Buscar:the new york

Nervous Records, the iconic label synonymous with the rise of house from the streets of New York City, will mark 30 years in the music industry by releasing the celebratory compilation LP ‘Nervous Records: 30 Years’ on October 1st (Part 1) and October 15th (Part 2).

Featuring original mixes of the label’s biggest tracks, plus remixes by some of its most celebrated acts, ‘Nervous Records: 30 Years’ is both a celebration of the past and of the future. Featuring a who’s who of electronic dance music, the long player sees names including Louie Vega, David Morales Darius Syrossian, Tensnake, Monki, Franky Rizardo, Danny Howard and more take on iconic Nervous cuts: ‘You Make Me Feel Mighty Real’, ‘Treat Me Right’, ‘Future Groove’, ‘Feel Like Singing’, ‘Get Up Everybody’, ‘Break You’, ‘Hot’, ‘End This Hate’, ‘Unspeakable Joy’, ‘Can Ya Tell Me’, ‘Jerk It’, ‘The Anthem’, ‘It Makes A Difference’, ‘Learn 2 Luv’ and ‘Don’t You Ever Give Up’.

The album marks one of the most enduring, extraordinary legacies to grace America’s illustrious music history, not just in electronica but far beyond. Founded in 1991 by Michael and his father Sam Weiss, and recognizable immediately by its distinctive character logo, the label grew rapidly, in no small part due to Michael Weiss’ practically unmatched passion for discovering new music.

“Louie Vega and Kenny Dope woke me at 4am on Tuesday night, Wednesday morning from their studio telling me they had something really different that I needed to hear,” Michael recollects. “I asked if they could play it over the phone. They said if I wanted to hear it I had to come to the studio. So of course I got myself up, got dressed and went there. That “really different track” ended up being ‘The Nervous Track’, a tune that became our signature release and was also highly instrumental in the emergency of London’s ‘Broken Beat’ movement.”

The label’s willingness to take chances on fresh sounds and innovative concepts rising up from the melting pot sidewalks of NYC ensured a body of work that has become a living musical history of the city. House cuts ‘Unspeakable Joy’ and ‘Nitelife’ (Kim English), ‘Get Up (Everybody)’ (Byron Stingily) and ‘Feel Like Singing’ (Sandy B) bump up against hip-hop anthems like ‘Who Got Da Props’ (Black Moon) and “Bucktown” (Smif-n-Wessun) and reggae cut ‘Take It Easy’ (Mad Lion); soulful flows from Mood II Swing (Kim English ‘Learn 2 Luv’, Loni Clark “Rushing”), Armand Van Helden (‘The Anthem’) and Nuyorican Soul (‘Mind Fluid’) sit alongside seminal techno singles like Winx’ ‘Don’t Laugh’. The young artists and producers who joined the Nervous Records’ family have gone on to become some of the most hallowed and celebrated dance acts of all time: Louie Vega, Kenny Dope, David Morales, Tony Humphries, Roger Sanchez, Armand Van Helden, Kerri Chandler, Kim English, Byron Stingily, Josh Wink, to name just a handful.

“We did a release with Josh Wink under his Winx alias entitled ‘Nervous Build-Up’,” Michael said. “It did well and it was obvious how talented Josh was. Subsequent to that release I was pretty persistent in asking him to continue to play me his new demos. During one phone conversation he said, “Mike I’m gonna play you something over the phone but don’t laugh when you hear it.” That demo ended up being ‘Don’t Laugh’, which became one of our biggest international hits and still to this day is one of America’s earliest and most impactful techno hits.”

As much a celebration of the label’s future as it is of their past, Nervous Records: 30 Years is but a marker in the imprints’ history, a clear sign of where they’ve been and also where they’re going. With 30 years behind them, the label’s determination to unearth new raw diamonds in the rough is as unwavering as ever.

“I’ve always been one to look at what others are doing (the industry at large) and think, “ok, are they doing this specific thing for a reason, or doing it because everyone else is doing the same thing” and make my decision based on that,” says Nervous Records’ General Manager Andrew Salsano. “In an age where data metrics and analytics reign supreme, I remain steadfast that they should be complementary to your decision and not the sole indicator to make one. So many songs today are written with 15 second hooks in mind for social media, and while there’s nothing wrong with that business model you will always be chasing the wave instead of carving out your own path and identity.

