Buscar:t groove
Hailing from Yerevan, Dave N.A. drops his 'Altura EP,' a seamless blend of jungle and deconstructed club. This marks his debut on no•id, the second release on the label. The four tracks showcase Dave N.A.'s nostalgic yet innovative sound, with sharply cut breaks, a lush palette, and vivid effects, solidifying his place in the label's diverse lineup. For the occasion, 'Pulse' and 'Novox' were co-produced with Belgium’s freq444. The DJ’s join forces around a sultry groove: it goes down smooth as cocoa on a freezing winter’s day.
Funkyjaws Music is back with more music to make your jaw go funky, this time in the form of a second volume of its Let's Dance series. It features a quartet of esteemed tune makers starting with Frank Booker's 'Yes No Maybe' which is a horn laced and loose-limbed delight, while go-slow master Eddie C brings his classy touch to the funky licks of 'Love Dancing Theme.' There are plenty of cosmic synth waves to Black Truffle's 'Dancing Through The Night' while the LTJ Xperience close down with a super laid back and summery vibe on 'Sunny Groove.'
Japanese jazz and big band masterpieces re-released on clear green color vinyl!
Nio dances and pigeons dance. A mysterious melody that flows in a strong groove. Pursuing the possibilities of big band sound, this is the true essence of new hard and its climax.
New Hard, led by Toshiyuki Miyama, is one of Japan's leading big bands. Since the release of ``Perspective'' in 1969, they have opened up new horizons in big band jazz with their cutting-edge sound. This work "Niou to Hato" is one of the representative works of new hard released in 1972. Kozaburo Yamaki was in charge of the entire composition and arrangement, and deeply pursued one of his long-standing themes: "Japan." Japanese features, traditions, and scenes expressed through elaborate, multi-layered arrangements and performances. A profound and dynamic melody with a Japanese atmosphere that can be described as mysterious. Starting with "Seijinshiki," which is led by a strong groove, the album is lined up with songs full of deep flavor and great excitement. This is the true essence of new hard work and its climax.
text by Yusuke Ogawa (universounds/Deep Jazz Reality)
London polymath producer Josh Ludlow, co-founder of the already seminal MAD Records and one half of the dynamic Make a Dance Duo, explores new sonic territories with his inaugural solo EP release on Belfast imprint Nocturne. Embracing his passion for eclectic disco, hypnotic chug, and music tailored for those transcendent nocturnal hours, Ludlow showcases his versatility and distinctive flair on his debut outing.
Leading the charge on Josh Ludlow's debut solo EP is the bass-led 80's influenced odyssey of 'MindwayS.' A sonic journey through contemporary psychedelia, inviting audiences to lose themselves in the sweet spot where boundaries between reality and imagination blur. In 'Touch,' Ludlow ventures into seductive sonic territory, delving into a world of cowbell-laden, slo-mo erotic disco. Live guitar licks sit comfortably shoulder to shoulder with low slung hypnotic grooves and alluring vocals in "Little Love" - perfect for the more discerning european dancefloors.
'Diska Tek!' delivers a fusion of playful cosmic energy, sitting comfortably between Cowley-esque hedonism and the contemporary Scandinavian greats. The track pulsates with infectious rhythms evoking the carefree spirit of the dancefloor while showcasing Ludlow's ability to blend nostalgic influences with modern sensibilities. With its vibrant energy and irresistible grooves, 'Diska Tek' is a testament to Ludlow's prowess in bridging the gap between disco's golden age and contemporary dance music."
Through MindwayS, Josh Ludlow not only introduces his solo endeavors but also marks the resurgence of Nocturne after a short hiatus. This statement intent by the imprint positions it as a platform to continue to champion forward-thinking sounds.
2024 repress!
Blinding double pack of heavily old school influenced bleep, direct from the depths of England by prolific young producer, Tom Carruthers. These are heavily sample based mpc productions that harken to the carefree days when the pills were pure and the music was fresh and never stopped. When house was techno and techno was house, this long player takes the best elements from say Chill Records, early-Warp and the best Nu-Groove creating timeless dance tracks made for the warehouse dj. Essential stuff here. TIP!
Aural architect Skygaze follows his 2022 ‘Astral Trip EP’ for Flumo Recordings, offering an advanced fusion of house, broken boogie, and future jazz, with five brand new reinterpretations from the extended Flumo family.
