Search:then

Michael Nau und Whitney McGraw haben große, fragende Herzen voller Musik, die Elemente aus Soul, Rock und Gospel in einen weichen Kokon aus Kleinstadtsound einhüllt. Das begann vor einigen Jahren als BASKET RIDE und wurde ganz zufällig zu COTTON JONES. Ein neuer Name verspricht neue Flexibilität. Nau schreibt nun ganz andere Musik, als er das für PAGE FRANCE tat; die ursprüngliche Paranoia, die ihn trieb, hat er abgeschüttelt. "Paranoid Cocoon" ist das Debüt für Suicide Squeeze, das in seiner ruhigen, holzigen Psychedelia die Suche des Duos nach Trost und Freiheit unter den Bergen von Maryland widerspiegelt. Zwischen der einsamen Dunkelheit des Waldes und dem Licht des roten Mondes versammeln COTTON JONES Songs des Verlassens und guten und schlechten Träumen, die sich aus der Umgebung speisen, in der beide ihren Ursprung haben. In "By Morning Light" ziehen sich die Stimmen der beiden gegenseitig aus ihrer Melancholie in einen Zustand erstaunter Genugtuung. Die Musik auf "Paranoid Cocoon" glitzert. Die Snaredrum und der sanfte Anschlag der Gitarre erreichen den himmlischen Eindruck von YO LA TENGOs "And Then Nothing Turned Itself Inside Out". Einfache, bescheidene Perfektion.

妖精の通る道 (The Path Where Fairies Pass) is the debut vinyl release by Reimaki, the duo of Rei Yokoyama (Triggers Flowers, Stakaidan, Lapiz Trio, 新井薬師自警団, and Fujio, Chiko Hige and Rei), and Maki Miura (Tsubamegami, Les Rallizes Dénudés, Shizuka, Fushitsusha, Ohkami No Jikan and Katsurei). The duo has been an understated presence in Tokyo, playing occasional under-the-radar shows and self- releasing a few CD-Rs, but they’ve recently started to break cover, with a recent cassette on UFO Creations, released in support of a late 2024 tour of China. It’s also a welcome reappearance on the scene for both musicians; Miura’s musical history, in particular, is being reevaluated thanks to a recent string of welcome Shizuka reissues.

But the music Reimaki make together is a different thing entirely, much as it shares some psychological and aesthetic interests with both Miura’s and Nokoyama’s other projects. Their sound is split between two main interests – an extension of glacial, deoxygenating psychedelic improvisations, and a deep interest in medieval European music. They’ve also been known to cover compositions by English prog/improv musician Fred Frith. These various elements of the Reimaki aesthetic are all present through 妖精の通る道, from the fragility of the opening “Novel Amor” through to the smeared, hazy textures of the three extended pieces that comprise the album’s flipside.

There’s a beautiful sympathy in these performances, and a generous simplicity, too; you can sense that this music is informed by decades of finding just the right way to say the right thing in the clearest manner possible. Yokoyama and Miura never overstate things; make the statement, play the song, let it hang in the air for a while, and then move on to the next essential expression. The music is unburdened by self- consciousness. Their take on medieval music cuts to the core of melody and melancholy; their psych- improv side is blurred and drifting without ever lapsing into rote generic gestures.

There’s some shared space with other artists who suspend the timeless within the kaleidoscopic possibilities of the psychedelic – Kendra Smith & The Guild of Temporal Adventurers; Emmanuelle Parrenin; Rosina de Peira – and a tangled folksiness that might put listeners in mind of Jan Dukes De Grey, Comus, Current 93, and Tower Recordings. Accompanied by beautiful photography from street photographer Takehiko Nakafuji, who was also personally chosen by Mizutani to document Les Rallizes Dénudés, 妖精の通る道 is a most unique and necessary trip.

In Gianfranco Rosi’s portrait of Naples, Sotto le Nuvole, the ground shakes periodically. Between Mount Vesuvius and the Tyrrhenian Sea, the fumaroles of the Phlegraean Fields hiss volcanic gas and steam. Below the sleeping volcano, modern day Naples emerges in black and white and fills with voices, with lives. From the traces of history and the concerns of the present, Rosi documents a city immersed in its continuous past, with Daniel Blumberg’s minimal soundscape hovering in a sonic space between liquid and air.
Tasked with creating a soundscape that would suspend space within Rosi’s film, Blumberg called upon the extended technique of saxophonists Seymour Wright and John Butcher to create a gossamer fabric of traces and sounds abstracted from their instruments. Having transitioned from theoretical physics to the saxophone, John Butcher has always deeply considered space in the context of his playing. His concerns are with flow, density and how the saxophone is situated in the living world. Zeroing in on the core sonic properties of the mechanical and acoustic components of the saxophone, Seymour Wright has integrated its every breath, reed vibration, keypad clatter and hissed microtone of his alto into his own, unique improvisational language. In his work with these two seminal players, Blumberg makes his most concentrated soundtrack to date - reinforcing the film's sense of overlapping time and space, and pushing at the limits of experimentation.

Initially recorded in Daniel’s flat in London, Butcher and Wright centre themselves around long, consistent tones, so soft that it seems breath is being gently pulled from the saxophone's bell by an invisible hand. Blumberg himself adds haunting bass harmonica, and recordings of Wright’s launeddas - a traditional and ancient triple pipe polyphonic reed instrument from Sardinia, Italy. Blumberg then travelled to the volcanic region of Baia, next to Pompeii. Once a flourishing classical Roman city loved by Nero, Baia slowly sank under hydrothermal pressure, leaving the city in a kind of geological purgatory. Using specialised geophones and hydrophones, Blumberg took those initial recordings and amplified them underwater, sending them calling out across the ruins of Baia’s mosaics, Nymphaeum statues and villas.

“It was important to me that the music was whispered in the same landscape that Gianfranco has worked for the past three years, so that you can hear the volcanic air gulping, the lapping of the waves, the steam and bubbles popping against John and Seymour’s saxophone breaths – an echo from a suspended time.”
What emerges is deeply melancholic, tender, subtle and right at the edges of audio technology. Submerged in an aquarian mausoleum, the mysterious vibrations of the saxophone and its bell become an echo of an echo, wading from the future into the past. ‘Sotto le Nuvole’ is less a soundtrack than a process of aeration - a sonic puncture in the material of the film which allows its central message to breathe, and a remarkable experiment at the limits of the saxophone’s possibility.

Onna Last Live 1983 includes the final performance by the original line-up of Onna, the psych-rock project of revered Japanese manga artist, Keizo Miyanishi. Onna’s legend has largely rested, until now, on one self-released and self-titled seven-inch from 1983. Reissued by Holy Mountain in 2009, its rediscovery, along with several archival live and studio sets that leaked out across the 2000s, signalled to a wider audience the power of Miyanishi’s strikingly hypnotic songwriting. With Onna Last Live 1983, though, we hear the group’s perfect line-up performing at its peak.

While Miyanishi was the core member and conceptualist of Onna, the other members of the group would also go on to make significant contributions to the Japanese underground. Guitarist Michio Kurihara would eventually be known for his membership of YBO2, Ghost and White Heaven, and collaborations with the likes of Boris and Damon & Naomi. Drummer Ken Matsutani formed Marble Sheep & The Run-Down Sun’s Children and The Mickey Guitar Band, while also running the Captain Trip label. Joined by the late bass player Yasui Yutaka, to whom the album is dedicated, this quartet only performed live in 1983; the live set here was recorded at Silver Elephant.

It’s a different line-up to the Onna duo that’s documented on their single. After Miyanishi and fellow manga artist Mafuyu Hiroki recorded that material, Miyanishi decided he wanted to start playing gigs; Hiroki left, and Kurihara, Matsutani and Yutaka joined soon after. This line-up allowed Miyanishi to significantly expand Onna’s powers, leading to a sound that Kurihara once described to Ptolemaic Terrascope magazine as “repetitive and heavy, yet quite orthodox.”

The songs here are simple yet deeply effective in their repetitive power, generally revolving around two or three simply strummed chords for guitar. Bass and drums repeatedly lock into mantra-like grooves as Kurihara’s guitar scales the walls, with Miyanishi’s consumptive moans and sighs sent torquing through FX. The cumulative effect of the seven songs here is very heavy indeed; if the prologue “Always…” drifts beautifully through five minutes of placid, beseeching melancholy, the epilogue, “Never Seen A Light Like This”, spirals out into sixteen minutes of glazed-over psych-rock, completely monomaniacal and thrilling in its slow-motion tumult.

Throughout, you can hear Miyanishi and co. reaching for something ineffable, something beyond and between the notes. It’s a phenomenal performance; it’s also no surprise that the group disintegrated after this show, given its intensity. Matsutani and Yutaka left after the Silver Elephant show, with Miyanishi and Kurihara continuing through the first half of 1984 firstly as a duo, and then a trio with new drummer Yoshiki Ueonyama. Kurihara left soon after. But Onna Last Live 1983 is proof plenty of the powers of the original Onna quartet, sending their Rallizes/Velvets dream-mantras off into darkened, stormy skies.

Goosey makes his Crosstown Rebels debut with ‘Wrapped Up In Your Love’, featuring remixes from Daniel Steinberg. Out on 10th April 2026, the Barcelona-based artist lands on Damian Lazarus’ imprint for the first time with a vocal-driven house cut backed by two reworks from Berlin mainstay Steinberg.

A vocal-led slice of modern house lands on Crosstown Rebels as UK DJ/producer Goosey makes his label debut with ‘Wrapped Up In Your Love’ on 10th April, a record that channels a classic touch through a contemporary lens. Built around slick drums, warm basslines, and an unmistakably uplifting vocal hook, the track leans into the nature of the dancefloor while keeping its groove firmly locked from start to finish.

The original mix leads the release with bright, feel-good energy, while the ‘Club Dub’ strips things back to the track’s rhythmic core, letting the drums, bass, and melodic touches breathe deeper into the groove. Berlin house mainstay and Arms & Legs co-owner Daniel Steinberg then steps in on remix duties, delivering two reinterpretations. His main remix sharpens the original’s hook with skippy percussion and rich M1 organ stabs, while his ‘6AM’ remix stretches the elements into deeper territory built for after-hours dancefloors.

What is Tentacletek? Don't you know? Then listen to the new album by those fellow underwater friendos LOS PULPITOS. The two legendary music producers Felipe Salmon (Dengue Dengue Dengue) and Dirk Leyers (one half of Closer Musik and A08 formerly known as Africaine 808) have spent the last two years in seclusion deep down in their hidden diving station creating a bigger than life wave breaker album! From the very first track, gently gyrating, digitally processed, electro-acoustic sound tentacles spiral into your techno ears. These seducing limbs will suck you directly to all the festival dancefloors of the seven seas. Caribbean 3/4 disco polyrhythms meet state of the art techno UK dubby bass music.

"Mola Mola" floods your body as if you had fallen into the Mississippi and been dragged back to Atlantis by Drexciyans. While the wonderfully deep, monstrous dancehall-like bass of "Lab Lab" describes the metallic burst of a sinking spaceship. The cumbia-dancehall-drum&bass "ii ii ii" effortlessly equalises that pressure. In the Bermuda Triangle, a well-camouflaged "Antennariidae" fishes for its diving listeners with endless deep dub, giving them ice-cold shivers down their spine until all their legs and teeth are rattling voodooesque. "Sirens" sings of West London broken-beat strings while "Squidler" gallops fluidly on a seahorse down the Aquabahn straight to Detroit. "Catfishy"! rides in the wildest water bull in reverse-cowboy rodeo style. "Pannetronica" overflows like an Abyssopelagial pool?

LOS PULPITOS debut album is a wonderfully playful and stringent, excellently produced electronic concept album. The 10 tracks are unrivalled in their merciless yet extremely balanced bassiness.

(Mirko Hecktor)

Purple Haze started out in Linköping in 1981. When singer Christer Göransson joined them towards the end of the year, they soon changed their moniker to Genocide (after the Judas Priest song of the same name) and supported local metal heroes Axewitch. A final name change was to follow: In August 1983, the band, now called Mindless Sinner, recorded a four-track demo entitled »Master Of Evil«, consisting of the title track, “Broken Freedom”, “Key Of Fortune” and “Screaming For Mercy”. This attracted Swedish label Fingerprint Records, and they in turn released the NWOBHM-inspired material as a mini-album with an awful cover and getting the band’s name wrong (spelling it Mindless Sinners). By then, the line-up of the band was Anders Karlsson (bass), Magnus Danneblad (guitar), Jerker Edman (guitar), Tommy Johansson (drums) and vocalist Christer Göransson. »Master Of Evil« originally saw the light of day on Fingerprint in January 1984. This was followed by the second album »Turn On The Power« in 1986 as Christer Göransson explains: “Well, »Turn On The Power« was actually recorded in October 1984, the same year as »Master Of Evil« was released. But the record label was almost out of business by 1985, so as a result »Turn On The Power« didn’t come out until January 1986, and shortly after the label went bust.” Just like on the debut, the cover was once again pretty weird. “Same story,” says the singer. “Blame the label again. We wanted a band photo for the cover but once more Fingerprint didn’t listen. We didn’t know who this girl was at all. And once again we saw the cover for the first time when we visited our local record store.” “I guess »Turn On The Power« was more of a straight heavy metal album compared to »Master Of Evil«,” describes Christer Göransson the band’s follow-up record, “better playing and better songs on »Turn On The Power«. Even though we love »Master Of Evil«. I guess it didn’t sell that much as the label went bankrupt, but the reactions were great.” Mindless Sinner played as much as they could in Sweden at the time but didn’t venture outside their home country. Over the years, their music has often been compared to the Tygers Of Pan Tang from England but Christer Göransson doesn’t see too many similarities: “We really love Tygers Of Pan Tang but I don’t think they were a big influence. It was more Judas Priest, Iron Maiden, Saxon, Black Sabbath, Ozzy Osbourne and Dio.” Shortly after the release of »Turn On The Power«, the band cut their name short to Mindless. According to Christer Göransson, this is why: “It was the sign of the times really. We wanted a more melodic kinda style and we just thought it was better to change the name to Mindless. But looking back now we should have stuck to our guns.”

Mystic Force was a progressive power metal band from Baltimore, Maryland. After releasing several demo tapes, they signed a contract with the German label Rising Sun Productions. This resulted in two albums, “The Eternal Quest” (1993) and “A Step Beyond” (1995). Their third album, “Man Vs. Machine,” followed in 2001 on Siegen Records. After Mystic Force broke up, drummer Chris Lembach and guitarist Rich Davis formed the group Shift and recorded two albums with them. Rich then started his own solo project (for which he played all the instruments and sang), before looking for suitable fellow musicians again and releasing the CD “Inside The Upside Down” in 2024. Mystic Force was originally formed in 1984 by guitarists Rich Davis and Marc Rouchard together with bassist Keith Menser. After numerous line-up changes in the early days, they finally found suitable bandmates in Chris Lembach (drums) and Bobby Hicks (vocals). In 1987, Mystic Force released their first 4-song demo, followed by “Blind Vision” a year later. After selling large quantities of self-produced cassettes (the first 4-track demo is said to have sold over 5,000 copies), it was time for their first vinyl release. In 1990, the album “Take Command” was released on the English label C.M.F.T. Records, which included the first demo and four brand new tracks: “Take Command,” “Awakened By The Dawn,” “Immortal Souls,” and “Silent But Deadly.” Later that year, the 12“ single ”Shipwrecked With The Wicked“/”Eternal Quest" was released in a limited and numbered edition by the band's own company, Pro-duction. The widespread distribution of Mystic Force's material (also via underground distributors such as Oliver Jung's “Demolition”) led to an increasing number of labels taking an interest in the band. Ultimately, the choice fell on Rising Sun Productions, who released the debut album “The Eternal Quest” in 1993, featuring tracks such as “Shipwrecked With The Wicked,” “Another World,” and “Answers Of The Mystery”—a forgotten gem of progressive power metal somewhere between Fates Warning and Hades.

Fifteen years after their first album "Time for a Change", and drawing on the experience of two others ("Elephanz" 2017, and "Rien de personnel" 2023), ELEPHANZ now returns with a fourth album that carries the scent of first loves, the kind you sing from the heart with your hands gripping a guitar.

"Love. Hurt. Repeat." tells, across ten songs, the story of a return to oneself, like coming home after years spent roaming the world, only to realize that everything you needed to understand yourself was already there at the starting line.

To help you understand what this new album makes me feel, I'd like to tell you about my first meeting with Jon and Max in 2009, when I became the band's bassist. Sixteen years ago, I discovered these two young men and set off in their family Kangoo van on my very first tour.

Through our early rehearsals around the piano of their childhood, I discovered their love for pop music in all its breadth, always in search of harmonies and melodies that touch the heart in the simplest way and gently ease your sorrows along the way. With them, I learned to appreciate the mainstream hits I had previously dismissed on principle, and I discovered the demanding art of melody as I listened to them sing about love and friendship through unforgettable catchphrases.

Listening today to some of the songs from their new album, I think back to those two young men with a big-city rock look, shut away in the living room of their family home, talking only about leaving that dull countryside behind to live the big life in the capital (Streets of Rage). What I once took for a kind of revenge against the hostile environment of their adolescence was in fact an almost vital need to find their place among others, to feel understood in order to feel at ease in their own skin.

