Illuminated into a stripped-down, rolling beast.

En stock du13.10.2026

Last In: 8 months ago
12,40 €
Aladdin - The Aquatic Genie

Aladdin

The Aquatic Genie

12inchPAGER016
Pager Records
17.12.2025

Pager Records returns with catalog number sixteen, dropping another essential slab of wax: The Aquatic Genie — a 5-track journey that blends house, disco, funk and a wink of humor — this time from Aladdin, a French DJ and Producer based in Lyon, coming in HOT with his unique approach to house music, influenced by jazz, funk and reggae. Drawing from these influences his sound feels fresh yet rooted in the DNA of Pager’s signature aesthetic.

Intro (Flying Carpet Airlines) – hazy lift-off joint, saturated samples and dubbed-out FX pulling you into a low-slung groove. Cosmic Lounge Energy…

Forever – breaky house with elastic low-end and vocoder shimmer that sneaks into your head. Pure sunrise material…

You Smell Like Fish – house on a g-funk trip! Funk-driven bass, warm keys, and talkbox heat bringing a modern boogie twist — guaranteed eyebrow-raiser.

Doyoulike2dance – straight-up party trigger with a smile. Funk-loaded drums and a hook that says it all. Pure body music.

Rock The House – stripped-down, Detroit-tinged funk workout to shut it down raw and sexy…

Playful and funky — The Aquatic Genie keeps one foot in the house nation and taps the other into the disco world. Full of character, bounce, and club weight — another Sureshot from Pager for both DJs and Listeners <3

Limited Vinyl Pressing. Don’t sleep on it.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Derniere entrée: 27 jours
12,82 €
Unknown - Trentsetter EP

Emerging from the confines of the underground, Shadow Pressings returns with a brand-new slab of raw wax—four cuts of stripped-back, analog-driven house music from an artist whose identity remains in the shadows. True to the label’s ethos, this release channels the spirit of Chicago basements and Detroit lofts, where swing, grit, and soul collide beneath the glow of a red light.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 7 months ago
11,35 €
Ackermann - Precision Tools LP

Ackermann

Precision Tools LP

12inchSAFESPV003
Safe Space
16.12.2025

Hailing from Stuttgart, Ackermann delivers a no-compromise EP on Safe Space, combining rough-edge techno dynamics with high-tempo house energy and stripped-down hooks. Expect tight, driving drums, textured basslines and raw rhythm-tools built squarely for the dancefloor. Four original cuts, one steady mood: power-packed club action without fluff.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 4 months ago
12,18 €
Varg2™ & Chatline - ASMR For Suicidal Thoughts

ASMR for Suicidal Thoughts' marks Varg2™ back in collaboration with Chatline, an enigmatic figure long in orbit of Northern Electronics. Recorded live to tape, the record resists comfort. Contained within are two harrowing demonstrations that drag on emptiness, anxiety, and abject pleasure. And though terse and severe, that very void becomes the vessel for its mottled meaning.

Unopen to exploration, 'ASMR for Suicidal Thoughts' locks the listener into its own saturated atmosphere. Stripped back and unchanging, and suffocatingly cold at the best of times, funereal melodies pepper cyclical noise so brittle it can barely repeat itself. Disturbingly intimate glints of memories are passed over out of reach, yet with the alarming immediacy of déjà vu. The sensation amounts to no more than this.

Recorded live to tape in Västra Skogen, Sweden 2023–2024
Mastered by Giuseppe Tillieci at EnissLab, Rome

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 9 months ago
21,43 €
Josh Wink - Higher State Of Consciousness

Vinyl only! 2024 Repress

Josh Wink’s ‘Higher State of Consciousness’ gets a respectful touch-up 25 years on courtesy of the Adana Twins.

The German duo come strong with a pair of remixes, fit for two very different dancefloor scenarios. The first a smart, stripped back breakbeat version that switches from a sparse percussive soundscape to the famous acid warbles, before introducing undulating retro trance synths to the composition for a headmelting finish. Remix Two is a driving, four-to-the-floor, rave-focused affair that builds up the 303s with exhilarating intensity, only letting up in the final moments of the track.