“My primary focus for the sound of the label has and will continue to revolve around signing good songs and music that has the ability to react at the street level first. The best results come from artists that are firstly given a bit of local love that grows into a global impact. Fresh ideas that express child-like curiosity and artists showing vulnerability in their music are also something I look for, artists and producers that are not making music with certain markets in mind, but rather their own style and signature that is unique but able to straddle the fine line of underground and overground.”

Still as raw, as underground and as finely tuned to the dance floor as they ever have been, perhaps the secret to the success - and the longevity - of Nervous Records has something to do with that hard, dogged, no-holds-barred NYC edge that runs through the veins of the label. With the next generation of producers rising from the clubs of New York, one thing is certain; Nervous Records will be there to find them, nurture them and bring them to the world at large, over the next decade and beyond.

Kurtiss is a shadowy and enigmatic figure working on the boundaries of civilization. A sporadic figure on the House music scene with eccentric habits, Kurtiss’ music is a rarified sonic experience for those who seek it out. The Ameri-can artist is hard to pin down and his music is a tantalizing little secret only for adept diggers who appreciate the style of Hi-Def House music that the artist has cultivated. Although he’s a known Soundcloud fixture, he’s only put out a handful of digital singles as Curtis Vodka in the past, with Mutual Intentions facilitating his latest and immortalizing his music on their next set of releases. A nomadic artist, who’s worked on music ranging from Ghetto Tech to House, his music has spanned the known musical spectrum, forging uncanny relationships with everything from 50 Cent to Mall Grab. Under the pseudonym Kurtiss (or Curtis Vodka), he’s all about HIGH-Fi House, life, aliens, Jazz and no trends. It’s an attitude that he lays bare on this rare contribution to the physical, recorded format for Mutual Intentions on ‘The Curtis Vodka EP’. The EP weaves classic House music influences through a penchant for vintage sound machines and arrangements that evoke a solemn air. Elements of Gospel and New York’s deeper inclinations in House music seep through his sound as archived vocal samples and noisy machines give his work its defining character. Glistening keys and strings that slither through airy textures create dense aural experiences on ‘The Curtis Vodka EP’, calling to mind the musical masterpieces of House music’s golden era when the likes of Kerri Chandler and Mas-ters At Work were producing som

Anané Electrifies With New Version of Dancefloor Classic “Get On The Funk Train”

Known worldwide as one of the New York City’s most vibrant, charismatic and talented producer / DJs, Anané is uniquely positioned to bring light to the 1977 Number 1 Disco Hit “Get On The Funk Train,” originally released by the Munich Machine and produced by the renowned Giorgio Moroder

In addition to being a singer Anané is also DJ with residencies in New York, Ibiza and Naples. She knows how to move the dancefloor and how to elevate the mood of the room from first creating the vibe to getting the crowd into a groove; ultimately taking the dancefloor into full fledged party mode. Her strong and distinctive character can be traced to her experiences growing up in Cabo Verde’s capital city of Praia located on the island of Santiago during a time of extreme political strife, and to her many years of working hard to establish herself in the always competitive music industry. It takes a lot to tackle a classic and make it uniquely your own, but that’s exactly what Anané has accomplished with this fresh and vibrant new version of “Get On The Funk Train.”

With her wealth of talent as a performer, Anané is also highly accomplished as a record label owner. Her Nulu and Nulu Electric imprints over many years have been the source of some of the most played and sought after club bombs in the Afro House genre that is currently in vogue with DJs around the world. Her Nulu Movement line of merchandise represents the stylish, cutting edge fashion vibe of her NYC residency at Le Bain in the Standard Hotel, with designs created by Anané herself.

As befitting an artist so well respected and admired in the community, the producer and remixer team behind this project consists of several of the most legendary and successful producers in the industry. The recording was originally produced by Grammy Award winning producer / artist Louie Vega, one of the world’s premier producers who has the rare distinctive of attaining massive success in multiple genres including House, Freestyle, R&B and just recently he has been focusing on revitalizing the great musical genre known as Disco. The production includes live strings arranged by two of the most highly accomplished members of NYC’s storied musical history Patrick Adams & Leroy Burgess, and electric guitar by Carlos Alomar, formerly David Bowie’s music director. Remixes were supplied by Todd Terry, a man who is known as one of the original New York City based producers who help create the House Music genre that we know today, and by the recently formed production team of Michael Gray and Mark Knight, two of England’s most respected and successful producer / DJs. These two stars of the industry have generated a uniquely groove focused remixer style that has had DJ’s worldwide eagerly waiting each new production.

The long awaited second release on Obscure Unfound comes from the Manchester duo Kander.

Two original Straight up dance floor destroyers & two slamming remixes from RAW’s MAKORNIK & Peryl. The guys have enjoyed an absolutely storming year with gigs in New York, Philadelphia, London, Manchester & Berlin. Recent mixes for the Brvtalist & Instrument of Death along with smashing releases on Marked & ISMUS have gained worldwide support.

Soul Jazz Records' are releasing their long-out-of-print album 'Hustle! Reggae Disco' in a new expanded 2017 edition which now features five extra tracks. This ground-breaking album features non-stop killer reggae versions of original funk and soul classics in a disco style. Reggae disco updates of seminal classics by Anita Ward ('Ring
My Bell'), Chaka Khan ('I'm Every Woman'), Michael Jackson 'Don't Stop 'til You Get Enough,' Sugarhill Gang ('Rappers Delight' here performed by Derrick Laro and Trinity for producer Joe Gibbs) and more, all showing the hidden but inseparable link between the dance floors of New York, Kingston and London.

New bonus tracks to this collection include Derrick Harriott's funky take on Eddie Drennon's 'Do It Nice and Easy', the classic disco reggae of Risco Connection's take on McFadden and Whitehead's 'Ain't No Stopping Us Now' and the London rare groove lovers rock take on Barbara Acklin's soul classic 'Am I The Same Girl'.
'Hustle! Reggae Disco' has been one of Soul Jazz Records' best-selling releases since its first release 15 years ago (and subsequently featured heavily in the early Grand Theft Auto games!). This new edition comes complete fully re-mastered and with all original titles plus new tracks. This new expanded edition now comes a triple album (+ download code), CD and digital album.

'The effect of American R&B and soul music on Jamaican reggae is well documented, but the story doesn't stop there, for disco (and more so now for rap and hip-hop) have also been subsumed into the reggae mix, and while one might suspect that the resulting hybrid would die of its own implausibility, the feral mix of disco with reggae rhythms is so darn infectious that it hardly matters. Once you take your brain out of the frame and just let your feet go, this collection is a dancer's delight all done up in full-blown disco style, but with huge dub-style rhythm tracks ... if you're looking for an impossibly infectious dance collection, this is
it.' All Music

London's Release/Sustain imprint returns this April with a four-track package featuring material from Eduardo De La Calle, XDB, Joey Anderson Moody Waters feat. Carolina Damas.
The Release/Sustain imprint has gone from strength to strength over the years, welcoming the likes of Alton Miller, DJ Aakmael, Benjamin Brunn, Losoul, Norm Talley and many more respected names in underground house and techno over its past twenty nine releases.
Here we see this continue with some more welcome additions, first up is Eduardo De La Calle with 'The Protosoul' and as always the Spanish artist offers up a perfectly crafter slice of hazy, groove-driven Techno, led by bleepy arps, winding stabs and robust analogue rhythms. XDB then offers up heady, subtly blooming leads, pulsing subs and shuffled drums with 'Another Night' next.
Opening the flip is New York's Joey Anderson with 'Drum Play' which as the name suggest sees the percussive aspects dynamically evolve throughout amongst choppy bass hits, stutter arpeggio blips and warm string melodies. Moody Waters then teams up with Carolina Damas, vocalist on anthemic house cut 'Sueno Latino' for 'Acid Lovin'', edging into deeper territory with ethereal pads, crunchy drums and squelching 303 licks while Damas' soft, spoken-word Latin vocals wander within.

Classic jazz/funk/disco cut that became an instant anthem on all discerning dance floorswhen it was originally released, and for decades to follow. Includes the previously commercially unreleased Sax Mix of 'Journey', cut loud at 45rpm.

Championed by DJs including Francois Kevorkian, David Mancuso, Larry Levan and more, it's a record that, alongside tracks like Atmosfear's 'Dancing In Outer Space', become synonymous with the UK influence on US club music at the time.A sound that many forward thinking DJs in New York, Chicago etc. embraced to stand out from the crowd and bring depth to the dance floor.

Driving jazz/funk, legato bass, grooving beats, subtle keys, dubbed out percussion and guitar licks that bring you to a simple but infectious piano melody.

A collaboration between Andy Sodjka and Jerry Pike, mastered by Herb Powers.

tested 'Then After' EP by New York duo Wild Dark.
'...Stemming from a partnership with two decades of experience behind them, Wild Dark takes on contemporary song-writing and gives it a unique, thoughtful, modern-take using a wide spectrum of electronic music to tell a story. The duo, comprised of brothers Corey & Ryan Negrin, stray from cold digital samples in favour of a warmer approach to writing music. This allows them to merge house, techno and natural vocal work into a cohesive concept that uses soulful yet charming songwriting to nurture a sophisticated palate of contemporary work...'
Then After EP includes two tracks featuring Alex Who 'When we first met Alex there was chemistry off the bat. With inspiration of being young and free, the lyrics and vibe to "Why Not"came together with ease. As the production progressed, the darker tribal elements came to life.
We wanted this track to resonate with the free spirited. This track tends to be a favorite of night.
"Born By The River", A Happy Mistake. The vocals, the elements, the soul, all stemmed from animpromptu recording and this beauty was born. With a list of organic household recordings,accompanied by a warm low end, we aimed to create a track that defied all genres.
"Talky Talkie" is the most club oriented track of the EP, with a persistent groove and synth elements that work perfectly on the dancefloor.
"I'll Wait" brings our bohemian flavour to shine, a track that's comfortable being played anywherefrom Burning Man, lost in the desert to the deep warehouses of Brooklyn's underground.
The digital release will include a special remix by Superlounge, a German duo known for their smooth house vibes. This is a must have release, available first on the label's shop online;

t r u e C o l o r s
A Brooklyn / London based record label that channels artist's most honest version of their
creations and shares it with the world through vinyl and digital platforms.

repress!!

After reaching its 10th year of existence, Secretsundaze will finally launch its 12" singles label in May 2011, as well as re-launching the critically acclaimed compilation series.
Secretsundaze, created and run by school friends Giles Smith and James Priestley is of course best known for its summertime Sunday parties which have become the stuff of legend, attracting DJs from the world of House and Techno such as Carl Craig, Ricardo Villalobos, Kenny Larkin, Efdemin, Cassy and Chez Damier. The boys have taken the party across the world with regular sessions at Panorama Bar, Robert Johnson, Ibiza and as far a field as Japan and New York.

Melodymathics brings there various artists concept to another level with a new line of 12 releases. Artists from all over the world gathered to bring funk and disco inspired house tracks, that will be noticed. With this first ep of the new series, they open the door to a new era in which happy, danceable music with 70's and 80's influences is the sound of the future.

Sheffield's thatmanmonkz is quite the sonic force to be reckoned with. With an impressive discography across the board, dropping his most recent album "Columbusing" on Delusions of Grandeur in 2016 and running his own successful imprint "Shadeleaf", we're very happy to welcome him to Dirt Crew and present his latest EP "Shade Throw". Kicking things off rough and ready in true Detroit "Hight Tech Jazz" style, "Manna for Poppa" is a Saxed up dance floor bomb ready for the taking. "Intrinsic Divine", a sonically soaring breakbeat outing lightens the mood a little, think classic trip hop meets modern deep house. The cinematic string arrangement is accompanied by freestyle piano and licks of ad-libbed sax over a steady kit. "Space Jam 2017" sees thatmanmonkz team up with New York City's Clyde Phalanx to create a pure psyched up space house outing. We can picture this one over a sun-drenched Balearic scenery or deep in a dark and smokey basement somewhere. Jazzy freestyle drums underpin a live guitar improvisation that gets truly nasty on this interplanetary journey. Slow and sexy is the tempo for the closing track. "Evolver" is a soulful disco burner reminiscent of Idjut Boys, grooving along with smooth RnB vocals and salacious keys while intoxicating strings lift the energy to pure cosmic goodness.

For its nineth installment Fasten Musique welcomes mysterious French artist Monsieur Georget from Ultrastretch,Do Easy Records and the 2 remixes are served by 2 talented producers.One is the New York based phenomenon Kamran Sadeghi is known for his work with Son of Rose and with Soundwalk Collective and anther is italian artist Third_Child is a new project aimed to mix sounds micro-house and house music.All tracks are a representation of the artists personal take on finely crafted grooves and sound designed elements.Vinyl Only release.

Plastik People deals in house & garage done right. This latest drop is a split EP between Marc Cotterell and Dominic Balchin and opens with 'The Trumpet Track', which is exactly that. 'Baby Do You Feel Me' is unabashed vocal joy, while 'Oh Lord' sinks into deeper house with shapeshifting chords that keep you moving. 'Rhythm Of The Vibe' is a New York homage with shades of Kerri Chandler and we can't get enough of it.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne