Cerca:trans

Clint Mansell's original score for Love Lies Bleeding and selected songs from the film, pressed on black vinyl. Featuring an original painting by Amanda Ba.

Leila Gamal’s ‘Abaleeh Abalingi’

At the height of Pan-Arabism, when the United Arab Republic fused Egypt and Syria in a fleeting but bold experiment, a new wave of popular music was emerging—vibrant, infectious, and universally danceable. Among its lesser-known stars was actress Leila Gamal, whose voice—delicate yet rich with longing—embodied the golden era of Egyptian cinema. Born in Alexandria to Syrian roots, Gamal’s vocals were a magnetic blend of sweetness and passion, with a timeless allure that echoed the silver-screen sweethearts of her time.

Abaleeh Abalingi pulses with the hypnotic drive of funky organ riffs, reminiscent of the blind visionary Ammar El Sheriyi, creating a sound both cinematic and undeniably catchy. The delicate lyrics by Khairi Fouad place the track firmly in the lineage of the Middle East’s most iconic pop divas, from Angham to Nawal El-Zoughbi who he subsequently wrote for. This reissue, lovingly remastered, brings this long-lost gem back to life, where it belongs—spinning on turntables, teasing dance floors, and transporting listeners to Egypt in the late sixties.


Adel Osman’s “Oriental Eyes”

Oriental Eyes captures the essence of the 60s Egyptian Franco-Arab movement, blending Western (often jazz) influences with Arabic melodies to mesh mystique with sensuality. Osman’s commanding yet delicate vocals deliver the bilingual lyrics with captivating sincerity, his voice effortlessly gliding over the swells of the arrangement. The trumpet, possibly connecting him to Zaki Osman of Salah Ragab’s legendary Cairo Jazz Band, adds a layer of flair, enriching the track’s Tarantino-esque eclecticism. Now remastered, ‘Oriental Eyes’ is not only a nostalgic gem but a timeless reminder of the boundary-defying spirit that defined the 1960s musical landscape.

Given the ongoing war efforts against Israel, this record wasn’t pressed by Sono Cairo till much later in 1975 once Egypt had recaptured the Sinai and restored national pride. Sono Cairo (Sawt el-Qahira) was the first Arab-owned and by far the largest record label in the Middle East, amassing an unmatched catalogue of music. With exclusive rights over much of Umm Kulthum’s works, Sono Cairo played a crucial role in disseminating the sounds of Arab Nationalism and projecting Egypt’s soft power across the region.

Muhammad Al-Najjar
London, April 2025

credits
Audio restoration and vinyl mastering: Colin Young
Lacquer cut: Timmion cutting lab
Sleeve and label artwork: Grotezk Studio
Under License of Sono Cairo

Following the release of his fifth studio album ‘Magickal’ at the start of the year, Damian Lazarus now opens a new chapter in the project’s evolution with ‘Magickal Remixed (Part I)’, this first instalment of the two-part series features bold reimagining’s from Harry Romero, Jonathan Kaspar, THEMBA and Mëstiza, offering four fresh takes on standout cuts from the acclaimed long-player.

The package opens with Harry Romero’s ‘Raw Dog’ remix of ‘R U Dreaming?’, originally a deeply introspective cut featuring Canadian maestro Mathew Jonson. Here, the New York favourite dials up the low-end pressure and rhythmic weight, bringing raw tribal energy and heavyweight swing to the original’s dreamlike tones. Jonathan Kaspar’s ‘Sunrise Remix’ of ‘Falling Down’, Lazarus’ collaboration with TEED and A-Trak, comes next. Channelling radiant euphoria through rising pads and sweeping melodic phrasing, it leans into the emotional intensity of the original while transforming it into a full-blown moment of sunrise transcendence.

On the B Side THEMBA delivers striking remix of Damian Lazarus and Jem Cooke’s ‘Searchin’.
THEMBA’s remix builds on that foundation and takes it into expansive, Afro-infused club territory, layering hypnotic percussion, deep rolling grooves, and subtle atmospheric shifts that heighten the emotion and push the track into new late-night spaces. Closing out the release, Spanish duo Mëstiza return to reinterpret their collaboration with the Crosstown head honcho, ‘La Hija De Juan Simón’. Expanding on the track’s flamenco-inspired roots, they layer hand-played percussion, haunting vocal flourishes, and dense atmospheres into a hypnotic, slow-burning groove, bridging folklore and futurism in their unmistakable style.

Three sanguine slices of dub techno from Glasgow-based wunder Conna Haraway. And featuring XENIA REAPER providing vibes and synths on the lush long elevation "Redirect" that sits on the record’s A side.

Shifted follows on from Spatial Fix; Conna’s first solo 12” in March ’25 that released on Theory Therapy. Where that EP was a dense and rich web of texture and atmosphere across the two long sides, this one focuses in on forms of propulsion and a patient, silvery endlessness.

A side track "Redirect" was cut from a longer Sunday night session with XENIA REAPER. Two laptops Ableton linked, chilling in the flat in Glasgow. The amazing synth line is all XENIA, everything else is Conna; looping the synth & bass for about an hour and bringing other elements in and out. The final tune is gorgeous, floating in the blissful ether before the sub and pulse kicks through. Eleven and a half minutes of enveloping pressure, refreshment and delight.

"Detach" and "Duration" both turn to a rediscovered love for 4x4 techno and an experiment in a more classic and subtle sound from the perspective of a producer who might be expected to take bigger emotive and experimental swings that follow the patterns of contemporary ambient and bass. The result is beautiful and delicate vectors of music, satisfyingly easy to slide into a set. Swung techno filled with detail and poise. Tunes that can scale and transform and sit in a sort of home listening club track zone. After hours nrg.

"Hyperglyph" is the first new album in 11 years from composer/trumpeter/synthesist Rob Mazurek and composer/percussionist Chad Taylor"s long-running Chicago Underground Duo project. Mazurek and Taylor have played music together in a multitude of formations over nearly three decades, including their ongoing partnership in Mazurek"s large-format-skyward-expressionism vehicle Exploding Star Orchestra, in the expanded Chicago Underground Trio, Quartet and Orchestra (all with guitarist Jeff Parker), as well as a plethora of other assemblages. The early albums by the Duo have proven to be embryonic blueprints for the avant-jazz / electronic / indie rock hybridizing of the time, making them majorly important moments in the articulation of the "jazz" dimensionality of the then-burgeoning "post rock" sound. That sound, of course, was being transmitted far and wide due to the success of these groups as well as the Mazurek/Parker project Isotope 217, and the Chicago Underground"s frequently-intersecting collaborators in Tortoise. Just as most of the still-working projects born of that era have evolved, reconfigured, and grown, the Chicago Underground Duo has undergone a number of musical moltings, with the project always in the background of disparate individual aural investigations. The concurrent personal evolutions of Mazurek and Taylor as the Duo project drops off and picks back up makes it a true reflection of their own lives and friendship.

Data message encrypted using the X25 standard // Received via Minitel:
"Speech synthesis, also known as text-to-speech, is the process of converting written text into spoken
words using computer algorithms.
The goal of speech synthesis is to create a synthetic voice that sounds as natural and human-like as
possible, with the ability to convey emotions, tone and intonation."

(ES)
D91013 — Transpac - Text To Speech LP
Mensaje de datos cifrado con el estándar X25 // Recibido via Minitel:
"La síntesis de voz, también conocida como conversión de texto a voz, es el proceso de convertir texto
escrito en palabras habladas mediante algoritmos informáticos.
El objetivo de la síntesis de voz es crear una voz sintética que suene lo más natural y humana posible,
capaz de transmitir emociones, tono y entonación."

Teresa Rotschopf, a musician and composer from Vienna, presents her second solo album, »Currents and Orders« – a radical, delicate, yet grandiose sonic journey between experimental pop, new music, and improvised composition. The album will be presented live on August 27 as part of the »Pop-Kultur« festival (silent green, Berlin) and at the »ORF RadioKulturhaus« (Vienna) on 12 September.

»Currents and Orders« was recorded in an unusual location: a stalactite cave in Styria, Austria. Together with a small group of musicians (Maria Gstättner: bassoon, contraforte; Alex Kranabetter: tuba, trumpet, French horn; Patrick Dunst: saxophone, duduk; Florian Klinger: marimba, vibraphone, glockenspiel, cymbals, gong, stalactite; Patrick Pulsinger: gong, stalactite; Ulrich Schleicher: gong) and in co-production with Patrick Pulsinger, Rotschopf recorded the album in June 2023 – deep underground, far from daylight, but all the closer to archaic sounds and resonances.