The fresh interpretation follows on from Adana Twins’ super re-work of Patrice Baumel’s ‘Roar’ that dropped on Watergate last November and reinforces the duo’s golden touch on the remix front

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 9 months ago
13,24 €
MELANIE PAIN - HOW AND WHY
  • Bluer Than Blue
  • Magnolia
  • Dreamloop
  • How and Why
  • Colours in the Dark
  • Senden Daha Güzel
  • The Bare Truth of Me
  • Cold Hands feat. Brian Lopez
  • We were Kids
  • Same

The iconic voice of Nouvelle Vague for 20 years, Mélanie Pain continues her unique solo career, blendingpop, folk, and intimate poetry.After three albums acclaimed for their delicacy, she returns with How and Why, a luminous and stripped-down fourth opus. Raw folk music centered on acoustic guitar, without artifice-and that unique voice: soft, deep, elegant. Recorded live with her long-time musicians, the album draws inspiration from Kings of Convenience, Iron & Wine, and Emilíana Torrini. Nine tracks in English, ranging from emotion to melancholy to rebirth, featuring a hypnotic duet with Brian Lopez (Calexico) and a sensual cover of Duman in Turkish. A sunny and peaceful album, the perfect showcase for Mélanie"s voice and words.

pré-commande12.12.2025

il devrait être publié sur 12.12.2025

27,31 €
Tom Carruthers - Jealousy EP

Tom Carruthers

Jealousy EP

12inchOW009-PWV
Orange Wedge
11.12.2025

Tom Carruthers’ talent lands on the beloved Orange Wedge Imprint. Drawing inspiration from the golden era of the early ’90s, Jealousy EP delivers five raw, floorfocused tracks that perfectly capture the spirit of classic house and techno — stripped-down, gritty, and irresistibly timeless

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 9 months ago
12,40 €
KANYON VS. B.ROD - FLOORSPEED 004

KANYON VS. B.ROD

FLOORSPEED 004

12inchFSPD004
Floorspeed
09.12.2025

Coast-to-coast stripped back hypnotic techno with a funky edge.

Words from the label:

NYC’s premiere live techno maestro, Kanyon dials in three cerebral melters on the A-side that resemble the spiraling sound design of early Surgeon releases with his signature locked groove approach. Headbanger cuts from a hardware rockstar.

B.ROD hits the B-side with a Sterac-like touch that showcases the ease of his West Coast finesse. Both “Exit” and “Down With It” will be a TIP! for all long-blend DJs and perfectly molded for the turntable jugglists too. Vinylists take note!

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 3 months ago
15,34 €
Silly Boy Blue - Goodbye Matters
  • A1: summer1 (2:29)
  • A2: autumn (3:29)
  • A3: winter (2:18)
  • B1: spring (2:42)
  • B2: summer2 (3:18)

Goodbye Matters retraces Silly Boy Blue’s intimate journey through a year shaken by the loss of a loved one and the emotional transformation that follows. This EP explores the emptiness left by this sudden absence, and how, over time, that void slowly fills with acceptance.


Each track represents a stage of the grieving process, associated with a color and a season, reflecting the emotion that accompanies it.



Summer 1 opens the story with an apparent calmness of everyday life that hides an inner turmoil. Autumn dives deeper into the tangible pain of absence, as memories gradually fade away with the falling leaves of the season.



With Winter, the EP reaches a breaking point. The music is stripped down to its bare essence, conveying an emotional landscape emptied out, where the outer cold mirrors inner loneliness.



Then comes Spring, where sadness still lingers but gives way to a glimmer of hope, symbolizing the struggle between memory and renewal.



Finally, Summer 2 marks acceptance — a last imaginary conversation, a gentle farewell. The cycle closes, yet light returns, offering a peaceful conclusion to this journey through loss and reconstruction.

pré-commande05.12.2025

il devrait être publié sur 05.12.2025

19,96 €
PENNY & THE QUARTERS - YOU AND ME / YOU ARE GIVING ME SOME OTHER LOVE
  • YOU AND ME
  • YOU ARE GIVING ME SOME OTHER LOVE

