quête:translate

Tangential Music is pleased to present the new album from veteran Spanish DJ and producer, Dj Toner (aka Antonio Herrera). Alongside his co-writer/arranger Daniel Molina and with guests that include the legendary Blue Note Records innovator Erik Truffaz and Grammy winning flautist and saxophonist Jorge Pardo, he has created a 10 track collection of slow-burning instrumentals that straddle the worlds of hip hop, jazz and electronica.

With a personal, precision tooled approach to his craft, the Andalusian has offered up an album of finely modelled downbeat moods.

At first glance, ‘Out Side’ is made up of recognisably superior hip hop instrumentals but if you listen carefully, and with patience, one can hear a craftsman at work. A wooden box is just a box until you look closer. The hidden joints, the perfect lining up of the grain, the years of artisanal graft and laser-focussed attention to detail that go into making something that has nothing present, that doesn’t deserve to be there. This is how Dj Toner operates.

The two singles that preempt the album’s release reveal different sides of his craft. ‘Camina’ struts with tough intentions. Soundtrack-y in an exploitation police drama manner, the get-out-of-my-way drum break and tension-filled chords suggest the bad cop, Erik Truffaz’s piercing lyrical trumpet lines, the good. The Afro-jazz horns led second release ‘Surprise’ is an altogether more playful, sunbaked affair. Sensual and slow-burning, there’s still an edge but it’s too hot to quarrel.

Dj Toner’s minimalist attitude to creation is shared with his co-composer Molina - an individual’s contribution may be cut to the bone, leaving just its aura or tone. The echo of a piano, a single blast of tuneful wind from a flute, a perfectly positioned drum hit.

Since the Wu-Tang Clan’s RZA began applying his beatmaking prowess to movie soundtracks, the hip hop instrumental has been acknowledged as something to listen to, as much as being used as a DJ tool or backing for an MC. Dj Toner’s instrumentals can, therefore, be seen as soundtracks. Soundtracks to his life and craft, vignettes of his environment in both the urban sprawl and the wider and slower spaces of “el campo”.

The sweet-tempered jazz-blues of ‘La Rimosa’ is a gentle welcome to the album. A simple, laid back groove with the most romantic of piano hooks that one could imagine Common dropping rhymes on. You’re kept on your toes with the odd purposeful moment of discordant interruption but the tender heart of the composition is never far away.

‘O’Beat’ hints at John Coltrane with the sparse but full-sounding upright bass before a head-snap break leads into a curious piano groove, a vintage organ swirls into a psychedelic fractal, whilst the bluesy female vocal snippets add the spice, that zing in the Granadan gazpacho.

The flamenco guitar driven ‘Flama’ is an excellent example of intricate sample placement and musicality. Old school (school yard) scratch interludes, sweet piano hooks, a minimalist but knife sharp flute contribution from Jorge Pardo, and the crunchiest of drums taking us for an intriguing walk round the corner.

We’ve mentioned them before but it’s on ‘Sweetband’ that we can feel that Wu-Tang dread hanging off its shoulders. A brooding orchestral number with powerful horns and a cavernous piano hit. The title of the piece is in stark contrast to the dark shadows of the tune.

Erik Truffaz returns in fine form on the super lethargic jazz-funk-hop of ‘The Day’. His instantly identifiable muted trumpet sound paints dazzling colours over the more earthy tones of the filtered down keys as a rubbery upright bass keeps the forward momentum. Dj Toner’s ‘Blessed Are The Weird People’ album, was rated in Jazz Magazine as one of the 20 jazz albums of 2021, so he isn’t some dilettante when it comes to playing with the complex hues of jazz but he does like to strip it to its bare essentials.

‘Fanega’ sees a gorgeous flute contribution from Jorge Pardo. An eerie boom-bap groove with sprinkles of electronic pulses and washed out chords is the canvas on which the award-winning multi-instrumentalist evokes the heat shimmer of the savannah.


‘Esperanza’ translates as ‘hope’ in English and this lovely slow, swinging jazzy groove really does provoke feelings of positivity and belief. Sublime vibraphone and another stunning trumpet offering from Erik Truffaz, take us on a journey of warm days and possibilities, the shuffling drums and sweet chord patterns are nicely finished off by a tranquil horn chorus towards its unhurried end.

‘Under Beat’ ends on a beefy boom-bap groove with a liquid funk bassline, elegant synth strings and old school scratching. Again, there’s that undisputable soundtrack edge, action and motion, the smell of the city.

There you have it, 10 tracks that go beyond the surface, deep into the dedicated craft of Dj Toner. Decades of experience and collaboration purified and refined into beat-heavy emotions, listen closely or crank it up, it’s down to you!

The concept behind the entire EP revolves around the power of scents, exploring how smells evoke emotions and memories from the past. Doci's fascination with scents and molecular fragrances inspired him to create an EP centered on the emotional experiences tied to different scents. Have you ever noticed how a fragrance can transport you back in time, bringing a rush of memories before your eyes? This EP is born from that very sensation. Needless to say, Doci's infatuation with fragrances significantly contributed to the effectiveness of the project. Hedione (Intro): Begin your odyssey with "Hedione," an atmospheric IDM/Experimental track. This floral molecular scent-inspired introduction gently ushers you into the EP's sensorial realm, setting the stage for a unique auditory adventure. Iso E Super & Ambroxan: Explore the intricate layers of musky, woody, and ambery scents in "Iso E Super" and "Ambroxan." These tracks, weaving through Break/Electro/Drum n' Bass genres with subtle Techno accents, offer a sonic journey that mirrors the nuanced edges of their aromatic inspirations. Each note captures the essence, presenting a balanced dance of rough and light tones. Javanol: Experience the raw energy of "Javanol" a leftfield/break Techno exploration. Reflecting the rough and woody facets of its scent inspiration, this track unfolds with aggressive synths and sounds, immersing you in a visceral encounter. Doc's musical interpretation captures the intensity of scent, creating a distinctive and bold auditory expression. In this EP, Doci skillfully translates fragrance into sound, inviting listeners on a textured expedition through scent-inspired composition

"Negore" is the second album by the Kenya-based duo Odd Odokko. After their debut "Auma" saw percussionist Sven Kacirek work with pre-existing recordings of singer and instrument builder Olith Ratego, the two opted for a similar approach for the ten pieces to preserve the expressiveness of the latter"s performance. Further contributions by sound artist KMRU and Angel Bat Dawid on bass clarinet expand the duo"s sonic palette which draws on the dodo music of the Luo people and enriches it with percussive, melodic, and occasionally electronic means. The record"s title translates to "petroleum lamp," signifying the transition from day to night-when the time has come to dance. In this decidedly joyful spirit, "Negore" is dedicated to transitions and venturing into the future. Ratego"s interpretation of the folk tradition is expressly contemporary, while Kacirek uses a rich variety of avant-garde and advanced electronic music techniques to propel it even further.

"It's time. Africa, it's time. It's time that Africa changes. It's time our leaders change. Everything that happens in Africa is extraordinary. We have everything: water, earth, sun, fields of oil, gas. We have all this in Africa, but Africa is still poor. It's time we change our way of thinking. It's time for Africans to take their destiny into their own hands. If not, others will take it." This is the message instrumental guitarist Tidiane Thiam hopes to convey with his new solo album, Africa Yontii, a Pulaar title that translates to "Africa Time." To a casual listener, Thiam's bold statement starkly contrasts with his melodic playing. But a closer listen to Thiam's expressive playing reveals a thoughtful voice that stands out from the crop of contemporary guitarists. "What I should be singing (with words) I'm instead saying with my guitar," he says. Hailing from the sleepy fishing Senegalese fishing town of Podor, home of the great Baaba Maal, Thiam taught himself guitar by playing along to late-night radio broadcasts of Manding music. He soon developed his style, often reworking Pulaar folk themes into his compositions. On Africa Yontii, Thiam's third album for Sahel Sounds, he teamed up with hip-hop beat maker Ndiaye Moctar from studio M.N. Records to provide accompaniment, integrating unexpected elements such as field recordings and electronic sounds. In the liner notes for Africa Yontii, Thiam voices his concerns about the lack of opportunities for Africa's youth and the lonely road that can come with leaving behind loved ones in the hope of a better life. He also sprinkles in a philosophical query about the eroding state of the world alongside two more hopeful, traditional offerings in the form of wedding and river songs. Despite the sometimes heavy subject matter, Thiam's love for his homeland and heritage shines through. Tidiane Thiam's Africa Yontii reclaims the maligned "world music" genre within a sonic space that has long been dominated by others telling the story. As the title suggests - It's time!

"Legend On Legend!

Eddy’s superb reverb-drenched renditions of Dylan’s biggest hits gives your ears a fresh take on these familiar favorites. Full of twang and gut bucket harmonica, this collection of 12 songs encapsulates the ‘60s in a way only Duane Eddy could.

Originally released in 1965, the album has remained one of the rarest and hard-to-get collectibles for Duane Eddy fans everywhere.