Skygaze’s diverse sound, breaking down barriers between house and techno, broken beat, jazz, ambient, hip hop, jungle, and even esoteric IDM, has been showcased across a growing catalogue of releases across Guayaba records, Riverette, Flumo and Thirty Three Circular, and remixes for Ed is Dead and Contours & Yadava; earning the producer support from the likes of Mr. Scruff, Simbad, k15, Bandcamp’s Andrew Jervis, and Gilles Peterson.
Feted singer, musician and producer Alysha Joy, rising producer Divorce From New York, ones-to-watch, Footnote and Karmasound, and Skygaze himself under his Jailed Jamie guise, joined by Lorenzo Soria, put a new spin on ‘Astral Trip’, whilst staying true to the originals’ spirit.
The multi-talented Allysha Joy, of 30/70 Collective & LCSM fame, remixes ‘’Night Heat’’, enhancing the groove with broken beats and her undeniable first-rate vocals.
Jailed Jamie & Lorenzo Soria, reshape ‘’Gimme Five’’ with rough synths and jacking bassline driven “Think” beats.
Divorce From New York boosts the tempo and infuses ‘’Wagwan’’ with Latin rhythms, perfectly balanced by high-energy synth lines.
Italian producers, Footnote and SofaTalk, delve deeper into ‘’Minor Mood’’, adding softer, retro-infused sound structures in a broken boogie mould.
Barcelona’s Karmasound explores the ruminating nature of ‘’City Cathedratics’’ and its counterbalance between broken beat and house.
The diverse but complementary set of remixes is sure to move bodies on sophisticated dance-floors this year and shed further light not only Skygaze’s production but also his talent for melody and song-writing. A feather in his and Flumo’s bow.
DJ Support:
Ashley Beedle (Back To The World Records)
Bolam (Lobster Theremin)
Crazy P (Hot Toddy / 2020 Vision)
Dan Curtin (Mobilee)
Fouk (Heist / Toy Tonics)
Joshua James (XOYO, Glorias, Rinse)
Laurent Garnier (F Communications)
Severino / Horse Meat Disco (Strut / !K7 Records)
Speaking Minds (Circoloco, Italy)
- A1: Hiroshi Kamayatsu - Have You Smoked Gauloise
- A2: Happy End - Haruyo Koi Come Spring
- A3: Yoshiko Sai - Aoi Galasu Dama Blue Glass Ball
- A4: Tadashi Goino Group - Jikan Wo Koero Go Beyond Time
- B1: Jun Fukamachi - Omae You
- B2: Momotaro Pink With Original Pinks - Hachigatsu No Inshow Augusts Impression
- B3: Vol 1 Chap.100 - Heya No Naka In The Room
Nippon Psychedelic Soul 1970-1979 is Time Capsule’s continuation of the deep dive into Japan’s rich history of folk and psychedelic soul music.
Vinyl LP with 4 page insert, original artwork and photos
The kaleidoscopic psychedelia of 1970s Japan captured a fragile and fertile moment as the country sought its future in funk grooves, heavy reverb and lyrical hallucinations.
The follow-up compilation to Time Capsule’s Nippon Acid Folk, Nippon Psychedelic Soul takes myriad pathways into the tripped-out undergrowth of 1970s Japan. Finding their feet at home and looking for inspiration abroad, the musicians featured here were engaged in the communal soul-searching that followed the breakdown of the 1960s protest movements. Some made it big, others drifted into oblivion. The music they left behind shimmers with intensity.
At the core was Happy End, the first project of YMO’s Haroumi Hosono, whose distortion-heavy guitar and crisp back-beat laid the foundations for Japanese lyrics that flipped the paradigm of Japanese rock music on its head. With it came a new found sonic ambition, such as in the bold Philly-soul style arrangements of producer Yuji Ohno, whose work with occult wandered Yoshiko Sai shares some of the bittersweet grandeur of Rotary Connection or David Axelrod.
Then there was Jun Fukamachi, a pioneer of Japanese synthesis, whose debut album was a carnival of orchestral funk, euphoric horn lines and rich production, complete with soaring guitar solos, psychedelic organ and a truly cinematic finale. The first and only time Fukamachi would sing on record, ‘Omae’ rips like the ultimate end-of-nighter.
