quête:the native language

After his acclaimed debut EP « Cotonou » on Alma Negra’s record label, James Stewart comes back with his new EP Atlantic River Drive for Mawimbi Records, featuring two collaborations with Ghanaian kologo musician Ayuune Sule as well as two remixes from Simbad aka SMBD.

James Stewart met Ghanaian kologo musician Ayuune Sule, after booking several shows of kologo music star King Ayisoba in Lyon. Stewart was quick to witness the bluesy tone of Ayuune’s voice and his kindness as a musician, despite his impressive stature. Quite logically, Stewart invited Sule to record vocals on two of his ongoing demos at Bruno Patchworks’ recording studio (Voilaaa, Mr. President, Da Break), with the idea of making a rather unheard crossover between traditional kologo music and contemporary styles that would both appeal to Ghanaian crowds and a Western audience. Stewart then had a number of his arrangement ideas re-recorded by a talented cast of musicians, resulting in a brilliant mix of acoustic and electronic textures, sounding both vintage and modern.

Nodding to Eddie Palmieri’s landmark record “Harlem River Drive”, “Atlantic River Drive” is a stomping dancefloor track, drawing from the 6/8 feel of kologo music and the energy of contemporary club music. The track can be read as a tribute to the musical cross-pollinations between the African continent and its many diasporas, which Stewart has dedicated a long part of his life to, but also as a more intimate story about his life and family. All words were written by Stewart and then translated by Sule in his native Fra fra language from Northern Ghana.

“Where Are We Going?” is a two-part journey that reminds us that we should care about each other, about our communities while we don’t know what the future is made of. An important and much welcome message to navigate through these troubled, uncertain times. Referencing congolese N’dombolo tracks, the track has two parts and rich arrangements, with its first part going deep with syncopated clarinet hooks and playful percussion parts, and its second part moving to a four-on-the-floor pattern and an entrancing baritone saxophone solo.

The EP also features Worldwide FM and Brownswood maestro Simbad, who delivers two dancefloor-ready reworks of the track “Where Are We Going?” under his SMBD moniker, turning it into a spiritual, dubby journey, as well as an emotional house music track.

Following on from an excellent debut in 2019, with ‘Karoussel’, Mow Records unveils its second album. A further exploration of label head Mowgan’s penchant for house music and authentic African sounds, ‘Soya’ features percussion and vocals from Solo Sanou, an artist whose roots lie in Burkina Faso - though he’s based in Toulouse, where the album was recorded.

Comprised seven Afro house cuts that utilise organic instrumentation and Solo’s raw, emotive voice, the album is the second installment in a series of five long-players recorded by Mowgan in the space of a year. This new LP goes deep into the heart of Africa’s rich musical culture, delivering contagious rhythms, rousing atmospherics and a pure, organic, unadulterated sound that has been cultivated through electrifying jam sessions at Mowgan’s studio. Also featured on ‘Soya’ are Yoan Hernandez and Yaya Dembele who play guitar, Gauthier Djalate on bass, alongside Mamadou ‘Madou’ Dembele, a multi-instrumentalist who plays flute and ngoni, while also handling backing vocals with Adama Coulibaly aka Demsi and teaming up for a duet with Solo on ‘Badenya’. Another vocalist, Fanta, was intrinsic to this LP. The granddaughter of renowned Malian performer Kandia Kouyaté, Fanta appears on ‘Fatanya’ and is a crucial component of the album’s conception…

The story goes that Mowgan was making an album with Fanta when he realised he needed a percussionist. Fanta brought in Solo Sanou, who was very timid to begin with. Mowgan liked his style and decided to work on some music with Solo separately. As the relationship blossomed, and they recorded more music, Solo brought more and more instruments to Mowgan’s studio. During those sessions Mowgan gently encouraged Solo to try using his voice, eventually he did and, when he heard how good it sounded, ended up singing across the whole LP. So, the beauty of this album, beyond the wonderful instrumentation, is the fact that you’re hearing Solo Sanou sing for the very first time.

With all the songs recorded in his native languages, Bobo and Bambara, ‘Soya’ is an exhilarating blend of electronic production and African influences that emanates a feeling of authenticity throughout. From the opening cut ‘Adamine’, which is about Solo’s first meeting with Mowgan, to ‘Badenya’ which refers to family bonds - “There may be quarrels, but it will never catch fire,” Solo says.

There is social commentary, such as that featured on ‘Fantaya’, which is about poverty - “While some people worry about what they will eat at night, others have fun without worrying about them,” he says.

A soul-nourishing, vibrant and utterly contagious collection of raw, authentic Afro house, ‘Soya’ marks another step forward for Mow Records and a triumph for all the artists involved. Look out for further installments…

Limited edition (200 copies of orange transparent and 100 of yellow vinyl records with postcards-photos from Ms. Gia's family album)

Lua Preta is an Angolan/Polish duo consisting of vocalist/MC Ms. Gia of Angolan descent and experienced Polish DJ and producer Mentalcut. Together they bring the frenetic mixture of modern electronic music and African genres characteristic not only to Ms. Gia's native Angola but also to the whole continent - including kuduro, afrohouse, gqom and more.

'Polaquinha Preta' is a brand new EP by Lua Preta. With the music produced by Polish producer Mentalcut and vocals from Angolan Ms. Gia the release tells the story about Gia's childhood in Poland of the 80s and 90s and how she was seen as a foreign both here and back in Angola.

There are interesting guests on the record:

B4mba – Paris-based artist with roots in Senegal and Spain who raps both in French and Spanish. He's an author of the 'Baile Punk' EP in which he blends Latin American music with avant-garde electronic sound.

Isilda Viegas – Ms. Gia's mother hailing from Sao Tome e Principe. On the 'Polaquinha Preta' EP she's featured on 'Noemia' where she sings in forro language – a creole language native to her homeland. During colonial times Portuguese banned people from using forro. Currently only around 70 000 people use it.

Rafael Aragon – French DJ, producer and musician who has become one of the key players on the European global bass scene throughout the past ten years. In his music he relates to all the continents but especially to South America and Africa where his ancestors come from.





d B2 Noemia (Rafael Aragon Remix) feat. Isilda Viegas

Chief Udoh Essiet believes in rhythm. He serves it Hot-and-Spicy on his new album Afrobeat Highlife Crossing, from the depths of his soul to the beat that emanates from his hand-made
antelope-skin congas and talking drums from his native Nigeria.
Chief Udoh is a veteran artist, singer, songwriter and virtuoso percussionist. His musical journey took him from the traditional rhythms of his village to Swinging Lagos in the 70s, where
Udoh apprenticed with Dr. Victor Olaiya’s Highlife Band while still too young to reach the tops of the congas onstage. (They stood him on a Coca Cola crate!) He has personally worked
alongside the biggest artists from Nigeria in the 70s and 80s, including the legendary Fela Anikulapo Kuti, creator of Afrobeat, at the height of his fame. Afrobeat Highlife Crossing has all the elements of these Old School styles, effortlessly blending the essence of Afrobeat and Highlife grooves, resulting in a sound that’s purely original. The percussion is out of this world, the bass is melodic, the horn arrangements are next level, the BVs are perfect and the ‘Pidgin’ language Chief Udoh sings tops it off with some Nigerian seasoning, like a dash of Hot Pepper on Stew!
His lyrics speak the cold-blooded truth, telling us to look inside ourselves and fight against corrupt governments that keep getting us into corporate-sponsored wars, leaving innocent civilians to live with the consequences. His label Uwem Music’s motto is “Right now is the best time to play the record” and we agree!

“Ta Da” is the debut full length from J. McFarlane Reality Guest, the collective name for the trio headed by the eponymous McFarlane. As a member of the group Twerps, McFarlane has traversed guitar-centric, melodic pop music for some years while honing a highly unique, personal musical language. Ta Da is the first recorded unveiling of McFarlane’s affecting, oblique songwriting panache. Originally released in her native Australia on Hobbies Galore, Ta Da will be released worldwide by Night School in June 2019.

Wheezing into view with a troubled reed instrument set against a s of whoozy synth lines, Human Tissue Act is a foggy curtain the listener is invited to peel back. The dissonant notes are left to dance entwined, with clarinet heralding a Harry Partch-esque mallet percussion interlude. It’s a mood. With no resolution in sight, an audience dragged closer into uncertainty is suddenly drenched with the light of inter-weaving wah wah synth and saxophone. I Am A Toy introduces us to McFarlane’s vocal, an effortless and matter-of-fact, accented statement that quietly takes the reins. While McFarlane’s previous work in Twerps might reference 80s UK and antipodean guitar pop, Ta Da showcases a different influences immersed in psychedelic music and synths. It’s a brilliant, deft concoction swimming in Young Marble Giants-type minimalism washed with bare pop and harmony similar to Kevin Ayers making sense of a Melbourne suburb full of faces half-recognised in the blanching sun.

What Has He Bought begins with a Casio-keyboard rhythm pattern, palm-muted guitars and immaculately enunciated vocal give way to a burnt melodica part that elevates the spirits. Simple patterns repeated, like a well-tempered pop song that does what it needs to do and no more, build into the sound of summer leaking orange juice. They’re moments of joy, layered on top of each other like a melting cake. Do You Like What I’m Sayin’ recalls Marine Girls covering a classic ‘66 Garage nugget, organ lines fighting funk with guitar chords played just behind the percussion. “In a talking world, meanings are the same. Words want to hold on to the people they contain. Do you like what I’m sayin’?” We’re in a Beckett play perhaps, obtuse absurdities rendered pretty. Alien Ceremony is a heart-melter, given a melancholic timbre by bowed double bass it’s a tragi-comic piece that almost reeks of Robert Wyatt at his mid-whimsical twisting a fugue completely out of shape. Beneath the layers of harmony and twinkling instrumentation you sense there’s a genuine sadness somewhere even if it remains veiled.

Through out Ta Da, McFarlane plays with counterpoint and contrast to sometimes delirious effect. On Your Torturer, a simple, upbeat chord progression is hard panned, underpinning a flute solo which seems out of place, hence making it completely in place on this warmly surreal album. My Enemy is a slowly swinging eulogy to a failed relationship punctuated by analogue synth burbles, with our protagonist simply asking, in the aftermath, “can we be nice?” Here McFarlane’s vocal is straight forward, lyrically conversational but still not completely in focus, a surreal kitchen sink drama filtered through a dream where everything is in the wrong place. It’s a fine precursor to Heartburn, which similarly borrows BBC Radiophonic Workshop-style noise synths and the use of space to carve up the simple “You Will Make My Heart Burn” line. At this point, the listener has been in such close proximity to McFarlane’s show, the reality guest in a performance where they’re the sole audience member, that when Where Are You My Love rises on the horizon as a sleepy, psychedelic send off it’s uplifting. The vocal drifts away into the sunset, simple and direct. It leaves the listener slightly confused, perhaps, but grateful for the gentle surprise.

Following a first compilation in 2016 and a series of parties, Rinse France & Piu Piu join forces for the first release of her own label : Grooveboxx Records.

Together, they present 'Memorias', the first EP of her new imprint.

Quite explicit through its title, Grooveboxx catalogue stands for an exploration of the grooves across its modern shapes, it embodies the quest of trance throughout music and question the body and the individuals on the dancefloor.

The first release is composed of 5 percussive tracks from producers and DJs Aleqs Notal, Myako and Geena.

All tracks are exploring samples coming from the Musee du Quai Branly's ethnos collection along with some some field recordings captured in a garden in Paris where south American tribes were exhibited during the ""Universal Exposition"" in Paris.

With Salvia Cosmica Myako takes us to a progressive voyage surrounded by all kinds of spirits whispering melodies to our soul while the tribe's marching band marks our footsteps with its strong percussions. Enter the forest.

Influenced by Chicago & Detroit, house producer Aleqs Notal graces us with a percussive jam baptized Finger Prints.
6:45 of pure rhythmics honoring the roots of the music its been sampled from. The rite begins.

La Dansa Del Risa is a conversation between birds and humans overlooking at the tension one night in the forest can impose on our western fears of nature. Stay close to the flames.

Antinote senior, Geena blesses us with Selva Spirit, a slowjam reverie filled with eerie pads and peculiar drum sequences.
We're almost there.

Last but not least, Jungla Encantada seals the EP with a deep wisdom and mastership of the jungle's best kept secrets. It's slow pace and flute melodies appease our senses while mysterious dialects becomes our native language.

The journey is complete.

"It was the most beautiful summer of my life."

Memories — places, vacancies, allusions — are fundamental characters in Mary Lattimore's evocative craft. Inside her music, wordless narratives, indenite travelogues, and braided events skew into something enchantingly new. The Los Angeles-based harpist recorded her breakout 2016 album, At The Dam, during stops along a road trip across America, letting the serene landscapes of Joshua Tree and Marfa, Texas color her compositions. In 2017, she presented Collected Pieces, a tape compiling sounds from her past life in Philadelphia: odes to the east coast, burning motels, and beach town convenience stores. In 2018, from a restorative station — a redwood barn, nestled in the hills above San Francisco's Golden Gate Bridge — emanates Hundreds of Days, her second full-length LP with Ghostly International. The record sojourns between silences and speech, between microcosmic daily scenes and macrocosmic universal understandings, between being alien in promising new places and feeling torn from old native havens. It's an expansive new chapter in Lattimore's story, and an expression of mystied gratitude. A study in how ordinary components helix together to create an extraordinary world.

Awarded a residency at the Headlands Center for the Arts, Lattimore spent two summer months living with 15 fellow artists — writers, playwrights, musicians, poets, painters, activists, curators — in a cluster of old Victorian military buildings on the Northern Pacic Coast. Days offered solitude, Lattimore set up in a spacious barn, able to arrange her instruments at will. Nights welcomed new perspectives. "Hanging out with a lot of accomplished artists with poetic ways of looking at the world was really inspiring. My heart was in a bit of a tangle after leaving Philadelphia. I was holding onto things instead of moving forward. My time there was a nostalgia detox, a way to press reset in a healthy way. Also breathing in the freshest air in America, straight off of the ocean, felt good."

Throughout the shifting locales there is one consistent companion Lattimore engages: a 47-string Lyon and Healy harp. The instrument wires directly into her psyche. Pitchfork's Marc Masters posits, "she can practically talk through it at this point, she's created a language." The space and stillness of the Headlands afforded Lattimore freedom to her expand her vocabulary, to stretch out and experiment with layers of keyboard, guitar, theremin, and grand piano. Lattimore's voice sweeps beneath the plucks and washes of opener It Feels Like Floating,' enraptured by the winding current, and reappearing in the second minute of the immense "Never Saw Him Again." The track elevates towards a shimmering apex of static and percussion before organ drone yields to signature halcyon utters. As with much of Lattimore's work, the track titles are telling, "Baltic Birch" is a somber windswept march that sways gracefully out of step, a remembrance of a recent trip to Latvia where she was struck by the abandoned resort towns along the Baltic Sea. Hello From The Edge of The Earth' is an earnest reection of Lattimore's love of the natural world, recognizing the thresholds of varying terrains.

The album's fth track borrows its name from Lattimore's favorite line in Denis Johnson's short story Emergency' from Jesus' Son. A character, lost in a blizzard, reassesses a disjointed universe, a clash between curtains of snow and angels descending out of a brilliant blue summer: it isn't an apocalypse, it is a drive-in movie, with stars hovering above the lot, off the screen, in the throes of the Midwestern storm. This mix-up is disorienting and existentially tragic, Lattimore's darkly strummed piece is a melancholic parallel, mimicking Johnson's elegant suture attaching two remarkably discontinuous spaces.

Micro-revelations, not quite as bright as torn skies but nonetheless enlightening, were everyday occurrences during Lattimore's residency. Living small days with small tasks — feeling little dramas within the arcadian universe of a national park — rendered her the sense that disjointed spaces can be interconnected no matter the enormity that divides them. It's in this elastic scale of perception that something as simultaneously simple and intricate as Hundreds of Days can ourish.

- Second solo album for Ghostly, past releases on Thrill Jockey
- Recently toured w/ Sharon Van Etten, Jarvis Cocker, Kurt Vile, Steve Gunn, Julia Holter, Iceage
- Mary Lattimore has been featured on Pitchfork, NPR, The Wire Magazine, and more

Tim (aka Jean Marie Tiam)and the sadly departed Maurice Foty who died in 2011. The musical cousins hails from Bafoussam in Cameroon. Their signature vocal harmony sound may be the first thing you hear, however they also have produced a host of funkiest African funk around. They sing in their native language Ngomâlah, as well as Duala and English.

We start the album off slowly with the scene-setting and largely instrumental "Douala By Night". Tight guitar and choppy clavi drive this song along. The groove is so deep even Missy Elliot couldn't resist a cheeky sample. "Funky Bafoussam" carries on the theme and expands it to include a kick-ass horn section. "More And More" is next and here the vocals burst forth over this up tempo punchy pop-funk track. With "Love Is Light" the pair show their versatility with a smooth English-sung soul ballad.

The hopelessly upbeat "Aie" is next with its earworm keyboard riff, slice guitar and catchy falsetto vocal. "Not So Bad" brings on the boogie. "I Love Yaounde" is a smooth swinging boogie-ballad with a killer chorus hook. "Eda" is a hit from early in their career. We close of the comp with the disco funk of "Funky Boogie Love" and synth grooves of "Eya Mba".

The songs on the comp represent only a 2 year period but some of the finest from the duo. These days Tim keeps the Tim and Foty flame alive. He currently lives between France and Cameroon. A musical flame that most definitely is burning bright.

When faced with the decision to take a different direction at the risk of getting lost in a synthetic sound or to further explore the same musical path, Vaudou Game didn't need to consult the oracle for very long when putting together their new album. Since their first acclaimed album, Apiafo and its irresistible single "Pas Contente", these Lyon natives never turned down the heat on over 130 stages across Europe, Africa, America and Asia. Peter Solo has displayed his amulets, charisma and yellow pants around the globe.When time came for them to harness their Afro-Funk sound for the second time, they turned their attention once again to their analog strengths. Vintage material, instruments produced in the 70's and cassette tapes were the "grigris" (or lucky charms) which proved most effective to ward off digital corruption of their music and return them to a tight-knit group with a solid groove.This unbeatable trance rhythm, inherited from James Brown and Fela, icons of Funk and Afrobeat, becomes trident when joined by Mawu, the creative voodoo divinity hidden in each of the group's notes. This inspiration transcends their spirit of communion, plunges them deeply into Mother Earth and results in the telepathic trance which is directly connected to Togo Peter's native Togo.Each song then becomes a celebration where the listener becomes the group's voodoo doll, embraced by the rhythm, submitting itself to the mercilessly metronomic cutting of guitars, struck by the copper-colored flashes of lightning forged by the African voodoo deity Hevioso, pierced by the psychedelic visions generated by the organs and a six-string guitar, cheerful songs, and hypnotic incantations.KIDAYU means "sharing" in Kabye, the language spoken in northern Togo. Sharing, is the philosophy of Vaudou Game - both in their recorded music and on stage.Vintage African funk tinged with voodoo chanting: Togolese Peter Solo and his fellow musicians from Lyon electrify us in a frenzied ceremony" - Télérama