Transparent Purple vinyl. Sometime in 2005, a lone box of master tapes escaped an estate sale and made its way through a network of collectors, record dealers, and "junkers" into the hands of leading Ohio soul expert Dante Carfagna, who linked them to Columbus, Ohio's mysterious Prix label (See: Eccentric Soul: The Prix Label). A bit of research turned up Prix proprietor George Beter, who identified most of the unlabeled material. All it took was an endless series of phone calls and letters and two fields trips in Columbus. But one complete mystery wended its way onto our final Prix compilation. "You and Me," a simple but irrepressible demo credited only to Penny & the Quarters, was found tacked onto a mixed studio reel. Our survey of every willing lifer left on the Columbus soul scene, including retired DJs, producers, and important local artists, produced not so much as a glimmer of recognition at the name Penny & the Quarters. Though we loved the song from the first play, it may've ended up a bit buried on our original compilation, as #18 of 19 tracks.Four years later, Eccentric Soul: The Prix Label hadn't exactly become a huge seller, although listeners had repeatedly told us that the unfiltered studio demos that fill out the record's back half were true diamonds in the rough. But neither Penny nor her Quarters had appeared to claim credit for their efforts. Then, completely out of left field, we heard from respected screen actor and avowed Numero fan Ryan Gosling that Penny's piercing bit of stripped down doo-wop was being considered for inclusion in Derek Cianfrance's indie-weeper film Blue Valentine. What we didn't know was that "You and Me" had won a major role in what became an indie circuit hit, and that Penny & the Quarters would instantly assume the role of world's most famous unknown doo-wop group.Every week is a slow news week in Columbus, Ohio, and early January 2011 found the city recovering from the thrill of elevating Ted Williams_the formerly homeless guy with the awesome voice for radio_into a national news sensation. But both major daily newspapers in town, as well as the city's alternative weekly, also ran stories about how a lost and unknown Columbus soul group had become the musical centerpiece of a film already garnering Oscar buzz. That mainstream spotlight aimed at Blue Valentine and Penny & the Quarters did the trick: we finally made contact with the widow of Jay Robinson, lead Quarters' singer and songwriter. Robinson, it turned out, had also been the leader of Columbus doo-wop pioneers The Supremes (later known as "The Columbus Supremes," for reasons which should be obvious). Jay Robinson never did give up on the dream of writing a hit record; even so, the posthumous realization of his dream is cold comfort for his widow and daughter. With their blessings, we returned to those estate sale masters and pulled down another neglected track ("You Are Giving Me Some Other Love") from the still-unknown Penny and her now-partly-known Quarters. "You and Me" is a song that could not be suppressed: not when Prix failed to release it; not when Penny & the Quarters were forgotten; not when Numero stuck it at the bitter end of a much overlooked compilation. Its evolution from estate sale trash to silver-screen gold has finally returned it to big-hole 45, where it probably should have lived all along.

pré-commande05.12.2025

il devrait être publié sur 05.12.2025

14,08 €
Jacob Collier - The Light For Days LP
  • A1: You Can Close Your Eyes
  • A2: Heaven (Butterflies)
  • A3: Thom Thumb
  • A4: Fairytale Lullaby
  • A5: Norwegian Wood
  • A6: Keep An Eye On Summer
  • B1: I Know (A Little)
  • B2: Where Did My Apple Fall?
  • B3: Sweet Melody
  • B4: Icarus
  • B5: Something Heavy

Following the kaleidoscopic ambition of Djesse Vol. 4, Jacob returns with The Light For Days – a stripped-back, emotionally resonant body of work that is reflective of the quiet core of his artistry.

Recorded in just four days in the very room where his career first took flight, The Light For Days trades scale for intimacy, spotlighting Jacob’s unmistakable voice and a deepening relationship with the guitar. The result is a collection of originals and handpicked covers that feel immediate, heartfelt, and timeless.

The Light For Days is a powerful reminder of the versatility that has earned Jacob seven GRAMMYs across various genres. For those who’ve seen Jacob live, this record will feel like coming home. For everyone else, it’s an invitation to see and to hear him in a new light.

pré-commande05.12.2025

il devrait être publié sur 05.12.2025

25,63 €
Blind Pigs - Blind Pigs EP (TAPE)

Blind Pigs

Blind Pigs EP (TAPE)

CassetteBRUK10
BRUK
05.12.2025

“Even a blind pig can find an acorn once in a while.”

Dialling up Bristol for a nearly-missed hard drive scoop from a moment back in the middle-distant past, Bruk proudly presents the sound of Blind Pigs. Snaffling up eight nuggets of open-format beats recorded over a 24-hour creative spurt, this record captures a moment in time and celebrates the magic that happens when seasoned heads cut loose in the studio without an Agenda.

The sound of Blind Pigs is steeped in many things, conjured as it is by two venerable wizards with all kinds of skin in the game. There are snatches of trap’ sharp contours, LA beat scene storytelling, grime immediacy, soundtrack atmospherics and the pervading influence of soundsystem-spirited low end. Those are all just hints really — the resulting spell is its own blend that manifests free of any conceit. The production is raw and impactful, cold to the touch but charged with emotional weight in the haunted polysynth shapes peeling out across the tracks. Re-discovered by chance and stripped of contextual baggage, Blind Pigs is what happens when music is allowed to happen naturally. No arch concept, no stylistic posturing, just properly crafted beats stumbled upon by chance from two real ones who maybe never entered the studio together Again.

pré-commande05.12.2025

il devrait être publié sur 05.12.2025

14,71 €
William Djoko - Dirty Talk

A song about Colostomy - from the opening bars you might think so. but it gets worse. 'X rated' stuff.
the label say 'Djoko is no stranger to Voyage Direct. Having first appeared on the label way back in 2012, he's returned numerous times since, becoming an integral member of the imprint's growing family of artists. Elsewhere, he's delivered material on Tuskegee, Mobilee and Leftroom, amongst others, developing an approach that takes inspiration from numerous styles of house and techno. However, little he's previously released can match the raw, eyebrow-raising lust and sexually charged funk of Dirty Talk'.

