Cerca:the earl

Another DINTE tape curated by cult WFMU show and blogger Bodega Pop; Gary Sullivan's long-running project rooted in a passion for digging for music in bodegas and cell-phone stores across NYC's boroughs. This edition focuses in on late 1990s and early 00s hip-hop & rnb from across Southeastern Asia.

"While on a work trip to Chicago in the mid-2000s, I was craving a bowl of pho. A bit of sleuthing led me to hop on the red line "L" up to Argyle Street, ground zero of Chicago's Little Saigon. In the 1960s, Chicago restaurateur Jimmy Wong invested in property on Argyle Street with a vision to build the city's new Chinatown, a kind of mall with pagodas, trees, and reflecting pools. In 1971, the Hip Sing Association, a labor/criminal organization, established itself in the area, and along with Wong, they bought up 80% of the buildings on a three-block stretch of the street. Wong reportedly broke both hips in an accident, leaving his dream to wither; in 1979, Charlie Soo of the Asian American Small Business Association brought it back to life.

Soo expanded the area into a vibrant mix of Chinese, Vietnamese, and other Southeast Asian businesses, pushing for renovations, including an Argyle station facelift and the Taste of Argyle festival. At the time I exited the station and crossed the street to get a better look at a shop with a poster for A Vertical Ray of the Sun in the window, the area was home to some 37,000 Vietnamese residents.

Opening the door, I was gobsmacked by a cavernous Southeast Asian media store, bigger than any I'd been to in Dallas, Montreal, New York, or Seattle. I spent some time at the bins, pulling out collections by some of my then-favorite singers — Giao Linh, Khánh Ly, Phương Dung — before approaching the register to ask the young woman behind the counter if the they carried any Vietnamese rap. It was a longshot, I knew, but if such a thing existed on physical media and anyone carried it, it would be this place.

'Have you heard Vietnamese rap?' she replied, her tone of voice and facial expression betraying a comically exaggerated level of distaste. I admitted my ignorance but assured her that I had long cultivated a high threshold for cheesy pop music of all kinds and genuinely tended to like hip hop from around the world.

She rolled her eyes and pointed to an area I had missed. I walked toward a far corner of the store and knelt over a small box on the floor sparsely populated with CDs, VCDs, and cassettes. I pulled out half a dozen Vietnamese hip hop compilations and a strange-looking CD with a cavalcade of odd typefaces in a queasy multitude of colors: THAILAND RAP HIT, it boasted, with 泰國 "燒香" 勁歌金曲 below it. The information on the back provided an address in Kuala Lumpur and the titles in Thai and English translation. The first track included three simplified Chinese characters after the English-language version of the title, "The Chinese Association": 自己人.

WTF was going on here? Walking back to the register, I waved the CD, asking "What's up with this one?" She gave me a look. I placed it on the counter so she could bask in the cover's full glory. She shrugged. "I'm guessing it's Thai rap?" She looked disappointed in me when I said I'd take it.

It turned out to be a Malaysian pressing of half-Chinese Thai hip hop artist Joey Boy's third album, Fun Fun Fun from 1996, and it completely changed my sense what the genre could sound like. The rapper's self-assured, effortless, silly-but-cool rapid-fire delivery weaved in and out of the most bizarre, antic beats I'd ever heard. The six Vietnamese hip hop CDs were a mixed bag, mostly "serious" sounding mimicry of US rapping over predictable production, but the highs were very high. When I got home and listened to it all, I made a point to find as much hip hop from this part of the world as I could.

The tracks collected here provide a limited but potent reflection of the two-decade ascendency
and ultimate world-takeover of hip hop, as it displaced rock and its endless variants for millions of listeners. This not a fair and balanced overview of regional production: I've only included tracks from Cambodia, Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand, and Vietnam. Nor is this a biggest or most important artists collection; instead, I've tried to recapture the pure visceral thrill of that first time I heard Joey Boy, choosing bangers that sound like nothing else, from nowhere else."

—Gary Sullivan

The combination of Todd Terry and Hard Times is synonymous in the world of House Music. The legendary DJ/Producer, a true pioneer of the genre, was among the first US artists to play at the intimate, vibrant gatherings in the North of the UK in the early ‘90s. Forever linked by "A Night In The Life," the live mix released in 1995 that set a new benchmark for mix-tapes, it is a collaboration that has continually blossomed, forging a bond that remains strong over 30 years later.

1995 also saw Todd Terry make his first impact on the label with the seminal club smash "Bounce To The Beat." Following his chart breakthrough with 'Can You Party’ in ‘88, the legendary 'The Unreleased Project’ series, which spawned club hits such as “Jumpin’”, and just a few months ahead of topping the charts with his remix of Everything But The Girl’s ‘Missing’, label boss Steve Raine seized the perfect moment to bring his friend on
board at Hard Times Records with the signing of Bounce To The Beat. "I can still remember pressing play, hearing those beats for the very first time and thinking we had big track on our hands" says Raine. "It was our second release on the label, but it would be the track that firmly placed us at the forefront of the scene, both here in the UK and globally."

