Suche:them

In my productions, I always strive to blend the multiple genres I’ve explored over the years while staying true to my artistic essence. In this EP, I aimed to unite house, techno, deep house, and acid, all with a more musical and melodic approach, similar to the tracks I’ve created in the past. Just listen to 'Searching For A Match' and 'For You'—I find them incredibly melodic and harmonious.

To celebrate the year anniversary of its first release, Erin LeCount launches a limited edition transparent vinyl of her 2025 EP I Am Digital, I Am Divine. The tracklist includes viral hit Silver Spoon which amassed 300K Soundcloud streams before it had even been released, since amassing 21M streams in less than 12 months.

Available for pre-order on the 24th March and set for release on the 17th April 2026.
Erin LeCount is a 23-year-old self-taught artist and producer. A visionary sonic architect and the sole writer and producer of her music, her sound ranges from luscious baroque-pop arrangements to alluring gothic-pop.

At the foreground of her music are diaristic lyrics and captivating synths which offer an enchanting interplay of vulnerability and power. The themes within her music explore everything from identity to relationships and the meaning of life. Erin’s influences include Fiona Apple, Kate Bush, Lorde, Imogen Heap, Charli xcx, and Sampha.

In May 2026, Erin LeCount will embark on her biggest run of shows to date with her new UK tour, entitled the ‘PAREIDOLIA Tour’, which will see her play dates in Manchester, Glasgow, Bristol, and London, the latter of which will take place at the Roundhouse in what is Erin’s largest headline show so far.

This month, Erin was also announced on the line-up for Lorde’s All Points East date on Saturday 22nd August.

Intense and intensely personal, The Dead Ones marks The Last Ten Seconds of Life’s Metal Blade label debut. 10 original tracks of pulverizing deathcore produced by Carson Slovak and Grant McFarland of Pennsylvania’s Atrium Audio. In creating The Dead Ones, “everyone took what we learned from the past two releases and assembled what we thought would bring out the best of us from song structure, tonality of instruments, the mix/master, and the lyrical themes,” furthers McLaughlin.

The end result reflects a more personal and human experience rather than the philosophical and fictional approach used on earlier releases. The Dead Ones follows 2024’s acclaimed No Name Graves in the theme of death and rebirth, but in contrast, is directly focused on the human experience and the band members’ own struggles.

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone. Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death.

This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone.

Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death. This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”

Naive Melodies is a bold and visionary tribute to the music of Talking Heads, reinterpreted through the lens of Black musical innovation. Curated by Drew McFadden — the creative mind behind BBE’s acclaimed Modern Love (David Bowie tribute album) — this new collection dives deep into the Afro-diasporic rhythms and experimental soul roots that helped shape Talking Heads’ unmistakable New Wave sound. Inspired by artists like Fela Kuti, Parliament, and Al Green — whose influences loomed large in the band’s rhythmic DNA — Naive Melodies shines a light on the Black music traditions that underpinned their artistry. Far from a conventional tribute, Naive Melodies reframes the band’s catalog through the voices and visions of a new generation of genre-defying artists. These interpretations illuminate the foundational grooves and sonic textures that fueled Talking Heads’ rhythm-forward aesthetic, bringing them full circle with authenticity. “With Naive Melodies, I wanted to spotlight the deep and often overlooked influence of Black music on the sound of Talking Heads, drawing from the rhythmic foundations of Afro-diasporic traditions, soul, gospel, Latin, and spiritual jazz. This project is a chance to reimagine Talking Heads’ legacy through the lens of the very innovations that helped shape it, bringing those influences to the forefront through the voices of today’s most forward-thinking artists.” — Drew McFadden The album features a globally minded lineup, including Liv.e, Bilal, Rogê, Miguel Atwood-Ferguson, Aja Monet, Georgia Anne Muldrow, Theo Croker, Kenny Dope, Rosie Lowe, Pachyman, W.I.T.C.H., and more — spanning Afrobeat, jazz, soul, funk, gospel, dub, electronica, orchestral, and Latin styles. It reflects not only the boundary-pushing ethos of Talking Heads, but also the influence of Black music as a cultural force that helped shape it. This is not just a tribute album — it’s a recontextualization. A cultural conversation. A rhythmic reawakening.

Analog Tara’s Life of the Mother is a sonic meditation on the depth, expansiveness, complexity, and power that this phrase holds. This album is made from layers of generative processes and interactions with them. Analog Tara uses a Zillion sequencer and Xone mixer as system guides, and sounds of the ARP 2500, Jealous Heart, Access Virus, Oberheim OB-6, Jomox XBase, Moog DFAM, and more to create a compelling electronic narrative.

Composed, recorded + mixed by Tara Rodgers. Mastered by Piper Payne, assisted by Colby Gustafson, at Neato Mastering in Nashville, TN. Art by Jackie Milad, She Goes Ancient, mixed media, 2019.

Los Felcas were one of the best bands to come out of Peru during the golden years of the cumbia and tropical sounds explosion. This compilation brings together their finest recordings, taking from albums and obscure 45s, blending a wide range of influences-from psychedelic vibes to rhythms closer to guaracha and chicha-and now being reissued for the first time. In Lima, founding member, guitarist Florentino "Tino" León, quickly joined the Peruvian cumbia tropical movement led by electric guitarists Enrique Delgado (Los Destellos) and Berardo Hernández "Manzanita". This new style was soon practiced by other groups from Lima, such as Los Ecos, Los Beta 5, Los Diablos Rojos, and, a bit later, by bands from the rest of the country. This movement became a massive phenomenon. Nelson Ferreyra and the multifaceted singer Pablo Villanueva Branda "Melcochita", who had become fans, introduced them to the MAG record label. In mid-1973, they recorded their first 45 RPM singles, with 'Sabor a Felcas' being their most popular release. They recorded several albums during the late 70s and 80s, mostly on MAG: "La Blanquiñosa", "Tu bello cuerpo", "La cusqueñita" y "Manzanita coloradita". In the early 1990s, chicha music became popular in Argentina, especially in the north, where 'Boquita perfumada' by Los Felcas was a hit.

Reissue of the essential album by Granada's TNT. "Manifiesto Guernika" is an essential piece of Spanish punk & post-punk history, originally released in 1983 by the legendary DRO label. One of the pillars and most important records of Spanish punk, "Manifiesto Guernika" remains a fresh, powerful and intense classic of the genre. An exciting mix of '77 punk, post-punk and "Combat Rock"-era Clash with smart and profound lyrics that elevated them to cult status. Original artwork & insert and extra fold out insert.

To celebrate the year anniversary of its first release, Erin LeCount launches a limited edition transparent vinyl of her 2025 EP I Am Digital, I Am Divine. The tracklist includes viral hit Silver Spoon which amassed 300K Soundcloud streams before it had even been released, since amassing 21M streams in less than 12 months.
Available for pre-order on the 24th March and set for release on the 17th April 2026.
Erin LeCount is a 23-year-old self-taught artist and producer. A visionary sonic architect and the sole writer and producer of her music, her sound ranges from luscious baroque-pop arrangements to alluring gothic-pop. At the foreground of her music are diaristic lyrics and captivating synths which offer an enchanting interplay of vulnerability and power. The themes within her music explore everything from identity to relationships and the meaning of life. Erin’s influences include Fiona Apple, Kate Bush, Lorde, Imogen Heap, Charli xcx, and Sampha.
In May 2026, Erin LeCount will embark on her biggest run of shows to date with her new UK tour, entitled the ‘PAREIDOLIA Tour’, which will see her play dates in Manchester, Glasgow, Bristol, and London, the latter of which will take place at the Roundhouse in what is Erin’s largest headline show so far. This month, Erin was also announced on the line-up for Lorde’s All Points East date on Saturday 22nd August.

Carve is the second full-length by Bay Area artist Kathryn Mohr. Written over the course of five years and recorded over several weeks in a rural singlewide in the Mojave Desert, the album centers on love experienced as a form of grief, not as an aftermath of loss, but as a condition of intimacy itself.

Mohr describes Carve as an album about how memory exists outside the body, embedded in places and landscapes. It is shaped by her first return to the American Southwest since a childhood road trip at age five, and by the experience of moving through terrain that holds emotional weight long after its origins fade. The record considers how intimacy feels after years of isolation, and what it takes to carve out a life that allows for trust, presence, and feeling rather than mere survival. The project took form after a difficult tour that ended in Joshua Tree. Mohr pointed her car into the desert and drove alone, crisscrossing the Mojave on dirt roads. Months later, she returned to record the album, working alone with an acoustic guitar, a field recorder, and limited supplies. Following that period, Mohr began to allow for intimacy and connection. The time she spent recording Carve in the desert did not create isolation so much as mirror it. Working alone out of an old, western-themed jail Airbnb, the physical enclosure reflected the emotional conditions under which much of the record had been written: distance, restraint, and long stretches of stillness. In that context, love was not experienced as escape, but as something inseparable from impermanence and the awareness of loss.

This tension between connection and inevitability sits at the center of Carve. Some of the album’s songs were written earlier, during a prolonged period marked by emotional distance and apathy. Over those four years, Mohr was working through unprocessed childhood memories and their long-term effects on her ability to connect with others. The work was slow and difficult, involving a fundamental reshaping of how she related to herself and to the world. Carve was mixed by Richard Chowenhill of Flenser labelmates Agriculture. Rather than offering resolution, the album documents the act of remaining present within tension. Carve is not about escaping grief, but about accepting it as inseparable from love itself. Kathryn Mohr’s previous effort “Waiting Room” received the coveted ‘Best New Music' designation and a score of 8.4 from Pitchfork.

Responsible Friend is an album about the ways in which we show up for one another. What does it mean to be a responsible friend - to be there for someone you love without trying to save them - in a society steeped in conflict and injustice? Some of the songs on Responsible Friend are joyful dedications while others feel more like letters Elizabeth wasn't sure she wanted to send. Taken together, it's a record about slowing down in a world that keeps accelerating. It's a commitment to friends, family, and self, at a time when everyone seems to be carrying more than they can reasonably hold.

Straight out of Toronto, Waspriders )) issue an ultimatum to the current state of things - smashing heavyweight bass music into the sonic DNA of transcendental techno raves. Modern esoteric experience, engineered for those who know how to lose themselves on a sweaty dance floor. Tss - stay quiet when the bass talks. Bass is the source of truth. Bass is your new god! Behind Waspriders )) are two unhinged creative minds - Danny Voicu (aka Dan Only, ½ Cloudsteppers) and Alex Pletnev (aka Pletnev, Moisk). These transmissions started taking shape in a Toronto studio back in 2024. Toronto's own Cindy Ciel - also ½ of Cloudsteppers - blessed the EP with a body-moving banger of her own.

Until We Are Free is the debut album from fabric, a collective of musicians from diverse backgrounds united by a shared goal: to fuse irresistible rhythms and grooves with a direct, socially conscious message that draws vital attention to the contradictions of modern life. The project's name itself evokes the idea of a living, dynamic ensemble—a creative intertwining of different threads, from musical genres to founding musicians and guest collaborators, all actively woven into the social fabric.

The record blends funk, soul, and Afrobeat with a sharp, contemporary urban attitude, resulting in a sound that functions simultaneously as sonic resistance and an invitation to the dancefloor.

It finds its place in a lineage that runs from Fela Kuti and ESG to The Comet Is Coming, Sault and Jungle.

At its core is the conviction that music and civic engagement can coexist seamlessly without being didactic. While the lyrics—entirely in English—tackle themes of rights, equality, and freedom, the groove remains the heartbeat: constant, pulsing, and relentless.

Mixed by Tom Campbell (whose credits include Sault, Little Simz, Adele, Michael Kiwanuka, and Jungle) and featuring art direction by Raissa Pardini, Until We Are Free is a soundtrack for complex times. It is an invitation to refuse neutrality and isolation, and to imagine—together—new possibilities for movement, resistance, and the future.

fabric's singles "Taste This Sound" and "Fight!" have been featured in FIP's Spotify Playlists "FIP Radio (en live)" and KEXP's "New This Week" and "KEXP Rotation".

»Music for Shared Rooms« is B. Fleischmann’s eleventh solo album and his first since 2018. It is also not an album, or at least not in the conventional sense of the word. These 16 instrumental pieces provide a kaleidoscopic glimpse of a forward-thinking musician at home in many different musical worlds, including experimental and abstract music, pop and more classically-minded compositional forms. These pieces were culled from an archive of roughly 600 compositions for theatre pieces and films written throughout the past twelve years. The Österreichischer Filmpreis-awarded composer, however, aimed for more than simply documenting his extensive work in and with different media. To do so, he edited and re-mixed the individual recordings for this release, taking them out of their contexts and reworking them for an audience who can experience them in a different setting. »Music for Shared Rooms« makes it possible for its listeners to engage with the sounds and to fill the spaces they open up with their own imagination.

Roughly speaking, music for theatre or film can serve two functions: it either takes the lead, or underscores what is happening on stage or screen. The marvelous thing about these pieces is that they manage to do both. Fleischmann’s work as a prolific producer has always drawn on contrasts, at times combining pop sentiment with rigid experimentation, the seemingly naive with the intricate and complex. This approach also marks the tracks collected here: bringing together acoustic elements and electronic sounds, at times working with conventional structures but always de- and re-contextualising them, Fleischmann constructs a vivid dramaturgy out of discrete singular compositions, letting them interact across the record.

Take, for example, the opener »Träumerei« and the following »Brenne«: after the soothing acoustic sounds of the former, the latter quickly picks up speed with hard-hitting drum machine rhythms. It’s a stark contrast sonically and stylistically, however both tracks are tied together by a certain harmonic sensibility. This sort of dramaturgical interconnectedness of varied musical materials is the thread that runs through »Music for Shared Rooms«. A droney piece for string instruments like »Sehnsucht« is followed by a trip-hop beat, before »Schock« lives up to its title with skittering beats and piercing high frequencies. The differences between the pieces may be striking, but the progression from one to the other is subtle. It goes on like this through different moods and tempos. There’s soothing-yet-eerie piano pieces like the »Für Elise«-inspired »Der Lärmkrieg«, gentle house grooves, joyful synthesizer excursions and, finally, »Die Erde ist mir fremd geworden«, a collage of abstract textures and concrete sounds.

All these pieces create distinct situations through the juxtaposition of diverse musical elements, but are also bound together by a single vision. Writing music for theatre pieces or film requires a composer and his pieces to engage with people and their movements in space, which is exactly what Fleischmann offers on this record. He breaks down the fourth wall and invites his listeners into his world, a wide-ranging musical panorama. »Music for Shared Rooms« is indeed not an album in the conventional sense of the word, but more like a photo album in which each page opens up a new space to get lost in; recreates different scenes in which you can immerse yourself. These are shared rooms indeed.

Mannequin Records presents a special release that bridges two generations of electronic body music: DAF’s iconic track “El Que” reimagined by French techno and EBM pioneer Terence Fixmer.

A lifelong admirer of DAF, Fixmer has been playing El Que in his DJ sets for years, considering it one of the band’s most enduring and powerful pieces. His connection to the track and to DAF’s groundbreaking legacy is the core inspiration behind these two new remixes, created with both reverence and bold creative vision.

On the “El Que (Terence Fixmer Leather Remix)”, Fixmer remains close to the original’s raw, muscular pulse while injecting a sharp, modern club sensibility. The remix builds on DAF’s unmistakable rhythmics but adds a contemporary momentum that feels like a natural extension of the band’s DNA. “It was like imagining what I would do if I were a member of DAF today,” Fixmer says.

The second version, “El Que (Terence Fixmer Drive Remix)”, ventures deeper into Fixmer’s own territory: darker, hypnotic, and peak-time focused. Tension and release are crafted with surgical precision, taking the original’s spirit into a harder-edged, suspense-driven sound world. It’s a version built for late-night floors without ever losing the soul of El Que.

Fixmer explains:
“I’ve been playing DAF’s El Que in many of my DJ sets for years. It’s a track I deeply loved from the first listen. I’m super proud to have remixed DAF — one of my cult bands and a major influence on my sound and electronic universe. For the "Leather Remix", I wanted to stay close to the original while bringing modernity and club momentum. For the "Drive Remix", I pushed the track toward darker, peak-time and hypnotic techno, keeping the soul of the original intact. I wanted to make versions that make you think: ‘I know this track… but wait — what is this version? I want it!’ When I tested them, that’s exactly what happened.”

DAF remains one of the most influential bands in electronic music history. These new remixes by Terence Fixmer reinforce the timeless power of El Que while offering two striking, club-ready perspectives for a new generation of listeners.

BCUC – Bantu Continua Uhuru Consciousness – have been channeling the spirit of Soweto for over twenty years. Indigenous funk, hip-hop consciousness, and punk rock energy fused into something utterly original and deeply rooted. Their mantra: Music for the people, by the people, with the people. From humble beginnings rehearsing in a shipping container, a stone's throw from the church where Desmond Tutu organized the escape of the most wanted anti-Apartheid activists, they kept believing in their dream of self-empowerment. Today they command festival stages worldwide: Glastonbury West Holts, Roskilde, Afropunk Brooklyn, WOMAD, Fusion, Sziget, FMM Sines, Beaches Brew, Boomtown, Colours of Ostrava, Couleur Café – to name just a few. In 2023, BCUC were honoured with the prestigious WOMEX Artist Award, an accolade usually reserved for more established artists, in recognition of their fearless work and transcendent live performances.

THE ROAD IS NEVER EASY

The Road Is Never Easy is BCUC's fifth album and their debut on Outhere Records. On this new offering, BCUC take listeners on another Afro-psychedelic journey into the soul of Soweto. It feels like a gospel sermon colliding with a punk concert, "guaranteed to touch untapped corners of your soul" (OkayAfrica). BCUC's music is deeply rooted in history and echoes the voices of the ones who came before. The road was never easy for the people of Soweto who originally came to work in the mines of Egoli, the City of Gold, Johannesburg. When apartheid finally ended after a long struggle, it was hoped that life would improve. But more than 30 years later, many of those initial hopes and dreams are still waiting to be fulfilled. This album is about that struggle. The album contains 10 brand new songs – a record for BCUC, whose previous albums featured an average of 3 songs. It represents the culmination of more than two decades of performing together and building a reputation as a powerful live act. These ten songs encapsulate that same live energy, each one building gradually and drawing you into BCUC's Afro-psychedelic stream of consciousness. It's a seismic tour de force through life in Soweto today. Songs like Amakhandela (Breaking All the Chains) connect history to daily life: "How is this precious metal inflicting so much pain in us," sing BCUC, "this government has been telling us we are free, but we don't benefit from being free." The album also talks about all the hopes and dreams that remain: "I have too many wishes and dreams in my head," BCUC sing in Um duma khanda, "I think I am losing my mind". The album ends with the soothing Matla a rona ke Bophelo, "our strength is life", praising the spirits and thanking the elders for protection. The Road Is Never Easy is about the harsh reality of life in Soweto, where "people always carry heavy loads". BCUC are street poets trying to deal with that burden: sometimes revolutionary, sometimes soothing, but always hopeful and compassionate. "When you are from Soweto you can't retreat nor surrender." (Sebenzela)

RECORDING

The album was largely recorded in Munich, Germany during tour breaks over two sessions, each three days long. It took place in a small studio located in a German WW II bunker converted into rehearsal spaces. The songs were recorded in one take altogether in one room, with only a few overdubs added, mainly backing vocals, by BCUC at Fourways studio in Johannesburg. BCUC have created their own distinctive way of writing, or rather, finding and creating their songs. The recording process is like an improvised live performance. They bring their ideas into a zone where the music, the rhythm and the spirits take over until the song starts to form. In this Afro-psychedelic zone BCUC create their unique poetry that feeds on the dreams still dreamt, the hopes, the fears and the temptations lingering everywhere. BCUC's songs need to breathe and time to build. The right take was the one when the song took over, and just like their live performances, no one knew beforehand where the song would take them. During the recording, BCUC just let it all flow out: inner turmoil, cries of rebellion, but also resilience and a search for healing, love, unity and compassion. You don't have to be from Soweto to feel the deep meaning and impact of this music. In these times of so much hate and division, BCUC are like a campfire for people to gather around.

PRODUCTION & ARTWORK

"BCUC have a unique magic," says Outhere's Jay Rutledge, who produced the album. "It blew our minds. It's like punk and pure gospel at the same time. Their music can make you dance and it can make you cry, all at the same time. And when the song is over, you feel you're not alone in this world anymore. We felt compelled to do this." The album cover is based on a matchbox design, matches being a common household item in South Africa even today. "These were the matches people used to burn government buildings and cars," explain BCUC. Little messages, addresses, or phone numbers used to be scribbled on the back of these boxes; each one a reminder of the strength, resilience, and resistance that once drove the struggle for freedom in Soweto. BCUC keep this flame burning. The Road Is Never Easy is a heavy spiritual road trip, a deep dive into the subconscious of Soweto and a quest for truth, justice and sanity in this crazy world. BCUC tackle the harsh realities of the voiceless, guided by the spirit world of their ancestors. Rather than reinforcing stereotypes of poverty, BCUC's portrayal of Africa is one rich in tradition, rituals and beliefs. "We bring fun and Afro-psychedelic fire from the hood," says vocalist Kgomotso Mokone.

Artist and multi-instrumentalist Flaer embraces the search for quiet miracles on first full-length LP Translations.

In 2023, Realf Heygate - who makes music as Flaer - released his debut mini-album Preludes, composed on his mother’s piano and his childhood cello.Returning to ODDA for his debut full-length album, Heygate is now looking in another direction. A record that embraces transition and movement, Translations is in many ways more internal, less rooted to a single place and reflective of the process of laying new foundations in Cornwall.

Like Preludes, Translations is coloured with found sounds and field recordings, from the starlings which can be heard singing through the open window of his studio, to the brittle recordings of his mother, who was a linguist, learning Spanish on a set of language tapes. In both cases, Heygate embraced the translations and memories inherent to the sounds.

“When I digitised my mother’s tapes, they warped and stuttered in a very similar way to the starling’s song,” he explains. “They had this uncanny rhythm and pulse that I couldn’t quite decode, but was saying something." These decayed transmissions hint at loss, resisting clarity in favour of the ineffable.

Translations is also a record of ambiguities and in-betweens, suggested by the double meaning of the album’s opening track ‘Entre’. At once intricate and expansive, threaded with birdsong and acoustic guitar motifs, this and ‘Starling Descends’ (a reference to Vaughan Williams’ ‘The Lark Ascending’) act as a bridge away from the pastoral themes of Preludes towards a more assertive sound. At times intimate in its textured instrumentation and at others more overtly grand in orchestration, reflecting awider palette of influences.

“Flaer began in many ways when I picked up my mother’s instruments, seeking a form of reconnection. Where words evaded me, they became the tools through which I found a language for grief – and above all, for love.”

Recorded between 2023 and 2025 – what Heygate calls “A gradual process of sowing and harvesting ideas rather than a single intense creative period” - each track follows a rhythm similar to the small maquettes and sculptures he has been working on in his visual practice, whereby structures and melodies form intuitively in moments that are as rare as they are fleeting.

“It's that feeling of searching that I really enjoy,” Heygate continues. “I never know what the destination of the composition is going to be, and I never really find what it is."

Translations is released on limited edition off-white vinyl LP (500 copies worldwide) with one of five signed and numbered handmade risograph prints. It's also available as standard black vinyl LP and digitally.

“Black Jacket” is a love letter between two bands separated by continents but united by mutual admiration. Contriva, of Berlin, and Chessie of Washington, DC, first came together in 2001 when sharing a stage, sparking a deep connection over their respective takes on textural, emotive, and mostly instrumental music that merges post-rock, ambient, and experimental elements into unique visions. Fast forward two decades and many trips to their respective studios and we now have “Black Jacket”, a double LP of musical alchemy that builds upon the expressionistic, idiosyncratic sounds of these two groups. A new classic that proves far greater than the sum of its parts.

Begun in the mid 1990's, Washington DC's Chessie is Stephen Gardner (also of noisy shoegaze pioneers, Lorelei) and Ben Bailes, whose various LP's for Slumberland's Dropbeat imprint and Plug Research pair abstract electronics and melancholy post-rock in search of the sounds and feelings of railways and train travel.

Berlin's Contriva, (Monika Enterprises, Lok Musik, and Morr Music) features Masha Qrella (known for her solo works for Morr Music), Max Punktezahl (also of Munich indie legends the Notwist and Berlin's Jersey and Saroos), Hannes Lehmann and Rike Schuberty. For over a decade beginning in the mid-1990's, Contriva crafted compelling instrumentals, grafting experimental textures onto beautiful and complex indie songs.

Together, the six of them have created “Black Jacket.”