Driven forward by Djoko's sleazy, whispered spoken word vocal, the original version combines the rubbery, bass-heavy rhythms of classic, Dance Mania-style ghetto house, the delay-laden guitar flashes of vintage NYC proto-house, and the kind of darting, funk-fuelled keys - provided by fellow Dutch producer Kid Sublime - that recall the glory days of '80s electrofunk. Djoko provides an alternate version in the shape of the thrusting, stripped-back Club Dub', with his breathy Accapella' rounding off the A-side.

On the flip, two Voyage Direct stalwarts take it in turns to rework the track. First up is label boss Tom Trago, who builds on Djoko's elastic percussion with some dense new drum hits of his own. These are combined with spacey synths and sharp string stabs, giving Dirty Talk' a more classic techno/house fusion flavour. In contrast, Werner uses the opportunity to turn in a triple-X-rated interpretation full of bounding, Chicago-influenced beats, intergalactic pads, sleazy acid lines, and sweaty, surging drum fills. It's a fittingly breathless remix.'

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

11,72 €
Tomie - Wasteland EP

Tomie

Wasteland EP

12inchSISMO05
SISMO
04.12.2025

Wasteland EP - debut solo from Tomie - six cuts running from electro to techno - 808drive, rough edges and stripped to its core.

Berlin-based, half Italian and half Moroccan. Runs the /xex label and the project torcidas mentes. Produces electro, techno, and EBM. Plays both live and DJ sets. Upcoming releases on Sismo 005 and XEX 002.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 6 months ago
13,24 €
SOPHIE - BIPP (Autechre Mx)

SOPHIE

BIPP (Autechre Mx)

12inchNMBRS67
Numbers
01.12.2025

Repress!

In 2015 when potential remixes of BIPP were first floated the unequivocal response from SOPHIE was “No remixes..” a long pause followed “..unless it’s Autechre”. We asked, and five years later an email from Autechre arrived “sorry this is so late, hope it's still of some use”. An Autechre live show recording from a Numbers show in 2005 had first inspired SOPHIE to source the equipment used to craft new music including BIPP, LEMONADE & more. The BIPP Autechre mx is 3 minutes 33 seconds long, stripped back and loose. Sounding like Autechre paying tribute to some serious late 80’s influences. The duo's interpretation channels an imagined transition point between NY electro and UK street soul, that pitched down SOPHIE vocal reconfigured into a wanna-be Latin Freestyle Natasha King, jiving over a deep slice of TR-606 funk technology.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 3 years ago
17,61 €
SIMON B - SCHÖNEN ABEND

Straight out of the local mud of the city of Antwerp comes dancing this next Souvenirs from Imaginary Cities slab of free-flowing bits of electronic wonder : Schönen Abend by Simon B. Just in time to ease you out of this endless winter and right into springtime. Like the previous hit by Purple Uncle, this flower takes some time to bloom and fill up your head and body with it's ear wormy fragrance.

It's hazy and cinematic, makes you think of Italian electronic pioneers and their library magic, Patrick Cowley's School Daze and Haruomi Hosono in some kind of gothic manner. It's quite stripped and lush at the same time, rhythms like minimal mechanics make you fly above the river and land just outside reality. It's a nice place where soft jazz tingles right around the dark corner, and that particular mix of exotica and melancholia — the trademark of this port city's best electronic auteurs is definitely in the air. The river still shines, but she’s deeply poisoned. The old town has lost every bit of fresh air but keeps on digging for old gold. This bitter pill is served with delicacy and lightness, the wound is dressed up seductively — feet in the mud, head in the air. Stuff is sensuous, with quiet places reminding of the good side of those times when the big wheel stopped turning ever so madly. A strange quietness whistles through the leaves. Some things take time to unfold. In or out of C.

Four years in the making, this is the solo debut LP of Simon B, a longtime contributor to Antwerp's improvised music scene (Groovecats Deluxe, Wij Blij Trio ). Primarily a double bass player, he also has a deep-felt passion for offbeat electronica and the rainbowy side of American minimalism, which takes front here. The smoky voice on the last track belongs to Nina-Joy Thielemans, Nina-Joy is part of Particals, a trio working with live electronics and field recordings, releasing an lp on Ultra Eczema later this year. Furthermore, you can hear the tenor and soprano saxophone of Adia Van Heerentals on 4 tracks, deepening out Simon's naturally flowing compositions and playing around with his melodies. You may know her from Bodem and her strong presence in the Belgian jazz scene lately.

Simon's electroacoustic experiments — using a clarinet and some outboard effects — were important tools in finding the very specific colour of this record. There's this airy character, like wind blowing through old layers of bricks and over the river, anchored with a deep sense of bass, gathering ages of dust and memories in these eight elegantly wobbling tracks, forming a perfect whole that’s really coming together in one deep listening from A to Z.

The centrepiece is perhaps Come to Me, instrumental and reprise with vocals, but no fillers on this one. Every part of the mystery is needed to come to its end and back again. It's a record that works in the morning, to open up a day and in the quiet corners of the night, with it's sleazy quirkiness, smiling towards you from the right corner of the eye. A perfect compagnon for your long-form wandering habits, light reflections on a wet surface obsessions, coffee slurping in the morning and the forgotten art of beachcombing. Quite essential these days, witnessing a world going apeshit.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 10 months ago
20,59 €
Julia, Julia - Sugaring A Strawberry LP
  • 1: Bound
  • 2: A Love That Hurts
  • 3: Breathe
  • 4: Feeling Lucky
  • 5: Flickering Light
  • 6: I Know
  • 7: Blackout
  • 8: Stalemate
  • 9: Hang On
  • 10: One Of Us Cannot Be Wrong

Sugaring a Strawberry, the sophomore record from Julia, Julia, is a study in coming undone—on purpose. Recorded at COMA, Julia Kugel's home studio, and mixed through a custom Flickenger clone, the album drifts in and out of clarity like memory itself. It's emotionally retrospective, creatively unvarnished, and deeply human. You can hear it in the hiss, the warmth, in the vocals so raw they're like an open window. These songs weren't engineered for perfection. They were built to breathe. Her long-time collaborator and husband, Scott Montoya, mixes it all so loosely that you can hear the air between tracks— a space that makes the music feel inhabited rather than recorded.


"Bound" opens the album like a secret passed between sisters, solemn and unspeakably close. It begins with the softest of touches: hushed guitar, a near- whispered delivery that carries the intimacy of someone singing only for one other person. It's a love song, but not romantic, more ancestral in the way long bonds can be. All glow and undercurrent, "I Know," is like hearing someone hum through a wound. The track arrives as if it had been waiting, coiled and complete, to be sung. Its pulse is slow but insistent, anchored on a hypnotic loop and a vocal that's half-incantation, half-confession. One of the most outward-facing songs on the record, "Feeling Lucky," opens like a cigarette flicked in the dark– smoky and a little bit slick. Built on a skeletal beat and a nearly detached vocal, it leans into a sarcastic swagger that barely masks the ache beneath. The delivery is droll and glazed, the instrumentation is sparse and a little woozy, leaving space for her voice to sway—a shrug of a song, stylish in its sadness. "A Love That Hurts" drifts in on soft, fingerpicked guitar and a dry, close-mic vocal that feels both haunted and immediate. The mix is stripped down and analog-warm, letting tape hum and silence frame the emotion. Julia sings like she's remembering something she doesn't want to, each line a slight unraveling. Like the rest of the album, "A Love That Hurts" doesn't push toward resolution. It sits in the ache, sifts through it, makes it beautiful.

Sugaring a Strawberry doesn't seek catharsis so much as stumbles into it. There's a quiet volatility to these songs like they might fall apart if you press too hard. It moves in shadow and softness, asking questions it doesn't answer. It doesn’t end with closure. It ends with truth.

pré-commande28.11.2025

il devrait être publié sur 28.11.2025

25,00 €
HTRK - Psychic 9-5 Club LP
  • 1: Give it Up
  • 2: Blue Sunshine
  • 3: Feels like Love
  • 4: Soul Sleep
  • 5: Wet Dream
  • 6: Love is Distraction
  • 7: Chinatown Style
  • 8: The Body You Deserve

Psychic 9-5 Club marks the beginning of a new chapter for HTRK. It's an album that looks back on a time of sadness and struggle, and within that struggle they find hope and humour and love. It's Jonnine Standish and Nigel Yang's first album recorded entirely as a duo— former band member Sean Stewart died halfway through the recording of their last LP, 2011's Work (Work, Work).
Though the record is instantly recognisable as HTRK—Standish's vocal delivery remains central to the band's sound, while the productions are typically lean and dubby—they've found ample room for exploration within this framework. Gone are the reverb-soaked guitar explorations of 2009's Marry Me Tonight and the fuzzy growls that ran through Work (Work Work). They've been replaced with something tender, velvety and polished. This is HTRK, but the flesh has been stripped from their sound, throwing the focus on naked arrangements and minimalist sound design.
The album was recorded at Blazer Sound Studios in New Mexico with Excepter's Nathan Corbin, who had previously directed the video clip for Work (Work Work) cut "Bendin." Inviting a third party into their world was no easy decision, but in Corbin they found a kindred spirit. The LP was then refined and reworked in Australia at the turn of 2013, before the finishing touches were applied in New York during the summer.
Of all the themes that run through Psychic 9-5 Club, love is the most central. The word is laced throughout the album in lyrics and titles— love as a distraction, loving yourself, loving others. Standish's lyrics explore the complexities of sexuality and the body's reaction to personal loss, though there's room for wry humour—a constant through much of the best experimental Australian music of the past few decades.
Standish explores her vocal range fully—her husky spoken-word drawl remains, but we also hear her laugh and sing. Equally, Yang's exploratory production techniques—particularly his well-documented love of dub—are given room to shine. They dip headlong into some of the things that make humans tick—love, loss and desire—with the kind of integrity that has marked the band out from day one. Psychic 9-5 Club is truly an album for the body and for the soul.

pré-commande28.11.2025

il devrait être publié sur 28.11.2025

28,78 €
Tom Carruthers - Neutralise EP

UK producer Tom Carruthers returns with a scorching 5-tracker for Skylax Records, diving headfirst into the primal roots of jackin’ house, proto-italo, and early machine funk. Known for his raw MPC-driven grooves on L.I.E.S., Clone Jack For Daze, Syncrophone, and Craigie Knowes, Carruthers channels the energy of the underground circa ’86—pure drum machine soul for the dancefloor faithful. Side A kicks off with the title track “Neutralise”, all sharp snares, warped synths and hypnotic repetition—a jack track in the truest sense. “Deep North” follows with ghostly pads and relentless drum programming, while “No More” brings metallic tension and stripped-down funk with a heavy nod to Chicago’s original blueprints. On the flip, “Pascals” weaves cosmic arps through rugged percussion, merging italo sensuality with bleep-era minimalism. The closer, “Cosmic Ride”, is exactly that: a journey through spacey chords, dusty rhythm boxes, and that unmistakable feeling of warehouse euphoria at 4 a.m. Neutralise EP is a raw, timeless record that strips dance music down to its essence—jacking, emotional, physical. To match the sonic purity and timeless aesthetic of the release, we enlisted the iconic H5 studio—a name synonymous with visionary design in music and culture. Known for their groundbreaking work with Daft Punk, YSL, and numerous award-winning visual campaigns, H5 brings a level of artistic sophistication that elevates this EP into a complete sensory object. Their clean, modernist design echoes the stripped yet futuristic vibe of Tom Carruthers’ sound—a perfect fusion of form and function, underground and high art. Vinyl only. No digital. No compromise. For fans of: Virgo Four, Baby Ford, Larry Heard, early Warp, Mr. Fingers, and Beppe Loda.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 5 months ago
12,40 €
Satoshi Tomiie & Kamran Sadeghi present TAKT - Acid Futurism

A stripped-back blend of hypnotic techno and abstract textures, Acid Futurism explores raw rhythm and spatial tension. Tomiie and Sadeghi push their sound into darker, more cerebral territory with precision and restraint.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 3 months ago
14,71 €
DOC 'N' P1LL - RX Prescriptions Volume 2

Serenity Now returns with the next dose of bangers from DOC ’N ’ P1LL in the form of RX
PRESCRIPTIONS Volume 2.
Following last year ’s widely appreciated debut, the Stockholm-based duo is back with four
brand new club-oriented tracks, once again rooted in their self-made genre Synth-Tech – a
fusion of
synth-driven techhouse, melodic tech and deep house, built around a sound that ’s cerebral
and deep. With their unique sound, DOC ’N ’ P1LL mix snappy drums and percussive
elements with hard-hitting melodies, creating tracks that hit with precision and energy.
Volume 2 explores a wider range of moods while keeping things direct and floor-focused.
From the bouncy opener to the more hypnotic and stripped-down moments, each track
reflects the duo ’s long-standing experience both behind the decks and in the studio.
If Volume 1 laid the foundation for Synth-Tech, this second installment takes it further –
deeper, weirder, and even more confident. Four new flavours. Same prescription. No filler –
just four cuts made for peak-time impact.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 10 months ago
9,66 €
Pye Corner Audio - Acid 2