Hard Times & Todd Terry now revive 'Bounce To The Beat' with a 2024 reimagining, featuring two of house music’s most exciting young stars, delivering two powerful remixes that promise to dominate dancefloors this summer and beyond.

Dutch producer and Up The Stuss label head, Chris Stussy, takes the track on a '90s- inspired journey, blending progressive strings, high-energy bassline and original vocal, for an exhilarating ride. "I remember discovering Todd’s productions back in the days when I started to dig for that 90’s sound. He’s one of the artists that inspired me massively. He has proven that he owns the art of making timeless music as his productions are still being played till this day all across the globe. To be remixing ‘Bounce To The Beat’ is something special for me personally and I tried to give it a 90’s touch with a modern twist." says Chris.

London’s own Dan Shake offers a fresh twist with a 2Step-inspired remix, featuring an Armand-esque bassline that pulsates and evolves, building to an epic crescendo that is set to ignite mass hysteria on the dancefloor.

"Bounce To The Beat was actually one of the first records I bought when I started collecting house music. So to come back 15 years later and remix this iconic track for the legendary label Hard Times was both surreal and very, very fun," shares Dan.

Two exemplary reworks of Todd Terry presents Sound Design’s 'Bounce To The Beat'. For Vinyl and Digital release on Hard Times alongside the Original and ‘Tee’s Freeze Mix.’

The definition of the word 'fado' is technically 'fate', though the Portuguese meaning bound up with this term is more complex. The music itself can be fairly closely compared with that of Greek rebetika - also the American blues or the original working-class tango music of Argentina and Uruguay - and similarly takes it's common subject matter from the various cruel realities of the world. Though perhaps what distinguishes fado in character is it's often poised acceptance of the pains of life rather than protestation or resistance - as writer Paul Vernon says "It speaks with a quiet dignity born of the realisation that any mortal desire or plan is at risk of destruction by powers beyond individual control"

Death Is Not The End compile here a spine-tingling collection of fado recordings, taken from records issued in the mid 1910s through to the 1930s. The fado's Lisbon and Coimbra variants are presented here by some of the music's earliest recorded stars - spanning a time period leading up to the emergence of the fado's all-conquering star, Amália Rodrigues.

Real Lies’ new album ‘WE WILL ANNIHILATE OUR ENEMIES’ will arrive on April 16th 2025 via Tonal. The album is about taking the hand of someone you love intensely and running headlong into the chaos and noise and grinding forces that dominate modern life. It follows gilded 2024 collaborations with Mall Grab, Kettama and Drain Gang’s YEAR0001 label. Lyricist Kevin Lee Kharas and producer Patrick King created the record in their studio, hidden away under a railway bridge somewhere in London’s Zone 3. Three pictures stared down at them from the walls throughout, including an image of a young Sasha Shulgin in the relief print style of Che Guevara t-shirts sold at Camden Market, and a photo of an orbiter fairground ride in flight, taken sometime in the early 2000s. Kharas’ lyrical inspiration comes when he steps away from the tsunami of data flooding his consciousness and paces London’s rain-soaked streets late at night. “I wanted the songs on WWAOE to confront modern reality head-on, unflinching,” he explains. “I didn’t want to whine about a lost past. I didn’t want nostalgia. I wanted to learn to love the modern world, with all its horrors and futility.” After a teenhood spent playing in hardcore bands, the duo found ecstasy at a squat party for the first time, and moved to London. Since then, they’ve made music about finding romance and fun when the moon is up, becoming a cult act in the process.

(Limited Edition 12" Silver Vinyl, 500 Individually Numbered Copies Worldwide) To mark an exceptional milestone, the legendary DJ and producer Phi Phi celebrates 40 years behind the decks with the launch of his brand-new label Mouvement Perpétuel and its inaugural release, the Forty EP, available in both vinyl and digital formats.

Early support from Forty Cats (Balance), Graziano Raffa (Sudbeat), Acid Pauli, and many more.

A true pioneer and iconic figure of the electronic music scene, Phi Phi has shaped generations of clubbers through his legendary residencies at At The Villa, Boccaccio Life, and Extreme, to name just a few. Throughout his career, he has deeply influenced the evolution of trance and progressive culture in Belgium, crafting a distinctive sound and spirit that continue to inspire today’s artists.

The Forty EP captures the very essence of this musical journey: three original tracks blending progressive house and melodic techno, where captivating harmonies and hypnotic rhythms intertwine to deliver a sound that is both timeless, powerful, and refined.

Pressed on a silver vinyl limited to 500 individually numbered copies, the record was unveiled during a special event celebrating Phi Phi’s 40-year career — making each copy not only a true collector’s item, but also a symbolic piece of his enduring musical legacy.

Repressed !

Absolutely flawless Boogie sounds on NYC's SAM Records from 1982, Greg Henderson's "Dreamin" was licensed from the tiny Rain Records label and no doubt gained some invaluable exposure to the early 80's post Disco club scene that was in full swing at that time. Breezy, soulful, sweet and most importantly of all - funky, "Dreamin" is an absolute pleasure to the ears.

