Suche:trans a m

Styles
Alle
Saidera - Miscigenacao

Saidera

Miscigenacao

12inchCD001
Ceci Discos
05.05.2026

Sadeira is a production trio made up of members based in both Brooklyn and Brazil and have dropped some global groove heat on the likes of Let's Play House and London-based Leng. For this one, they drop the first release from Ceci Discos in the form of the original single 'Miscigenacao'. It's a summer, deep cut sound with Balearic, MPB and jazz all colouring the swaying rhythms. Breezy vocals transport you to a coastal setting while the percussion is lively and authentic. The Jacques Renault Rhythmental remix lands more heavy but just as patiently, Diogo Strausz ups the sunshine with his piano-led reverie, and the Saidera Steppers dub is one to crank up nice and loud early in the evening.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

15,08
Intertoto - Siccar Point LP

Siccar Point is the second album release from Intertoto, and is a study of the geographical extremes on the east coast of his native Scotland. The eight pieces of music on the album serve as vignettes portraying this ancient headland, while also acting as an allegorical reference to the pioneering work of Scottish geologist James Hutton, who proposed that geological features are not static but undergo continuous transformation over indefinitely long periods of time.

With this theory — and the striking landscape — in mind, Jamie Coull, aka Intertoto, imagines tectonic forces through tension, space, density, and texture. Divergent and convergent boundaries are realised in different moods throughout. Siccar Point opens with the irregular drift of Raw Lunar Concrete, a track that undulates asymmetrically, pulling you off balance before settling into the pulse of Condor Launch and Cloud Chamber — the more veiled club moments of the album.

Further into the strata, Siccar Point mines deep into the dense textures of Metallic Veins and Redox Dub, before closing with the cascading outro Foraber, shimmering with tones that imagine a view outward from the rocky promontory — beyond the vanishing point.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

23,95
Various - Soul Damn Funky Presents New York Classics Vol 2 Album Sampler EP II

Bassline brings together Russell Ruckman and Marcia Carr for a 12", which was originally part of a 2025 digital album, but now drops on wax and has been remastered for extra punch. Side A opens with the vinyl debut of Rani G & Raul Riena's 'Feels So Right' (World-Life-music Raw Teaser remix), which will soon transfix the floor while the driving groove of Hot Issue's 'Motion 96' is a cool vibe with wet clasp and dusty drums brought to life by cute little melodies and plenty of snap. Side B leans into deeper territory with Mercedes' Living For The Moment (Booker T remix)' and the uplifting dub energy of Never Gonna Give Up. If you like soulful house with a classic New York edge, this one bangs.

vorbestellen13.07.2026

erscheint voraussichtlich am 13.07.2026

14,08
Spooky - Lucent LP

Spooky

Lucent LP

12inch49NLP007
49North
04.05.2026

Charlie May and Duncan Forbes return to 49North with a brand-new Spooky record !

Lucent unfolds with the long form Biform, essentially a piece in two halves that perfectly sets the listener up for the lush widescreen sonic journey that follows. The album flows from start to finish building energy as it moves though it’s different phases culminating in the infectious groove of Perpetual.

This is the sound of Spooky back in the room doing what they do best, making beautiful emotive electronic music that transcends boundaries.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

23,11
Obeka - A World No More LP

Obeka

A World No More LP

12inchYUKU048
YUKU
04.05.2026

"After being praised as one of the best releases of 2025 by multiple platforms, the highly praised debut album from Obeka lands on vinyl via YUKU.

The rhythmic dynamics and emotive attitudes of A World No More captures the density of soundsystem culture in Obeka's ancestral roots. YUKU presents the Bermudians debut album capturing a Neo-Colonial dystopia, protest and Afro-Futurism hyperextended through decaying sonic structures of a dark past and its grievances which very much exist today.

