Suche:translate

Four constellations. Four rhythms. Four endless stories told without words. They don't play for us - they translate the motion of the cosmos into something we can feel. And when you listen, you disappear into their patterns, realizing you were always inside the loop.

After three years of releasing singles and remixes across the electronic scene, Belaria makes a grand return to her label, Binding System, with a more introspective format: Dynamic State. A conceptual EP exploring the benefits of body movement on the mind, psyche, and emotional well-beng, it
unfolds through a two-sided narration where physical and mental energy gradually resurge. Balancing tension and release, control and liberation, Dynamic State translates movement into sound. This EP includes two powerful remixes: VEL delivers an ultra-textured, psychedelic reinterpretation, while Kendal transforms another track into a trance-infused, rave-ready floor-filler.

With My Best Friend, CHOP — the duo of Cosmo Dance and Whodamanny — return to deliver a new chapter of their analog-driven dance language on Mirella Records.

Built around warmth, groove, and an unspoken dialogue between machines and emotion, My Best Friend reflects CHOP’s purest intentions: to explore rhythm as a living form, to make the floor breathe, and to connect people through sound. Each element feels carefully shaped yet deeply human — the pulse of friendship and creative trust translated into music.

This 7-inch release, pressed on red transparent vinyl, stands as a statement of authenticity. It’s not about spectacle or nostalgia, but about presence — a timeless moment captured in movement and frequency. CHOP invite listeners to tune into the essence of the dancefloor: where simplicity becomes depth, and truth becomes magic.

The legacy of wipE′out′′ has transcended time and cemented itself as a true transgenerational phenomenon. Launched in 1995, it didn’t just revolutionise the gaming industry, it created a bridge between the gaming ecosystem and the raver community. Its futuristic aesthetics and forward-thinking sound left a mark not only on mainstream audiences but also on the most demanding corners of the underground.

Decades later, the game’s impact is still alive. The release in 2023 of The Zero Gravity Soundtrack on Lapsus Records proved once again that wipE′out′′’s accompanying audio will go down in history as much more than just an anti-gravity racing game soundtrack.

This is why we decided to go deeper into the slipstream and build the second volume you’re now holding in your hands. Drawn from the original archives of Tim Wright, aka CoLD SToRAGE, this new collection surfaces unreleased cuts, pieces that couldn’t fit on the first edition, and a suite of self-authored ambient reworks that translate pure velocity into wide-screen atmospherics engineered for the long straights, the drone of airbrakes, the blue hour between checkpoints. It also reconnects the circuit, gathering selections and variants tied to later chapters of the saga — wipE′out′′ HD and wipE′out′′ Pure — plus alternative mixes that, until now, only existed in the Sega Saturn dimension of the franchise.

Finally, the material takes a leap into the future in the hands of four remixers especially chosen for this release: Tim Reaper, SHERELLE, Mantra, and NikNak, who collectively forge links between CoLD SToRAGE’s pioneering musical vision, the sound world of the game, and the contemporary breakbeats and drum & bass vanguard.

Expect the DNA you remember — accelerated breaks, trance-vector synths, jungle influences, sub-bass rumbling neatly beneath the craft’s hull, and at times even echoes of classic hardstyle — now revealed with new angles and air. The previously unheard material carries the same aerodynamic design sense that made these tracks feel faster than the track map itself, while the ambient versions open the field of view with melodies hovering at the lip of overdrive. Without a doubt, here you’ll find a strong sense of nostalgia. But this isn’t just nostalgia; it’s also proof that this sound world continues to evolve when you ease off the throttle.

For the faithful — crate-digging ravers, speed-run obsessives, and design nerds — this is an essential expansion pack: compiling rarities, restoring context, and reframing the emotional core of wipE′out′′ for late nights and early mornings alike. Bridging memory and momentum, club and console, rush and afterglow. Strap in.

Detailed tracklist, with annotations by Tim Wright aka CoLD SToRAGE

· Scratch Pad 1: “This track was composed using incomplete tracks that were developed around the time of the first wipE′out′′. It’s so long because it was used for a marathon-length Psygnosis promotional video.”

· Messij Received: “Messij was a firm favourite with wipE′out′′ fans, so it made sense that there’d be more where that came from — this was one of those re-workings.”

· God’s Gift: “I was always very fond of Erasure’s track Love to Hate You with the canned crowd FX sounds. God’s Gift was a tongue-in-cheek reference to how some musicians think they are just that. This was way before I even played live as CoLD SToRAGE.”

· Tentative: “I wasn’t sure about introducing some wacky beats and distorted sounds into one of the tracks, because it was kinda heading away from the other tracks, hence Tentative — but it turned out OK.”

· Canada 2048: “When wipE′out′′ 2048 was launched I decided to re-make Canada as a kind of tribute, but in a slightly new-tech, laid-back way, using Propellerhead Reason and all software synths.”

· Wiped Out: “Based on a few riffs from a MIDI file unused at the time of the original wipE′out′′ game compositions, this featured on my debut album MELT.”

· Body in Motion (Body Plus Mix): “A more trippy interpretation of Body in Motion that featured on non PlayStation versions of the game e.g. Sega Saturn.”

· Onyx (“Dark Side of the Moon”): “Onyx was my sole contribution to wipE′out′′ Pure on the Sony PSP handheld gaming console. This version was something I developed in a darker style, that eventually erupts into a crescendo.”

· Messij Received (WSTWGBE Mix): “Like I say, Messij was a hit with most wipE′out′′ fans, so when I was asked to compose more music for non-PlayStation versions, I adapted this tune into a parallel-universe version for PC and Sega Saturn. By the way, WSTWGBE refers to Who Said This Was Going To Be Easy?”

· Canada (Drunken Ausländer Mix): “In early 2018 I released a fresh album called Ch'illout′′, a re-working of many of my wipE′out′′ tracks in an ambient, Sunday-morning vibe style — it was a few years’ work, here and there.”

· Tentative (Woffenfum Mix): “Another chilled re-working of one of my wipE′out′′ tracks, the mix named with a nod to a good friend of mine, Carl Woffenden — someone who I've worked with for many years in the games industry.”

· Messij (Bobbing Boat Mix): “A nice cheesy computer blip-blop start belies its deep and upbeat chilled-out melodic finale.”

· Body in Motion (Timeless Techno Mix): “Another classic track given the chilled-out vibe mix, as featured originally on my Ch'illout′′ album. This one’s a really trippy, deep-space take on the original.”

· DOH-T (AM / FM Mix): “The idea with this chilled-out mix was to imagine all the melodic parts of this varied track being broadcast on terrestrial radio, so each theme drifts in and out through the radio static.”

· ’95 Future Echoes: “Originally developed as a companion album for wipE′out′′ HD, this track actually has its roots in a tiny loop of a song that never progressed to anything special back in the mid-’90s when I was composing for the original game.”

· Turbine: “Also from my wipE′out′′ HD album, it leans heavily into the upbeat, uplifting tunes from the original game, but also steals a bit of vibe and energy from The Prodigy, with those distorted flute sounds.”

· Pencil Neck: “This excerpt from my wipE′out′′ HD album features lots of sounds centre-stage and forward from Propellerhead Reason’s Subtractor virtual synth. I learned to love this more than my JD-800!”

· Messij 2005 (New Science Mix): “Yet another take on the track that still raises a smile, this time through a mix of samples from the original and Propellerhead Reason — the ‘new science’ when compared to an Amiga 1200 running Bars and Pipes.”

Natasha Pirard returns with her most personal project yet, dedicated to her mother and late grandmother, whose care shaped her life. Fernande, Cecile is a photobook of songs, weaving voice, field recordings, synthesizer, and violin into an ode to her matrilineal line. Pirard lost her grandmother at seven, yet Fernande’s warmth stayed with her as a touchstone. Her mother, Cecile, has been a constant presence, guiding her through difficult years.

Alzheimer’s—her grandmother’s illness—and the fragility of memory permeate the work. A conversation with her mother sparked the album: over coffee, Cecile placed a hand on her heart and said, “If I ever develop this disease, don’t forget I’m still here (inside).” That moment became central to the compositions, which translate Pirard’s gratitude and love into music as tender as possible.

The music moves in fragments—notes, chords, loops—evoking gardens, sunlight, and childhood afternoons. Rhythms shift like life itself, carrying echoes of loss and the persistence of memory. Ambient textures brush against her voice and instruments, sometimes punctuated by her grandmother’s favorite bird.

The album unfolds in two parts: Fernande, capturing her grandmother’s warmth and fading recollections, and Cecile, honoring her mother’s care and resilience. Track titles trace memories while the music drifts through longing and gratitude, articulating what words cannot.

The album was written and recorded by Natasha Pirard, produced and mixed by David & Stephen Dewaele of Soulwax/2manydjs at DEEWEE.

The first ASFON release has been a year-long labour of love that has come into being from what felt like a lucid dream, off in the distance, too crazy to believe was real. From our first meeting in the Freerotation yurt to late-night exchanges in Bristol, Winkles (Jamie Slater) has been sharing tracks that lingered long after the party ended. Their raw textures and warped sense of time found a natural home in our sets, eventually leading to the emergence of ‘The Unavoidable EP’, a collection of four diverse tracks which form a singular, immersive experience.

On A1 journey, The Unavoidable Consequence Of Familiarity, a knocking kick opens the door to this new sound world, introducing us to the granular clicks, crazed telephony and vocoded grunts which populate the deep space of Winkles’ imagination. Machines whir and perception shifts in the space between distant synth stabs, while a pulsating bassline battles to break through the filter and create a throbbing low end. Hallucinatory and deep, this is the perfect introduction to both the EP and the ASFON outlook.

Semi Stretches sees Winkles pick up a signal from beyond the outer rim, fire up the hyperdrive and lock into the rolling hum of intergalactic techno. Juggernaut bass forms the perfect counterpoint to the rapid fire rim shots trembling away up top as this Venusian club craft battles static, drives through the milky cosmic and transports the dancing bodies to a Multicoloured Plasticine Universe.

Cutting the engines and switching to suspended animation, Winkles lets us drift through a hazy dream-space where there’s no up or down, where twinkling arps, insectile electronics and hazy sirens coalesce into a psychotropic swirl.

Out of this multicoloured mirage comes Osaka-based astral traveller Erik Luebs, who translates that peak-time ambient bubbler into a Balearic chugger which emerges from the ether to add another dimension to the EP. Rubberised bass, velvet pads and nuanced percussion ensure this is perfect for poolside play in a land of pink sand and sideways tides.

Siggatunez makes his debut on Small Great Things with E-Motion EP — a heartfelt journey through deep, soulful house grooves and late-night dancefloor therapy.

This 4-track offering captures his signature blend of emotive textures, lush instrumentation, and raw rhythmic energy, cementing his place as a storyteller in sound. Whether it's the uplifting vibes of “U Give Me Hope,” the vocal warmth of “Keep On” and “Don’t Let Me Down,” or the introspective closer “You,” E-Motion EP moves with both heart and purpose.

From the uplifting opener “U Give Me Hope”, to the introspective warmth of “You”, each track pulses with intention. “Keep On” (featuring Pilar Jordan) inspires persistence and groove, while “Don’t Let Me Down” (with a soulful turn from Vany T Fair) delivers a rich, vocal-driven depth perfect for sunrise sets.

Both timeless and contemporary, E-Motion EP is a testament to Siggatunez’s ability to translate feeling into frequency. Pressed on wax and available digitally, it’s music to move bodies—and hearts.

Bringing together the elder statesman of the Zulu guitar Madala Kunene and internationally acclaimed Sibusile Xaba, kwaNTU pulls two generations of South African guitar mastery into a single point of focus. Under-represented on recordings outside of South Africa, Madala Kunene (b. 1951), the ‘King of the Zulu Guitar’, is revered as the greatest living master of the Zulu guitar tradition. Sibusile Xaba, whose collaboration with Mushroom Hour Half Hour reaches back to his first recording in 2017 (Open Letter To Adoniah/Unlearning), has garnered international acclaim for his unique voice and virtuoso guitar stylings, which bring together multiple South African guitar lineages in an original, spiritualised fusion. Collaborating with Mushroom Hour and New Soil for kwaNTU, the two players come together to weave a filigree sonic fabric which reaches down to the heartwood of Zulu guitar music but moves resolutely outward, building on the past to create a deeply rooted statement about present conditions and future travels. kwaNTU – which can be roughly translated ‘the place of the life-spirit’ – is also conclave of teacher and student, as Xaba has been taught by Kunene for the last decade. Meditative, rich and sonically sui generis, kwaNTU finds these two musicians linking up within the inimitable space of sound and spirit that they share through Kunene’s teaching.

The great masters of South African music have not all had equal exposure. For many years the generation of musicians who were exiled during apartheid took centre stage, as the regime made it very difficult for those at home to be heard. More recently, a new cohort of important voices, especially in jazz, has broken through to international consciousness. But for the generation of musicians in between – those who shone like beacons in the most difficult final years of apartheid and immediately afterward – international recognition has been slow in coming.

Madala Kunene, ‘the King of the Zulu Guitar’, is among this number. A revered figure for current generations of South African musicians, Kunene began his recording career in 1990, at the bitter end of apartheid, with a now classic self-titled LP for David Marks’ storied Third Ear imprint. Born in 1951 in Cato Manor, near Durban, he had determined to be a musician from early childhood, and by the time he first entered a recording studio he had already had a long career as a popular performer. His virtuoso absorption and transformation of the venerable Zulu maskanda guitar tradition and his richly spiritualised approach to music immediately marked him out as someone special, and in the years that followed, Kunene cemented his position as one of South Africa’s musical elders. He is without doubt the grand master of the Zulu guitar tradition, but his sound and sensibility ranges far beyond it into varied sonic terrain, and he has collaborated with a wide range of musicians both at home and abroad. Now in his mid-seventies, he remains a shining light for those that are making music in contemporary South Africa.

‘He is really an amazing person,’ says the guitarist Sibusile Xaba, who has been mentored by Kunene for over a decade, and now invites a collaboration with him on kwaNTU. ‘As a mentor, he's really powerful in showing us the way. For us to have this opportunity to make music together and have a project together is really a blessing to me.’

Xaba himself grew up in Newcastle, KwaZulu-Natal, where his mother had been in a band and his father sang in a church choir, and from early childhood Xaba played homemade tin guitars. He only later realised that music was his calling. ‘I just loved music. I was fortunate. My parents loved music. And when it was time for me to leave home and go to study outside Newcastle, I knew that music was what I wanted to do. There was no second option. It was just music.’ Moving to Pretoria to study music formally, Xaba committed himself to his craft, developing a unique style that draws on both US jazz masters such as Wes Montgomery and Jim Hall, and the rich and varied heritage of the South African guitar, from inspirational jazz players such as Allen Kwela and Enoch Mthalane, to the music of the Malombo groups and Dr. Philip Tabane (Xaba has previously collaborated with Dr. Tabane’s late son, Thabang), and the Zulu guitar tradition embodied by Kunene.

‘I was really in love with the jazz guitar, I really admired it, and I was digging a lot in that direction,’ says Xaba, recalling his first encounter with Kunene’s music, over a decade ago. ‘And then one day on my timeline, Kunene popped up, and I was like – “What's this sound?” I was so connected to it. It really touched me deep. I started checking out his records, and then I found out he's from the same region as I am, which is Zululand.’ After Kunene played a show at the Afrikan Freedom Station in Johannesburg, Xaba make contact with him, and visited him at home in Durban. They struck up a friendship, and Xaba became the elder’s student, as Kunene began to pass on his knowledge and his inimitable way of playing.

kwaNTU is a tribute to this relationship and the deep learning that has defined it. The album was recorded in Zululand in the town of Utrecht, at a cultural centre called Kwantu Village, which gives its name to the album. ‘It's such a broad word,’ Xaba says, ‘but the elders teach us that Ntu is basically an energy, almost chi, an energy, a force that all living beings have within them. It's a living energy, so kwaNTU is like, almost the place of this energy.’ The two men sequestered themselves for five days of jamming, improvising and planning, and then the session was recorded in one take over a single night, with Gontse Makhene joining on percussion and backing vocals and Fakazile on vocals. Other voices and overdubs were later added in the studio in Johannesburg.

The result is a rich and meditative recording that finds two generations in a deeply engaged dialogue. Teaching and passing on his knowledge, the elder Kunene has brought Xaba into a space of sound and knowledge that they now share; Xaba’s own practice of deep communion with nature and his dedication to his musical craft make him the perfect interlocutor for Kunene. The result is an album that foregrounds the two musicians engaged at the highest levels of responsive listening, sympathetic unity, and collaborative concentration. Bringing an elder statesman of South African music to an international listening audience for the first time in decades by pairing him with one of South Africa’s most important new voices, kwaNTU is a meeting of generations and a powerful demonstration of musical lineage and continuity.

‘Before music, there is sound,’ Xaba observes, speaking of Kunene’s unique approach to music. ‘And sound is like a common compartment…it's not restricted to particular people or particular geographic places, you know what I mean? It's sound. Everybody can hear it. So when he constructs that sound into music, I think everybody resonates with the energy behind his construction of sound into song. Here at home, we really love him for preserving our history through the guitar, through his stories as well the music, the songs that he writes. We really, really admire him.’

It began with a cassette tape entitled 'Pleased To Meet You' gifted to us at Sessa's Fasching, Stockholm show by Yann Dardenne, the multi-tasking tour manager/sound engineer/producer/merch stall worker and co-owner of Seloki Records. On first listen, the selection of underground Brazilian artists from the Seloki's roster was superb, however, one song stopped us in our tracks. The hauntingly captivating ' GOSTO MEIO DOCE' by Nina Maia and Francisca Barreto, gave us a taste of Nina's ethereal, addictive voice and we knew we needed to hear more. Born in Minas Gerais but now based in Sao Paulo, the 22-year-old has already packed a lot into a relatively short space of time. The singer, songwriter, instrumentalist, and producer, has already collaborated on the soundtracks for six Brazilian feature films, including a track with the vocalists Maria Gadu, Iza, and Liniker. But things enter a new exciting era with this, her remarkable debut album entitled 'INTEIRA', which translates to English as 'whole'.

As much inspired by Billie Eilish and Rosalia, as Milton Nascimento and Toninho Horta and not sounding like other records coming out of Brazil, 'INTEIRA' is unique. Though rich in its Brazilian heritage, inspired by samba cancao, MPB, and the Clube da Esquina movement, it also channels influence from bands such as Portishead and Massive Attack, mixed with jazz, contemporary leftfield and electronic pop artists. Musically, it is not easily pigeonholed, with beautiful, well-crafted songs, sophisticated arrangements, eloquent vocals and intimate lyrics. Each track reflects different moments and stories from Nina's youth but with dialogues, feelings, and questions that span generations and resonate with all. This ambitious debut album is Nina's vision and sound, expressing herself without constraints and making music with her friends. Featuring a lineup of Thalin (drums), Valentim Frateschi (bass), Francisca Barreto (cello and vocals), Thales Hashiguti (viola and violin), Yann Dardenne (acoustic guitar and co-producer) and Nina on piano, Rhodes, guitar and production. The album led to a nomination in Paulista Association of Art Critics (APCA) award's 'Breakthrough Artist' category, who also listed 'INTEIRA' as one of the 50 best albums of 2024.

It also received support from Bandcamp Weekly and Jamz Supernova on BBC 6 Music. Released digitally by Seloki Records in Brazil in 2024, Mr Bongo in partnership with Seloki Records now present this new, deluxe worldwide edition that includes four additional songs. These comprise the brand-new exquisite 'MANHA', as well as an original twist on Vinicius de Moraes' classic 'Serenata Do Adeus'. Elsewhere you'll find a live recording showcasing Nina's remarkable energy on stage courtesy of 'DE DENTRO' and 'GOSTO MEIO DOCE' with the amazing musician/vocalist Francisca Barreto, where our whole story began. Here at Mr Bongo, we are honoured to release music by such a remarkable new talent - one whose musical trajectory is most certainly about to soar.

It's time for a new compilation in our house and we have some good music to fill it up. This collection of talent is going to be served in two flavours, the physical one a four cut vinyl EP featuring previously only digital tracks and the second one a ten track selection from our back catalogue featuring some of the best producers in our family.

Asier Morillas ( A4 ) is probably one of the most original sci fi specialists out there and he's been part of our sound since his first steps into production. His track Kynosoura is a perfect example of hi tech jazz.

David Reina is also a science fiction specialist, also featured with a full length work in our catalogue, our pick for this collection is Autoscopy, a mental and complex sonic voyage into the best outer space techno.

From Mod 21 we have selected one of his most played tools, Escalation of Violence, the perfect hypnotic drill to boost your mixes properly.

Vertical Spectrum brings us to hyperspace in BALN006 combining a distorted groove with floating alien bleeps in a sci-fi techno masterpiece.

This four cuts will be pressed on wax, let's talk about the next eight:

From his Idle Ep we have chosen Temudo's Spiritual Song, a merciless floor weapon heavily tested on the best clubs and big stages out there.

Next comes BiiBii by Null Forms approaching a more abstract and sci-fi terrain, maintaining the danceable pulse and well-managed distortion. The result is more mental and synthetic. A kind of controlled chaos.

Axial Rotation from Translate starts with a fast paced groove, heavily bass fuelled with a continuous synth line moving across the basement. All sound elements are constantly mutating and evolving although the mood is linear and loopy.

Eight cut comes from Dutch veteran Dimi Angelis, the third from his
A Journal of Impossible Things EP from 2023. The hypnotic bleep penetrates your mind while the dirty sound of the old drum machine sets the pace for your feet. Special mention to the occasional resonant sweep that appears from time to time creating the required tension.

On the ninth, Ruman's Lizard from Where The Ring Ends LP, mental and hypnotic, perfect for adding tension to a mix, again heavily tested on the best dancefloors extensively.

Closing the release, CONCEPTUAL with Red Sun a magnificent closing anthem, no more words needed here.

With this collection you get a tiny snapshot of the sonic palette of Warm Up Recordings sound. Check our full catalogue to get the proper picture.

Plying refracted rhythms with an exacting poise, Aerae arrives on Samurai Music with a fully formed sound that plumbs the depths between techno immersion and D&B beat science.

An accomplished, palpable tension runs throughout Nefanda, Aerae's second solo release. Following up on the meditative pulse of her debut album on Annulled Music last year, the Paris-based artist digs deeper into ominous atmospheres filled with evocative reverb decays and taut, dynamic drum work - tools she wields to Redner tracks with specific meaning, coded by the Latin framing that runs through all aspects of her musical output. Contemplating the ancient language as an inescapable part of her European roots, on Nefanda Aerae ruminates on external trials and inner impulses, and conjures a jaw-clenching soundtrack to match.

'Mons' (translation: 'Mountain') speaks to challenges, strength and spiritual ascent, marked out by an urgent thrum of conga slaps and a 4/4 kick around the 170 BPM mark that finds power in minimalism even at the relatively high tempo.
The title track opts for a more broken framework, pivoting pointed percussion around a deft sub pulse while turning up the intensity with an exacting poise.

'Nefanda' translates as 'unspeakable,' or 'too horrific to name,' and the fraught, synthetic wraiths contorting through the track convey the dread the title implies.
'Fovea' (translation: 'pit') burrows deeper into spatial design with a looming low end rumble and subliminal sound sculpture, shaping out a dark, introspective chasm tipped towards disassociation. It's a powerful statement in any setting, but the all-consuming bass feels especially crafted for full, physical sound system immersion.

'Phrenesis' (translation: 'frenzy') rounds the EP out in fierce form, building up a high-pressure arrangement from ambient beginnings with ruthless control. There's a sense of duality in motion between half-time and double-time rhythmic elements, every incremental shift adding to the intensity of the track with the elegant, impactful touch that has fast become Aerae's calling card.

Finding her own language within the dialogue between techno, D&B and dark ambient, Aerae's music makes a vivid impression thanks to the ideas and intention that drive her in the studio. Nefanda confirms her status as a leading light in deep, psychedelic dance music, making something extremely personal that also reaches out beyond notions of the self like all the best transcendental music.

On June 27, 2025, a long-dormant signal reactivates from Hamburg’s hidden places: Helena Hauff and F#X return as Black Sites with R4 on Tresor Records—their first full-length album and the first release under the moniker since 2014. Like a hieroglyphic recently discovered and translated, R4 feels more like a long-awaited resumption than a comeback.
Recorded to tape with minimal editing or post-production the record is a classic example of the symbiotic relationship that can come from the interaction of human and machine. This punk ethos isn’t invoked through distortion alone, but through method; in the album’s breaking from the received wisdom of hardness tethered to speed as most of the tougher pieces are lower BPM and vice versa (with one notable exception in the mind-melting stomp of BLOKK).
Across ten tracks, Black Sites traverse a landscape where genre dissolves into intention. It migrates through electro’s danceability, acid house’s corrosion, and into the liminal realm of machine funk—a genre coined by Andrew Weatherall, which sounds like the results of technology dreaming of soul where the emphasis is on live execution, on immediacy over perfection—a sound forged in the act of creating, not polishing.
In a 2013 interview, around the time of the first Black Sites EP, Hauff was quoted as saying that she wants “things to fit together properly, but on another level, I really want them to make sense together.” That principle animates R4: The album’s form reveals itself in time, with each movement echoing and amplifying the others to create a synergistic whole.
From the opening crawl of C4 (a name that like the music foreshadows the explosions to come) to the end-of-the-night bliss of MOTHERJAM via the intense peaks of BLOKK, 707, and classic acid track 3D it’s clear that R4 is a work made with serious intent; a refutation of a world where streaming has made the two-minute single the dominant musical form again. R4 demands immersion, not just attention. It is not a collection of tracks, but a singular, recursive experience: a mirror in which sound and listener repeatedly rediscover one another.

SAISEI founder Junki Inoue continues his vital archival work uncovering the riches of Japan’s distinctive electronic music scene and bringing them to new audiences around the world.

HERO U.D.A. aka Hiroyoshi Udaka is not someone you can easily google, but he’s sure lived a life worth retelling. His story starts back in the late 80s when, inspired by the acid house emanating from the UK — during what was fondly christened the Second Summer of Love — he picked up DJing and made the move from Japan to London. Throughout the 90s he DJed at underground techno institutions like London’s The End, CLUB UK and Silver Fish, as well as at the infamous Tribal Gathering raves, periodically returning to Japan to support techno greats like Colin Dale, Mad Mike, Suburban Knight and D. Wynn on tour.

The tracks on this EP, previously unreleased except for one, were all recorded after Udaka moved back from London to Tokyo, between 2002 and 2005. Yet they sound strikingly modern, drawing on a rich range of sounds that have come back round again two decades later: broken beat, acid jazz, dub and breaks. Deceptively simple grooves are given depth by layers of textures and micro samples, for example the surface noise on ‘On The Way’ that glues together an otherwise sparse skeleton of dubby pads and body popping drums. ‘Mature Missile’, ‘So Good’ and ‘Night Driver’ employ raw broken beat templates with acid accents, whimsical melodies and vocal interjections for a playful mood. ‘Sin City’ takes a darker turn, off-key piano hits and plunging bass adding to the wonkiness. The EP closes with a wiggly vignette, ‘222AM’, reminiscent of early 00s contemporaries like Mouse On Mars. Now these hidden treasures from Udaka’s archive gain a new life on SAISEI.

———

SAISEI is a Japanese word which translates to ‘reproduction’ and ‘to play’ (as in playing records). Japanese culture is widely known for its traditional nature just as much as it is for being forward into the future and this label’s concept does justice to exactly that. Having started digging for records as early as 16 years old, Junki Inoue delved into productions from 1990s Japan to uncover these native gems. SAISEI’s core concept is to recapture and reintroduce unique pieces of Japanese electronic music onto vinyl, to an audience it never reached before as most of this music was only released in Japan.


b A2. So Good Acid Funk

3volution in the recent past, Divide is like a bridge between old generations and new ones. Its sounds range from Sci-Fi techno to 90's techno, characterized by minimal sequences, heavy drum patterns, and an accurate sound design.
Third and last chapter for the VA vinyl trilogy on R3volution Records called

This edition includes exclusive tracks by the following artists:

- UVALL, from Tbilisi, Georgia. Born there and at the age of 23, he is no longer at the beginning of his musical journey and the refinement of his taste and style. Always on the cutting edge, he has been impressing with productions and releases on labels such as Semantica, WSNWG with Rohad, Float Records, Hayes, MALoR, and many many more. Already well known in our roster thanks to a previous collaboration for a remix, the talented young music producer delivers deep, muscular rhythms in his portfolio and translates this energy into a raw, dancefloor oriented session.

- Operator, there is no need to spend many words to describe one of the most talented and innovative British artists on the scene for a long time, recently appearing on

- Divide co-owner of EvodMusic and South Berlin Studio, with recent appearances on all the top labels on the planet (WarmUp, Semantica, MindTrip, Tremsix, Hayes, to name a few), and several collaborations and remixes for

- PTTRNRCRRNT aka Dave Brody from Antwerpen - Belgium. Characterized by efficiently percussion tunnelling through juggled textures, PTTRNRCRRNT's technical know-how and conceptual intentions can be masked by the efficiency and singularity of his music. Taking techno's tendency to constantly reinvent itself as a priority and researches between experimentalism and futurism. He is one of the artists with the most collaborations within our roster (some of his remixes are memorable), he alternates his productions on our label with frequent appearances on highly referenced labels in the scene, such as Soma, Materia and Devotion among others.

Mr Bongo proudly presents the third album by Melbourne/Naarm multi-instrumentalist, Don Glori, entitled ‘Paper Can’t Wrap Fire’. A kaleidoscopic genre-surfing odyssey that brings together the worlds of jazz, soul and funk. Feeling both contemporary and classic, familiar yet novel, it’s an assured third release that sees an artist in full flight, showcasing their creative prowess and the uniqueness of their musical voice.

Steering in a new direction, Don Glori (aka Gordon Li) has delved headfirst into his songwriting with ‘Paper Can’t Wrap Fire’. Deftly showcasing his talents as a writer and bandleader, he brings with him a whole host of friends from the creative crossroads that is Naarm. It’s an album enriched with more soul, R&B, and funk-oriented songs than his previous jazz-rooted productions, yet there’s still plenty of jazz material for those familiar fans of Don's earlier works.

The album’s title is an old Chinese proverb, roughly translated as 'you can’t deny the truth'. This underlying thread is woven between the songs. “A lot of them are in some way about truth-seeking, observations and the masks you put on to deal with life (hence the cover art)”, Don mentions. Take, for instance, the sensational soul single 'Brown Eyes' featuring silky lead vocals by ML Hall. A dissection of the minority experience, and the power and comfort in building those communities. Elsewhere, 'Disaster' is a satirical take on the structures serving everyone but the artists, and 'Flicker' tackles notations of truth and clarity after introspection.

To marry that meaning with the level of musicianship on these tracks is what really stands out. Don has set out his stall here as an artist who can write songs that hit home in the heart, as much as they do in the head. It’s a journey infused with a glistening jazz finesse, layered with nourishing vocal harmonies and powered by an instantly relatable human soul.

Recorded over two hot summer days in Rolling Stock Studios in Collingwood, Naarm, the lineup of musicians is built up of Don's friends and family. Featuring the backbone team of Tim Cox, Al Kennedy, Joel Trigg, Robyn Cummins and Lachlan Thompson, who were part of Don's touring band before he relocated to London, and a stunning selection of vocalists in the form of ML Hall, Ruby Dargaville, Isadora Lauritz, and Bianca Kyriacou. Also gracing the album are trumpeter extraordinaire Audrey Powne, saxophonist Joshua Moshe, and Alcides Neto who sprinkles some Brazilian magic into the record.

Taking influence from artists including Azymuth, SAULT, Jordan Rakei and Lynda Dawn, as well as from London musical beacons such as NTS and Total Refreshment Centre, Don has run with this, leaned in and come out with a record truly unique to himself and his distinctive core, with no mask necessary.

One And Only opens up yet another chapter in Reznik & Mikesh’s collaborative efforts on Keinemusik. And what a nicely written chapter it is. The boys are laying down what might be their most heartfelt material to date, with an original version that is drafted in rather classical song structure—a yearning piece graced with string and piano arrangements, and most notably: Mikesh’s vocals.

The club mix on the other hand picks on the original’s vibes and translates them into a more functional, but still deeply fervent peaktime weapon. Both tunes have been road tested by the Keinemusik crew over the last months and generated some serious collective emotional release and ID requests alike.

BLACK/RED VINYL

A match made in heaven and hell, since forming in the cradle of Europe Athens, back in 2012, dark synth duo Selofan have paved their own perditious way, reinventing the modern Darkwave scene throughout the continent and worldwide with their prolific creativity and work ethic over the past decade. Through varied experimental synth-scapes conjured with keen ears for sound design, production, and theatrical aesthetics, Selofan rest not on the laurels of just creating highly danceable coldwave infused music, but with together with Joanna Pavlidou's haunting vocals, and Dimitris Pavlidis' throbbing bass guitar, and modular synth compositions, the pair conjure whole other worlds and narratives throughout each album and music video they create. Thus far the Selofan have released 5 studio albums, issued through their own legendary label they curate themselves: Fabrika Records. Through their Fabrika family, Selofan have championed such acts as Lebanon Hanover, and She Past Away, aiding these bands in becoming two of the most popular Darkwave acts worldwide. Drab Majesty even cameoed in a She Past Away video while being hosted by Selofan during one of the band's frequent stays in Athens, and Kaelan Mikla, a handpicked favorite of The Cure, were first championed by Selofan, through the release of the Icelandic Trio's self-titled debut in 2016. In the Spring of 2020, Selofan released the video for the hopelessly plaintive "There Must Be Somebody", the first single from their forthcoming sixth studio album Partners In Hell, the follow-up to 2018's widely popular Vitrioli LP. "There Must be Somebody" is a discordant composition, mimicking the startled song of birds after a disturbance in a wooded enclave on a mountainside, while a magick ritual unfolds. The album itself opens with "Grey Gardens", a menagerie of morose melodies setting a sombre tone for the rest of a bleak record whose sound design and dreamscapes evoke the best sounds of British and German post-punk of the 80s. "Almost Nothing" is a brooding bell-driven track with a dark and pirouetting melody that is the perfect soundtrack to a figurine twirling in a music box. The German language "Nichts" means No, and this song is both sinister and cinematic with sighing keys, shuddering drum machines, and German lyrics sung with sorrowful conviction. "Zusamen", is a word often asked if you are together, or separate, is a dark ballad whose shadowy keys weave a nightmarish delirium, evoking the soundscapes of a lullaby sung in a haunted dollhouse. "4am" is a restless rhythm, whose soft percussive melody tosses and turns alongside subtle bass and string accents overlaid with despondent vocals. "Happy Consumers" sounds like the swirling of a finger drawn upon the edge of crystalline glass, with vocals and drum machines coming emanating from an adjacent room with echoing acoustics, collectively evoking the sound like lingers when the somnambulist wakes from his dream. "Absolutely Absent" hums onward like a phantom train ride that is a one-way ticket to madness, and with the next track "Metalic Isolation" the locomotive beats gather more steam, propelled forward with anachronistic melody. The album closes with "Auf Dein Haut", which translates as on your skin, and the song is both tactile and tenebrous with sensuously dark synth textures amidst howling German vocals that take flight like witches during a sabbat. Partner's In Hell was mixed and produced by Serafim Tsotsonis, and mastered by Doruk Ozturkcan. Genre: Alternative / Post-Punk / Cold Wave

In September 2022, Munir and Boochie spent two days at House Sangkuriang Hotel in Bandung, capturing a series of raw, impromptu recordings. Armed with a Roland EG-101 and a microphone, they filled various corners of the hotel with spontaneous jams and Indonesian lyrics. The sessions were playful and unpredictable, each take capturing the playful energy of the moment. The result is a vibrant and unfiltered musical experience.

Budak Cinta, which translates to Slave of Love, is an album that showcases the artists’ quirky personalities and playful approach to music. With a humorous take on the ups and downs of love, the album explores the lighthearted side of romance, infusing each track with a comedic twist. It’s all about embracing the thrill and folly of being head over heels, delivered with a wink and a smile.

The story of So-Do is both familiar and completely unique. A classically trained multi-instrumentalist with a poet’s sensibility and a passion for folk music meets a worldly bar owner with a love for psychedelia, post-punk and dub in the small town neither could bring themselves to leave. Over two years, they play dozens of shows in independent live houses across Japan, cut and self-release three singles – two 7”s and a 12” – and leave behind just eight tracks, all of which are set to be reissued for the first time forty years on.

So-Do’s Studio Works ’83-’85 collects the full output of this iconoclastic post-punk phenomenon, whose sparse, syncopated arrangements were infused with a dubbed-out flair that owed more to Dennis Bovell’s productions of Orange Juice, the Jah Wobble basslines of Public Image Limited or Adrian Sherwood’s live dubs of Mark Stewart than even they knew at the time.

Because for lead songwriter Hideshi Akuta, music offered an escape from the existential malaise of small-town life, folding a melancholy nihilism into tracks like ‘Kakashi’ and ‘Hashiru’ (which translates as ‘run’), or taking aim at the inequalities and creeping apathies of the middle classes, as he does on ‘Get Away’ and ‘Nothing’.

And if Talking Heads had CBGBs, Sex Pistols had the Roxy, then So-Do had Buddha. Influenced by Buddha venue owner and amateur producer Atsuo Takeuchi, Akuta turned So-Do’s sound towards dub, crafting playful, ironic and funky compositions that crackle with live energy at the vanguard of Japan’s nascent independent music scene.“So-Do is hard to explain,” Takeuchi says. “It’s been a struggle for years to try to find the words for our music.” The answer perhaps, is just to listen.

Both familiar and completely unique, So-Do extend Time Capsule’s genre-defining exposition of Japan’s reggae-inspired music of the ‘70s and ‘80s, as collected on the label’s two critically acclaimed Tokyo Riddim compilations, and London-based live outfit Tokyo Riddim Band.

Embracing the rip-it-up-and-start-again ethos of the early ‘80s, So-Do burned bright for a short time and then burned out. Their legacy is about to be reignited. Expect it to catch alight once more.


All songs are written & composed by Hideshi Akuta

Produced by Atsuo Takeuchi

Artwork by Ben Arfur
Liner Notes by Anton Spice, Ayana Honma, Kay Suzuki

Curated by Kay Suzuki

Licensed from Atsuo Takeuchi (Oregano Cafe)

Tape Restoration and Mastered by Mike Hillier at Metropolis Studios, London, UK

Time Capsule | TIME023 | 1983-1985 → 2025

"Forastero translates to “outsider” or “foreigner”. It is a common reference in Argentina folk music that describes the experience of immigrants and troubadours - bringing up feelings of isolation and solitude, but also the freedom of roaming in nature without borders. It reflects Selasco’s experience as an immigrant - feeling like an outsider both in the United States or Argentina, yet at the same feeling that there is a deeper sense of belonging to the world that is beyond borders.

In Forastero, Terror/Cactus explores themes of identity, memory, perception, and mysticism. Featuring collaborations with artists such as Pahua, Rumbo Tumba, Barrio Lindo, and Corina Lawrence, Forastero encompasses a musical landscape filled with electronic folk, dark cumbia, and psychedelic beats."

Garden of Eden is more than just a music label, it’s an exploration of natural sounds, raw emotions and the essence of humanity translated into electronic music. Inspired by the bond between man and nature, the label champions an organic and authentic sound dedicated to those who feel music on a deeper level. With each release, we strive to create something truly distinctive, push boundaries, and shape new musical genres within the electronic landscape.

The debut release marks the beginning of this journey, featuring two original tracks by Costin, complemented by a remix from Priku, one of the most respected artists of the underground scene.

A must-have for any collector, this exclusive release is limited to 200 copies, encased in a stunning gold cover, delivering timeless tracks perfect for both the main party and the after hours.

As the tenth candle flickers atop the torta alla panna, Archeo Recordings play the Uno reverse card, breaking with tradition to give us a gift in celebration of its birthday: the first in a series of exquisite EPs on which the label's favourite contemporaries pay homage to past masters. Each re-polished gem is plucked either directly from the beatific back catalogue of the fine Florentine label or is at least Archeo-adjacent, perhaps a sign of future wonders to come. Like a musical version of Janus, who can be found at the heart of Bertoldo di Giovanni's frieze in the Medici villa, Archeo Recordings will continue to look forwards and backwards to provide sublime sounds for us all.
Pepe Maina officially joined the Archeo family in 2019 with the much-needed reissue of his 1979 masterpiece Scerizza (AR015), but his astounding music has been a constant companion to label head Manu for much longer. An inter-dimensional, multi-instrumental maverick, Maina weaves the frayed edges of prog rock, new age, organic jazz and global minimalism into a shimmering tapestry all of his own. The results are spread across fifty years and almost as many albums, largely self-released and always absolutely untarnished by commercial concerns.
Based in a small village in the hills of Brianza, just north of Milan, Maina translates the beauty of his surroundings into transformative tone poems, and the folkloric fusion of "The Infinite", originally released on his 2014 CD Tales From The Hill, is the perfect example of his practice. It opens with a recitation of Giacomo Leopardi's 1825s poem "L'Infinito" by famed Italian actor Vittorio Gassman. A leading figure in the romantic movement, Leopardi explores the idea of time and space within the natural world, and the peace that comes with an appreciation of the immensity of eternity. Manu, longtime digger and now a burgeoning producer, expands upon the original with tribal percussion, chirping electronics and a spheric bassline, folding Maina's elegant strings and gossamer pads into a new arrangement suited for a slow dance under the stars.
Unless you had a well-trained ear tuned to Italy's avant-jazz scene, chances are your first encounter with innovative flautist Roberto Aglieri came via the 2017 Archeo reissue of hisalmost untraceable LP Ragapadani (AR011). It's a true testament to Manu's digging credentials that he snatched this masterpiece out of the esoteric atmosphere and brought it attention it so richly deserved. A delicate union of digital synthesis and versatile flute - be it soft and silvery or
brilliant and clear - the 1987 album was a shapeshifting masterpiece, replaying scenes from Virgil, Verdi, Visconti and Pasolini with a neon glow. Quintessentially Italian, but uncanny and previously unimagined - Penthouse and Portico perhaps. Powered by a percolating prototechno sequence, cascading keys, hallucinogenic vocal snippets and a variety of tonal timbres from Roberto's reed, "Danza N. 1" long deserved the praise reserved for Jean-Luc Ponty's pinnacle, so many thanks to Manu for our collective introduction. The tall task of reinterpreting this particular paragon falls to Perugian polymath Daniele Tomassini AKA Feel Fly, whose peerless skills as both producer and musician have delighted DJs and dancers alike. Hot on the heels of his diverse and definitive remixes of Tony Esposito for AR027, Daniele delivers a radical rework of "Danza N. 1" perfect for both day rave sunshine and full moon party alike. Enhanced by snapping breaks and a rattling kick, the bassline gurgle emerges as a progressive powerhouse, laying the foundation for the trilling flute and circular keys to cast a psychedelic spell. As the slow-Goa revival picks up pace, this one is way ahead of the pack.
Archeo take us all the way back to the start of its story here - well almost. Though it bore the stamp AR001 (2015), this Radio Band reissue actually hit shelves months after Tony Esposito's "Je-Na' / Pagaia"; a false start perhaps but a true classic all the same. Radio Band were a group of DJs from Florence who all sailed the airways of Radio Fantasy in 1984 and whose one and only release was this super groovy slice of Italo-boogie. Following the example of Milanese DJs Band of Jocks but far surpassing their formulaic funk fizzle, Radio Band employed an intergalactic bassline, cosmic keys and that undeniably Italian style of rapping to deliver a sophisticated party-starter which even found its way to disco deity Ron Hardy. Back to the here and now, and if you've found yourself pumping an ecstatic fist to a supercharged Italian epic of late, chances are its from the mind of the mysterious Radiomarc. Operating on the ascendent Popcorn Groove imprint, this shadowy figure steers his country's lost classics into peaktime territories, finding a sweet spot between late Italo-disco, early Italo-house and contemporary cool. Pushing the tempo with a club-ready 4/4, setting the sequencer to stun and supplementing the original melodies with a series of synth riffs, the mystery producer send this one into orbit. Radio Band - Radio Rap - Radiomarc, the circle is complete.
Few have done more to develop cross-cultural musical exchange than Futuro Antico. A collaborative venture from musician, archeologist and ethnomusicologist Walter Maioli, keyboardist and tonal theoretician Riccardo Sinigaglia and multi-disciplinary artist and composer Gabin Dabiré, Futuro Antico formed in Milan in 1979, combining ancient international folkloric traditions with otherworldly electronics. The result is an arresting melange of Mediterranean, African and Asian instrumentation, mimicked by esoteric synth tones and hypnotic minimalism, which the group perfected on their acclaimed 1990 LP Dai Primitivi All'Elettronica. The meditative and transportive "Pan Tuning" belongs to their largely overlooked 2005 CD only release Intonazioni Archetipe, and has been amongst Manu's most loved tracks from the first moment he heard it. Who else is better placed to reshape this evocative opus into an immersive, transcendental dance floor journey than label favourites Mushrooms Project? The duo sows the original elements into a sprawling fifteen minute fusion of séance and science, at times propulsive with a ritualist rhythm of tuned percussion and crunching drum machine at others drifting off into ethereal ambience. Mushrooms Project continue to push the boundaries of the Afro-cosmic style, and this remix marks a new zenith.

Colombian-born artist Juan Carlos Torres Alonso, aka OKRAA, presents his third sonic exploration on A Strangely Isolated Place titled, La Gran Corriente. This album marks a profound shift in Juan's creative journey, where themes of portals, the illusion of time, and the paradoxes of self-discovery converge into a powerful auditory experience.
Following a transformative visit to Bogotá in May 2023, Juan underwent an introspective journey that inspired a new direction in his music. This experience, which he describes as an encounter with "an infinite current behind or inside of everything," led to a complete reimagining of his work. Abandoning previous demos, Juan embraced a liberated creative process that was both challenging and exhilarating. 
La Gran Corriente is characterized by its innovative production techniques, eschewing fixed grids and BPMs in favor of fluid, organic structures and combining influences from Juan’s other production alias, ‘Laudrup’. This approach not only opened up new creative possibilities but also led to numerous "happy accidents," resulting in a body of work that is as unpredictable as it is cohesive.
At the heart of the album lies a poem written by Juan during production, a text that echoes the themes woven throughout the music. Translated loosely to English, the poem reflects on the nature of reality and time, with lines like "the land of oblivion is not real" and "the great current reminisces; time is an illusion." These words serve as both a guide and a reflection of the album’s deeper meaning.
La Gran Corriente is a record that invites the listener to unlearn and to immerse themselves in a sonic current that is both infinite and transformative. It’s a testament to the power of creative reinvention and the relentless pursuit of deeper truths through music.
Featuring artwork by Peter Skwiot Smith, La Gran Corriente is available on gatefold colored vinyl 2LP, mastered by Taylor Deupree / 12k Mastering.

Jónbjörn's 'Gárur' re­ects the ebb and ­ow of life, and is a sonic exploration of the nether regions of atmospheric electronic music. Jónbjörn, an Icelandic producer and purveyor of organic textures and soundscapes has just released his debut full-length LP titled ‘Gárur’. Translated to ‘Ripples’ in English, the album is a colourful display of intricately woven electronic grooves and hypnotic atmospheres. The 10-track LP unfolds like a 1-hour mixtape, each song seamlessly blending from one to the next. ‘Þeytt smjör’ sets the scene with a sequence of generative ambience – lush pads and synthesizers atop a backdrop of found sound textures. The album pushes forward into many beat-centric tracks across various genres – everything from Downtempo, Deep House, Electronica, and Electro can be found throughout. While each track borrows in­uences from across the dance music spectrum, the album is held together by Jónbjörn’s melodic and harmonic tendencies that encourage you to lose yourself in. Jónbjörn's process is heavily sample-based, often jamming carelessly to unearth new sonic possibilities. He records tracks live, triggering loops and effects spontaneously, and separates the creative process from mixing to maintain a sense of naivety. This approach allows him to capture the purity of initial demos, without falling into the temptation to overly polish the ¬nal product and lose that initial magic. Over the past three years, Jónbjörn has released a string of singles and his last full release on the Helsinki label ‘OO Recordings’, which featuredsix tracks on cassette. He has also been putting out music on his own label, Lagaffe Tales. In March 2020, he released his ¬rst full vinyl EP on his own label series, BROT, at a time when the global pandemic had closed almost all clubs worldwide. Additionally, he has released music on reputable labels such as D.KO Records, Neo Violence, Gestalt Records, Móatún 7, Bitterfeld Musik, Yellow Island Records, and FALK.

Eaux proudly announces a new collaborative mini-album from label boss Rrose and Polygonia. Containing six tracks and over 40 minutes of music housed in a fully printed sleeve with artwork by Jon-Paul Villegas, the record focuses squarely on the dancefloor while infusing it with the kinds of psychoactive drones, intricate polyrhythms, and relentless modulations that have come to identify both of their approaches to sound. Featured heavily are their shared interests in sonic shapes that resemble natural forms and conjure tactile feelings, in this case related to themes of skin-like surfaces and circulatory systems experienced simultaneously on a micro and macro level. While several of the tracks hover in a flexible tempo range between 125 and 130 bpm, "Stretcher" reaches up to 142, and the closing track "Vena Cava" trades the kick drums for spectrally processed percussion and endlessly diverging high-frequency pulses.

The story behind the release starts in 2022, when Rrose reached out to Polygonia after noticing that her tracks were appearing in their sets more frequently than any other artist. Never before had Rrose proposed a collaboration with someone they hadn't met before, but there was such an obvious connection in their approach to sound that it felt necessary. As it turns out, Polygonia had only become interested in techno after hearing Rrose perform at a festival in 2018. It all made sense, and they began sharing sketches and unfinished ideas with each other, trading them back and forth until they reached completion. Without any announcement of their collaboration, the two artists have since been asked to share the stage together several times. It seems there are other people out there sensing a connection...


Bios:

RROSE

Rrose is an alias of the multi-disciplinary artist Seth Horvitz, born and raised in California, and currently based in London. Active since 2011, the Rrose project explores the intersection of hypnotic techno, experimental composition and psychoacoustic phenomena with a meticulous touch. The first major breakthrough was 2012's "Waterfall" for Sandwell District which followed "Motormouth Variations," a collaborative project with composer, improviser, and activist Bob Ostertag. After the shuttering of Sandwell District, Rrose established Eaux, a home for further solo productions and collaborations. Building on his studies in electronic composition and history at Mills College, Rrose's electronic pieces blur the lines between thrillingly claustrophobic club tracks and destabilizing sound art explorations. In 2015, she released an extended version of James Tenney's postcard composition "Having Never Written a Note For Percussion" for solo gong, and in 2018 collaborated with Charlemagne Palestine on "The Goldennn Meeenn + Sheeenn" for two grand pianos. These works overlapped with the development of Rrose's singular techno: EPs like "Vanishing Pools," "The Ends of Weather" and "Arc Unknown" as well as 2019's debut LP "Hymn to Moisture" and last year's follow up "Please Touch." Rrose is also active as a touring DJ and live performer, equally comfortable commanding sweaty warehouse dancefloors and seated audiences in historic concert halls. Appearances include Unsound, Atonal, Semibreve, Dekmantel, Mutek, Sonic Acts, Nuit Sonore, Mostra, Parallel, Theatre Graslin, Nextones, and Berghain.
-----

POLYGONIA

Polygonia represents a multidisciplinary music and art project conceived by Lindsey Wang from Munich, Germany.

She draws inspiration from her many years of practicing various acoustic instruments and her keen interest for other cultural forms of expression, which she translates into the digital language of electronic music and art.

Her productions' soundscape exudes a mystical, organic quality, featuring intricate and compelling rhythms. Polygonia's sound palette ranges from energetic, groovy Deep Techno, Downtempo, Grey Area to textural and/or harmonic Ambient. Besides, she is not afraid to include influences from the genres House, Drum and Bass, Electro etc.. In addition inspiration from nature play a major role in many of her productions. Exemplary for her style are for instance her 'Otro Mundo' EP (2023) on Bambounou's Bambel Imprint, her 'Bloom' EP (2022) on the American record label Sure Thing, the release 'Deformed Human Nature' (2021) on her own label IO, as well as the album 'Abbilder einer vergessenen Welt' (2021) on the Korean label Huinali.

Her DJ and live sets too reflect her passion for different genres. Depending on the time of day and setting, Polygonia shows a different musical side. What unites all her dance music sets is the hypnotizing effect that invites to completely lose oneself in the world of sounds for a longer period of time. Several voices from the audience also confirm that the musician always tells a complex story within her mixes, allowing for very clear highs and lows. In the same set there can be very harmonic passages, which provide emotional moments and on the other hand extremely texture-heavy dark tracks, which establish a connection with the subconscious and put the listener in a kind of trance.

Polygonia has already visited numerous of prestigious venues. She is now a regular at Tresor or Berghain in Berlin and additionally started her residency in 2023 at Munich-based BLITZ club.

We have invited for the first time in our closed creative community the soul and creativity of an old colleague, friend and fellow traveler on the road of DAO of life.

This is K▲NZ

If read from back to forth it comes from ZNAK, which means SIGN when translated into Bulgarian.

Originating and still gravitating in the suburban area of Lyulin district, these areas are known to give birth either to crime, or to art. In the case of Kaloyan “K▲NZ” Gavrailov, the shady Lyulin area, thankfully sparks the latter.

K▲NZ has had a lot of attention in regards to nightlife participation and on behalf of labels, but definitely not yet the deserved one. We are proud to present the platform for his first ever 12″ vinyl release with slightly odd in taste selection, and thus, rich in soul and creativity. -M-E-L-M-A-K-’s LKVBHR-12 installment is to be released also later this summer and by this we would like to tell Kalo: “welcome to the mob, big! Small-town-dogma-free techno rulez!”

“We kick the label off with our inaugural release from label head Drum Dance; an eclectic four-tracker opening with ‘Zani!’, an outernational cosmic head-nodder meets Chicago footwork influenced ode to the great Zani Diabaté. Low-slung Latin flavoured boogie number ‘Body Heat’ switches up the tempo but keeps those limbs moving with its percussive four-to-the-floor beat, steamy disco vocals and jazzy keys. 80s jazz Balearic goes to Kingston for a bass-heavy dub makeover on ‘Venus Dub 2’.

Signing things off is ‘Adan On Dòt Soley’, a personal dedication to the beautiful country of Gwadloup. A common farewell in the local tongue, it translates poetically as “until another sun”. The track begins with off-kilter spaced-out synths and emerges into a dubby percussive jam featuring the gorgeous keys of Andy Wileman. Field recordings capturing glimpses of birds singing, waves lapping and the sound of gwo ka on the beach close things out, until another sun.”



Full sleeve artwork printed on reverse board
Mastered and cut by Beau Thomas at Ten Eight Seven Mastering
Pressed and printed by The Vinyl Factory

Two producers Adria & Torrent are gathered together from their musical hub in sunny city Barcelona to present us the new release. The tale of friendship and the pursuit of them nonstandard sounds have resulted in this body of work under the name “Cicatrices De La Noche”. To translate it in English, it means scars of the night. On A side we can witness theirs solo works and their unique approach to sound design. While on the B side the maestros have gathered together in a collaborative volcano of production.

Make The Ting is a project born out of my writing on creativity that lives online as post it style notes known as the ‘Yellow Squares’ found across Instagram and Twitter. The first square was posted on July 31st 2021, as covid-19 restrictions were lifting in the UK and I was thinking about what the music scenes and wider creative communities are after 18 months of lockdown. The idea’s developed into lectures presenting them in real life, but the platform felt right to explore my own creativity more broadly to challenge my own ideas in real time. My history as a DJ, Label Owner and Promoter in the Grime scene wasn’t at the forefront of these ideas, but I wanted to reconnect back to the ecosystem that inspired and gave me a creative career in the first place. Blay Vision’s ‘Cammy Riddim’ in the summer of 2022 inspired an idea to translate the ideas in the squares into song form. I approached Grime MC Jammz about the idea, and the first song ‘Yellow Square’ was done with the core principles that I had written about so far. 6 months passed, and while on a Muay Thai retreat in Thailand in February 2023 I thought about expanding the musical side of the Yellow Squares further. I text Jammz about turning this idea into an album, that we make as quickly as possible using my writing as a guide, and his voice and creativity to turn them into songs. We gave ourselves two weeks, set up a shared notes in iPhone did two zoom meetings, one phone call, exchanged messages on iMessage and he wrote 7 songs in a week, then recorded them all in one day at Ten 87 Studios in Tottenham, London. Jammz wrote all of the songs to one of his own beats, then we selected the final instrumentals we liked that we thought fit the ideas from both our camps the day before recording. The speed forced our hands creatively and it would have been a completely different project if we worked on it for months. Time is the creative director. Albums don’t have to be blockbuster projects with big budgets and huge campaigns behind them. Albums are just collections of ideas. Removing the pressure of trying to make a perfect one meant it got done and released with the least stress possible. Even the business of the album took 5 mins to handle. An equal revenue split on each song between me, Jammz, and the producer. Everyone gets paid quarterly into their own account automatically by our distributor. On announcement of the album in March 2023, we released the acapellas, for people to do their own versions, before most of the original songs had been heard by anyone. We encouraged people to Remix The Ting, and I did custom artwork for everyone that sent me a complete remix before the album came out on the 30th June 2023. The front covers are drawn individually by me. I wanted to make the record an extension of what I do with the yellow squares themselves and capture the energy of where my head is at in 2023. If it’s blank, it’s space for you to draw your own yellow square. Maybe what you think about the album, what it’s inspired for you, or just a snapshot of where your creative brain is at on the day you are picking up this record. This could be the first of many albums, this could be a one off. Nobody knows what is going to happen next. It all may make sense in the end – Elijah

Modularz label head Developer returns just in time for Summer. 2024. Presenting a new vinyl release pushing new limits recording with slightly increased BPMS and focusing more on driving dark rhythms and tribal hypnotic funk-infused drama cuts. After releasing over 100 records in the last 10 years the man continues to push into the next 100 with sure thing works and gaining the pressure knob on every track. this is a must if you want to destroy buildings. TIP!

DJ Support: Jamie Jones, Reboot, Dennis Cruz, Raresh, Reelow, Dimmish, Fabe, Archie Hamilton, Rich NxT, Chicks Luv Us, Christian Burkhardt, Terry Francis.

This EP is inspired by love and dreams and continues her quest to find the perfect blend of emotional yet minimal melodic beats. Opener 'L'Amour' radiates Lazic's signature sounds with a slick bassline and melodic chords that convey meaningful emotions under female spoken words. It's a seductive world of warm pads and silky beats that cast a hypnotic spell. The fantastic 'Todo El Universo' features the vocals of Lazic's Spanish friend Monica. The title translates as 'all the universe' and is a favourite line from Paulo Coelho's novel The Alchemist about accomplishing your dreams. It's a deep and comforting groove with soft drums and pillowy pads that soothe the soul and are perfect for more intimate dance floors.
Remixer Nu Eau is a pivotal part of Romania's minimal scene with a meticulously crafted sound that has taken him to the likes of Gettraum and Memoria Recordings and he also co-founded the Uvar imprint. His version of ‘L'Amour' is more up tempo but no less heady, with lush cosmic synths doing an elegant dance over the compelling beats.

Spanish pair Los Suruba have done it all over the last 20 years - released hundreds of tracks, played thousands of gigs, established their own network of record labels, held residencies everywhere from Ibiza to London and crafted countless underground hits. Their remix of ‘L'Amour' is serene and cerebral with paranoid voices drifting through the mix and rippling chords keeping you afloat in the cosmos.

A kaleidoscopic sonic riot, Nandakke? is the hotly anticipated debut album from Japanese-Belgian duo Aili. Featuring 10 tracks of surreal electro-pop, joyful electronica, house music and more, Nandakke? is a euphoric album that sees Aili Maruyama and Orson Wouters more than fulfil the promise of their acclaimed debut EP.

Recorded over the course of six months in Orson's studio, packed full of vintage synths, Nandakke? captures the spontaneous spirit and creativity of those sessions. Exchanging riffs and rhythms, bouncing sounds and samples off each other, Aili and Orson would let the music take them where it wanted. The result,an album full of wild ideas and bold, playful experimentation.

More than anything an exhilarating feeling of discovery courses through Nandakke?, leaving you never sure where it will go next. One minute a pulsing electro-pop number featuring Aili's dad discussing his takoyaki (battered octopus) recipe, the next an explosive high energy workout song like Up & Down.

Certainly Aili was surprised to find herself singing in her own unique version of Japanese again.

"I thought that I was done with that after our debut EP, but apparently not as I speak even more Japanese on the album!" said Maruyama. "Every time we were in the studio these words would just tumble out. It's a complicated language but I just love to play with it.

"In many ways I'm an outsider, I left Tokyo aged 7, so there's a lot I notice as someone who is not a native speaker and it doesn't always make sense, there's a lot of mistakes in it.But in a way that sums up the whole philosophy of the album and how Orson and I work together."

That notion of duality, a sense of belonging but feeling apart, of being between two worlds and inventing your own captures the spirit of Nandakke?, itself a Japanese word that roughly translates to "Well, what was it?".

"It's something you say when you're looking for a word, like you know it but have forgotten how to say it. That's literally how I communicate with my dad the whole time," Maruyama explains. "The main feeling I have when I go to Japan is that I know the language, I can speak it, but part of me still feels like it doesn't have all the vocabulary. There's a gap there that nandakke has always filled for me. All the lyrics come from that place, that seven-year old trying to speak Japanese."

Whether Aili's singing about the language she invented with her father over the years to bridge the gap between them (Nandakke?), the idiosyncratic Japanese relationship to fashion (Fashion) or riffing on children's playground songs (Yubikiri) the result is a remarkable album that defies easy categorisation.

Bursting onto the Belgian scene in 2021 with their acclaimed debut EP, Dansu, its lead track spent 8 consecutive weeks at the #1 spot of Radio 1's VOX list and saw the band nominated for Studio Brussel's De Nieuwe Lichting ('New Generation') award. Since then Aili have appeared playing live on the Belgian TV show Roomies, been tipped by the likes of Rolling Stone, become regulars on tastemaker stations like KEXP and KCRW in the US and Nova in France, toured across Europe and, just recently, played their first sell out shows in Japan.

Glasgow based Seated Records return with more 1980s Scottish Post-Punk / New Wave material. In this 8-track mini compilation the label introduces the work of Stirling band 22 Beaches, offering a deep dive into music recorded between 1980-1984 - the majority of which has never seen the light of day!

22 Beaches formed in Stirling in the late 1970s as an evolution of the short lived group ‘Alone at Last’ - drummer Fred Parson’s and guitarist Stephen Hunter being the two who spanned the divide. Out of the six members of 22 Beaches, many were school friends, and the rest naturally fell together. The band toured extensively and played at a truly diverse set of venues across the UK: from a local swimming pool boiler room, to small nightclubs and university parties, to several fundraisers for the miners strike. Maybe most notably of all, drummer Fred Parsons described playing at what he calls “the Grangemouth International”, organised by local promoter Brian Guthrie and which featured an all-star lineup of 22 Beaches, The Exploited and the first incarnation of The Cocteau Twins. A coach was hired to ship the audience to Grangemouth from Stirling, the cost of which was included in the ticket. The gig then paused halfway through for a 'help yourself' buffet. Young promoters take heed. This is how it's done!

Over the course of the 80s the band released music on three different, and now sought after, various artists compilation cassettes. “What Day Is It?” and “Sadie When She Died” were released on a compilation of local Stirling artists 'The A.N.K.L.E File'. The track from which the current record takes its namesake - “Dust” - was initially released on a compilation-tape for the fanzine 'Another Spark'. And ‘‘Zoo” (also featured on this record) was first released on Glasgow label Pleasantly Surprised via compilation, 'An Hour Of Eloquent Sounds', where 22 Beaches rubbed shoulders with early music from Scottish names Primal Scream, Cocteau Twins, The Wake and Sunset Gun. Unfortunately, 22 Beaches never met the same level of commercial success as these others and decided to retire the project in 1984 - leaving their recordings and demos to gather dust (hehe)…until now!

This compilation, “Dust: recordings 1980-1984” follows the band's journey and the changes in their sound over the years. It moves from the raw, punk energy of early DIY recordings through to the A Certain Ratio style Balearica of their later pieces. The record's opener and title track “Dust” is perhaps the most shining example of the latter. Characterised by the plenitude of sonic space in the mix, “Dust” has an almost dub sensibility that is communicated through centrality of Parsons’ drums, McChord’s percussion, and Fildes’ Bass while the harmonising vocals of Sharkey and McGregor chant over the top to give the track its distinctive psychedelic edge. This is an atmosphere only exacerbated by the lofi quality of the recording which sits the vocals in the same aural realm as much 1960s psych-folk. On “Cartoon Boy”, the band strips things down further. A droning bass line persists through the tape fuzz and is accompanied by the sounds of a sole looping guitar chord sequence and McGregor and Sharkey’s vocals - respectively and carefully dancing around one another before harmonising in the most beautiful way. The result is a haunting and abstract Marine Girls style heartbreaker. ‘That Girl’ again delivers a dub adjacent rhythm section similar to that of “Dust”. However, on this instance crisp guitar chords, a distant, phased organ and blue-eyed soul vocal delivery, produce a track that could easily have been a lost Orange Juice recording from their sessions with Dennis Bovel. On “Somebody Got It Wrong” and “One Of Us” the band employ a more macro approach where a jangling guitar with an almost highlife-influenced tone, vocal ad-libs and syncopated percussion give the music a Talking Heads-esque swagger.

Taken together these tracks illustrate a clear trajectory in the band's sound, moving from from the high energy no-wave quality of early recordings towards a more dub influenced, and stripped-back sound - a sonic trajectory followed by so many bands of the time, not least those emerging from the diaspora of Manchester’s Factory Records.

On “Breathing’’ we hear the beginning of this transition, with the strong influence of the oddball NYC disco styles of Was (Not Was) and ZE records. All of this is meshed together with the residual punk rock energy of 1980s UK. This combination is employed to excellent effect with the addition of the distinctly Scottish (and what the band confirmed to me to be spontaneous) vocal delivery of: “Do you love me? Do you want me?” “Aye!” “Do you love me? Do you need me?” “Naw!”.

On the record’s closing tracks, “Zoo” and “Talent Show”, we hear early examples of the band’s work, playing with their rawest all-in-one-take live energy where Hunter’s spiralling guitar riffs and McGregor's distorted vocal exclamations lead the charge. The band recalls that these initial-forays did not always translate so well into multitrack recording and overdubbing: “the deconstruction took away some of the band's natural feel”. On “Talent Show” the record ends with Sharkey delivering an almost unintelligible spoken word section over the top of the track, making for one final, disorientating, almost manic slice of post-punk.

These tracks from 1980-1984 chart the progress of a unique contribution to the world of Scottish Post-Punk and New Wave, encapsulating not only the musical trajectory of 22 Beaches but also echoing the broader sonic landscape of 1980s UK, a testament to the adaptability and creativity of the UK’s underground music of the time.

ABRAN, the young French electronic music producer, presents 'Doppler'. This new EP is the fruit of new experiments in the studio. He has found a way to distort the sound and spatialise the instruments so as to immerse the listener in a unique sensory journey. The aim: to translate the famous scientific phenomenon of the Doppler effect into sound and image.

Embark on a journey that combines space observation, underwater movements, interstellar travel and extraordinary sensory phenomena... 'Doppler': new EP soon available in Dolby Atmos!

Diogo Silva, Nuno Fulgêncio and Rui Martins collectively go by the name Bardino. With their sound consisting of an inventive mix of
electronica, rock, jazz, the Porto-based trio are pushing their sound into unchartered waters. A feeling that will be reinforced after
experiencing their new album, ‘Memória da Pedra Mãe’.
Their enthralling music draws upon the imagery of the beautiful and rugged scenery of their home country. ‘Centelha’ , their previous
album (released by Saliva Diva in 2020) was recorded in Chaves,
in the very remote region of Trás-os-Montes. Their 207 EP of the same name was created in the rustic heart of Serra das Meadas. In this
latest offering, the mention of "Pedra Mãe" (Mother Stone), refers to a rare geological phenomenon popularly known as "breeder stones"
found in isolated, deserted, and inhospitable places. On the inspiration of the new album, they explain that they want to refer to "the
importance of collective memory in the cohesion and identity of communities and the process of creating new memories, a process that
is both natural and conflicting, since it mirrors a tension between past, present and future".
The album was recorded in the summer of 2023 at Arda Recorders in Porto and produced by João Brandão and Rui Martins. In this
new material, Bardino's resources expand: Nuno Fulgêncio's drums, Diogo Silva's bass and Rui Martins' veritable arsenal of keyboards
(acoustic and electric piano, various synthesisers) are augmented by the alto and tenor saxophones of Brian Blaker (who stands out in
"Memória" and "Black Mica"), the guitar of Leonardo Outeiro (who features on "Punctum No 2") and, already indicating their affiliation
with the Porto label Jazzego, Hugo Oliveira, who records as Minus & MRDolly (and is a guest on "Pedra Mãe") and Sérgio Alves, aka
AZAR AZAR (who plays piano and Moog on "Tília"). Bardino's entry into the increasingly unavoidable Jazzego catalogue also reinforces
their obvious links to a new wave of projects that have been experimenting with different tangents to the notion of "jazz", taking this
music as part of a wider set of coordinates.
Over the course of eight tracks, and clearly benefiting from the distinct imprint of the recognised quality work of João Brandão, one of
Portugal's current best producers, Bardino presents dense, deeply cinematic music of the highest definition, in which the different
instruments translate a broad emotional and visual landscape, with solos of enormous elegance arranged over grooves that induce the
idea of movement. All the musical coordinates mentioned earlier are present, but perhaps in this new material you can feel a greater
fluidity, certainly the result of honing the vision of the central trio through a vast experience collected on stages all over the country. And
there are even echoes of a decidedly Portuguese songbook, as is so clearly felt in "O Semeador", something new in the range of aesthetic
references embraced by Bardino. This is, in fact, music that thrives on a benign tension between past, present and future, in the sense
that it embraces traditions and history, seeks a new framework in this diverse now and dares to project itself forward. Because the future
is the best of all locations.

We are proud to release first full length album on the series by FAKK, the boss of “under.time”, a label and event series running in Rosario, Argentina. The album is named “El cementerio de las maquinas parlantes” which translates to “The graveyard of speakers” and have a mystical, ghostly feel to it. This project was a while in the making with an idea to be full club ready release with 8 tracks ranging through a specific spectrum of electronic music through the worldview of the artist resulting in this 2x12”. This marks an official pathway for more albums on the label in the future but that’s another topic. It is a joy to see it turn out how it did with a super high chance sending some speakers to beyond repair state in the world that we are living in.