Greg Henderson only released a handful of records during his career (including the incredible Henderson & Whitfield - "Dancing to the beat") and was also involved in the production of some other classic Boogie rarities (Masterforce - "Don't Fight The Feeling" , Rome Jeffries - "Good Love"). "Dreamin" has always been a sought after record, often fetching collectors prices of £100 - £200 a time. A sublime cut for all lovers of Disco, Boogie, Funk and Modern Soul. Now made available again, legitimately licensed, remastered and reissued in conjunction with SAM Records New York City.

Emerging during the early stages of the recording industry in Japan, the ryūkōka style adopted western classical, blues & jazz elements into traditional and classical Japanese music.

This collection of 1920s & 30s ryūkōka recordings follows on from the Kouta Katsutaro tape we put out a couple of years back, and further captures the hauntingly unique sound of a cultural merging that was starting to reflect itself via popular song, ahead of the widespread influence of western pop music during post-war US occupation.

"Death Is Not The End are on a mission to expand the musical archive, with compilations of everything from Jamaican doo wop to pirate radio idents and adverts weaving new threads into the history of music. Longing For The Shadow: Ryūkōka Recordings, 1921-1939 goes back to the beginnings of the recording industry in Japan, and a style merging traditional Japanese forms with western pop and classical. Swooning orchestrations and prominent vocals capture some of the melodrama and bombast found in US and European music of the time, but beds of plucked and strummed instruments give an ordered elegance, tying it firmly to Hogaku tradition. Not much has been written about Ryūkōka, and a 2017 book by Hiromu Nagahara gives some clue as to why, arguing that although popular with the public, it was dismissed by critics both for its adoption of western sounds and its dwelling on Japanese traditional styles. Close to a century later, those are some of the qualities that make this compilation so fascinating." - The Quietus

Itay Dailes & Eran Ben-Zeev A collaborative EP between veteran producer Itay Dailes and label owner Eran Ben-Zeev.
Two sides, two visions — one spirit. A nod to ’90s traditions, each track offers its own distinct flavor, ranging from deep, dub-infused minimalism to warm analog grooves. A versatile release for selectors who value subtle contrasts and timeless dancefloor tools. Higher State Minimal deep house with a hypnotic pull. Built on warm, dubby pads and a rolling, understated groove, *Higher State* draws the listener into a meditative zone — subtle, emotional, and deeply immersive. Dub Rounds A deep, edgy minimal cut powered by a rolling bassline. Vocal fragments weave in and out, while jazzy chords add a dreamy, soulful lift to the groove. Unicorns Can’t Fly A lush, emotive journey of floating grooves, warm pads, and delicate textures. Designed for late-night introspection while keeping the pulse alive on the dancefloor — equal parts body and soul. Jupiter 1 Diving deeper into raw analog territory, Jupiter 1 pairs a rolling bassline with smooth acid contours. Stripped-back percussion channels early ’90s energy, perfect for long sets and locked-in moments.

Gold Vinyl Represss

*A MODERN JAZZ REINTERPRETATION OF THE MUSIC FROM THE LEGEND OF ZELDA*

WRWTFWW Records is happy to announce the release of Casimir Liberski ReTRio's The Z Suites, a full-length jazz album reinterpreting the music from iconic Nintendo video game series The Legend of Zelda. The epic Z-Jazz journey is available in the following formats: limited edition 180g half speed mastered vinyl double LP housed in a heavyweight sleeve with obi, digipack CD with cavalier, and digital.

Casimir Liberski reimagines the golden era of video game soundtracks with jazz versions of Zelda favorites The Legend of Zelda (1986), A Link to the Past (1991), Link's Awakening (1993), and Oscarina of Time (1998) - plus a few Easter eggs! Dancing between nostalgia and avant-garde, the Brussels-born pianist and composer crafts a sonic world of pixelated folklore where melody and improvisation coexist in harmony.

Music critic Arthur Meurant perfectly explains:

For many video games are a journey of the mind. Since its inception - dating back to the early seventies - this avant-garde artistic medium has nourished the imaginations of a digital age. Casimir, like many others, has been fed a steady diet of pixels from an early age. From simple squares to cultural cornerstones they have become the trail on which playful travelers of the mind retrace the steppes of history. A shared universe, familiar yet endless, of pocket-sized mythology. Its name? Hyrule. Its goal? To amaze. In these few tracks - selected with care - the Casimir Liberski ReTRio invites you, finally, to visit a space which does not exist yet holds us all. A land where all feel welcome. Where all are happy. But also... to rediscover under another timbre the classical compositions of Master Composer K?ji Kond?. A man who, unbeknownst to him, composed our dreams as well as music. That single noble pursuit, where an artist gives soul without losing his own, is yet again a statement of humanity in its purest of forms: art as that which brings us together and makes us whole in a world eroded by modernity. Pick up your key. Gather your maps. Open the door. Adventure calls.

Long live Hyrule jazz!

Everyone knows the story of American disco.
But few are aware that, between the late 1960s and the late 1980s, Italy wrote a parallel one — spontaneous, surprising, and incredibly creative.