Growing into adulthood within the walls of British and European Colonial systems meant the disconnection and lostness in a new country hid me from the world at a young age. Unlike London's vast and culturally engaging migrant communities, the industrial milling town of Stockport introduced a coldness towards people from other countries I experienced in my first year after relocating from Bermuda. I couldn't understand why. Whether cold words thrown towards me or actions upon other people who look like me, it has shown to be a dooming societal virus with no cure. The most comfort was found through what was familiar - drums and rhythmic spirituality of my homeland. It was a safe-haven, a place to empty the anger and confusion. It's been 15 years since relocating and as my sound evolved, it seems classism, racism, oppression and civil control of ethnic peoples has become worse - even now more legalised and normalised. Ogun (a powerful Yoruba deity associated with anger, justice and war) acts as the opening sequence of the record and its symbolism. Using distorted bass frequencies and dissected Regga-Dub immersed in live-sampled ghostly voices of the lost ones. This sonic exercising is also applied in Drillaman - a stampede of industrial framework and metallic instruments wielded over moody Dancehall MC'ing, magnifying two parallel worlds in cocooned evolution. The resurrection of Transatlantic African cultures and identity have never been silenced, rather carried elsewhere through trade routes of enslavement, which was pivotal when composing and completing the album upon returning home to the Caribbean for the first time ever. After reconnecting with my heritage my blurred vision of what's wrong in the world became so clear. Guidance in empty plains seek truth throughout the pain - A statement of finding oneself expressed on the poetic closing track A World No More.

On Fawohodie (A West African Adinkra symbol that represents independence, freedom, and emancipation stamped on the album cover) the motive and atmosphere begins to change. Afro-Caribbean idealism which refers to the philosophical concept that emphasizes the interconnectedness of individuals and the importance of community, often contrasting with Western individualism, begins to take shape in a new universe. We can co-exist. The track framework uses machine-led software forming frequencies we have no control over, then manipulated through decomposing soundscapes, scattered hand-drums and human-made weapons of control - exposing the hidden disparity that's been carried over generations whilst balancing hopeful and musical foundations towards equality and peace. On Pressure and Kuduro! the writing direction attempts to wake people up. Not settling for a composed approach like in past projects, quite the opposite. A call for native sonic awareness, dismantled vocals of protests, eroded percussion using chains, gears and motorised harmonies sculpted in challenging abstract behaviors far outside my comfort zone. A direct abrasiveness and weight I want people to feel, whilst finding hope and solace through enchanting choirs and hypnotic basslines in complete synchrony.

"Purity in sound manifests when you least expect it. The smallest memory or feeling grows from a seed into a sonic language that you, and only you can interpret and release back into the world." "

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

21,64
Transcendental Amor Organization - TAO

AO (Trascendental Amor Organization) appears with a five-track EP for Modern Obscure Music's Trip-Vapor-Club Focus Series, released as a vinyl-only edition. The record aligns with the series' ongoing interest in club music as an experimental framework, following releases by Pedro Vian and Actress.
Drawing from techno and electro without committing to their functional codes, the EP explores rhythm as texture and acidic repetition as inquiry. Pulses are skeletal, surfaces are unstable, and melodic fragments emerge only to dissolve back into noise and space. The tracks suggest movement without instruction, privileging sensation over utility.
Minimal in format yet dense in implication, the EP positions the dancefloor as a speculative zone-sound designed as much for close listening as for physical immersion.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

16,18
PAN•AMERICAN - Fly The Ocean In A Silver Plane LP

“The music on this record is a reflection of journeys and travel. The real world kind and the metaphorical ones as well. Having experienced the arrival of my children, the decline and departure of my parents, and the many years of venturing out and returning home in my own life, travel feels like the perfect tropology to consider the mysteries we inhabit. Travel and its impressions, rituals, superstitions—the possibilities and risk-all open up onto the landscape of our biggest questions, fear and wonder.

“Two songs established the spine of this music. Songs I’ve always loved, it seems even before I’d heard them. The first one, and the source of the title is ‘You Belong to Me’ by Jo Stafford. Colonial overtones unmissable to our modern ears aside, it’s also a beautiful mid century romance—and an ode to the threat of a shrinking world. The song represents the loneliness and the mystery of being alone and left behind. The singer is not asking their loved one to shut down horizons, merely reminding them to return when the traveling is done. To set aside The Silver Plane of transition, change and the in-between for the intimacy of solid earth.

“The second song is ‘Promised Land’ by Chuck Berry. Also about a journey and another one that moves easily between allegory and narrative. The singer is on the move across segregated America trying to get to the promised land of California. The song is both a tall tale that evokes Mark Twain, and an American epic that can keep good company with Herman Melville. When the hero finally makes it to California, his first instinct is to call home and reassure the Old World that he’s safely arrived in the new one.

“The songs on Fly the Ocean in a Silver Plane were recorded at home over the last couple years. I played electric guitar, rubber bridge acoustic guitar, Ableton Live and an Electron Digitone synth. My friend Mallory Linnehan aka Chelsea Bridge contributed beautiful violin and vocals to a couple of the songs. We recorded those performances on a summer afternoon in Chicago at the Not Not space with the windows open.

“The cover is a photo of my mom—one I never saw when she was alive. With the headscarf and that excited, nervous expression, she looks about to embark on a journey. Ready, finally, to cross the tarmac and board the Silver Plane. “Wishing safe travels to all.” — Mark N / Pan•American



b DEATH CLEANING listen


b DEATH CLEANING listen


b DEATH CLEANING listen


b DEATH CLEANING [listen]


[b] DEATH CLEANING [listen]


[b] a2 DEATH CLEANING [listen]


[b] a2 | DEATH CLEANING [listen]

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

26,01
MIGUEL HERRNANDEZ - NEON CYBERWAVE EP

Bosconi Records proudly introduces Neon Cyberwave, the first solo EP on the label by Italian electronic visionary Miguel Herrnandez, marking a milestone in the evolution of an artist who has consistently bridged Detroit-rooted aesthetics with the experimental pulse of the European underground.

Based in the Val d’Elsa region between Florence and Siena, Miguel has forged a unique sonic identity shaped by his devotion to vinyl, his deep connection to the techno capital the “Motor City”, and his passion for deeply rooted yet still futuristic electronic culture.

His productions and DJ sets—built on a seamless fusion of raw electro, deep house attitudes, new beat flavors, and timeless grooves—have appeared on respected labels such as Bosconi, Rawax, and Norm Talley’s Upstairs Asylum. With Neon Cyberwave, he now delivers his most complete and personal statement to date.

The EP opens with “Neon Cyberwave”, a powerful acid-driven stomper built around a rolling 303 bassline, warm melodies, and an emotional breakout moment that captures both the effectiveness and the sensitivity of Miguel’s approach. It flows naturally into “Italo FM”, a track infused with Italo disco spirit—choir-like harmonies, a punchy bassline, and a groovy, ecstatic progression that turns into a genuine dancefloor trigger.

The journey deepens on the flip, where “VHS Direct Drive” introduces a dystopian atmosphere characterized by constantly shifting, unusually toned bass movements—unpredictable yet catchy, fresh yet rooted in classic electro DNA. This is followed by “Electric Soul Stranger”, where Miguel navigates Drexciyan undercurrents and subtle Gigolo-era references, balancing between straight rhythmic propulsion and broken-beat twists to create a cold, mental, transportive electro experience.

The record closes with the epic “Punky Shift”, a dramatic and powerful finale echoing the spirit of artists like The Hacker. Dramatic strings, an intense acid bassline, and a massive groove come together to shape a timeless closing track—one designed for peak emotional moments, sunrise sets, and long-lasting memories.

With Neon Cyberwave, Miguel Herrnandez has crafted a work that feels fresh yet nostalgic, classic yet forward-facing, and deeply personal. It stands as a versatile DJ weapon, a tribute to electro’s past and future, and a defining chapter in the artistic evolution of one of Tuscany’s most intriguing electronic voices.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

13,40
Jammin' Sam Miller - A Link To The Past Tribute LP

WRWTFWW Records announces the return of Louisiana-based composer and producer Jammin’ Sam Miller with A Link To The Past Tribute, his homage to the music of Zelda (A Link To The Past). His remake of the classic video game score is available as a limited edition green vinyl LP with artwork and sticker sheet by French illustrator Pierre Thyss, as well as an obi strip.

Originally composed by the legendary Koji Kondo, the epic 1991 Zelda soundtrack for the Super Nintendo Entertainment System is one of the most celebrated pieces of video game music ever, a sound that will automatically bring fans to a complete state of pixelized nostalgia bliss.

Jammin' Sam Miller entirely remade the soundtrack from scratch, note by note, without sampling any of the original audio. He recorded his cover versions by finding the original equipment used to create the score, translating the MIDI into a modern studio context, adding his keyboard sounds, and re-mixing and re-mastering the whole soundtrack with modern techniques. The result is a new experience of vintage Zelda music in full HD uncompressed glory and blessed with the beloved Jammin’ Sam Miller touch!

Pure heaven for video game music lovers!

vorbestellen17.07.2026

erscheint voraussichtlich am 17.07.2026

24,79
Eric Cloutier - My Friend The Abyss (2x12")

Eric Cloutier's career has always been defined by a certain kind of relentless, monastic discipline. With My Friend The Abyss (PALINOIALP01), Cloutier continues to bridge the gap between the selector and the creator. The album title itself suggests a reckoning with the internal-a realization that time is the only distance between an artist and their masterpiece-resulting in a body of work that feels less like a collection of tracks and more like a hard-won transmission from the deep.

Forged in a crucible of stress, chaos, and loss, the LP eschews the easy loops of his earlier output for a far more complex architecture. While Cloutier's signature hypnotic pulse remains the bedrock, the record expands into a startlingly broad lexicon: the dub-wise weight of "Havittaa" and the tribal intensity of "Desassossego" sit alongside moments of fragile ambient beauty. Perhaps most surprising is the inclusion of "Ligrothism," where Cloutier explores the broken rhythms of drum and bass, proving that his obsession with "Palinoia"-the Greek term for perfecting an act through obsessive repetition-has led him to a place of total creative fluidity. This isn't just club music; it's a masterclass in atmospheric tension.

vorbestellen17.07.2026

erscheint voraussichtlich am 17.07.2026

19,12
Boys' Shorts - What Does It Take To Make These Men Happy? LP

In discotheques and dark rooms across Europe, Boys’ Shorts have earned the trust of the queer and wider clubbing communities as generous stewards of a timeless sound that, like themselves, never stops moving forward. The duo of Vangelis and Tareq initially met at an underground club in their native Greece. Sensing a rare sonic connection, the pair became friends, forming Boys’ Shorts to meet again and again, travelling from their adopted cities of Thessaloniki and London to appear as far afield as Berlin’s Panorama Bar and New York’s Le Bain, as well as supporting Goldfrapp and Hot Chip on tour. Their motivation? In their own words, “we make people dance!”

Following years of gradual, thoughtful studio sessions, and EP releases on tastemaking electronic labels including Phantasy Sound and Live At Robert Johnson, Boys’ Shorts establish their own imprint, ALL SORTS, in order to deliver a fantastically ambitious debut album, ‘What Does It Take To Make These Men Happy?’

The LP opens with the grandiose, cosmic vista of ‘The Space Between Us’, a classic passage of strings and synthesis, before the shared Boys’ Shorts vision falls back to earthier territory with deep groove of ‘Let’s Fall In Love’, mixing universal sentiment with a patient vision of human potential and the voice of Greek electronic pioneer, K.BHTA. ‘Come’ aligns with NYC’s Michael Cignarale, offering an excitable invitation to the mind and body sculpted by the way of a throbbing, warehouse-sized statement of nineties house sensuality. Channeling heroes Lowe and Tennant at their most introspective, ‘Short Life’ maintains the dance, yet dares to ask, “what if the parties aren’t enough anymore… Can you ask for something more?”

Out of the pet shop and straight into the strobe lights, ‘Disco Romantica’ makes true on the promise of its title, a lovelorn monologue giving way and slipping into rave stabs and whirring synthesis that looks forward to a memorable, emotionally-charged night ahead. Underpinning this feeling of anticipation, ‘Going Out Hoping To See You’ introduces the voice of Justin Strauss to Boys’ Shorts' musical world. A certified icon of club culture, spinning from The Mudd Club to modern day DJ booths, Strauss’s generation spanning experience of nightlife leans into the fundamentals of human connection and the pleasure of musical discovery, wrapped in irresistible chug.

Another transformative figure in club music, Fischerspooner’s own Casey Spooner dips into French for the Motorik cyber sleaze of ‘MECANIMAUX’, their own vocals pitching up and down with playful EBM abandon. ‘Montage’ offers a different kind of composition, conjuring an ecstatic club banger that finds inspiration in nineties indie rock motifs alongside the rave scene, while ‘Run’ promises to blow out sound systems before its weighty electro bassline succumbs to waves of glistening synths.

Such bombast into beauty perfectly sets up the record’s blissful conclusion; ‘The Stars Are Out For You’ is electro-pop so delicate as to heal aching feet (and mend broken hearts), while offering the final tender moments of the album as a form of tribute on ‘Untitled (For Mitsi)’. It’s a thoughtful ending to a thrilling trip through a shared passion for electronic and pop music in all its glorious potential. What does it take to make these men happy? It’s a pleasure to find out.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

18,91
Honey Dijon - The Nightlife (2x12")

Honey Dijon

The Nightlife (2x12")

2x12inchSOS12001LP
SOS
29.04.2026

The Nightlife finds Honey Dijon exploring the space between house music’s past, present, and future — blurring boundaries, bending conventions, and inviting an all-star cast of collaborators to help redefine what club culture sounds like for today.

Rooted in the lineage of house yet never confined by it, the album moves effortlessly from sweat-soaked basement energy to lush strains of soul and R&B — and into unexpected spaces in between. It’s not a strictly house record; it’s an expression of nightlife itself: fearless, fluid, and in constant evolution.

At once reverent and forward-looking, The Nightlife honors the foundations of the dancefloor while pushing its possibilities outward. It captures the communal pulse, the intimacy, and the transformative power that only music at night can hold.

A love letter to the dancefloor.

Pre-order now and step inside.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

28,36
Chuwee - Wizards on Waverly

Chuwee

Wizards on Waverly

12inchRISK003
Risk Reward
29.04.2026

Risk/Reward’s third installment comes from Brooklyn-based California native Chuwee, a rising star with records in the bags of the scenes most discerning selectors. Teaming up with homies Sasta, Seb Hall and Gaspar Muniz to form the Wizards on Waverly, they deliver a wildly creative and versatile collection of funk-drenched floor fillers.

On the a side: 4TJADEN combines crunchy electro house drums with a twisting, monstrous analog bass lead and 80s synth pop strings, before euphoric chords and a killer acid line send this one in to the cosmos!

Let’s Talk About Sex is a big, bad, booty bouncing slice of West Coast electro funk. An ultra groovy and addictive bass line, naughty vocals, spooky synth lines and rays of acid sunshine straight from California, make for an infectious party cut that gets the floor rocking every time.

On to the b-side: Slippy Jim’s is a laid back, dubwise, chugger, perfect for warming up, day time sessions or late in the afters. Crunchy analog drums patter over a warm, playful bass groove, speckled with dubby stabs, an imposing synth lead and vintage Jamaican spoken word vocals transport you to Kingston after party where the rum and vibes flow in equal measure.

Pioneer of the dub tech house sound Grant Dell delivers a gargantuan remix, with enough weight to break even the sturdiest of scales. Chunky yet detailed drums, a sub-heavy & driving bass line, acid squelchs and dubbed out stabs create an absolute weapon of a track, with a truly epic breakdown featuring a legendary vocal that gets right under your skin and stays there.

Heavy support from Enzo Siragusa, Harry McCanna, Bushwacka!, Dyed Soundorom, Anna Wall, CHKLTE and more.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

13,66
Mitsuhisa Sakaguchi - sensitive

An’archives presents 'sensitive', a new album, and the first solo vinyl release, by Japanese keyboardist and synth player, Mitsuhisa Sakaguchi. A deftly assembled suite of glistening electronic tonalities, 'sensitive' is the latest in a lengthy run of excellent, idiosyncratic albums by Sakaguchi. A low-key yet productive artist, Sakaguchi has released banks of solo titles via his own Bandcamp page, and is also an in-demand improvisor for electronics: see, for example, recent collaborations with Yoshiki Ichihara ('TO(R)RI INFRANTA', 'Ftarri', 2025), Tatsuhisa Yamamoto ('non equal mad', self-released, 2020), and the - trio with Yamamoto and Uchihashi Kazuhisa ('self-titled', Modern Obscure, 2023).

'sensitive' is a startling album for many reasons, not least its rich attention to detail. Sakaguchi’s ear is sensitized to the complexity of electronic sonority, something he’s developed through decades of performance and improvisation, though he’s not limited to that language. “I mainly use multiple synthesizers and process the sounds with effects,” he clarifies, detailing his approach to his music. “I also use a lot of acoustic sounds such as field recordings and percussion; sometimes I also use sounds such as prepared piano.”

Indeed, you can hear this see-sawing balance between the electronic and acoustic written across 'sensitive' – see the activated cymbals that twist and stutter through the first half of “metatoxic”, which are soon replaced by a similar stream of burbling synth-flow. The opening “sensitive rot” folds field recordings into Sakaguchi’s electronic kit to such a degree that the differing forms dissolve into each other; on “green shrine”, the field recordings are more present, yet still poetically framed, taken as they are “from the mountains of my hometown, Yawata City, Kyoto,” Sakaguchi explains.

The tender balance achieved by Sakaguchi as he moves between practices, tonalities and temporalities helps manifest the guiding conceptual force behind 'sensitive', where Sakaguchi explores a cleansing reverie. “What I wanted to portray with this album was to create an album of sounds that shattered and reassembled my current ‘sense’ and ‘toxins’,” he nods, “along with the ‘nature’ around me. Electronic sounds, our bodies, the environment around us, and nature all blend.”

From there, Sakaguchi attempts a transformation, or transmutation – an alchemical process of exchange. “I am attempting to explore whether it might be possible for the sounds to come closer to each other,” he concludes, “or perhaps even to interchange places.” On the five pieces that comprise 'sensitive', you can hear this fusing and exchange. Inhabiting similar spaces as the music of Nuno Canavarro, Asmus Tietchens, Omit, and other like-minded visionaries, 'sensitive' traverses curious, quixotic terrain between electronic composition, electro-acoustics, and improvisation.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

31,72
MICHAEL FORZZA - OBSCURE

MICHAEL FORZZA

OBSCURE

12inchPERIMETER009
Perimeter
29.04.2026

Michael Forzza unveils Obscure, a two-track EP navigating the darker edges of atmospheric techno with precision and intent.

A) Obscure is a peak-time weapon built on powerful percussive drive and a commanding groove. The rhythm pushes forward with controlled intensity, locking the dancefloor into motion. As the track evolves, the rhythmic pressure gradually recedes, allowing a shadowed melodic atmosphere to emerge in the final moments, adding depth and contrast without losing its dark identity.

B) Torture ventures into a more industrial realm. Dense textures, mechanical tension and hypnotic repetition shape its core, creating a sustained rhythmic strain. Then, when the pulse finally withdraws, the structure opens into a striking melodic finale, transforming the track into a suspended, almost cinematic closing atmosphere.

With OBSCURE, Michael Forzza explores the fragile line between impact and introspection, pressure and release. A release crafted for intense peak-time moments and the shadows that follow.


Français

Michael Forzza dévoile Obscure, un EP deux titres qui explore les territoires les plus sombres de la techno atmosphérique avec précision et intensité.

A) Obscure est un véritable track peak time, porté par une puissance percussive affirmée et un groove implacable. La tension rythmique s’installe et maintient le dancefloor sous pression, avant de s’effacer progressivement en fin de morceau pour laisser émerger une atmosphère sombre et mélodique, apportant profondeur et contraste.

B) Torture s’aventure dans une dimension plus industrielle. Textures denses, tension mécanique et répétition hypnotique construisent une montée intense. Puis, lorsque la pression rythmique disparaît, le titre bascule vers une finale mélodique surprenante, transformant l’énergie brute en une atmosphère finale plus immersive.

Avec OBSCURE, Michael Forzza joue sur l’équilibre entre impact et relâchement, puissance et émotion. Un EP taillé pour les heures sombres et les dancefloors exigeants.

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

18,91
Stanisłaŭ Malenčyk / Giovanni Lami - Malenčyk / Lami LP 2x12"
 
29

"There is a suspicion that no one really knows how to deal with the legacy of the past." — Siarhiej Kraŭčanka

Malenčyk / Lami is a double vinyl release pairing previously unpublished archival recordings of Belarusian fiddler Stanisłaŭ Malenčyk with a response to that archive by Italian sound artist Giovanni Lami.

Stanisłaŭ Malenčyk (1928–2007) was a self-taught fiddler from a small village in Western Biełaruś, born on land that was then Polish territory. He never studied music formally and never worked on a collective farm — he supported his family solely through playing, crafting his own violins and harmonicas by hand. The music he played was made for a community: weddings, christenings, a room full of people, a shared life. As life shifted toward the cities and the village dissolved, that music lost the only place it could exist. By the end of his life, Malenčyk — nearly blind — was playing for whoever happened to be there: at the local bazaar, on district buses, moving through the aisles. He simply couldn’t stay home. He had to play.

These recordings were made by ethnographer Mykoła Kozienka in Ščučyn in 1999 and have not been released until now.

Giovanni Lami approaches this archive from a distance that could hardly be greater — geographical, cultural, temporal.

Credits:

Record 1 (Side A/B) — performed by Stanisłaŭ Malenčyk,
recorded by Mykola Kozenka in Shuchyn, Grodno Region, Belarus in 1999.

Record 2 (Side C/D) — produced by Giovanni Lami.

Mastering by Siarhej Cviki and Anton Aniščanka

Archival research by Alaksej Krukoŭski and Alaksandr Baroŭski

Cover Artworks by Volha Savič
Cover design by Ihar Jukhnievič

Project curation by Anton Aniščanka
Project assistance by Alaksiej Šumakovič

Texts by Siarhei Kraŭčanka (essay, editing, translation),
Alaksej Krukoŭski and Alaksandr Baroŭski (Malenčyk biography),
Giovanni Lami (artist statement)

Auf Lager

Bei uns am Lager und sofort versandfertig

33,57
Artikel pro Seite:
N/ABPM
Vinyl