Produced by Lee Hazelwood, the album is completely instrumental and showcases Eddy’s individual stylings of the 1960s.

Eddy’s guitar romps and soars through Dylan’s brain waves – translated in this album into notes which build and explode into bar lines of enjoyable melodies. By instrumentally interpreting 12 of the significant songs of the 60’s, Eddy proves there is quality and richness in popular music, too often knocked down for its tendency toward shrillness and over-amplification.

What Bob Dylan is capable of saying with his magical way with words, Duane Eddy is capable of saying instrumentally. As you will undoubtedly hear, it’s a happy marriage."

"Duane Eddy Does Bob Dylan" includes the following tracks: "It Ain’t Me Babe", "She Belongs To Me", "Houston", "Mr. Tambourine Man" and more.

"Legend On Legend!

Eddy’s superb reverb-drenched renditions of Dylan’s biggest hits gives your ears a fresh take on these familiar favorites. Full of twang and gut bucket harmonica, this collection of 12 songs encapsulates the ‘60s in a way only Duane Eddy could.

Originally released in 1965, the album has remained one of the rarest and hard-to-get collectibles for Duane Eddy fans everywhere.

Produced by Lee Hazelwood, the album is completely instrumental and showcases Eddy’s individual stylings of the 1960s.

Eddy’s guitar romps and soars through Dylan’s brain waves – translated in this album into notes which build and explode into bar lines of enjoyable melodies. By instrumentally interpreting 12 of the significant songs of the 60’s, Eddy proves there is quality and richness in popular music, too often knocked down for its tendency toward shrillness and over-amplification.

What Bob Dylan is capable of saying with his magical way with words, Duane Eddy is capable of saying instrumentally. As you will undoubtedly hear, it’s a happy marriage."

"Duane Eddy Does Bob Dylan" includes the following tracks: "It Ain’t Me Babe", "She Belongs To Me", "Houston", "Mr. Tambourine Man" and more.

Bruno Berle, the young songwriter and poet originally hailing from Maceió, the capital of Brazil’s Alagoas state, crafts songs that are simple, direct, and full of tender nuance. With his first album No Reino Dos Afetos (which translates to "In the Realm of Affections” and was released in 2022), Berle firmly established himself as a unique and important voice in the burgeoning scene of new Brazilian artists making a global impact, including peers like Ana Frango Elétrico, Tim Bernardes, Bala Desejo, Sessa and more. Now back with his second album, No Reino Dos Afetos 2, he stretches that further.

Bruno Berle’s music lives between two worlds – a traditional Brazilian folk talent steeped in history, and a contemporary, dreamy electronic pop; the result is songwriting that’s genre-bending, intentional, iconoclastic and consuming, spacious and sinewy and singular, a striking reflection of its composer while leaving space for the listener to settle in. The album follows Bruno’s relocation to São Paulo, and the songs are a reflection of his past and present. A rebuke of former categorizations of his work in Brazilian music scenes, and an idea of where his music can move, unfettered.

Berle’s music is purposeful in being a true portrait of himself, and a reflection of the music, art, and fashion scenes he personally moves through. Berle aims to provide an entrypoint for Black queer joy in his music, in his storytelling, in his presence and vision as a creative. For him, it feels subversive to be playing MPB laced with dubstep and lo-fi, a sort of intentional sacrilege, capturing a dialogue of modernity in traditional music.

Berle wrote most of the arrangements and co-produced his new album, Reino Dos Afetos 2 with longtime friend and musical partner Batata Boy, who is also from Maceió; the album was recorded in Rio de Janeiro, Maceió, and São Paulo, his new home, and picks up the conversation begun in 2022 on Berle’s debut album No Reino dos Afetos. Both records are the result of a nonlinear but coherent seven-year music creation process culminating in these albums, holding hands across space and time.

“Tirolirole,” the first single from the record, was released at the end of 2023; sun-soaked rhythms and soft voice coat the song, the lilting refrain of “Tirolirole” throughout – hushed, gentle, but somehow almost tactile, a golden-hour moment unlocked in the mind. “Tirolirole” is a triumphant future classic about the temporality of a blossoming love, with Bruno’s stunning vocal soaring over melodies which ebb and flow like the waters on the Atlantic shore. Of the track, Berle explains: “Despite ‘Tirolirole’ being an expression that evokes my childhood, just like the light words about nature, the harmony, and the poetry are epic, carrying a great hope for love.”

In fact, the guiding theme of No Reino dos Afetos 2 is a relationship, unfolding in the arc of a weekend. It traverses the innocence of an early young love, how that can be formative, can stretch on to take new shapes, or shape you. The album happens at the genesis of meeting someone and falling for them, before the relationship is thrown into overdrive – set in a big city, against a backdrop of major life changes, rising energy, the sound of São Paulo.

Something transcendental emerges in “Dizer Adeus,” with an arrangement that echoes a gospel atmosphere (evangelical and Catholic environments were pivotal to Berle’s upbringing). On “É Só Você Chegar,” piano and flute gracefully intertwine, a dance, while “Quando Penso” skews sparser, the voice-and-guitar minimalism somehow cultivating an entirely different shape – somehow both cozy and melancholy, with the background sound of a rainy day. Coupled with the lo-fi aspects that shape much of the album’s personality in the vocals and the production, No Reino Dos Afetos 2 is meticulously elaborated by Berle’s sonic alchemy, like on the mid-album instrumental “Sonho,” which feels like floating. “It’s the apex. It’s when lovers are sleeping together,” Berle explains of the feeling he wanted to encapsulate in the song.

On “Love Comes Back” Berle interprets Arthur Russell, the late Iowa musician who only reached greater visibility after he died in 1992. “His way of making music is similar to mine,” Berle explains. “He sings in a more fragile way, has more of an experimental way of recording, letting ‘chance’ appear in the final work.”

Even so, Berle doesn’t want his music to be buried in sentimentality – and the purposefulness of his craft serves as a sort of north star. The production, the arrangements, his restraint and intentionality in crafting his songs feel just as vital as their emotional cores. His songwriting is amorphous, fluid, an encompassing genre-bending movement in-and-of-itself, quietly daring. The songs are often in conversation with other works – drinking in fountains as diverse as the filmmaking of Ingmar Bergman, the poetry of Walt Whitman, the rhythm of Djavan, and the painting of Maxwell Alexandre. Musically he weaves together a rich tapestry of Brazilian folk, UK 2-step garage/dub, trip hop and sun soaked west coast songwriters; something akin to the worlds of Milton Nascimento, Arthur Russell, James Blake, Feist, and Sade colliding into one. But even then No Reino Dos Afetos 2 floats separately, a romanticism driven by a simplicity and intimacy, an open-ended possibility, Berle’s singularity as an artist at the helm of the ship.

Ngwaka Son Systéme’s debut album Iboto Ngenge means “power struggle” or “seizing the opportunity” but while words can only be roughly translated, the music reaches listeners unambiguously: A potent mixture of techno, rumba, soukous, zagué and dancehall with the unique “Kinoise” brand fresh out of Kinshasa, the Congolese megacity that never stops innovating in the music landscape worldwide. Ngwaka Son Systéme is led by musicians Love Lokombe and Bom’s Bomolo, having previously founded the band KOKOKO!. This new project continues the contemporary Congolese tradition of reinventing electronic music by shaping and crafting music instruments made of household objects. As a means to continue strengthening the links between Africa and Latin America, Eck Echo has tasked Colombian dub engineer Diego Gomez with the analog mixing of the stems, originally recorded by Levy David at Timbela Ba Studio in Kinshasa. With the aim to bring the lexicon of shared Colombian and Congolese music into the next chapter, we proudly present to the world the magnificent music of Ngwaka Son Systéme. The inadvertently techno-oriented Lakala, a trance-inducing experience where listeners can quickly relish to the lyrics even without speaking Lingala, for the shapes of the words are already inviting listeners to dance, sing and smile, all the while virtuoso percussionist Steroy operates the DIY-drum kit at high-tempo. The call-and-response effect, where each musician lends their voice to the choir, is particularly felt in Bo Lobi Pe, where the vocals guide us ever so playfully to the tune of an acoustic guitar that invites us to take off our shoes, kick back and relax. Zanga Mbongo (translated as “there is no money”) is lyrically a proud anthem to celebrating life in spite of economic scarcity, and musically it is a triumphant renewal to the legendary soukous genre of the 1970s, championed by worldwide renowned stars such as Pepe Kallé and Sam Mangwana.

Introducing the next release in Names You Can Trust's long-running collaboration with the prolific and symbiotic musical universe of Bogotá, Colombia. Mau Gatiyo y Los Años Maravillosos formed in 2021, arising from the very same fertile ground of the Teusaquillo neighborhood that has spawned many records and musical mischievousness. At the heart of this experimental movement is what can only be described asTropicanibalismo, where a deep hunger for the roots of Colombian tropical music are only satiated by dissecting it, consuming it and ultimately creating something new again as some kind of untraditional, unholy, and yet referential form of musical sustenance.