It is a story that spans two distinct seasons: the Italian disco of the 1970s — melodic, handmade, sometimes naïve yet always original — and the emerging Italo Disco of the 1980s, electronic, futuristic, and lightheartedly projected toward the future.
Two different languages, yet both driven by the same desire for freedom and modernity. Discoteca Sound — Italian Discoteca Underground 1975–1986 brings together 18 rare tracks — including two previously unreleased — that tell this story of transition: from the orchestral and sentimental disco of Italian dance halls to the synthetic and visionary sound of the first drum machines.
A journey through private archives, local labels, regional studios, and forgotten voices — the sonic map of a country that has always danced, but to its own rhythm. From Mediterranean disco to the first Italo Disco, from the dim lights of provincial dance halls to the early home synthesizers, each track opens a window onto an Italy that dreamed of the dance floor as a universal language of connection during the brief season of revolutionary utopias.

This compilation celebrates ten years of work by Disco Segreta — a decade dedicated to the research, recovery, and appreciation of Italian disco and electronic culture. An act of justice owed to all those artists who had their moment yet were never remembered by history — bringing back to light an essential, still too little known part of our musical heritage.
Because dancing today remains, more than ever, a living act of memory.

Limited edition 2LP, features 2 previously unreleased tracks and a new 2025 version of Coscarella & Polimeno – Station to Station.






f Grazia Vitale – Poi (1975) Previously Unreleased










q Daniel Sentacruz Ensemble – Vivo Solo Con Te (1982) Previously Unreleased






f Grazia Vitale – Poi (1975) Previously Unreleased










q Daniel Sentacruz Ensemble – Vivo Solo Con Te (1982) Previously Unreleased






f B2. Grazia Vitale – Poi (1975) Previously Unreleased










q D4. Daniel Sentacruz Ensemble – Vivo Solo Con Te (1982) [Previously Unreleased]






[f] B2. Grazia Vitale – Poi (1975) [Previously Unreleased]










[q] D4. Daniel Sentacruz Ensemble – Vivo Solo Con Te (1982) [Previously Unreleased]






[f] B2. Grazia Vitale – Poi (1975) [Previously Unreleased]










[q] D4. Daniel Sentacruz Ensemble – Vivo Solo Con Te (1982) [Previously Unreleased]

Hyperstellar returns on Bordello A Parigi with a nocturnal and deeply magnetic EP. In For a Flash captures the fleeting beauty of a moment stolen from the night, the tension of a glance that will never return, the sensation of having loved inside a dream. The record carves out a singular aesthetic through new wave, shady atmospheres, and early electronic influences.

The eponymous track, In For a Flash, opens the record like a sudden vision: a burst of light in the dark, propulsive, yet already fading. From its fatalist urgency to the longing of The Dance We Never Had, each piece suggests a different facet of the same mirage. Surrender unfolds like a slow implosion, a toxic war between release and control, while L’Amour sur Saturne drifts endlessly in a suspended space, like a tale where the impossible is still imagined.

Influenced as much by Burial as by New Order, the solitude of classical composers or eccentric glam rock acts, Hyperstellar continues to build his artistry on numbers, and intimate constellations.


For the first EP on his new label, Planet Strangelove, Job Jobse brings new life to an overlooked balearic house gem: "Pasion," an early '90s deep cut by the Leeds artist Pianoman, inspired by Tangerine Dream's "Love On A Real Train,” aka the most breathtaking synth arp of all time. Alex Kassian, whose sprawling take on Manuel Göttschings's "E2-E4" already showed his fine touch for the kosmische vibe Tangerine Dream embodied, delivers a "Dance Mix" and a "Dream Mix," one packing a club-ready beat, the other drifting weightlessly. London duo The Trip, of the label and party Tesselate, deliver a remix as breezy as it is thumping, all wailing divas, sunkissed pads and shimmering pianos. As for Pianoman's "Analysis" remix, it's a dazzling artifact of the balearic era at its peak, touched by the ineffable essence of its time but sounding just as fresh as its modern reinterpretations.

2026 Repress

The clergy is pleased to introduce you to a new initiate: Birds ov Paradise. This highly anticipated Hypnus debut comes split into three separate EP's which will be released one each full moon starting October.

Some of you may be acquainted with the music of Birds ov Paradise already as he's put out two stellar records on Jens and Aniara Recordings in 2016-2017, as well as making a contribution to our podcast series The Memoir where his sound was put on a grand display. Those of you who are new to the fantastic dream world of this very talented artist will quickly get lost in the flowing rhythms that drives his magical deep techno sound.

Early support from Etapp Kyle, Ness, Slam, Iori, Refracted, Svreca, Cio D'Or and Dorisburg to name a few.

We hope that you enjoy the trip into the Bayou.

2026 repress

The clergy is pleased to introduce you to a new initiate: Birds ov Paradise. This highly anticipated Hypnus debut comes split into three separate EP's which will be released one each full moon starting October.

Some of you may be acquainted with the music of Birds ov Paradise already as he's put out two stellar records on Jens and Aniara Recordings in 2016-2017, as well as making a contribution to our podcast series The Memoir where his sound was put on a grand display. Those of you who are new to the fantastic dream world of this very talented artist will quickly get lost in the flowing rhythms that drives his magical deep techno sound.