Today, I find them again with the same guitar and the same inexpensive Juno as back then, but with the confidence shaped by years of concerts, writing, studio encounters, and all kinds of experimentation. The music of this fourth album has never been so close to that of their earliest days, but their voices have been set free. They no longer sing about who they dreamed of becoming, but about who they have always been, their most distant concerns, sometimes even their darkest ones, yet always in search of the light.

It is as if ELEPHANZ had to travel all the way around the world to come face to face with themselves again. There is no longer any shame in being who you are, and it is even the best way to understand yourself, to exist and to heal. To heal from grief and heartbreak, to understand the child you once were and the one who carried them (Mother), to forgive yourself and finally learn to love yourself.

That is what makes this record as sensitive as it is powerful and strikingly truthful. It was written and recorded like a cry, live, in just a few weeks, using the instruments of their beginnings: sharp bass and drums, powerful guitars, and synthesizers that are at times soaring, at times carriers of liberating melodies. The art of ballads remains, as does that of universal pop songs.

There is a beautiful urgency here, the urgency of finding oneself again in order to understand oneself through both pain and beauty, and "Love. Hurt. Repeat." is its most perfect expression.

'At the beginning of the 1960s, at the Berklee College of Music, Byard Lancaster met some feisty friends: Sonny Sharrock, Dave Burrell and Ted Daniel. It is easy to see why he rapidly became involved in free jazz. Once he was settled in New York, he appeared on Sunny Murray Quintet, recorded under the leadership of the drum crazy colleague of Albert Ayler.
'In 1968, the saxophonist and flutist recorded his first album under his own name: It’s Not Up To Us. The following year he came to Paris in the wake of… Sunny Murray. He would come back to France in 1971 (again with Murray) and in 1973 (without Murray for a change). This is when he met Jef Gilson, the pianist and producer who encouraged him to record under his own name again. On Palm Records (Gilson’s label), he would release four albums: Us, Mother Africa, Exactement and Funny Funky Rib Crib.

'Us, the first of the four records was recorded on November 24th, 1973 with Sylvin Marc on electric bass (a Fender… Lancaster?) and the evergreen Steve McCall on drums.
'On the album, the trio works from the John Coltrane model; free jazz shook up by the timely contributions of the bassist, followed by a mesmerizing atmospheric music. Then, Lancaster delivers a sinuous solo path, which is a reminder of his unique tone. On the album’s companion single, the trio launches into great black music of a different genre which would lead the clairvoyant François Tusques to claim that Byard Lancaster is an “authentic representative of soul/free jazz”, to sum up this is Great Black Music!'

'A few months after recording Us, Lancaster recorded Mother Africa along with Clint Jackson III, a trumpeter, partner of Khan Jamal or Noah Howard on other recordings.
On march 8th, 1974, Lancaster and Jackson headed up a group composed of Jean-François Catoire (electric and double bass), Keno Speller (percussion) and Jonathan Dickinson (drums). Together, they create an immediate impression. From the first seconds of We The Blessed, they develop a free jazz which rapidly abandons any virulence under the effect of blues and soul based interventions.
When Gilson’s composition Mother Africa begins, listeners are transported into the studio, listening to the musicians setting up: chatting and joking… Then comes the melody: a dozen or so notes of a repeated theme which is accelerated and deformed according to their whims… The jazz played by the association Byard Lancaster / Clint Jackson III is rare: creative AND recreational. We the blessed, is apt listening to this again today!'

Burnski is back with another fine bit of A&R on his Constant Sound label, this time with Anil Anas stepping up. He is a producer who has made his mark on the likes of PIV and here kicks off with 'Had Enuff', which brings soulful jungle breakbeats to a house framework complete with police sirens, ragga vocals and 90s organs. It's a fresh blend with a big heart and 'Chrystal Glaze' then brings punchy drum funk and spaced out pads. 'House Fever' ups the energy with more textured drums and trippy synth sequences that help with dance floor take off and 'Trigger Path' closes with pure spaced-house drive. A tasty and tasteful EP packed with utility.

Giom's Supremus Records has been dropping digital heat for more than a decade and now, in collaboration with us, they are making their vinyl debut with the Giom Classics series featuring tried and tested gems that have been fully remastered. 'The Message' is first up and back in 2015 when it originally dropped quickly became a favourite of the don Bill Brewster. It's patient, low-slung and slow burning with an irresistibly hypnotic effect. 'People' then gets more party with chopped vocals and disco samples all bristling with energy and big drums carrying it onwards and upwards. 'Last Dance' closes out with more warm, soul-infused and patient house depths with musical chords and another well-chosen and expertly deployed vocal that adds just the right amount of fire to amp up the energy.