2025 Repress

Two revered dance music institutions come together here as Pye Corner Audio steps up to Emotional Response with his debut EP for the label. What's more, it is a two-parter with the second half also available now. This one from Martin Jenkins finds him making an homage to the acid house he has always loved with opener 'Stegan Acid' starting with slow grocers and foggy moods run through with subtle 303 modulations. 'Magnetic Acid Three' is another deep and stripped-back sound with rumbling drums and bass coloured with soft acid contours and 'Thermionic Acid' gurgles a little more as the icy hi-hats cut through a mutant deep techno swamp. 'Magnetic Acid One' is one final meditation on acidic house depths.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 10 months ago
21,22 €
Isaiah - Passive Aggression

Amsterdam-based Isaiah makes a striking debut on Life In Patterns with his EP "Passive Aggression." Across five stripped-back, impactful cuts, the Dutch artist delivers music designed to move dancefloors and challenge adventurous DJs.

True to his signature style, Isaiah blends old-school grit with sharp, percussive textures, crafting an atmosphere that feels both raw and forward-thinking while staying focused on the essentials.

"Passive Aggression" will be released on vinyl and digital formats on 21 November 2025. The vinyl edition comes with ten locked grooves.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 5 months ago
11,72 €
DJ Rap - Live at Fantasy FM 1990 (TAPE)

Never Sleep charity tape series focuses on London's pirate radio momentous rise with a true pioneer.

Femme enterpriser DJ Rap holistifies futurism with a cacophony of Ragga, Hardcore and Transatlantic soundscapes. A bass propagation filled with landmark pointillism, matriarchal musicianship and acidic House.

Soundclashing all machismo in sight, rugged mercurial stripped back bedlam for the peak time listener. Complexificating with hypnotic FX, "WHERES THE RAVE" signalling, flawless magnetica and hyperbolic genre splicing. Rap brings the "mood", hybrid soundsystem lashing and method only she fully enablises.

Literally sleeping inside and DJing on Fantasy FM from the age of 16 (you can hear her doing the ads at the start), this mix showcases an incredible time for the burgeoning sounds of the new millenia and the rise of pirate radio across London.

DJ Rap recently released her 6th studio album and is well known for her charity work and love of club culture. A female pioneer in the UK music industry and a long lasting staple in the Electronic history lexicon.

All proceeds go to Four Paws who help Animal Welfare across the UK

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 10 months ago
15,92 €
The Black Dog - Fragments LP 2x12"

Fragments was a completely new way of working for us. We’ve always worked with an internal brief, creating documents, pictures and videos, simply because keeping an idea on track with three individuals can be difficult. It's easy for someone to be edged out of the creative process when the focus is not clearly defined.
It’s a formula we’ve used since the early 2000s, but things have changed a lot since then, particularly when we decided to dip our collective toes into supporter memberships with Patreon. It made us think about what we could do directly for our support- ers rather than just the next album or project. At first, the whole thing felt odd and uncomfortable, but we decided that we’d try a few things and ask for feedback.
"Fragments" was initially a way for us to see how we could include others in an ongoing creative process. There was no over-arching concept, no defined characteristics or purpose, just the promise that there would be at least one new track for members to download every month. Consequently, we never knew what was coming next, so the old, very focused working method was irrelevant. It was difficult for us to let individual tracks go without knowing what was coming next, but this also made the project more interesting.
And then C19 hit and we were forced to continue the project remotely from our home studios. As difficult as the disruption was, it was during this period that we realised we could re-organise and remaster the individual tracks into a coherent album, captur- ing a specific moment in time and drawing a line under the first phase of the project.
Like our "Allegory" EPs, we’ve tried to keep everything stripped back. We used to hide many subtle elements within the layers, but not so much this time.
Fragments is our journey through many changes, both self-im- posed and those imposed upon us, and it ultimately led us to create things differently. We hope you like it.




b A2















r D1 b Yes Hello (Remastered BONUS) 1:53
s D2 No JuJu (Man Power Version - Remastered BONUS) 4:27
t D3 Cup Noodle (Unemployed Youth Version - Remastered [BONUS]) 5:43
[u] D4 Black Smoke (They Never Got Started) (Remastered [BONUS]) 2:18
[v] D5 Concrete Concentration (Remastered [BONUS]) 3:21
[b] They All Live In The Past (Remastered [BONUS]) 1:06

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 9 months ago
27,31 €
Idu Berg, Ranya Hilgert, Franco Rossi - Spule/Eins LP

Spulenmusik proudly presents its debut release SPL001 – Spule/Eins. A deep dive into modular techno crafted by Idu Berg, Ranya Hilgert and Franco Rossi, three artists united by their fascination for raw voltage and hypnotic repetition. Driven by analog circuitry and precision sequencing, Spule/Eins unfolds as a sonic sculpture of tension, groove, and pulse. From warehouse floors to late-night sessions, this record embodies the pure essence of modular techno: stripped, dynamic, and alive. Spulenmusik, handcrafted frequencies for the underground.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 8 months ago
11,72 €
THE MON - SONGS OF ABANDON LP
  • Smiling Dog
  • Two Stones
  • The Hidden Ghost
  • Hourglass
  • The Moon & The Devil
  • Mayhem
  • Little Bird
  • The Fluorescent Sand
  • Beautiful Star
  • Your Eyes

Embrace The Abandon is the new project by THE MON, the solo vision of Urlo, vocalist, bassist, and founding member of the Italian heavy-psych veterans Ufomammut.