Early support from Etapp Kyle, Ness, Slam, Iori, Refracted, Svreca, Cio D'Or and Dorisburg to name a few.

Hidde Van Wee hails from the Netherlands and is an emerging house talent who does it all from electro to minimal, always with a future-facing outlook. After outings on PIV and Heavy House Society, he lands here on Ebullience with four stylish and fresh house sounds. 'Seduction' is sleek and synoptic with cosmic pads and space-tech energy, 'Use Me' layers heartfelt chords onto crispy and softer-edged drums with a balmy mix of bass and pads. The flip brings the bouncy tech of 'Another Day,' and 'Dig This' shuts down with some moody bass but radiant synth smears that hark back to early Gs like Danny Howells.

The Éthiopiques series returns! Essential archive recordings from an extremely fruitful period in Ethiopian music.

Before “Swinging Addis” took over the world, there was Moussié Nerses Nalbandian — the Armenian-born composer who shaped modern Ethiopian music. Mentor, arranger, and pioneer, he laid the foundations of Ethio-jazz.

This Éthiopiques volume revives his forgotten legacy, recorded live by Either/ Orchestra First issue ever with new exclusive photos and in depth liner 8-page insert.

“Ethiopian jazzmen are the best musicians that we have seen so far in Africa.
They really are promising handlers of jazz instruments.”

Wilbur De Paris
(1959, after a concert in Addis Ababa)

አዲስ፡ዘመን። *Addis zèmèn* **A new era.**
The time is the mid-1950s and early 1960s, just before "Swinging Addis" bloomed – or rather boomed – onto the scene. Brass instruments are still dominant, but the advent of the electric guitar, and the very first electronic organs, are just around the corner. Rock’n'Roll, R’n’B, Soul and the Twist have not yet barged their way in. Addis Ababa is steeped in the big band atmosphere of the post-war era, with Glenn Miller's *In the* *Mood* as its world-wide theme song, neck and neck with the Latin craze that was in vogue at the same period. Life has become enjoyable once again, with the return of peace after the terrible Italian Fascist invasion of Ethiopia (1935-1941). The redeployment of modern music is part and parcel of the postwar reconstruction. *Addis zèmèn* – a new era – is the watchword of the postwar period, just as it was all across war-torn Europe.
The generation who were the young parents of baby boomers** were the first to enjoy this musical renaissance, before the baby boomers themselves took over and forever super-charged the soundtrack of the final days of imperial reign. Music is Ethiopia's most popular art form, and very often serves as the best barometer for the upsurge of energy that is critical for reconstruction. Whether it be jazz in Saint-Germain-des-Prés or the *zazous* who revolutionised both jazz and French *chanson* after the *Libération*, be it Madrid's post-Franco Movida, or Dada, the Surrealists and *les années folles* that followed World War I, the periods just after mourning and hardship always give rise to brighter and more tuneful tomorrows. Addis Ababa, as the country's capital, and the epicentre of change, was no exception to this vital rule.

**Two generations of Nalbandian musicians**
Nersès Nalbandian belonged to a family of Armenian exiles, who had moved to Ethiopia in the mid-1920s. The uncle Kevork arrived along with the fabled "*Arba Lidjotch*", the** "*40 Kids*", young Armenian orphans and musicians that the Ras Tafari had recruited when he visited Jerusalem in 1924, intending to turn their brass band into the official imperial band. If Kevork Nalbandian was the one who first opened the way of modernism, pushing innovation so far as to invent musical theatre, it was his nephew Nersès who would go on to become, from the 1940s and until his death in 1977, a pivotal figure of modern Ethiopian music and of the heights it. Going all the way back to the 1950s. Nothing less. And it is Nersès who is largely to thank for the brassy colours that so greatly contributed to the international renown of Ethiopian groove. While the younger generations today venture timidly into the genealogy of their country's modern music, often losing their way amidst a distinctly xenophobic historiographical complacency, many survivors of the imperial period are still around to bear witness and pay tribute to the essential role that "Moussié Nersès" played in the rise of Abyssinia's musical modernity.
Given the year of his birth (15 March 1915), no one knows for sure if Nersès Nalbandian was born in Aintab, today Gaziantep (Turkiye/former Ottoman Empire) or on the other side of the border in Alep, Syria... What is certain is that his family, like the entire Armenian community, was amongst the victims of the genocide perpetrated by the Turks. Alep, the place of safety – today in ruins.
Before Nersès then, there was uncle Kevork (1887-1963). For a quarter of a century, he was a whirlwind of activity in music teaching and theatrical innovation. *Guèbrè Mariam le Gondaré* (የጎንደሬ ገብረ ማርያም አጥቶ ማግኘት, 1926 EC=1934) is his most famous creation. This play included "ten Ethiopian songs" — a totally innovative approach. According to his autobiographical notes, preserved by the Nalbandian family, Kevork indicates that he composed some 50 such pieces over the course of his career. This shows just how much he understood, very early on, the critical importance of song as Ethiopia's crowning artistic form. Indeed, for Ethiopian listeners, the most important thing is the lyrics, with all their multifarious mischief, far more than a strong melody, sophisticated arrangements or even an exceptional voice. (This is also why Ethiopians by and large, and beginning with the artists and producers themselves, believed for a long time — and wrongly — that their music could not possibly be exported, and could never win over audiences abroad, who did not speak the country's languages).