Within this concept, there's a clear lineage of inspired and visionary artists that have been featured throughout NYCT's record catalog for the last 15 years that includes luminaries Frente Cumbiero, Meridian Brothers, and Romperayo. Each of these artists' tentacles have touched several parallel projects from their talented neighbors and friends, and whether through production, playing, engineering, or mixing, these collaborations have heavily contributed to a very fruitful and colorful scene that could only exist within Colombia's capital, while also gaining notoriety in the nooks and crannies of northern latitudes like New York, Chicago, and Los Angeles.

Mau Gatiyo, a talented accordian player and vocalist, together with his group (translated as The Wonder Years), is precisely one of these projects, a collective that has found their calling in the echoes of thevallenatosandcumbiasthat once populated the nation's airwaves throughout the 20th century. It's a traditional format that has always lent itself to storytelling, whether it be anecdotes about daily life, or using one's voice to raise uncomfortable questions in protest against the system. This is where Mau Gatiyo's poetic, almostnew wavetimbre finds a lane of its own, straddling a 2020s societal landscape under the guise of ostensibly old-time accordion music.

The debut 7-inch from the group, an excerpt from their recently released album Baño Unisex, was recorded at Mambo Negro studios by Ivan Medellin (La Sonora Mazurén) and mixed by Eblis Alvarez of Meridian Brothers, both familiar names and contributors to the NYCT catalog. Alvarez himself, who has emerged in recent years as an international beacon of this new tropical avant-garde, is no stranger to flipping traditional styles on their head, or at least respectfully off-kilter. Mau Gatiyo y sus Años Maravillosos proves to be another great vessel for this veryBogotano expression, draping the classical playing of its group members in a modern day cosmopolitan expression of righteousness, both outwardly in their dashing, performative fashion sense, and lyrically with their cheeky "420, Reloj"ganja-tune promotion – or even their outward dissenter objections to paramilitary and firearm power in "Poder Militar."

Ultimately, these songs lie at the crossroads where two cultural eras connect and become something unique, a protestation one with performance, dance, and artistic expression. This cathartic ritual of protest has a storied history in music, and these two new entries into the NYCT catalog will hopefully find their place amongst a modern day canon, or at the very least, have your feet moving and your head nodding in just approval.

Mattiu will release his new EP "Da Casa" on April 26, 2024, featuring lyrics in Romansh (the fourth official language of Switzerland), showcasing his expressive and characterful voice. He proves that he can deliver scenes and images with such overwhelming and captivating power that even without understanding the lyrics, listeners are guaranteed goosebumps. Translated from German, "da casa" means "at home" or "to home," describing a deep sense of gratitude and contentment that Mattiu associates with the feeling of being "at home." This emotion can be triggered by both a place and specific people. "Da Casa" lives up to Mattiu's debut. The Romansh artist once again uniquely showcases his mother tongue. With his extraordinary voice and knack for profound songwriting themes, he consistently manages to touch and inspire his listeners. Mattiu effortlessly translates his language and talent into tasteful, contemporary, yet emotional songs, promising him a bright future ahead. "Da Casa" features six new songs and will be available digitally, as a digipak, and on vinyl.

Tara Nome Doyle's latest EP »Agape« marks her return to the music scene after a two-year hiatus following the success of her acclaimed sophomore album »Værmin« (Modern Recordings, BMG, 2022).

»Agape« is a profoundly intimate collection of songs documenting TND's emotional journey through grief, commemorating the passing of a loved one. Each track explores different facets of this emotional landscape, showcasing TND's otherworldly performances and unique approach to songwriting.

This self-produced EP represents an artistic leap for the Norwegian-Irish songwriter. Skill-fully capturing the arresting beauty of her compositions, TNDs minimalistic arrangements feature the haunting melodies of Norwegian-Scottish cellist Sunniva Shaw of Tordarroch (known for her work with Fay Wildhagen, Liv Jakobsen and Juni Habel). The ethereal atmosphere they create together evokes a distinctly Scandinavian eeriness while TND's dedication to crafting poetic lyrics and vivid storytelling pays tribute to her Irish singer-songwriter roots.

The EP's title »Agape« translates to unconditional, selfless love - a sentiment that permeates each of the six tracks. This timeless collection of songs aims to be a comforting and cathartic companion for anyone caught in the throes of grief. 1

"Nothing and no one can extinguish this flame within you," sings Emilie Simon from the opening title of Polaris, her first true album in ten years. An apparent long eclipse that the French singer, musician, and producer has nevertheless used to explore new territories, open uncharted paths, and reinvent her musical vocabulary and narrative threads. Like Ariane in a dreamlike world, she stretches these threads along her journey, inviting us to blindly follow.

After composing music for the film "The Jesus Roll" with John Turturro, and a musical journey between Earth and Mars through a series of singles, in 2023, Emilie Simon chose to revisit her debut album, both in the studio and on stage, to definitively close a chapter begun twenty years earlier. She also published "Phoenix," a gothic tale with a "vampiric" theme, sung and spoken in alexandrines. The central character, Lily Mercier, is the same one found at the heart of the Polaris adventure. Clearly, Lily is a projection of Emilie, on a quest for the North Star that symbolizes the never-extinguished desire to find her way. The dazzlement too, when one is a musician always eager to ignite again for the infinite mysteries of sound and to translate its shivers into songs.

This album, sung in both French and English, succeeds in combining the clarity of melodies with the demands of production. It immediately captivates (the irresistible burn of the Sun) and enchants over repeated listens, like a lasting iridescence of a thousand sonic fragments. Recorded in New York (where Emilie lived for a long time), Los Angeles, Montreal, Rome, and Paris (where she returned to settle), Polaris has its own cartography. Its universe is the standard scale, its pulsation inspired by cosmic rhythms, and its unique poetry both disturbs and captivates. A sign that nothing and no one can extinguish this flame within her.

You are listening to a Studio Teepdek production

Performed by The Kryng
Mark ten Hoor - guitar
Peter Kroes - bass
Arjan Spies - drums, guitar

Paul Zoontjens plays the Planet and piano on 'Laisse-Moi Faire!'

Recorded, produced, mixed and mastered by Arjan Spies at Studio Teepdek

Lyrics translated by Lou Szymanowski

Bruno Berle, the young songwriter and poet originally hailing from Maceió, the capital of Brazil’s Alagoas state, crafts songs that are simple, direct, and full of tender nuance. With his first album No Reino Dos Afetos (which translates to "In the Realm of Affections” and was released in 2022), Berle firmly established himself as a unique and important voice in the burgeoning scene of new Brazilian artists making a global impact, including peers like Ana Frango Elétrico, Tim Bernardes, Bala Desejo, Sessa and more. Now back with his second album, No Reino Dos Afetos 2, he stretches that further.

Bruno Berle’s music lives between two worlds – a traditional Brazilian folk talent steeped in history, and a contemporary, dreamy electronic pop; the result is songwriting that’s genre-bending, intentional, iconoclastic and consuming, spacious and sinewy and singular, a striking reflection of its composer while leaving space for the listener to settle in. The album follows Bruno’s relocation to São Paulo, and the songs are a reflection of his past and present. A rebuke of former categorizations of his work in Brazilian music scenes, and an idea of where his music can move, unfettered.

Berle’s music is purposeful in being a true portrait of himself, and a reflection of the music, art, and fashion scenes he personally moves through. Berle aims to provide an entrypoint for Black queer joy in his music, in his storytelling, in his presence and vision as a creative. For him, it feels subversive to be playing MPB laced with dubstep and lo-fi, a sort of intentional sacrilege, capturing a dialogue of modernity in traditional music.

Berle wrote most of the arrangements and co-produced his new album, Reino Dos Afetos 2 with longtime friend and musical partner Batata Boy, who is also from Maceió; the album was recorded in Rio de Janeiro, Maceió, and São Paulo, his new home, and picks up the conversation begun in 2022 on Berle’s debut album No Reino dos Afetos. Both records are the result of a nonlinear but coherent seven-year music creation process culminating in these albums, holding hands across space and time.

“Tirolirole,” the first single from the record, was released at the end of 2023; sun-soaked rhythms and soft voice coat the song, the lilting refrain of “Tirolirole” throughout – hushed, gentle, but somehow almost tactile, a golden-hour moment unlocked in the mind. “Tirolirole” is a triumphant future classic about the temporality of a blossoming love, with Bruno’s stunning vocal soaring over melodies which ebb and flow like the waters on the Atlantic shore. Of the track, Berle explains: “Despite ‘Tirolirole’ being an expression that evokes my childhood, just like the light words about nature, the harmony, and the poetry are epic, carrying a great hope for love.”

In fact, the guiding theme of No Reino dos Afetos 2 is a relationship, unfolding in the arc of a weekend. It traverses the innocence of an early young love, how that can be formative, can stretch on to take new shapes, or shape you. The album happens at the genesis of meeting someone and falling for them, before the relationship is thrown into overdrive – set in a big city, against a backdrop of major life changes, rising energy, the sound of São Paulo.

Something transcendental emerges in “Dizer Adeus,” with an arrangement that echoes a gospel atmosphere (evangelical and Catholic environments were pivotal to Berle’s upbringing). On “É Só Você Chegar,” piano and flute gracefully intertwine, a dance, while “Quando Penso” skews sparser, the voice-and-guitar minimalism somehow cultivating an entirely different shape – somehow both cozy and melancholy, with the background sound of a rainy day. Coupled with the lo-fi aspects that shape much of the album’s personality in the vocals and the production, No Reino Dos Afetos 2 is meticulously elaborated by Berle’s sonic alchemy, like on the mid-album instrumental “Sonho,” which feels like floating. “It’s the apex. It’s when lovers are sleeping together,” Berle explains of the feeling he wanted to encapsulate in the song.

On “Love Comes Back” Berle interprets Arthur Russell, the late Iowa musician who only reached greater visibility after he died in 1992. “His way of making music is similar to mine,” Berle explains. “He sings in a more fragile way, has more of an experimental way of recording, letting ‘chance’ appear in the final work.”

Even so, Berle doesn’t want his music to be buried in sentimentality – and the purposefulness of his craft serves as a sort of north star. The production, the arrangements, his restraint and intentionality in crafting his songs feel just as vital as their emotional cores. His songwriting is amorphous, fluid, an encompassing genre-bending movement in-and-of-itself, quietly daring. The songs are often in conversation with other works – drinking in fountains as diverse as the filmmaking of Ingmar Bergman, the poetry of Walt Whitman, the rhythm of Djavan, and the painting of Maxwell Alexandre. Musically he weaves together a rich tapestry of Brazilian folk, UK 2-step garage/dub, trip hop and sun soaked west coast songwriters; something akin to the worlds of Milton Nascimento, Arthur Russell, James Blake, Feist, and Sade colliding into one. But even then No Reino Dos Afetos 2 floats separately, a romanticism driven by a simplicity and intimacy, an open-ended possibility, Berle’s singularity as an artist at the helm of the ship.

As part of Subtext's 20th anniversary, Subtext presents the debut album from bela as a co-release with Unsound.

bela was based in Seoul when they began to develop the framework for 'Noise and Cries (굉음과울음)'.Chewed up by a society that's slow to embrace those who exist on the margins, they and their close friends became fixated on the concept of death. "I wanted to cry, I Wanted to die," they recall. "The precariousness of living in South Korea hits different. I thought, let's share what is killing us." bela refused to lose hope, so they inventoried the sounds, experiences and emotions that had formulated their identity and wondered how this might form a different sort of South Korean musical expression. They considered the guttural death metal growls and industrial music they heard when they began to interface with Western culture as a teenager, the idiosyncratic folk rhythms that rattled away in the background of state events, the evocative, euphoric drones that had offered them solace, and the heady, cybernetic maximalism that's come to define contemporary queer club music.If this was going to be an album about death, bela knew wouldn't it be preoccupied with loss, but rooted in a deep desire to regain the will to live.

'Noise and Cries (굉음과울음)' is the first time bela has recorded their voice, and they metamorphose it from moment to moment, embracing a precarious vulnerability. Opener 'The Sage' references Jungtaryeong, two well-known arias from the Korean Pansori tradition - a folk form that is usually performed by a drummer and a singer. Screaming, whispering and rasping, bela twists borrowed words from the original arias, repurposing them to highlight the hypocrisy and brutality of patriarchal wisdom.

These bellowed phrases contrast with an abrasive rhythm that bela based on the eatmore jangdan, an irregular, traditional beat that's been remoulded into a jerky, electro-acoustic call to action. Even if the gargled Korean wordplay can't be fully understood, the mood translate flawlessly. On 'Death Will I', they reassemble the damaged relationship between a queer child and their

We decided to sign BOTTENHAVET after about 30 seconds of the first demo song we heard. Swedish rock forged in snow. They deliver unbeatable groove and stunning melodies. The band name translates to ’The Bothnian Sea’ so it's not hard to guess that the harsh climate has had an impact of this band! Before even releasing an album they have shows booked in Sweden, Finland and Poland. Listen and you will understand why!

Ljud i Tysta Rum by Bottenhavet includes the following tracks: "Bränn broar", "Jord", "I skuggan" and more.

Poly Dance Theatre presents its new show: Warning: killer track! Let's start with side A: an international adventure. Backstage, we meet up with rico OBF, who has recorded MC Waraba, the Malian singer and pioneer of the "Balani show" for his forthcoming album on Blanc Manioc Records, at the dubquake studio. Still backstage, we come across androo, the little pictureditor hanging around, who offers to do a re-interpretation by re-creating a riddim from the vocal.

So here's poet rapper MC Waraba, singing in Bambara and French, telling us a story about a girl's difficult choices over a riddim made in androo.
The result is a strange, solid, bewitching and melancholy blend of dub, wave and drill trap music. The references are many and scattered, as always with androo (just take a look at his bedroom). After the pop-epic poem, dub mix versions unfold, from dub vocal, with reminiscence of the delay-cut poem, to deep, robust instrumental straight.

B side: Warning: killer track again! Warning: another kind of Wave-dub-trap. Warning: Identity is theft. Warning: Sound system style: 4 parts! Here, starting with a badly cut sample (against American transparency! long live Brecht!), we wander through a heavy chorus-stepper-weird-club-dub, ranging from the most pop to the most ruff, via the most experimental to the deepest. 4 episodes. One season. To see again and again. To play again and again (if need be).
4 episodes (Warning again: Sound system style: 4 parts!)
A series of versions in which the dub mix experiments and pushes the track to its limits.

Translated with deepl

Revision of new beats on the horizon
Every 20 years or so, certain musical movements come full circle. Young musicians are inspired by genres dating back two decades, channelling them through their modern sensibility. The legendary J Dilla’s Donuts album was released in 2006 and instantly marked a starting point for the work of musicians worldwide, laying the foundations especially for the beat scene in Los Angeles. A whole young generation of musicians brought up on the new, instrumental and abstract hip-hop has carried jazz into a new era. The four London-based musicians who make up Uniri have gone one step further by abandoning the idea of a jazz band and "bedroom production" in favour of collective composing, creating a new look at the new-beat aesthetics, framing it as a road novel set in an unspecified time and space.

Uniri translates as ‘one unified dream’ and is the key driving motto of the project conceived by Chiminyo (Cykada, Maisha), the band's founder and head honcho. The project materialised in his private studio, where he invited fellow jazz musicians Amane Tsuganami (Jorja Smith, Maisha), Al Macsween (Nubya Garcia, Gary Bartz, Kefaya) and Luke Wynter (Nubyan Twist, Golden Mean) to spontaneously compose together. Hence, despite this being the band's first album, it wouldn't be right to call them rookies. The result of Uniri's collaborative work is the psychedelic, rhythmic album Infinite Reflections, packed with cosmic and warm synths, which neatly balances hip-hop beat and jazz composition. It's safe to say this music is even more appealing when played live, although it's equally suited to the club dancefloor.

UK Jazz has become a permanent fixture in the London landscape, but also across Europe and the US. Today, the musicians who shape the new wave of jazz are drawing on more and more genres, reducing solo improvisation for the benefit of composition and increasingly drawing on influences from the beat scene. Among such formations are the British NOK Cultural Ensemble, the Polish Błoto, the Belgian ECHT!, and the Dutch Comité Hypnotisé. Uniri is part of this emerging yet already international trend, creating an entirely fresh aesthetic that echoes artists such as Flying Lotus, Samiyam, Dorian Concept, Ras G and Nosaj Things oriented around the Californian 'new beats generation' scene.

The title Infinite Reflections alludes to a phenomenon observable on the open sea or during intercontinental flights. Gazing at the horizon blurs the boundary between the ocean and the sky, forming an infinite palette of blue shades. This inspiration sparked an elusive musical narrative, navigating between a sea voyage and an astral journey, destination unknown.

'Mei Semones' sweetly evocative blend of jazz, bossa nova and math-y indie rock is notonly a way for her to find solace in her favorite genres, but is an intuitive means ofcatharsis. "Blending everything that I like together and trying to make something new -that's what feels most natural to me," says the 23-year-old Brooklyn-based singer-songwriter and guitarist. "It's what feels most true to who I am as an artist." Plinking guitar tones and asymmetrical time signatures exemplify her forays intoangular indie rock more now than ever before, especially on her debut Bayonet Recordssingle "Wakare no Kotoba"_its wide-interval arpeggios in odd meters being some ofthe most technically difficult guitar work Mei has ever implemented in her songwriting.Translated to "parting words'' in English, the self-described "anti-love song" serves as afarewell to a toxic friendship, complete with orchestral swells and crashing guitars. Originally from Ann Arbor, Michigan, Semones began playing music at a young age,starting out on piano at age four before moving to electric guitar at age eleven. Afterplaying jazz guitar in high school, she went on to study guitar performance with a jazzfocus at Berklee College of Music. College is where she met her current bandmates,including string players Noah Leong and Claudius Agrippa, whose respective viola andviolin add softness and multidimensionality to Mei's intricate guitar work. After releasinga slew of singles and an EP in 2022, coinciding with her move to New York City, Mei andher band have since gone on to collaborate with post-bossa balladeer John Roseboroand embark on their first-ever tour with the melodic rock outfit Raavi. Semones chronicles infatuation, devotion, and vulnerability in her songs, complete withsweeping strings, virtuosic guitar-playing and heartfelt lyrics sung in both English andJapanese, that have all become part of her sonic trademark: ornately catchy, genre-fusing compositions serving as the backdrop to tender lyrics touching on theuniversalities of human emotion.

A quietly influential figure among electronic and experimental circles since the late 90s, Berlin based sound artist Hanno Leichtmann has been developing a sprawling and idiosyncratic vision both as a creator and curator.

With a keen sense for charting new territories, Leichtmann's work spawns a multitude of languages that go from deli-cate ambient excursions to techno explorations or abstract sceneries on numerous sound installations, releases on such esteemed labels like Entr'acte or The Tapeworm and collaborations with artists like Valerio Tricoli or Jan Jelinek. A reflection of his keen sense of discovery.

Centered around the Villa Aurora Organ, an intriguing and mostly unknown instrument built in 1928/29 by the Artcraft Organ Company in Santa Monica, California, 'Outerlands' presents a deeply personal approach to the instrument's particular properties, very much in line with Discrepant's ethos. Consisting of a pipe organ, a wall mounted marimba and a two octave tubular bells/chimes ensemble, remotely controllable by MIDI, the Villa Aurora Organ's rich palette of sounds is translated into 12 short tracks capable of conveying the mesmerising spirits of minimalism, exotica and de-votional music.

Starting with the ecstatic sound of the pipe organ, 'Lucero' sets up the hypnotic mood for 'Outerland's excursions through moments of spiralling repetition - 'Tramonto' -, blissful contemplation - 'Sunset' or 'Notteargenta' - or underly-ing tension - ‘Coperto’. 'Espera' amps up the unease, with queasy organ tones lurking beneath marimba harmonic motifs that wouldn't sound out of of place on some survival horror movie, while 'Miramar' or 'Revello' bring an uncanny sense of familiarity through its repetitive melodies.

Drifting seamlessly through a variety of moods that somehow feel connected - the outerlands are within you, if you allow yourself to let go.

Brownswood Recordings are proud to present the reissue of Toshio Matsuura’s 2017 cult classic LOVEPLAYDANCE, issued for the first time as a complete album on limited edition red and white double vinyl.



The project focuses on covers, presenting classics & influential tracks in a new context. This new edition includes a cover of the Rotary Connection’s classic "Black Gold of the Sun'' featuring Afro-Cuban singer Daymé Arocena and her prodigious Havana-based players, as well as the high energy re-lick of Byron Morris and Unity’s ‘Kitty Bey’, a classic from Gilles Peterson’s seminal afternoon session at Dingwalls in the 1990s; neither included on the original vinyl LP.



On ‘LOVEPLAYDANCE’, legendary Tokyo DJ and producer Toshio Matsuura charted a new direction by casting musical cornerstones in a fresh light. The TOSHIO MATSUURA GROUP features Tom Skinner (drummer for Smile, Sons of Kemet, amongst others) as its musical director, as well as some of the UK’s most exciting jazz-influenced musicians. Drawing on years of surveying and curating different corners of music, Matsuura deftly combined this talented pool of players into one singular, wide-ranging album. A co-founder of Japan’s United Future Organisation (aka U.F.O.), this record sees Matsuura reconnect with longstanding friend and collaborator Gilles Peterson. Releasing the album via Brownswood Recordings in the UK, it’s a continuation of a relationship which started as a bridge between London’s then-blossoming jazz scene and Tokyo’s new musical vanguard of the early ‘90s. This album continues that two-way dialogue between Japan and the UK.



The scope of the music reflects the breadth of Matsuura’s interests; It ranges from Bugges Wesseltoft’s Detroit-influenced, dancefloor-minded jazz, stretched out into a more meditative contemplation, to Flying Lotus’ LA-rooted, Brainfeeder beatmaking, translated from laptop-to-live, given a new, equally idiosyncratic lease of life. Elsewhere, Carl Craig’s iconic ‘At Les’ is taken in a looser direction, the overtones of euphoria cast in a different hue.



They’re touchpoints which hint at interests in the different, diffuse corners of electronic music, and how they connect to jazz and improvisation. Featuring an all star line up of some of the best players London has to offer, line up includes Nubya Garcia, Yazz Ahmed, Yussef Dayes and more.

Engelchen literally translates as ‘little angels’ What’s more, for many in the febrile, dangerous era of the 1930s in Nazi-occupied Europe, as they wrote letters to arrange their paths out of danger as refugees,
these were Ida and Louise Cook. Ida and Louise spent much of their early years in Sunderland, and in adulthood lived in a suburb of London with their parents. They were enormous fans of opera and led
relatively quiet and unfussy lives. Yet secretly these resourceful and eccentric women were using their musical obsessions as a means to help dozens of refugees escape with their lives.

We are proud to release first full length album on the series by FAKK, the boss of “under.time”, a label and event series running in Rosario, Argentina. The album is named “El cementerio de las maquinas parlantes” which translates to “The graveyard of speakers” and have a mystical, ghostly feel to it. This project was a while in the making with an idea to be full club ready release with 8 tracks ranging through a specific spectrum of electronic music through the worldview of the artist resulting in this 2x12”. This marks an official pathway for more albums on the label in the future but that’s another topic. It is a joy to see it turn out how it did with a super high chance sending some speakers to beyond repair state in the world that we are living in.

2024 Repress

Queeste emerges with the nocturnal sounds of Haron's Wandelaar, an album exploring his long-term interest in music's talent for inducing and affecting dreams, successfully turning listening into an act of transport, leaving you in the midst of falling asleep, at a junction of dislocation, hazily arriving in a liminal world. In Wandelaar we hear Haron's playful reaction against the confines of dance music, gathering energy from his estrangement from the scene and using it as a means to reorder and interrogate sound. The modest piano takes centre stage, allowing each solo note to becoming fertile and full, suspended and considered, guided by the principles of minimal composers such as John Cage and Ryuichi Sakamoto. Haron delicately translates sparse chords into a cinematic narrative of ascension, conjuring up a 'moony landscape,' grey and desolate from afar, intricately detailed on approach. Haron's Wandelaar is available 6 July 2018 on LP. The vinyl release includes an art print by Fallon Does, who is also responsible for the graphic design of Wandelaar. All tracks written and produced by Haron Aumaj, mastered by Wouter for Brandenburg Mastering. Words by Jo Kali.

Early support by Ben UFO, Call Super, Beatrice Dillon, Kara-Lis Coverdale, Matt Werth (RVNG), Blowing Up The Workshop, Oceanic, Khotin.

Brazilian producer and DJ Pedro Bertho, now based in France and an active member of Lyon's electronic music scene, releases his first EP on Cracki Records.

With "Mêlé", he attempts to translate what it feels like to be a black, Brazilian man living in France in the 21st century.

A complex patchwork of experiences, accents and heritages that he translates on this powerful record, mixing baile funk, house, electro or acid house, sprinkled with TR-808 and iPhone recordings.

The mix extends to the remixes, with Brazilian underground queen Badsista signing a hard-hitting version of "Jour 4", while Chilean Alejandro Paz tackles the bouncy "3333".

Before coming to Europe, in 1970, pianist Manuel Villarroel was a vet in his native Chilli. A few years later, as leader of the Machi Oul Big Band, he returned to the animal kingdom. A very specific kind of animal, for sure, the Quetzalcoatl, also known as the Feathered Serpent. What is behind this title (also the name of one of the three original compositions on this album released on the Palm label in 1976), is first and foremost a sort of homecoming...

After discovering the jazz of Herbie Hancock, McCoy Tyner, Miles Davis and John Coltrane, Villarroel was taken by the free jazz which was all the rage at the time in America and Europe, and this would inspire the first version of his Machi-Oul, project. This was a septet, with which the pianist would record, in 1971, the tremendous Terremoto (re-released by Souffle Continu FFL085). After this masterstroke Villarroel was invited to record with Perception (Perception & Friends) and with Baikida Carroll (Orange Fish Tears). While these were notable contributions, Villarroel was already looking into other combinations.

“I had to deal personally with my situation as an expatriate, without disavowing it. I tried not to betray my roots, I tried to translate into my music what was essential to me, to reflect my origins – Latin America, its musical and above all human feelings – while remaining faithful to jazz, which is the mode of expression of the musicians in the group”. This then is the ‘homecoming’ we mentioned, which would incite Manuel Villarroel to compose what he would call “structured free music”. In January 1972 the pianist enlarged his formation to reach the size of a real big band: the Septet became the Machi-Oul Big Band. Three years later in January 1975, with producer Jef Gilson at the helm, fifteen musicians including those from the old Septet (Jef Sicard, François and Jean-Louis Méchali, Gérard Coppéré) worked on a rare form of jazz. From togetherness to dissonance, we danse to it “Bolerito” then shake it up on “Leyendas De Nahuelbuta”. As for the concluding serpent, it is a piece which is impossible to pin down: “Quetzalcoat” is as impressive as it is difficult to grasp. To remind ourselves of this, lets listen to it again.

»Sound of Matter« is the debut album by Romanian sound artist and composer Simina Oprescu. The two pieces draw on research conducted with 15 historical church bells at the Märkisches Museum and the Stadtmuseum Berlin. After the artist had presented the results of her studies of the connection between matter and harmony in the form of a multi-channel installation, she has translated the underlying approach of this site-specific work into an album that unfolds slowly, consistently setting in motion subtle tonal changes that continuously change the mood of the two pieces. »Sound of Matter« is both minimalist and maximalist, creating an infinitely rich and multi-layered dronescape that modestly invites its audience to get lost in the sonic experience.

Oprescu has been fascinated by church bells since her childhood spent in Transilvania since the instruments were shrouded in mystery, as she explains in an in-depth essay that accompanies the album. Having received a Bachelor’s degree at UNArte in Bucharest and after studying at the Royal Conservatory of Mons in Belgium, Oprescu enrolled at Berlin’s Universität der Künste for an M.A. in Sound Studies and Sonic Arts. She started working with the archive of the Märkisches Museum, which included 15 historical church bells that were built between the 15th and the early 19th century.

Since every bell sounds different according to its shape, material, and density, Oprescu abstracted these qualities in the formula f = K1t/d^2√E/s(1-m^2). This enabled her to recreate the harmonic tone of the individual bells with Max/MSP. She then composed a piece with semi-overlayed tones, i.e. overlapping frequencies. Naturally, this resulted in a beating effect that provided the music with a sense of urgency, though the five second-long natural reverb of the Märkisches Museum’s Große Halle turned it into a »warm blanket of sound,« as the artist herself puts it. This is perfectly recreated on »Sound of Matter« due to the music being presented in mono, bringing out the intrinsic movement of the beatings with more nuance than a stereo version would.

»Sound of Matter« feels warm and welcoming even when different frequencies seem to create friction between each other or when the subtle beating effects turn into throbbing rhythms, like at the end of the record. It manages to explore both Oprescu’s personal fascination with church bells and psychological and psychoacoustic questions relating to them as well as philosophical issues connected with them. This music is profoundly physical, but also intellectually stimulating—perfectly at home in the catalog of the Swiss Hallow Ground label between records by Kali Malone, Lawrence English, or Siavash Amini.

The booklet features an in-depth essay on church bells by Simina Oprescu.

“After a bright history with our label, Ken Karter returns with the “STEL-LAR 000 EP,” promising an exciting chapter in his artistic evolution. We are thrilled to present Ken Karter’s next masterpiece in vinyl format. This work transforms chaos into a symphony of ordered emotions. Karter translates numerical sequences into sounds, exploring mathematics, numerology, and cryptography, creating an avant-garde fusion of chaos and order.”

Acclaimed Japan “minyo footwork” duo WaqWaq Kingdom - aka Shigeru Ishihara (DJ Scotch Egg / Seefeel) and Kiki Hitomi (ex-King Midas Sound) - return with feverishly joyous new album Hot Pot Totto, a bubbling hot pot of dance music that responds to ecological anxiety.

“Two words are conjoined: hot pot and ottotto,” vocalist Kiki Hitomi tells us. “Ottotto is the Japanese equivalent of “oops”, or said when someone nearly falls over but manages to get their balance back: “it was dangerous but now we are safe!” Combined with the heady brew of their musical styles (“like a psychedelic Nabe hot pot: melting traditional Japanese Minyo with Jamaican dancehall, footwork, dub, techno, tribal polyrhythms and Super Nintendo soundtracks”), producer Shige Ishihara’s time in East Africa working with local musicians, and the dayglo hallucinogen of the duo’s visual aesthetic, WaqWaq Kingdom’s thumping, thrilling, irresistible third release is a unique ride.



Thematically - despite its ostensibly celebratory impact - Hot Pot Totto addresses the world’s grave ecological state. “Now our earth is on the way to catastrophe, as global warming becomes a serious problem through humanity’s fault. We are on the edge,” Hitomi writes. “We need to get back on the right track.” The ottotto of the album title refers to this experience - the need to get back on track. However, this is not lamenting music: it is fiercely defiant, full of colour and rapture, maintaining an optimism that we can.



Opening single “Hakke Yoi” ties treated voice, a floor-shaking beat, and a dizzying, transforming colour palette to a heart-quickening BPM. The track is named after the traditional cry of a sumo wrestling match, shouted by the referee to maintain tempo, commonly translated as “put some spirit into it!” The lyrics refer to humanity’s sacrifice of our planet for our own material gains. Later, key track “Buri Buri” features Ugandan experimental dance producer Catu Diosis and centres around the lyric “Turn disaster to our advantage / good fortune and happiness will come to those who smile,” offering not regret but encouragement and empowerment with its neon alien sonics and relentless vibrancy.



Kiki Hitomi was formerly a member of Ninja Tune / Hyperdub’s King Midas Sound (along with The Bug and Roger Robinson), and co-founded iconic Japanese dubstep-noise duo Dokkebi Q. She is also a celebrated illustrator and designer, having created artwork for countless record sleeves (including this one) and brands. Shigeru Ishihara - aka DJ Scotch Egg - has been orbiting the dance music galaxy for over a decade, releasing radiantly unpredictable solo records through Lightning Bolt’s Load Records, as a member of Warp Records’ legendary Seefeel, and performing with both projects across the world. He recently undertook a residency at the Nyege Nyege Villa in Uganda, working with Phantom Limb alumnus MC Yallah. More recently, Ishihara has been releasing music under the guise of Scotch Rolex, collaborating with the likes of Shackleton, Swordman Kitala, Lord Spikeheart and more.



Hot Pot Totto is WaqWaq Kingdom’s third release for Phantom Limb, following the rapturously received album Essaka Hoisa in 2019 and follow-up EP Dokkoisho in 2020. The band recently performed at the label’s sold out 5th anniversary event in London, setting an ecstatic venue alight with energy.








f B1 Buri Buri feat. Catu Diosis

By welcoming the beauty of imperfection and simplicity, Sven Wunder applies the timeless wisdom of wabi sabi on this musical journey. What you can hear is filtered through Ukiyo-e (which translates as “pictures of the floating world”), which illustrates everyday life, as well as through Japonism, the study of Japanese art, and more specifically its influence on European works. The result is a surface that creates an illusion by sound. The infusion of Min’yō with jazz rock, this hazy scene evokes the landscape of Monet’s ”The Water Lily Pond”, which depicts the painter’s Giverny garden, with a Japanese bridge, bamboo, ginkgo trees and the reflection of the sky in the pond. This illusion constructs both time and space.

The surface of the music, like the canvas of the painting, invents a journey between now and then by interpreting the idiom of folkloric and western art instruments. In this composition, the sound of the Western concert flute, which stretches back to the Renaissance and Baroque periods, evokes the sound of the bamboo-flute (”shakuchachi”), which reached its peak during the Edo period. The guzheng, also known as the Chinese zither, with a more than 2,500 year history, joins traditional Japanese folk melodies with modern pop percussion and 20th century electronic instruments such as the Moog synthesizer, Wurlitzer electric piano and electric bass.

This is the illusion that celebrates the fleeting nature of all things. A journey. A deep inhale and a slow exhale. It has a mix of jazz (both funky and progressive), East Asian and South Asian sounds. The idea of fusing these styles and reframing them with the aesthetic of wabi sabi is to reconnect with nature and concentrate on asymmetries and emphasize ornamentation to generate new ways of looking at the world, here and now.

The title of Staś Czekalski’s debut translates as ‘Adventures’. It’s fitting for an album that invokes feelings of exploring, roaming, ambling through bustling cities and changing seasons, around castles and swaying fields, down the pixelated paths of old computer games, and all the way home.

We get the sense of being on some carefree yet critical quest, with Staś taking on the role of narrator as much as composer. Part fable, part Moomins, part seek and you shall find, these boppy, wide-eyed and reflective tracks set imagination in motion.

These are sonic adventures in a more literal sense too, at once quietly bold and intricately arranged. Bouncing around a playful gamut of references, from the whimsically lo-fi electro-acoustic pop of Anne Laplantine through trip-hoppy bedroom ambient and indietronica, Staś sets this blend twinkling with his singular form of magical thinking.

The brand new EP "Wellental" by Extrawelt on Traum is herewith reveled to the fans. Their new 3 track vinyl 12" gives a nod to the mayhem and urgency of techno all finely tuned. Straightforward in its brilliance and simplicity, yet carefully measured with a maturity that speaks the language of Extrawelt´s minimalism.

We attest: a unique techno track for the dance-floor on the a side, a trippy track on b1 and a very musical one as B2.

What happens within these 3 tracks is nothing short of alchemy, traversing all sorts of grounds without ever losing the plot. It’s due to the duo’s keen grasp of sound design—they always exchange ideas, on an expansive set of hardware, so no matter what tunnel they’re traveling down head-first, the sounds are always pristine, filled with unexpected details.

The EP opens with the title track "Wellental" which translates as "wave trough". Wave trough valley refers in particular to the points of maximum negative deflection in a traveling wave. In contrast, the points of maximum positive deflection are called wave crests. Musically this converts in a way that, although the title track "Wellental" has a lot of forceful steady forward motion and zig zag sequences cutting into it, it also has that "hanging time" feeling that adds unpredictability and tension to the track. You can defiantly sense that Detroit theme in a post Detroit interpretation here.

The flip-side starts with "Unter Wasser" which is illustrated by urgent uptempo beats that can push it on the dance floor and dreamy, surreal soundscapes on the other hand that account for that great under water feel. The track sounds a bit like the "Deep End" film soundtrack from CAN in that respect.

The B2 track is called "Samtstrand" and there is a reason for this since the track is very gentle and brushes over a surface with velvet hands but in contrast to that, the Extrawelt beats are kicking out the jams here! So this song has a twin drive going!

Danielle Boutet’s P »Pièces« is a mysterious artifact of Quebecois marginalia, self-released in 1985. Moving from languid ennui to high drama, »Pièces« is a dreamy gestalt, an album that borders Chanson, spoken-word, jazz noir, and minimalism, conjured from the chasm between acoustic and electronic realms. »Pièces« allows us a window into the highly intimate songcraft and compositional skill of an artist who longed to linger not in the public eye, but in relation with others and the world around her.

Born in Quebec City, Boutet studied music at the University of Montreal, where she focused on composition and percussion, before becoming involved in Montreal’s feminist and lesbian art scene. Primarily written, performed, and recorded by Boutet, with voice, guitar work, and technical assistance by Sylvie Gagnon, Pièces was created during a paradigm shift in home recording. Originally composed for the piano, Boutet and Gagnon utilized a consumer-friendly Tascam 4-track Portastudio and versatile Yamaha DX-7, alongside guitar, bass, marimba, and the human voice, to expand and contemporize the original composition’s scope.

Inspired by prog rock and British poet and musician Anne Clark, »Pièces« translates Boutet’s influence by moving between sunny, wistful fairytale and dark, wintry dirge. Filled with longing marimba, vertiginous, startling synth pads, and folk guitar, each track on Pièces offers a wholly unique proposition. Some are modal and rife with the ethereal psychological tension of a sci-fi soundtrack, while others are more like entering a smoke-laced lounge, the entertainer embodying seduction.

With the sprechgesang of artists like Serge Gainsbourg, there is an intense intimacy to Boutet’s delivery, sometimes as if she is performing for an audience of one. As one lyric goes, translated to English from French: “Like holograms/ Images from a world/ That inhales souls/ And exudes drama.” Another song contains an excerpt from The Tao of Physics: “The eastern sages specify clearly that they do not identify an ordinary void, but rather, a void having an infinite creative potential.”

To English-language audiences, the album’s title, »Pièces«, might seem to simply refer to the eleven different pieces. The title can also, of course, refer to parts of a larger whole, but Boutet is keen to point out that there is also another meaning: In French, a pièce is a room. On the cover of the original cassette, Boutet is seen sitting on a chair, alone in an empty apartment, a cable snaking at her feet. Listening to »Pièces« is like entering eleven different rooms: whether a study encased in shadow, a greenhouse left to wither in an eternal frost, or a divine nave.

Boutet sold a few dozen copies around Montreal, a scene mostly occupied by the new wave explosion de rigueur, but the inclusion of Pièces in the 1987 issue of Ladyslipper—the North Carolina-based mail order catalog that championed women musicians of all calibers and careers—led to more exposure throughout North America. “In the catalog,” Boutet says, “they included it in the New Age section, but I was, and still am, aware that this album is relatively unclassifiable.”

Boutet would release one more album, titled Musiques Urbaines, before getting pulled in the direction of interdisciplinary art and theory. “Although I never stopped making music, I lost all interest in public diffusion or performance,” Boutet says. Despite her departure from performance and publicly releasing music, she left behind a strange and enthralling document of Montreal’s 1980s feminist fringe, an aural document of the historic moment when self-recorded music and its practical potential became a prismatic reality.

Danielle Boutet’s Pièces arrives February 16, 2024 as part of uncommon¢ (“uncommon sense”), an open-ended, serialized endeavor from Freedom to Spend that provides new meaning for rarefied recordings from music’s outermost fringe.

Mandalaband began life in the early 1970's, gaining cult status as one of the most forward-thinking prog outfits of the time. The brainchild of David Rohl, who formed a lineup featuring future Sad Cafe members Vic Emerson (keyboards), Ashley Mulford (guitars), John Stimpson (bass guitar and backing vocals), Tony Cresswell (drums) and vocalist Dave Durant.

Mandalaband received critical acclaim with legendary BBC radio presenter John Peel playing the entire album on his show before promptly re-broadcasting the whole thing immediately after. Unfortunately, at the time, this didn't translate to sales and Mandalaband fell into obscurity. However, with the advent of the internet, their legend grew, exciting a new generation of prog fans.

We are now pleased to make these recordings available again and offer a chance to dig into some of the most interesting progressive music of the '70s. As well as presenting the original album remastered, David gained access to the original 24-track analogue master tapes, having them restored and digitised at Abbey Road Studios before reinforcing the sound and instrumentation before remixing the entire album.

Nearly fifty years on, a veil of sonic mist has been lifted from these unique recordings.

Format: 2LP 180g gatefold edition featuring the original album and David Rohl 2024 remix of entire album, both remastered at AIR Mastering, with rare bonus track. Includes newly written liner notes.

Rock juggernaut Futurebirds’ newest release – a 22-track live compilation titled …Thanks Y’all – is a benchmark that not only celebrates 14 years together, it’s also a testament to the sheer iron will of a group of musicians hungry for the fruits of its labor.

The Athens, Georgia-based group once again teamed up with storied My Morning Jacket guitarist/producer Carl Broemel for the latest chapter of a seamless, bountiful partnership that initially came to fruition with the 2021 EP, Bloomin’, and was followed up with the 2022 EP, Bloomin’ Too.

Recorded over 9 shows in February of 2023, the live compilation finds the “Carlbirds” firing on all cylinders, with the best highlights captured for posterity on …Thanks Y’all. The album delivers the sound and energy of the live concert experience, as though the listener were standing dead center in the raucous crowd.

Singer/guitarist Daniel Womack says, “We're long overdue for a live release and feel super lucky to have one of our mentors quarterbacking the project. Carl takes us to another level and I think the stoke translates well in these versions""

COTONETE is back!

After releasing numerous and now collectable standalone singles, plus some now famous collaborations with Dimitri from Paris, 2019 saw Parisian based 8 piece, Cotonete release their first long player in 15 years! Under the guidance of Melik Bencheikh from Paris’ rare record emporium, Heart Beat Vinyl. The dark moody mover "Super-Vilains" came out to great success on Heavenly Sweetness.

After playing some packed live shows around France and the UK, including the acclaimed Sunday at Dingwalls in Camden, hosted by Gilles Peterson and Patrick Forge. Somewhere along this part of the journey, they came across the Brazilian music legend and vocal powerhouse, Di Melo. He softened their souls, and from this love affair came the album "Atemporal". Released on Favourite Recordings, this 8 track album would end up being sampled by Canadian superstar Drake, for his 2023 album ‘For All the Dogs Scary Hours
Edition’.

So now into 2024, and we have Cotonete full length number two. They’ve enlisted the producer Guts to guide them towards sunshine, groove, warmth and all the colours in his rainbow. With their tongues firmly in their cheeks, the album is titled ‘Victoire de la Musique’ - a dig at the annual French music award ceremony. Taking the band deep, producer Guts showed them new and exciting rhythms from all corners of the world. The record’s first example of this is ‘Venezuela’, a track directly inspired by the jazz funk from the great Caribbean nation.

Other key musical exploration on the record can be attributed to the late composer Francis Lai. On ‘Cinq Pour L'aventure’ - an almost 15 minute epic monster showcasing the band’s love for 70's French movies soundtracks. “L’aventure c’est l’aventure”, was a movie by one of the most famous French directors Claude Lelouch The single from the soundtrack was sung by French music superstar Johnny Halliday.

Guests are scattered very tastefully across the album, on the only cover version of the record, the Brazilian master Jorge Ben’s ‘Bebete Vãobora’, Sabrina Malheiros was invited to lend her lungs. The daughter of Azymuth’s Alex Malheiros helps join perfectly the dots from a band that are without a doubt Cotonete’s biggest influence. Brazilian jazz funk, now with an added French touch.

On ‘Day in Day Out’ a powerful performance is given from Leron Thomas on vocals and trumpet. Perhaps also known for his role as the musical director for Iggy Pop and touring member of his band. This track is an already tried and tested dance floor filler, emphasizing just how tight the band really can play - the track even found its way into BBC Music’s Craig Charles’ ‘Track Of The Year’ selection.

No record so soulful would be complete without a trip to the UK. Omar, London’s Godfather of New Soul pops in. Having recorded with artists like; Courtney Pine, Level 42 & Erykah Badu, in his distinctive smooth style, he blesses the track ‘What Did Run You For?’ The final vocal visitor is Gystere Peskine, a Parisian based musical hero, who shows off his retro future funk feels on ‘O Ceu es Preto’ - which literally translates as ‘the sky is black’ - although given the hugely uplifting and almost Gospel Soul of this Russian/Brazilian singer, he
has us seeing things far brighter.

Cotonete have endeavored to build a worldwide rainbow warrior team of merry boys and girls. Fighting the brave fight to shine light towards the fact that music will always win…. "Victoire de la Musique" - a symphony of spring, songs of the new world, a "Victory Of Music”

Skydaddy, the moniker of London based musician and bandleader Rachid Fakhre, has announced his debut EP, Pilot, releasing on the 2 February 2024. Alongside this announcement, Skydaddy has shared a new single ‘His Masterpiece’

Having spent the last few years writing and producing as one half of the acclaimed musical duo Spang Sisters, Skydaddy’s debut EP Pilot promises to be a ray of light bursting out from an increasingly busy London indie scene. Combining cello, violin, flute, piano and intricate vocal harmonies, Skydaddy cuts an utterly compelling figure, leading a fluid and interchangeable band, at its largest 7 people strong, they delicately glide through intricate passages of chamber-folk-rock, into swelling orchestral crescendos.

Released today is new single ‘His Masterpiece’ a piano driven track bristling with both a sense of hope and of melancholy. Skydaddy’s vocals sit alongside ear worm hooks from violins and flute. Following on from debut single ‘That Morning’ (also on upcoming EP Pilot) Skydaddy manages to capture a sound of yearning and nostalgia, whilst still sounding completely fresh and incredibly exciting. Offering insight on the inspiration on the track, he offers:

“Inspired by the story of Claude Lantier from Emilie Zola’s L'Œuvre (Commonly translated to ‘His Masterpiece’), the song charts the plight of an early impressionist painter in Paris whose works are unappreciated and gawked at by the Parisian artistic elite who are still tethered to the Romantic trend in painting. Lantier (whose character is based on Paul Cézanne) becomes madly obsessed in a painting which he believes to be his masterpiece and the ultimate demonstration of his talent and genius; an obsession which leads to his eventual, self-inflicted demise. The song is ultimately about alienation, bitterness and the struggle of creativity.”

As the BBE Music J Jazz Masterclass Series hits its 19th title, the milestone is suitably matched by a collaboration between two giants of jazz brought together to deliver an exceptional album, working with a band of the very best Japanese jazz musicians. ‘Reminicent Suite’ by American pianist Mal Waldron and Japanese trumpeter Terumasa Hino was originally released in 1973 on the famed Victor label and was one of several Japan-only albums recorded and released by Waldron over a thirty-year period, most of which have never been available outside Japan. ‘Reminicent Suite’ comprises two extended tracks, both taking up a side each. The title track on Side A is composed by Waldron, and is a dark, brooding heavy groove typical of his early 70s sound. ‘Black Forest’ on side B is written by Hino and is a vivid and energetic piece, layered and textured with dense percussion and Hino’s signature trumpet tone. Mal Waldron started out in the early 1950s working extensively on the Prestige label with notable figures such as Gene Ammons, Jackie McLean and Charles Mingus. Most famously, he worked with Billie Holiday before leaving the States in the mid-60s and relocating to Europe where he established himself as a major figure working across many countries including France, Italy, and Germany, where he made his home in Munich. In 1969, Waldron recorded the first releases for two major European jazz labels, ECM and Enja, before visiting Japan on tour for the first time in 1970. Waldron instantly fell in love with Japan and, over the next three decades, extensively toured and recorded there for numerous labels. Terumasa Hino is one of the towering figures of post-war modern jazz in Japan. Coming to prominence via the Hideto Shiraki and Sadao Watanabe bands in the mid-60s, Hino soon emerged as one of the prime movers in new jazz generation that changed the direction of jazz in Japan. He explored a more open, freer, and improvised sound, mixing psychedelic and rock elements with freeform and post-bop jazz. Hino recorded for many of the leading jazz labels of the era including Columbia, Three Blind Mice, and East Wind and would go on to relocate to the US in the mid-70s, immersing himself with the leading fusion players of the New York scene including Larry Corryell, Mtume, Al Foster, Dave Liebman and many more. In the early 80s, Hino’s jazz funk tracks were dancefloor smashes on the UK jazz dance scene. Joining Waldron and Hino on ‘Reminicient Suite’ is a band made up of the very best Japanese jazzman of their day: Takeo Uematsu on sax, Terumasa’s brother, Motohiko Hino, on drums, and the legendary bass master, Isao Suzuki. Together, they deliver one of the very best albums of the era, a richly articulated and dynamic session that exemplifies the very best that the Japanese jazz scene was doing in the early 1970s. ‘Reminicent Suite’ is pressed on 200g vinyl presented in a gatefold sleeve plus obi strip, with new photos by Tadayuki Naito; translated original sleeve notes; and a 7500-word essay including interview with Terumasa Hino from Tony Higgins, co-curator of the J Jazz Masterclass Series. This is the first time this album has been available outside of Japan

After her stunning collaborations with Vincent Royer (for Mode Records), Jim O"Rourke and Christoph Heemann (both for Oren Ambarchi"s Black Truffle Records) Brunhild Ferrari returns to the scene with this new solo album. Extérieur-jour is comprised of two previously unreleased compositions, one being the title track the album is named after and the other "Le Piano Englouti (version original)." Extérieur-jour translates to "Outside Day," and indicates an instruction for a film scene, a piece of cinéma pour l"oreille, a movie for the ears. It was recorded at Luc Ferrari"s Atelier Post Billig in January and February 2014. "Le Piano Englouti" ("The Sunken Piano"), another electroacoustic composition which was realized over a period of fourteen years between 1996 and 2010, also brings forth cinematic elements with sound sources recorded in places as diverse as a Greek island by the noisy Agean Sea, a Pachinko place and a quiet island in Japan. It comes across as a meditation on the loss and reappearance of memory and silence. The graphics for the album sleeve were created by the late Wolfgang Meyer Tormin, artist and composer and also father of Brunhild Ferrari. The album was mastered for vinyl from the original source by Jim O"Rourke.

Celebrated techno producer, sound artist and one half of ORKA, Jens L. Thomsen announces groundbreaking EP ÆÐR, landing 15th December via Kervið. ÆÐR (meaning ‘vein’ in English) is a uniquely atmospheric two-track EP, exploring modernity and post-war freedom through a Faroese lens. Commissioned for Eysturoyartunnil, a 12km subsea tunnel - the largest of its kind - in Jens’ native Faroe Islands, a structural marvel with striking art that has both a voice and aesthetic identity of its own. The EP currently lives as a live audio installation, broadcast around the clock on FM radio for anyone travelling through the tunnel. This is the first time a soundscape has been permanently installed and broadcast via this kind of technical solution allowing the sound to become part of the experience of the space itself. As one half of revered techno duo, ORKA, twice nominated for the Nordic Council Music Prize, who recently released their sixth album, All At Once, and an integral part of Yann Tiersen’s live band, Thomsen has already made a significant impact in electronic music. ÆÐR is an expansion of his work as a composer, which includes several site-specific soundscapes, including NORD which was commissioned by the Southbank Centre and installed across the entire fifth floor of the Royal Festival Hall in London.
On ÆÐR, Thomsen brings his talent for one-of-a-kind environmental sonic experiences to a wider audience. A paean to human endeavour and the developmental history of humanity, the tunnel is at once progressive and ancient: a liminal setting where late-modern and pre-modern longings somehow seem to rub off on each other. These intersecting ideas are translated into a striking soundscape of dark drones, creeping frequencies, bleeping ambience, groaning masses of sound, and pulsating echoes from the hidden world beneath us. The underworld that we somehow are able to move through temporarily in our car under the sea, giving the tunnel and the islands a voice of their own, while exploring the parallels between the tunnel and Faroese society today.
This uniquely immersive and compelling work, previously existing only as a transitory experience for users of the Eysturoyartunnil, is now available on vinyl for the first time to be considered and enjoyed in all its fascinating detail. A thought-provoking and groundbreaking piece from one of Europe’s most exceptional composers and sound artists today