Structured in two complementary chapters — Songs of Abandon (November 7th, 2025) and Songs of Embrace (March 6th, 2026) — the project tells a journey of duality: loss and surrender on one side, acceptance and rebirth on the other.
The first chapter, Songs of Abandon, is perhaps the most intimate and vulnerable work Urlo has ever created.
Born in a moment of solitude and personal darkness, the album originated from a radical exercise: writing one song a day, for nine consecutive days, using only acoustic guitar and voice.
A collection of stripped-down, emotionally raw ballads. Rooted in acoustic textures and intimate songwriting, these songs explore loss, vulnerability, and the quiet spaces left behind — a personal exorcism of what could have been but never was.
Later, these sketches were shaped into fully realized tracks, with lyrics and subtle layers of sound — not to overwhelm, but to underline the fragile, raw atmosphere that pervades them. The result is a stripped-down, emotionally charged collection that embodies an inner search: the power of music as a tool to face abandonment, to dig into oneself, and ultimately to glimpse the possibility of an embrace.
With Embrace The Abandon, THE MON reaffirms itself as one of the most personal and uncompromising projects.
It is a body of work that fuses vulnerability and strength, speaking directly to the listener with sincerity, leading them through shadow towards light.
An intimate yet powerful sound experience, intertwining the minimalism of acoustic folk with the dark, visionary tension that has always defined Urlo’s artistic path.

pré-commande07.11.2025

il devrait être publié sur 07.11.2025

19,96 €
Deicide - Serpents of the Light
également disponible

Deathly Blue Vinyl[50,63 €]


Calling a Deicide album “more accessible” is kind of like calling a velociraptor less lethal than a T-Rex…you’re gonna die either way. But on 1997’s Serpents of the Light, the fourth album from the Tampa death metal quartet, Glen Benton’s rage-filled imprecations are a little more intelligible and songs like “Slave to the Cross” and “Blame It on God” do sport choruses that verge upon being hooky (if you have a meathook in mind). The anti-religion invective remains unabated, however… this remains music in extremis despite the stripped-down production. For its first-ever standalone U.S. LP release, we’ve remastered Serpents of the Light for vinyl and given it an Orange Smoke pressing complete with an inner sleeve featuring lyrics and a 12” x 24” poster of the cover image. Not for even the faintly faint of heart

pré-commande07.11.2025

il devrait être publié sur 07.11.2025

50,63 €
Deicide - Serpents of the Light

Deicide

Serpents of the Light

12inchRGM1983
REAL GONE MUSIC
07.11.2025
également disponible

Orange Smoke Vinyl[50,63 €]


Calling a Deicide album “more accessible” is kind of like calling a velociraptor less lethal than a T-Rex…you’re gonna die either way. But on 1997’s Serpents of the Light, the fourth album from the Tampa death metal quartet, Glen Benton’s rage-filled imprecations are a little more intelligible and songs like “Slave to the Cross” and “Blame It on God” do sport choruses that verge upon being hooky (if you have a meathook in mind). The anti-religion invective remains unabated, however… this remains music in extremis despite the stripped-down production. For its first-ever standalone U.S. LP release, we’ve remastered Serpents of the Light for vinyl and given it an Orange Smoke pressing complete with an inner sleeve featuring lyrics and a 12” x 24” poster of the cover image. Not for even the faintly faint of heart

pré-commande07.11.2025

il devrait être publié sur 07.11.2025

50,63 €
UFO95 - Dissolution

UFO95

Dissolution

12inchTSSRCT02
TSSRCT
06.11.2025

TSSRCT returns with its second release, delivering a four-track EP by UFO95 that dives deep into minimalist, contemporary techno. Focused on raw textures this record explores a territory where noise meets precision. Punchy drums collide with saturated percussions, while delay-heavy treatments carve space into the mix, creating hypnotic tension across each track. It's a stripped-back yet forceful statement -- functional and experimental in equal measure.

pas en stock

Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.

Last In: 11 months ago
14,08 €
Articles par page:

Language