Last but not least, one of Kevork's major contributions remains composing Ethiopia's first national anthem – with lyrics by Yoftahé Negussié.
Nersès Nalbandian moved to Ethiopia at the end of the 1930s, at the behest of his ground-breaking uncle. Proficient in many instruments (pretty much everything but the drums), conductor, choir director, composer, arranger, adapter, creator, piano tuner, purveyor of rented pianos,... he was above all an energetic and influential teacher. From 1946 onwards, thanks to Kevork's connexion, Nersès was appointed musical director of the Addis Ababa Municipality Band. In just a few years, Nersès transformed it into the first truly modern ensemble, thanks to the quality of his teaching, his choice of repertoire, and the sophistication of his arrangements. It was this group that would go on to become the orchestra of the Haile Selassie Theatre shortly after its inauguration in 1955, which was a major celebration of the Emperor's jubilee, marking the 25th anniversary of his on-again-off-again reign.

At some point or other in his long career, Nersès Nalbandian had a hand in the creation of just about every institutional band (Municipality Band, Police Orchestra, Imperial Bodyguard Band, Army Band, Yared Music School…), but it was with the Haile Selassie Theatre – today the National Theatre – that his abilities were most on display, up until his death in 1977. To this must be added the development of choral singing in Ethiopia, hitherto unknown, and a sort of secret garden dedicated to the memory of Armenian sacred music, and brought together in two thick, unpublished volumes. Shortly before his death (November 13, 1977), he was appointed to lead the impressive Ethiopian delegation at Festac in Lagos, Nigeria (January-February 1977).

His status as a stateless foreigner regularly excluded him from the most senior positions, in spite of the respect he commanded (and commands to this day) from the musicians of his era. Naturally gifted and largely self-taught, Nerses was tirelessly curious about new musical developments, drawing inspiration from the very first imported records, and especially from listening intensely to the musical programmes broadcast over short-wave radio – BBC *First*. A prolific composer and arranger, he was constantly mindful of formalising and integrating Ethiopian parameters (specific “musical modes”, pentatonic scale, and the dominance of ternary rhythms) into his “modernisation” of the musical culture, rather than trying to over-westernise it. It even seems very probable that *Moussié* Nerses made a decisive contribution to the development of tighter music-teaching methods, in order to revitalise musical education during this period of prodigious cultural ferment. Flying in the face of all the historiographical and musicological evidence, it is taken as sacrosanct dogma that the four musical modes or chords officially recognised today, the *qǝñǝt* or *qiñit* (ቅኝት), are every bit as millennial as Ethiopia itself. It would appear however that some streamlining of these chords actually took place in around 1960. It was only from this time onward that music teaching was structured around these four fundamental musical modes and chords: *Ambassel*, *Bati*, *Tezeta* and *Antchi Hoyé*. A historical and musical “details” that is, apparently, difficult to swallow, especially if that should honour a *foreigner*. Modern Ethiopian music has Nersès to thank for many of its standards and, to this day, it is not unusual for the National Radio to broadcast thunderous oldies that bear unmistakable traces of his outrageously groovy touch.

lim. 150 blue transparent 180 Gr LP + 7" + Poster / incl. Silent Servant Remix

A cross-cutting label exploring the boundaries between different disciplines based on deep listening and music research, Modern Obscure Music is set to release 'INRI' (INDUSTRIA NACIONAL DEL RUIDO INFINITO) on the 1st December, the new album from Dellarge.

Inspired by the scenic beauty of his studio's surroundings at Lake Pátzcuaro in Michoacan, Mexico, Alejandro Barba, aka Dellarge, delves deep into the depths of his artistic consciousness to craft a spiritual album that encapsulates the essence of the place. 'INRI' stands for Industria Nacional del Ruido Infinito (National Industry of Infinite Noise) and serves as a vessel for Dellarge's innermost self-expression and reflections on the potential of humanity.

A multifaceted artist and veteran of the music industry for over two decades, his latest musical creation is an intimate and personal album and a departure from previous Techno/EBM-orientated Dellarge releases. 'INRI' (INDUSTRIA NACIONAL DEL RUIDO INFINITO) offers a mesmerizing blend of ambient, futuristic, and industrial sounds that transport listeners into a realm of mysticism, futurism, and duality and stands as a testament to Dellarge's artistic growth and his ability to transcend boundaries, offering listeners an immersive experience that connects them to his world.

Drawing inspiration from numerous sources, Dellarge found creative fuel in books such as 'El Arte de los Ruidos' by Luigi Russolo, 'Manifiestos y Textos Futuristas' by F.T. Marinetti, and science fiction classics including 'Congreso de Futurología' by Stanislaw Lem, 'Neuromancer' by William Gibson, and 'Dune' by Frank Herbert. Musically, he delved into the works of Coil, Michael Bundt, The Threshold Houseboys Choir, krautrock legends CAN and Popol Vuh, early Kraftwerk, Arthur Brown, Yello, Esquivel, The Residents, and Hector Lavoe for inspiration.