Influenced by giants of the US soul scene, maverick composer Hiroshi “Monsieur” Kamayatsu (otherwise known as ‘the Brian Wilson of Japan’) went one step further, enlisting Tower of Power to play on ‘Have You Smoked Gauloises?’ The B-side to Monsieur’s biggest-selling single, it coasts with sophisticated cool - a liquid bassline and suave keys comping under a roaring trademark ToP sax solo. No surprise it found favour once more on the Acid Jazz dance floors of ‘90s London.
Such was the spirit of experimentation that big studio productions and private press releases sat side-by-side, with the likes of Momotaro Pink and Kazushi Inamura, taking their hopes of success into their own hands with the resources available to them. More reflective but no less robust, theirs was a heavy, fat-backed drum sound, soaked in dramatic, soulful psychedelia.
If some were dreamers and others space cadets, none were further out than sci-fi writer, musician, activist and self-made scientist Tadashi Goino, who transformed his own fantasy novel Messenger from the Seventh Dimension into an operatic prog odyssey with few discernible musical reference points – a majestic and completely bonkers outlier even among company as strange and brilliant as that which is collected here.
Less a compilation of a scene, as a compilation of a sentiment, Nippon Psychedelic Soul is a wild ride from start to finish, shattering the narratives of the Japanese folk and rock tradition into a million tiny pieces.
Repress!
Presenting a collection of deep spatial gems mined from the ever impressive TK Disco vaults for your playback listening pleasure!
The TK Disco music empire has blessed our ears and minds with an endless stream of music since it's late 1960's inception. Countless soul and funk sides were produced, cut and released by label founder Henry Stone and his associates, in turn changing the face of contemporary black music in the USA and across the world forever. It is true that the TK story originated on America's 'Space Coast', the modern frontier of lunar exploration and galactic travel, the home of NASA and countless missions beyond the stars nestled on the East Coast of the United States.
'Moon Ride' - The compilation you hold in your hands, is merely one strand of the incredible music that was beamed out of Hialeah, FL over the decades. The focus on this collection is the idea of the 'cosmic' from the Disco era. These are records that emit a spacey vibe, either from their lyrical content or equally from their sonic qualities, imbibing synths and electronics to create otherworldly grooves. These records were big hits on underground music scenes such as Daniele Baldelli's cosmic movement in the 70's and 80's in Lake Garda, they were vehicles of escapism and hedonism on the discerning dancefloors of NYC in the hands of progressive DJs like David Mancuso and Nicky Siano and they were also essential building blocks in the creation of House and Techno music in the Midwestern cities of Chicago and Detroit, inspiring legendary artists such as Mr Fingers and Jeff Mills and countless others. An essential collection of music for listening, dancing, loving and travelling!
TK Disco's influence is still felt today and this carefully curated selection of tracks showcases some absolute classics, overlooked nuggets and rarities from the label's huge output. Mastered with love by Optimum Mastering, Bristol UK. Brought to you by TK Disco / Henry Stone Music & Above Board Distribution 2021.
Repress!
JT Donaldson’s blissed-out release ‘Stay Inside’ is now available on wax for the first time. With soulful vocals provided by fellow Texan Liv.e, delicate instrumentals and a grooving beat, ‘Stay Inside’ swiftly became an infectious hit following its release on Classic Music Company, ascending to #1 on the Traxsource chart. This four-track package features the original alongside the club-focused remix, which maintains the blissful sound of the original mix while upping the ante with agile drums and playful piano samples. Next up, house legend Sandy Rivera lends his unique brand of soulful funk to the track, with an enhanced bassline and undulating groove hard to resist. Finally, Girls of the Internet lace in soft percussion and looping guitar riffs that retain the laid-back feel of the original.
- A1: Walter Rizzati - L`unica Chance
- A2: Chrisma - Amore
- A3: I Robots - Tabù Tubà (Part 1)
- B1: Luca D`ammonio - Oh Caron
- B2: Ramasandiran Somusundaram - Contrabbando Di Fagioli
- B3: Jean Paul & Angelique - Africa Sound
- C1: Weyman Corporation - Kumbayero
- C2: African Revival - Soul Makossa
- C3: Lara Saint Paul - The Voodoo Lady
- D1: Beryl Cunningham - Why O
- D2: Augusto Martelli & The Real Mccoy - Calories
- D3: Prognosi Riservata - M A.a.g.o
Africamore: The Afro-Funk Side of Italy (1973-1978)
Continuing Four Flies' dedication to delving into lesser-explored periods of Italian music, Africamore takes us on a captivating journey into the intersection of Afro-funk and the Italian soundscape during the six years between 1973 and 1978 - a time when disco was looming on the horizon and the nightclub market was rapidly expanding.
Before reaching Italian shores, the infectious sound originating from African and Afro-Caribbean roots traversed both the Mediterranean and the Atlantic, landing on New York dancefloors, where DJ Dave Mancuso discovered "Soul Makossa" by Manu Dibango. In 1973, from Mancuso's Loft parties, the song's hypnotic groove spread to the rest of the globe, including in Italy, where it sparked a wave of imitations and variations.
Tribal influences thus found their way into Italian soul-funk and early-disco productions released between 1973 and 1978 – from psychedelic-tinged tunes like Jean Paul & Angelique's "Africa Sound" to the Afrobeat-inspired club banger "Kumbayero" by composer/producer Albert Verrecchia (aka Weyman Corporation); and from groundbreaking Afro-cosmic songs like Chrisma's "Amore", co-written by Vangelis and featuring the rhythms of Ghanaian-British Afro-rock band Osibisa, to mind-blowing floor-fillers like Beryl Cunningham's "Why O", a re-write of Nat King Cole's "Calypso Blues" arranged by Paolo Ormi, with percussion breaks that sound pretty much like what would later become known as techno.
Combining feel-good vibes with driving rhythms, world-style percussion, and even synths, all these productions pushed the boundaries of dance music at a time when disco had not yet taken over. In doing so, they sowed many of the seeds of the later Italian cosmic scene and its unique mixture of African elements, disco-funk and electronic music.
This was a brief but nuanced period in Italian music history, one that deserves to be rediscovered, with love.
Africamore is due out on March 22nd and will be available as a gatefold 2LP and digipak CD. Both formats come with stunning artwork by Kathrin Remest and liner notes by Pierpaolo De Sanctis and Elena Miraglia.
Mon Goose is multi-instrumentalists Yegang Yoo and Robert Lombardo (both ex-Alex Delivery Jagjaguwar). Flowing seamlessly between dance grooves to experimental soundscapes, their songs twist and turn melodically through dense layers, animated by inventive live percussion and a creative melding of electronic and acoustic sounds. A Seoul-native trained in classical piano and composition at an early age, Yegang transplanted to New York City in 2000, where she and Robert began playing music together. Robert's history spans from playing guitar and drums in garages and basements, to the rabbit-holes of experimental and dance musics, to the present where he pulls from all of those influences in the music of Mon Goose and as a sound designer and composer for films.
Very Still Right Now lives in the intersection of music to listen to and music to dance to. Showing influences from space disco (stand-out track “I Feel Goose” is gloriously remixed by Lindstrøm) to Krautrock to techno ... to soundtrack records ... to classical ... it shifts and turns, sweeping you unaware from the disco dance floor to the melancholic high seas with a unique ability to contain, expand, and gradually distort moods without sacrificing a sense of lightheartedness. The album is the culmination of several years’ work from the duo, tangled in the wires of an arsenal of analog gear in their basement studio in Greenpoint, Brooklyn, and is the first offering of much to come.
The tom-tom heavy tribal rhythm of “Wela Wela” is one of the rawest, hardest cuts from the band Black Blood, a conglomeration of musicians from the central part of the African continent who were based in Belgium. The group had a breakout single in 1974 with the exotica-leaning “A.I.E. (A Mwana)” but never were able to quite capture the excitement that single generated with their follow up records. We can only guess that songs like “Wela Wela” were simply way too heavy for the pop tastes of the day, since the groove is a beast! — an acid rock tangent of the “Soul Makossa” riff that radiates pure energy. Mr. K aserts “It’s an incredible song to dance to, but was not very DJ friendly, and I never seem to hear other DJs play it... or even talk about it.” Originally debuted on his Grass Roots album, Mr. K's new rearrangement should change that, especially now that it's been made available on this hard hitting, portable 7-inch format.
Originally released the same year as Black Blood’s debut, “Komi Ke Kenam (Fish & Funjee)” was discovered and distributed by a small independent Brooklyn label that featured many other incredible African bands of the 70's. The song opens with a tough breakbeat (subtly extended by Mr. K on our release), and rumbles over a funky bassline and slicing wah-wah guitar before bursting out with a sax-led climax, a gritty get-down jam if there ever was one.
Both cuts have been remastered expressly for DJ play and are loud and clubworthy, in new extended edits that tease every last bit of funk from the originals.
Nach der limitierten 10" EP von 2013, die dicht gefolgt von einer mindestens genauso zauberhaften 7" ("Traumhaft") erschien, enthüllt das Schweizer Duo KLAUS JOHANN GROBE endlich das komplette Album "Im Sinne der Zeit". In der kurzen Zeit ihrer Existenz haben die beiden Mitglieder Sevi Landolt (Orgel, Synthies, Gesang) und Daniel Bachmann (Schlagzeug, Gesang) einen einzigartigen Sound gebraut, der sich zu gleichen Teilen auf Krautrock, Post-Punk, brasilianische Grooves und einem Dancefloor-Selbstbewusstsein stützt, dass den Hörer quasi anfleht, sich zu bewegen. Die beiden haben das fast schon unheimliche Talent, in ein und dem gleichen Songs die Geister von NEU!, BOB JAMES, MARCOS VALLE, SHUGGIE OTIS und STEREOLAB heraufzubeschwören. Es ist ein Album, das danach verlangt, immer und immer wieder umgedreht und gespielt zu werden. "Im Sinne der Zeit" ist ein herrliches Werk, die Art von Album, die so klingt und sich so anfühlt, als würde es auf den Grooves schweben und dabei zwischen jazzigen, funkigen Rhythmen und absichtlich mechanischen Grooves pendeln, die mit dem Puls eines elektronischen Herzens zucken. Besonders seltsam ist es, dass die Melodien niemals anders als warm und umarmend klingen, obwohl das Duo nur auf Deutsch singt. Die Tanzfläche ruft! Vom pulsierenden Opener "Between The Buttons" bis zum roboterartigen Two Step von "Koffer" nimmt das Duo niemals den Fuß vom Gas. Während sich das Ganze ein wenig abkühlt, fühlen sich die Grooves noch warm an und finden ihren Höhepunkt in den beiden letzten Tracks des Albums: dem ungeheuerlich eingängigen Rausschmeißer "Regen raus" und dem allerletzten Track "Vergangenes", der den Hörer an der Hand ins Taxi nach Hause führt.
Axis of Time is the stunning debut album from Philadelphia mallet percussionist and poet Angelo Outlaw. Featuring Eraserhood Sound's signature synth & soul production, Axis of Time is a dazzling blend of jazz, rare groove, funk, soul and r&b. According to Outlaw, the album is meant to transport the listener to a dream-like state, where space and time slowly fade away and reality is merely a distant memory. Each song sets a unique scene, as the pace of the music swells and sways_from the euphoric highs of lead single "Free My Mind" and uninhibited groove of "Speed of Light" to the trance-like meditation of "Dreams" and mournful melodies of "Invisible Clock," Angelo and the Eraserhood Sound house band truly go to the cosmos and back. The record is an extraordinary debut from Outlaw, a young gay Black man who hopes to serve as an inspiration to others who might be perceived as different or other. His work transcends race, creed, religion, and politics, and has the power to speak to the universality of time, space, and human connection.
Some artists embrace their success by repeating the steps that originally granted them fame. Billy Joel did the opposite, refusing to be contained by prescribed approaches or constrained by a given label. The follow-up to the breakthrough The Stranger, 52nd Street further expands on its predecessor's bold production techniques and inventive arrangements, incorporating more sophisticated textures as well as reflecting a jazz edge gleaned from New York City's thriving club scene.
A key piece of Mobile Fidelity's Billy Joel catalogue restoration series, 52nd Street is here sourced from the original master tapes and pressed on 45RPM 180g LP at RTI. The wider and deeper grooves – as well as the meticulous mastering – yield resplendent dynamics, broad soundstages, three-dimensional perspectives, and tonal balances absent from prior editions. This is how you want to experience the 1978 LP that captured the Grammy Award for Album of the Year.
Teaming again with producer Phil Ramone, Joel capitalizes on his momentum, churning out another direct-sounding affair replete with captivating melodic devices, showmanship accents, and penetrating lyrics. The singer's concision and focus is evident via the tune's lengths, with only "Until the Night" breaking the six-minute mark. Hit singles "Big Shot" and "My Life" rattle forth with an urgency and intensity that Joel had not previously demonstrated, the combination of passionate deliveries, snide overtones, and insistent grooves setting the table for what follows.
Broadening his palette, and drawing from New York's thriving jazz club scene and the city's late-70s grit, Joel splashes Latin and jazz colours on several pieces, employing veterans such as Dave Grusin and Freddie Hubbard to contribute along with a cast that includes a team of background vocalists and horn players. Everything is tastefully appointed, and yet the vocalist's trademark Broadway gaze and knack for the grand gesture coincide with the straight-ahead swagger.
52nd Street is one of the main reasons why Joel has always been championed for consistency. Everything here, from the production to the stand-up songs, helped redefine mainstream pop-rock. Decades later, it's finally available in fidelity that nears that of the Columbia Records' master tapes produced right on 52nd Street.
Axis of Time is the stunning debut album from Philadelphia mallet percussionist and poet Angelo Outlaw. Featuring Eraserhood Sound's signature synth & soul production, Axis of Time is a dazzling blend of jazz, rare groove, funk, soul and r&b. According to Outlaw, the album is meant to transport the listener to a dream-like state, where space and time slowly fade away and reality is merely a distant memory. Each song sets a unique scene, as the pace of the music swells and sways_from the euphoric highs of lead single "Free My Mind" and uninhibited groove of "Speed of Light" to the trance-like meditation of "Dreams" and mournful melodies of "Invisible Clock," Angelo and the Eraserhood Sound house band truly go to the cosmos and back. The record is an extraordinary debut from Outlaw, a young gay Black man who hopes to serve as an inspiration to others who might be perceived as different or other. His work transcends race, creed, religion, and politics, and has the power to speak to the universality of time, space, and human connection.
2024 repress :)
The long-awaited repress of "Baby EP" - Ricardo Villalobos's first solo single on raum...musik under the Villalobos moniker - is finally here. Featuring two tonally and energetically distinct cuts of dancefloor minimalism that are undoubtedly Ricardo. "Baby EP" sounds as cutting-edge as when it was initially released 12 years ago.
From the slightly euphoric and light-hearted atmosphere of 'hansup' (A) to the emotionally charged groove of 'Baby' (B), "Baby EP" travels through a world of intricately layered micro/macro percussions, eloquently programmed synths, and Ricardo's own vocals spread across the frequency spectrum - an added human touch to his usual machine funk. And while rhythm seems to be at centre stage here, in usual Villalobos fashion, both tracks resolve into pure jazzy melancholy. After dragging the listener into a world of (very) human feelings so uncommon in electronic dance music, "Baby EP" makes it very clear you are listening to Villalobos.
Gut Ding will Weile haben und das trifft auch auf ATROPHY zu, die nun endlich ihr neues Album "Asylum" veröffentlichen!
"Asylum" ist der nächste Meilenstein in der Geschichte von ATROPHY.
Unter Beibehaltung des Tempos von "Socialized Hate" und des Grooves von "Violent By Nature" enthält das Album eine große Portion Heaviness, die dafür sorgt, dass das Album einem befriedigenden akustischen Tritt in die Fresse gleicht.
Der lyrische Fokus liegt nach wie vor auf den gesellschaftlichen Missständen, vom Aufstand bis hin zur Gehirnwäsche durch die großen Nachrichtensender und den offensichtlichen Folgen für die Menschen, die einfach nur um ihr Leben kämpfen.
Gut Ding will Weile haben und das trifft auch auf ATROPHY zu, die nun endlich ihr neues Album "Asylum" veröffentlichen!
"Asylum" ist der nächste Meilenstein in der Geschichte von ATROPHY.
Unter Beibehaltung des Tempos von "Socialized Hate" und des Grooves von "Violent By Nature" enthält das Album eine große Portion Heaviness, die dafür sorgt, dass das Album einem befriedigenden akustischen Tritt in die Fresse gleicht.
Der lyrische Fokus liegt nach wie vor auf den gesellschaftlichen Missständen, vom Aufstand bis hin zur Gehirnwäsche durch die großen Nachrichtensender und den offensichtlichen Folgen für die Menschen, die einfach nur um ihr Leben kämpfen.




