The cave becomes not only an acoustic stage, but also a symbolic space of memory, retreat, and transformation. The album comprises four pieces – including two large-scale tracks:
- the opening, mantra-like title track »Currents and Orders« (over 10 minutes)
- the final, free-jazz, expressive »I Open My Gates (for You)« (over 20 minutes)

With a minimalist structure, choral voices, vibraphone, percussion, and wind instruments, fragile yet powerful soundscapes emerge, whose spatial depth is also palpable through the cave reverberation.

Rotschopf first developed the desire to record in a cave in the summer of 2022. What began as a visual and sonic image became a concrete project – supported by the Austrian Cave Association. In June 2023, Rotschopf and her musicians spent three days in a cave in the Styrian forest. Almost a kilometer of cable was laid, and equipment and instruments were carried deep underground. Rotschopf describes the recording situation as a kind of return to herself: »I descended into this cave, as if I could descend into myself, into my own womb ... What we did in the cave could just as easily be called ›recording music,‹ but it could also be called ›remembering‹ – remembering the earth, the cave, and humanity.«

»Currents and Orders« is an album like a ritual: haunting, atmospheric, bold in its form, and deeply rooted in both physical and emotional space. Music that takes its time, uses space, and pushes boundaries.

The pre-release single »O Please My Soul (Rest On My Back)« (release: July 17, 2025) is accompanied by a striking music video shot by Antoinette Zwirchmayr on 16mm film: Teresa Rotschopf holds a real owl in her hand – an image that is as magical as it is enigmatic.

Label owner Martin Hossbach read a review of Rotschopf's first solo album, »Messiah,« in 2018 and contacted the artist. Joint releases followed, including a drone album on the sub-label Martin Hossbach Score and a Pet Shop Boys cover version on Martin Hossbach Cover.

Teresa Rotschopf, Musikerin und Komponistin aus Wien, präsentiert mit »Currents and Orders« ihr zweites Soloalbum – eine radikale, zarte und zugleich groß angelegte Klangreise zwischen experimentellem Pop, Neuer Musik und improvisierter Komposition. Das Album wird am 27.8. im Rahmen des Festivals »Pop-Kultur« (silent green, Berlin) und am 12.9. im »ORF RadioKulturhaus« (Wien) live vorgestellt.

»Currents and Orders« entstand an einem ungewöhnlichen Ort: in einer Tropfsteinhöhle in der Steiermark, Österreich. Gemeinsam mit einer kleinen Gruppe von Musiker:innen (Maria Gstättner: Fagott, Kontraforte; Alex Kranabetter: Tuba, Trompete, Waldhorn; Patrick Dunst: Saxophon, Duduk; Florian Klinger: Marimbaphon, Vibraphon, Glockenspiel, Becken, Gong, Stalakmit; Patrick Pulsinger: Gong, Stalakmit; Ulrich Schleicher: Gong) und in Ko-Produktion mit Patrick Pulsinger nahm Rotschopf das Album im Juni 2023 auf – tief unter der Erde, fern von Tageslicht, dafür umso näher an archaischen Klängen und Resonanzen.

Die Höhle wird nicht nur zur akustischen Bühne, sondern auch zum symbolischen Raum der Erinnerung, des Rückzugs, der Transformation. So umfasst das Album vier Stücke – darunter zwei großformatige Tracks: - das eröffnende mantraartige Titelstück »Currents and Orders« (über 10 Minuten) - das finale, free-jazzig-expressive »I Open My Gates (For You)« (über 20 Minuten)

Mit minimalistischer Struktur, Chorstimmen, Vibraphon, Schlag- und Blasinstrumenten entstehen fragile und zugleich mächtige Klangwelten, deren räumliche Tiefe auch durch den Höhlenhall spürbar wird.

Der Wunsch, in einer Höhle aufzunehmen, kam Rotschopf im Sommer 2022. Was als visuelles und klangliches Bild begann, wurde zu einem konkreten Vorhaben – unterstützt vom Österreichischen Höhlenverein. Im Juni 2023 begab sich Rotschopf mit ihren Musiker:innen drei Tage lang in eine Höhle im steirischen Wald. Fast ein Kilometer Kabel wurde verlegt, Equipment und Instrumente tief unter die Erde getragen. Rotschopf beschreibt die Aufnahmesituation als eine Art Rückkehr in sich selbst: »Ich stieg in diese Höhle hinab, so als ob ich in mich selbst hinabsteigen könnte, in meinen eigenen Schoß [...] Was wir in der Höhle taten, könnte man ›Musik aufnehmen‹ nennen, genauso gut aber auch ›Erinnern‹ – Erinnern von Erde, Höhle und Menschsein.«

Currents and Orders ist ein Album wie ein Ritual: eindringlich, atmosphärisch, mutig in der Form und tief verwurzelt im physischen wie emotionalen Raum. Musik, die sich Zeit nimmt, Raum nutzt und Grenzen sprengt.

Die Vorab-Single »O Please My Soul (Rest On My Back)« (VÖ: 17.7.205) wird begleitet von einem eindrücklichen Musikvideo, das Antoinette Zwirchmayr auf 16mm-Film drehte: Teresa Rotschopf hält darin eine echte Eule auf ihrer Hand – ein Bild, das genauso magisch wie rätselhaft wirkt.

Labelbetreiber Martin Hossbach las im Jahr 2018 eine Rezension des ersten Rotschopf-Soloalbums »Messiah« und nahm Kontakt zu der Künstlerin auf. Es folgten gemeinsame Veröffentlichungen – etwa ein Drone-Album auf dem Sub-Label Martin Hossbach Score und eine Pet-Shop-Boys-Coverversion auf Martin Hossbach Cover.

This deluxe 2025 vinyl edition of The Grateful Dead's Grayfolded was pressed at Optimal in Germany, known for their high end audiophile pressings.In 1993 Canadian composer John Oswald was invited by Phil Lesh to transform historical recordings of the Dead into something new, along the lines of what they had attempted in their Anthem of the Sun album.

Oswald chose to focus on the Dead’s Dark Star, which, over the courseof a quarter century, they had expanded and transformed in myriad waysin live performances. Oswald was given access to the Vaults, whereover the course of a month, with the guidance of the Dead's resident archivist Dick Latvala, he collected 105 performances, which throughthe following year he formed, folded, fondled, and finessed into a kaleidoscopic unstuck-in-time documentary of the Grateful Dead in someof their most psychedelic, symphonic, and rocking excursions— asingular 110-minute fantasy performance.Here it is, Deadheads, the ultimate Dark Star is now on vinyl. Deluxe audiophile pressing cut in Toronto under the watchful ears of John Oswald. Elaborately printed packaging in a heavy duty triple gatefold jacket includes liner notes by musicologist Rob Bowman featuring interviews with Jerry Garcia, Phil Lesh, and Robert Hunter plus six"time maps" which chart the source concerts of Dark Star.Music performed by The Grateful Dead (c) Grateful Dead Productions Inc. & Ice Nine Publishing Inc.

Taken from over 100 performances of Dark Star recorded between 1968 and 1993. Built, layered and "folded"to produce one large, new re-composed Dark Star.John Oswald is best known as the the creator of the music genre Plunderphonics, an appropriative form of recording studio creation which he began to develop in the late sixties. This has got him in trouble with, and also generated invitations from major record labels and musical icons. Meanwhile, in the í90ís he began, with several commissions from the Kronos Quartet, to compose scores for classical musicians and orchestras, the latest of which is an orchestral work,commissioned by the BBC, combining aspects of The Beatles, Gyˆrgy Ligeti, and Terry Riley. He also improvises on the saxophone in various settings, dances, and is a successful visual artist, best known for the chronophotic series Stillnessence

Angel Bat Dawid's International Anthem debut The Oracle introduced her multifaceted voice to the world. The response to its modest, initial cassette/digital release in January of 2019 was immediate, and immense. Within a month of its announcement, Dawid was being featured on magazine covers and receiving offers from international festivals; and her subsequent activity marked the beginning of an epic run of creative output (including 2020's LIVE double LP, the same year's EP Transition East, 2021's Hush Harbor Mixtape Vol. 1 Doxology, and the sprawling opus Requiem for Jazz, released in 2023) that continues through the present.

The collection of compositions on The Oracle present a deep blend of powerful and emotive songs alongside heavy and free improvisation. In true DIY fashion, Dawid recorded and mixed the album using only her cell phone.

"Angel's fieldnote approach affirms that the everyday remains a legitimate site of creative production," says South Africa based percussionist, collaborator, and IARC labelmate Asher Gamedze in his liner notes for the album's IA11 Edition. Gamedze - the only other musician to appear on The Oracle besides Dawid, who constructed most of the album's tracks by layering, overdubbing, and arranging lo-fi symphonies of her own voice, wind instruments, percussions, and keyboards - waxes extensively about Dawid's significance in his notes, calling her "a living exemplar and extension of the spacious sonic horizons opened by the likes of the AACM and their refusal of any limitations on their creative vision and the destruction of the demarcation between composer and improviser."
"...a masterpiece, rich with dense improvisation and Afrocentric themes." - Suraya Mohamed, NPR

Limited first pressing on silver vinyl. Flying Horseman returns with their first new album in five years. Experience their renewed but signature sound with a fresh line-up.



Flying Horseman is back! After a five year hiatus and with a new line-up, the band is ready to once again captivate headphone junkies and live audiences alike with Anaesthesia, their seventh album. It's an urgent and passionate work of intelligent rock'n roll, hazy psychedelia and cosmic folk. Anaesthesia is brooding, angry and dark but at the same time full of life, wonder and sophistication. It's an invigorating, fascinating, electric brew.



Flying Horseman is still centered around the intensely personal song writing, singing and guitar playing of Bert Dockx. The band's line-up has changed,with Louis Evrard (Pruillip, Ottla, Grid Ravage) and Maximilian Dobbertin (Calicos, Frankie Fame) replacing drummer Alfredo Bravo and bassist Mattias Cré. Bravo and Cré were long-standing members, beloved by fans and fellow musicians alike, and they have played an important part in establishing Flying Horseman's musical identity. Today Evrard and Dobbertin are adding a fresh and personal twist to the idiosyncratic sound of Flying Horseman: their groove, their intuition and sensibility, their soul.



Then there's Loesje and Martha Maieu, who have been part of the group for almost as long as its frontman has, and who offer essential ingredients to bring about Flying Horseman's signature flavour, their haunting vocals and atmospheric electronics contrasting beautifully with Dockx' more earthy vocal delivery and his restless, fiery plucking of the guitar strings.



The whole record is fiery, alternately smouldering and violently burning. These are musical sounds capable of setting the listener's heart and mind ablaze. Anaesthesia is very consciously, a political record born out of Dockx and his friends' bafflement at the state of the world, the new rise of fascism, the onslaught of injustice, barbarism and stupidity which we, inhabitants of planet earth, are witnessing day in day out.



How to guard one's sanity in such a crazy world? How to maintain one's dignity? How to feel useful and joyful when surrounded by confusion and hate? These are the questions Flying Horseman is struggling with, as are so many of us today. But there is joy and purpose in the asking; in the struggling; in staying critical of dominant systems of oppression; in thinking or saying: "I don't agree, this is not how it's supposed to be"; in coming together and connecting, sharing, mourning and dreaming. Joy and purpose; questions and confusion; burning hearts and tarnished dreams: it's allhere, in the transportive sound world of Flying Horseman.



Anaesthesia was recorded in Antwerp by Joris Caluwaerts (keyboardist of the inimitable avant-jazz group .STUFF) and mixed by Yves De Mey (one of Belgium's most prominent & avant-garde electronic wizards), two experienced collaborators who know a thing or two about capturing sound and transforming it into a rewarding listening experience. With their help, Flying Horseman has crafted a tight collection of eight art-rock tunes with a clear identity, a rich sound, an original vision and a joyful purpose in the face of encroaching sinister forces.

*Long overdue reissue of the first album by The Hanging Stars to coincide with their tour support slot with Edwyn Collins – initial 300 copies come with 12 x 12 print*

“In late-Sixties California, the Byrds and Flying Burrito Brothers combined traditional country music with hippy rock to great success. The influence lingered and whatever cultural relevance it has this is a delightful, transporting listen” – The Times 4/5

London-based psych-folk outfit The Hanging Stars re-release their much-loved debut album Over the Silvery Lake on Crimson Crow. Blending folk pastoralism with swampy 60s Americana, they sound like the missing link between the California desert sun and the grey skies of London Town. The album was recorded between LA, Nashville and Walthamstow, with each of these vastly different places leaving an indelible mark on the songs.

Now signed to the Loose Records label and fronted by London-based songwriter, singer and guitarist Richard Olson (The See See, Eighteenth Day of May), The Hanging Stars are essentially a loose collective of people who weave together a blissed-out psychedelic tapestry. The rest of the core band is made up of Sam Ferman on bass and Paulie Cobra on drums, Horse on pedal steel and Patrick Ralla on banjo, guitar. They jam rather than write and hang out rather than rehearse, harnessing a kind of tipsy euphoria resplendent with luscious arrangements and glorious vocal harmonies.

During 2015, prior to this album’s original release the band released two critically acclaimed singles via The Great Pop Supplement (both of which also appear on the album). “Golden Vanity” was premiered by The Line of Best Fit who said; “you'd be forgiven for thinking you'd just unearthed a rare deep cut from the late 60s/early 70s boom of psychedelia infused Americana” and “The House on The Hill” was described by The Guardian as; "a hazy, desert-dream of a song, nicely sharpened with steely-eyed guitars, Mersey-laced harmonies and just a whiff of the Gun Club”.

There are a number of allusions to nature and the weather on the album, borne in part out of the contrasting surroundings in which it was produced. The band’s fascination with Americana led them to record some of the material Stateside, laying down some of the parts at Battle Tapes Studios in Nashville (Lambchop, Paperhead), as well as at Vision Quest Studios in Los Angeles with Rob Campanella. His work with The Quarter After, The Brian Jonestown Massacre, Beachwood Sparks The Tyde, and GospelbeacH was a perfect match to capture their sound and they even had San Franciscan legend Chrystof Certik step in on lead guitar for a couple of tracks.

Following the LA recordings, a trip to the Californian desert provided the core notion of what they wanted to produce - a shard of light that they clung on to whilst recording the rest of the album in the significantly more rain-soaked atmosphere of Walthamstow, London, under the watchful eye of Brian O'Shaughnessy at Bark Studios (The Clientele, Comet Gain). As the band explained at the time: “Ultimately we hope you can hear both the sand and the rain in this record.”

The Hanging Stars place themselves firmly as part of a long folk tradition encompassing European and North American influences – as a continuation rather than a pastiche of these styles. This is the sound of a band really coming in to their own, fully formed and in no doubt of their vision. With Over the Silvery Lake they succeeded in producing a record, which has the country, blues and folk traditions at its heart.

Gothenburg/Malmö-based post rock power trio Barrens return with Corpse Lights, the band's second full-length release following their critically-acclaimed 2020 debut Penumbra. Five years in the making, Corpse Lights sees Barrens strike a breathtaking balance between light and dark, beauty and brutality. Corpse Lights, Barrens' sophomore album, is somehow deeper, richer and headier; imbued with an alluring compositional patience that serves as unspoken testament to the combined creativity of the trio in their element, as something so much greater than the sum of its parts. Recorded and produced by Kristofer Jönson, who also helmed Penumbra, and mixed and mastered once again by Cult of Luna's Magnus Lindberg, shimmering synthesizers and sprawling guitars lead the charge propelled by exhilarating drums and percussion but Corpse Lights also finds Barrens using space, silence and atmosphere as another instrument if not as another band member entirely. `Corpse Lights' is the name given to the folk belief that small coloured lights often appear near the home of someone about to die, leading them along the path to their eventual resting place. Often considered to be evidence of the soul leaving the body, the concept of corpse lights embodies Barrens' approach to creating music as a cathartic release; not just writing music because they want to but because they have to. Their writing process is one of joy, light and release as much as it is dark, heavy and tense. The result is Corpse Lights, a collection of nine pieces that guide us through five tumultuous years of highs and lows, of loves and losses and victories and defeats without ever needing to say a word. FOR FANS OF Mono, PG.LOST, Caspian, Mogwai, This Will Destroy You, Russian Circles, Pelican, Scraps Of Tape, God Is An Astronaut. Vinyl is a gatefold, the sleeve comes with metalic ink, the Periastron edition is transparent "white" Vinyl

Artist and multi-instrumentalist Flaer embraces the search for quiet miracles on first full-length LP Translations.

In 2023, Realf Heygate - who makes music as Flaer - released his debut mini-album Preludes, composed on his mother’s piano and his childhood cello.Returning to ODDA for his debut full-length album, Heygate is now looking in another direction. A record that embraces transition and movement, Translations is in many ways more internal, less rooted to a single place and reflective of the process of laying new foundations in Cornwall.

Like Preludes, Translations is coloured with found sounds and field recordings, from the starlings which can be heard singing through the open window of his studio, to the brittle recordings of his mother, who was a linguist, learning Spanish on a set of language tapes. In both cases, Heygate embraced the translations and memories inherent to the sounds.

“When I digitised my mother’s tapes, they warped and stuttered in a very similar way to the starling’s song,” he explains. “They had this uncanny rhythm and pulse that I couldn’t quite decode, but was saying something." These decayed transmissions hint at loss, resisting clarity in favour of the ineffable.

Translations is also a record of ambiguities and in-betweens, suggested by the double meaning of the album’s opening track ‘Entre’. At once intricate and expansive, threaded with birdsong and acoustic guitar motifs, this and ‘Starling Descends’ (a reference to Vaughan Williams’ ‘The Lark Ascending’) act as a bridge away from the pastoral themes of Preludes towards a more assertive sound. At times intimate in its textured instrumentation and at others more overtly grand in orchestration, reflecting awider palette of influences.

“Flaer began in many ways when I picked up my mother’s instruments, seeking a form of reconnection. Where words evaded me, they became the tools through which I found a language for grief – and above all, for love.”

Recorded between 2023 and 2025 – what Heygate calls “A gradual process of sowing and harvesting ideas rather than a single intense creative period” - each track follows a rhythm similar to the small maquettes and sculptures he has been working on in his visual practice, whereby structures and melodies form intuitively in moments that are as rare as they are fleeting.

“It's that feeling of searching that I really enjoy,” Heygate continues. “I never know what the destination of the composition is going to be, and I never really find what it is."

Translations is released on limited edition off-white vinyl LP (500 copies worldwide) with one of five signed and numbered handmade risograph prints. It's also available as standard black vinyl LP and digitally.

Backspin's new release comes from Obscure Shape, delivering a deep and versatile techno EP that lives up to its title: 'Zwei Gesichter' (German for 'Two Faces'). Across five tracks, the EP explores the tension between raw force and emotional depth, marrying the label's Hardgroove roots with a more introspective edge.

The A-side presents Obscure Shape's first face: It opens with 'Zwei Seiten', a no-frills banger that hits with immediacy and drive. 'Im Angesicht Der Zeit', the single, leans into groove and movement, offering a more fluid, time-aware flow. 'Die Haut In Der Ich Wohne' pares things back into a minimalistic, loopinghypnosis, evoking the idea of inhabiting one's own skin. On the B-side, presenting the producer's second face, 'Spuren Des Werdens' features producer AMIYE and introduces more melody and saw synths, a reflection on growth and transformation. The closer, 'Von Hoffnung Getragen' - also a collaboration with AMIYE - lifts off with ethereal vocals and a bouncing rhythm, embodying the hope that carries us forward.

With the 'Zwei Gesichter' EP, Obscure Shape crafts a powerful narrative through groove, form and feeling, perfectly aligned with Backspin's evolving reinterpretation of early 2000s techno.

Crosstown Rebels reignites Amtrac’s ‘Just’ with fresh remix package, featuring Patrice Bäumel.
Landing 29th August 2025, the emotive 2019 track is reimagined with a powerful take from Bäumel plus a Club Mix from Amtrac himself.

Damian Lazarus welcomes Kentucky-born, Los Angeles-based artist Amtrac to Crosstown Rebels for a special revisit of his much-loved track ‘Just’, originally released in 2019 on his label OPENERS. The 2025 remix package brings fresh interpretations crafted for the dancefloor courtesy of acclaimed German-born, Lisbon-based producer Patrice Bäumel, alongside Amtrac’s own extended Club Mix.
Known for his fearless musical evolution, Amtrac, real name Caleb Cornett, has carved a reputation for bridging genres with emotion-led dance music that resonates both on and off the dancefloor. Revisiting ‘Just’ with Crosstown Rebels marks a new chapter in the track’s journey, opening it up to a new wave of club-ready reinterpretations.

As the original’s shimmering melodies meet fresh layers of rhythm and energy, the result is a record that resonates with both nostalgia and forward motion.
Leading the charge, Patrice Bäumel steps up with a stunning remix that transforms the original into a hypnotic, high-impact dancefloor weapon. Drawing on his storied history of creating euphoric moments on the world’s biggest stages with material on labels such as Kompakt and Cocoon, Patrice infuses his unmistakable, tension-building style, layering driving grooves with cinematic textures. Speaking on the remix,

Rounding out the package, Amtrac himself delivers his own Club Mix, reimagining ‘Just’ with extended energy and a refi ned arrangement built for peak-time sets, highlighting his ever-evolving approach to production and delivering his own vision for the record when transformed for dancefloors.

Unmistakable are the sonic experiments of Spanish alchemist ORBE; with this fresh release on Token. ORBE's iconically viscous textures and impactful percussion weasel their way into 'Ascender' for a deeper release on Kr!z's label. Thick, brooding atmospheres drive these tracks into stories of pursuit and escape throughout its four tracks.

A slick, pulsating low end in 'Flashback' stands out as a first impression for an imposing EP. Electric leads zip by for maximum psychosis; he's known for his uncompromising dissonance and drive. A staple of the Spanish scene, ORBE bites down hard on deep and hypnotic techno to resonate through concrete warehouses. This jagged edge to club music continues through 'W9Y' - a more drum-forward cut with noisy transitions and breathable synthwork. Sharper stabs occupy this space as opposed to the track's predecessor and tension is maintained with a lingering pad in the background. A meditative conclusion for the A side, ORBE quickly shifts his attention in the titletrack 'Ascender'. Emphasizing tone and tune on the kick, the lead comes with confrontation. Rolling through shifting hats, the producer brings boiling tension through minimal arrangement and the weight of his sound design - a skillset only the most seasoned artists can claim. To close things out, 'Break Nation' does just that - cutting off the traditional four/four rhythm and instead presenting itself as a bass stepper. With ORBE's classic unison packed synths, this dweller presents a whole other perspective on 'Ascender'. A hybrid of influences and yet still destined for the techno dancefloor, this breath of fresh air serves as deep dive into the subconscious for an eyes-closed experience.

Transparent green vinyl. After an uncomfortably long five-year hiatus-likely spent arguing about time signatures, chord progressions, and who forgot to bring snacks to rehearsals-Glutton is finally back. The beloved (by at least a few people) trio is ready to unleash their questionable wisdom upon an unsuspecting world with their upcoming album: "Skiva heter Vishnu!" On their latest outing, Glutton boldly ditches vocals (likely realizing that nobody was really listening to their lyrics anyway) and commits fully to an instrumental format. This time around, it's only guitar, bass, and drums-because who needs keyboards or vocalists when you have enough distortion pedals and élan? Guitarist Eirik Orevik Aadland (Spurv), bassist Ola Mile Bruland (Actionfredag, Jordsjo), and drummer Jonas Eide Hollund (Mt. Mélodie) clearly didn't bother to consider commercial viability while crafting this sonic oddity, delivering tracks like "Hallux Valgus," "Orkensur," and "Rematusenogennatt" with absurd seriousness and delightfully misplaced confidence. Expect a reckless fusion of punk attitude, jazz complexity, and prog rock pretentiousness, presented with complete sincerity and zero self-awareness (well, almost zero). Each track is carefully constructed to give the illusion of a band deeply serious about their art, while simultaneously admitting that they may have no idea what they're doing. Whether you're a sophisticated music connoisseur with an ear for complexity, or just someone who enjoys pretending to appreciate weird music, Glutton's latest record promises to be precisely the type of organized hotchpotch you didn't realize your life was lacking. "Skiva heter Vishnu!" - because of course it does.

Whitney K returns with 'Bubble', his first album for Fire Records and follow-up to 2022's acclaimed 'Hard To Be A God'. Whitney K continue his migrant mind games, summoning up a series of intriguing characters, littered with everyday foibles and fantasies. Along the way, he pens a journal of possibilities as he travels further into transient America, touching on everything from bar room chatter, rumour and distortion to misinformation, daydreams, misunderstanding and self-realisation; with anecdotes lifted from the paperback in his back pocket and his half-forgotten past. 'Bubble' is a 13-part cerebral mystery that unravels on songs that bring to mind the gruff sentimentality of the late Kris Kristoferson, Lennon's 'Jealous Guy', Eels at their most troubled and the American Gothic sketches of David Ackles; the perfect soundtrack for a Raymond Carver book club. Recorded in Montreal, it's self-produced by band members Josh Boguski and Michael Halls at their home studio. This stripped back release is Whitney K's most raw yet refined work to date-an honest, sonically paradoxical collection that finds fresh possibilities in the familiar shapes of rock, pop, and folk with the same unfiltered energy and poetic gravity we have come to expect from this modern-day troubadour whose descriptive storytelling is filled with sketchy characters and rudimentary comment. RIYL Bill Callahan, Silver Jews, Leonard Cohen, Lou Reed, Cate LeBon, Kurt Vile, Wilco, MJ Lenderman, Waxahatchee, Cass McCombs, Giant Sand...