When asked about the creative process behind the album, Dellarge revealed a disciplined routine that involved immersing himself in the sounds, focusing on minute details that connected with the vivid world he envisioned. Ethereal tracks such as 'Viento Androide' and 'Viaje al Sol' offer a glimpse of a hopeful future, while darker compositions such as 'Corpus de Sangre' and 'Toro de Falaris', explore the wickedness and compassion within humanity. Each piece in the album represents a unique sonic journey.

'Viaje al Sol', the first single to be taken from the album, is set for release on the 27th October, and is also available as an EP which includes a remix from Juan Mendez aka Silent Servant. The remix is also included on the digital version of the album and available on 7" vinyl alongside an exclusive reworking of 'Cascabel' by the founder of Modern Obscure Music, Pedro Vian.

For the second instalment of the Curio Cabinet gourmet-dub series, we bring you two fat slices of steppers’ delight, straight from the southern city of Toulouse.

Both are made by Stefan Dubs under the guiding light of his live project, Sòn Du Maquis. This project has deep roots in the free rave, micro-festival, and dub & sound system culture of his country. It’s also the name of his own label, home to his dub-infested productions; ranging from slo-mo jungle to droney steppers and blown-out trip-hop on a slightly medieval tip.

Staying true to classic sound system tradition, each side pairs the original cut with its own version.

First there is Tolosan Dub, a trancey bass meditation colossus with deep synth work moving around in the trees. Some early nineties UK digidub vibes are surely mashing up the dance here. The version workout slows things down a bit, taking you even deeper into the riddim... strictly warrior style !

On the B-side we've got Bonnefoï Dub, which is pure bass-bin filth with a rootsy harmonica touch and a raw clubby feel. This tune just screams to be played out loud on a proper sound system. The version is certified dance-floor gold, yet there are enough dubbed-out flavours going on for intimate headphone sessions or some mad home skanking.

2025 Repress

Re-issue of essential Larry Heard album from the early 2000's... Love's Arrival! Now in DJ friendly triple vinyl package adding some of the favorites from CD release like 'Deja Vu' and 'Missing you (Jazz Cafe Mix)' to the vinyl package. And bonus... 'Luminous Energy' from the same sessions.

Since 2020, 12 Inch Lovers have been releasing new samplers every year, eagerly anticipated by collectors. These samplers have now become a staple and are easily added to vinyl collections across Europe. They offer timeless classics and rare tracks that are often hard to find elsewhere.

With Samplers 11 & 12, they surprise again with a mix of modern classics and tracks that have never been released on vinyl or are difficult to find. By adding unique and exclusive tracks, the 12 Inch Lovers samplers remain innovative and high-quality. They are a must-have for DJs, collectors, and fans of contemporary classics!

SAMPLER 12

A1) Borai & Denham Audio - Make Me (original release 2023)

Released in 2023 on the British label Room Two Records (catalogue R212001) on twelve inch vinyl, Make Me combines breakbeat, house and speed garage with high energy, featuring clear use of Amen breaks, rumbling sub bass and sharp rave sounds. At the heart of the track lies an instantly recognisable vocal hook from the mid eighties, a sample taken from Donna Allen - Serious (1986). The result feels like a long forgotten rave anthem from the nineties wrapped in a modern sound.

The original twelve inch pressing quickly became a highly sought after collector's item and received a limited pink vinyl repress in 2025. This track, first issued only on orange vinyl in 2023, was officially re released once all samples were cleared. It has every ingredient of a future classic, a true underground anthem for fans of modern UK rave and jungle energy.

A2) Smoke City - Mr. Gorgeous (and Miss Curvaceous) (Mood II Swing Vocal Mix) (original release 1997)

Originally released in 1997 on the album Flying Away by Smoke City. The Mood II Swing Remix, produced by New York house duo John Ciafone and Lem Springsteen (also the producers behind Ultra Naté - Free), takes the song straight to the dance floor with a smooth groove, soulful vocals and a deep, hypnotic flow.

The iconic line "Cool and calm, Mr Gorgeous..." remains untouched, while the remix enriches the original Latin and trip hop influences of the band with that distinctive late nineties house atmosphere. The result is a timeless club favourite, almost nine minutes of pure vibe (the Mood II Swing Vocal Mix runs 9minutes and 20 seconds), adored by DJs who like to bring a touch of soul to their house sets.

Released on Jive Records, the track received great praise. Music Week highlighted its "tight ay ay ay hook" and noted that the Mood II Swing and Hyperspace mixes made it a real standout. The original version reached number one in Italy in 1997, and the Mood II Swing Remix has since gained cult status in the Belgian club scene and beyond as the perfect marriage between soul and dance floor energy.

B1) Chris Raven - I Know You Love Me Too (Bruce Norris Remix) (original release 1997)

Christian Raabe, better known as Chris Raven, is a German producer who made his name in the late nineties progressive trance scene.

The Bruce Norris Remix of I Know You Love Me Too (Additive Records, catalogue 12AD 027) first appeared in late 1997 and was officially released in early 1998. The remix builds an euphoric atmosphere witha beautiful melody, dreamy pads and powerful drums, all typical of the progressive trance sound of that period.

The track gained extra attention when it appeared on Northern Exposure 3: Expeditions by Sasha and John Digweed in 1999. Many fans first discovered it there (especially the Van Bellen Remix version), helping to cement the cult status of I Know You Love Me Too within the progressive and trance community.

B2) Grooveyard - Mary Go Wild (original release 1996)

One of the most recognisable and iconic club tracks in Belgian and Dutch underground house history is without a doubt Mary Go Wild, released in 1996 on EC Records. The track quickly became the defining anthem of the rave scene in the Low Countries.

With a raw groove around 133 BPM, pumping four to the floor drums and the hypnotic vocal sample "Mary... go wild!", the record set dance floors ablaze in the nineties. Producer Jeroen Verheij, also known as Secret Cinema (from the classic Timeless Attitude), perfectly captured the raw energy of the European house movement of that era.

To this day Mary Go Wild stands as a symbol of pure rave power, a timeless anthem that, as one Discogs collector put it, "still works on any dance floor." Original twelve inch pressings on EC Records and later issues on Blanco Y Negro are highly sought after, and the track remains a staple in retro house and classic DJ sets.

C1) Dave Swayze - Last Flight To Paris (original release 2000)

Dave Swayze, best known for his classic Goldwave, has several hidden gems to his name, and Last Flight To Paris is certainly one of them. Released in November 2000 on the Belgian label Yeti Records, the track is a subtle blend of trance and progressive house. It is known for its emotional melody, dreamy build up and strong percussion, built on the foundation of progressive trance but with thewarmth and groove of house.

At the time, Last Flight To Paris was frequently played by progressive trance DJs and soon became a cult favourite among vinyl collectors within the genre. Original pressings on Yeti Records are now extremely rare and much sought after. The mix of emotion, euphoria and timeless club energy makes Last Flight To Paris a hidden treasure from the late trance era of 1999 and 2000.

C2) Joe Goddard - Music Is The Answer (Hot Since 82 Remix) (original release 2017)

This remix by Hot Since 82 (Daley Padley, from Barnsley in the north of England) for Music Is The Answer by Joe Goddard is partly based on the original classic Celeda - Music Is The Answer (in the Danny Tenaglia Remix). It was released in February 2017 as a digital exclusive through Domino Records.

Hot Since 82 reworked the original, a vocal house track by Hot Chip member Joe Goddard, into a deep, grooving house track with a warm rolling bass line. The soulful vocals of Joe Goddard (featuring SLO) take on a subtle melancholic tone in his remix, creating a modern house classic filled with emotion and drive.

The remix became a major club favourite in 2017 and 2018, supported by leading names in the tech house scene and heard at festivals around the world. Interestingly, this popular version had never been released on vinyl, which only increased its cult status among collectors. Music Is The Answer (Hot Since 82 Remix) remained a digital classic for years, until now, finally available in this long awaited vinyl edition.

D1) Just A Man - I'm Sorry (Original Club Mix) (original release early 2000s)

The French project Just A Man consists of brothers Hervé and Nicolas Subrechicot. Their track I'm Sorry is an emotionally charged house record that perfectly captures the early 2000s club atmosphere.

Released in 2003, the song combines soulful male vocals with a warm, rhythmic production that blends UK garage and classic club house influences. The Original Club Mix (6 minutes and 14 seconds) builds gradually towards a powerful, uplifting climax, carried by rich chords and an irresistible groove.

Although I'm Sorry stayed somewhat under the radar at the time, it is regarded by connoisseurs as a hidden gem, a perfect balance of melody and groove. The twelve inch vinyl release (on RKG / Motor Music, 2003) is now hard to find and highly prized among vinyl and house collectors, which only adds to its appeal.

I'm Sorry embodies the pure sound of early 2000s vocal house: sincere, funky and danceable, with that unmistakable UK garage touch, even more evident in the G Box Garage Club Remix on the same EP. An unfairly overlooked track that has always remained a true timeless classic since the very beginning of 12 Inch Lovers.

D2) Teddy Pendergrass -Life Is A Song Worth Singing (Jamie Jones Remix) (original release 2019)

In 2019 Jamie Jones breathed new life into the classic soul song by Teddy Pendergrass with a contemporary house rework. The remix was released in March 2019 as part of the digital EP Mixmag Presents: Teddy Pendergrass - The Remixes, issued in honour of the documentary If You Don't Know Me, a film about the rise of Teddy Pendergrass, the first African American male artist to achieve five consecutive platinum albums in the United States during the seventies.

Jamie Jones stayed true to the feel good essence of the 1978 original but wrapped it in a modern club sound, with pulsing synths, a warm rolling groove and a tight four to the floor beat providing the perfect base for Teddy's powerful and instantly recognisable voice.

The result is a captivating, soulful house track that effortlessly bridges past and present without losing the emotional power of Pendergrass's vocal delivery.

Despite its widespread popularity in the international club scene, where it became a favourite among DJs who love to blend soul with house, this remix never had a physical vinyl release. Until now, with its long awaited appearance on 12 Inch Lovers Sampler 12.