What the fuck?? What the fucking fuck?? It's the only realistic response to these dark, divisive and dangerous times. How do you react? How do you feel? How do you soundtrack? Immersion is the project of post punk musical architects Colin Newman (Wire) and Malka Spigel (Minimal Compact) and Matt Schulz (Holy Fuck, Savak & Lake Ruth). Since the pandemic, Immersion has been mainly working on their Nanocluster collaborations, but they have now re-engaged with the core project after a UK and USA tour gave them a shot of musical urgency and lyrical immediacy. If the Nanocluster project is about collaboration, then Immersion in 2025 is a response to where humanity finds itself in the second decade of the 21st century. It reacts to not only that relentless rhetoric of these times but also how we as humans should respond. Music is the message, the medium, the massage and the moment. This song collection manages to combine the unease with hope, minimally hypnotic songwriting with taut melodies and inventiveness with groove. The lead off track released on July 28th is "Use It Don't Lose It" which they describe as `An expression of us both together, saying the same thing for ourselves & for others. The words are so direct they need no explanation. Anyone could join in with the chanting!

Latency presents Nexus, the new solo album by virtuoso Iranian percussionist Mohammad Reza Mortazavi, out October 4 on vinyl and digital. Covert art by Jordan Belson.

Mohammad Reza Mortazavi (b. 1979, Iran) is known for his groundbreaking work with the tombak and daf, traditional Persian drums that he has radically redefined through new playing techniques and extended vocabulary. Mortazavi began playing the tombak at the age of six. By nine, he had already outpaced his teacher and won Iran’s national tombak competition - a distinction he would earn six more times. By his early twenties, he was widely regarded as one of the foremost players of the instrument. Since then, his music has continued to evolve, embracing new forms and vocabularies beyond tradition.

Following his acclaimed 2019 release Ritme Jaavdanegi, Nexus marks Mortazavi’s return to Latency with a full-length album recorded entirely in Berlin. The record introduces new elements into his sound: voice, effects, and treatments never before used in his discography. These experiments serve not as departures but as further extensions of his ongoing exploration of rhythm, resonance, and transformation. The album opens with Zendegi (“Life”), a piece inspired by the chant “Woman, Life, Freedom.” Mortazavi broke down its underlying rhythm and used it to build a new compositional structure, offered as a gesture to his homeland and beyond. Nexus refers to a point of connection or intersection, a meeting place where different energies, times, and spaces converge and transform.

2026 Repress

Baby Ford is back being reissued again and we couldn't be happier about it. Few have ever matched the matter levels he achieved when it comes to deep minimal and tech house fusions. This latest on his own Trelik takes the form of three classic cuts from two much sought-after EPs - Built In and All That Nothing. The title cut is a shimmering and sublime fusion of rubbing low ends and icy hi-hats. 'All That Nothing' then picks up the pace with more dub influences and swaying drums and 'Plaza' has a tech house edge that makes for more driving grooves.

Freaky Chakra hails from San Francisco and is a local legend with a vast discography that has roots back in the early 90s and fetches mad prices on second-hand markets. This is a new one from him that shows off his take on tech, starting with 'Discotechno' which is a bubbly number with rubbery bass and aquatic synth globules. 'Foreign Element' is a heavy dubby stomper with a fat-ass groove and 'Space Jam' then takes off with more cosmic synth smears and delicate motifs drifting above a more muffled rhythm. 'Backflash' shuts down with a wonky back and forth and more late-night grit. A fresh sound from this venerated veteran.

MM/KM is German producers Kassem Mosse and Mix Mup who make experimental house and techno fusions that are frayed and rough, lo-fi but high class. It has been quite some time since we heard from the pair so this release on Chicago's Kimochi Sound is a real treat. 'Ford Sierra In Dub' is a flickering late-night dub with loosely outlined rhythms and melancholic sine waves tumbling through the mix. 'Gedanken' is a lone, rugged synth that sounds lost and curious, then 'Velours is perfectly weighted, well swung dub minimalism for heady backrooms. 'Delphinpanik' pairs jazzy cymbals and scattered synth daubs to make for a sparse ambient sound. Typically unique from this duo.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne